rixxc/KeePassDX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git synced 2025-12-04 15:49:33 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (513 of 513 strings)

Translation: KeePassDX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/cs/
This commit is contained in:
Vít Šindlář
2021-02-20 23:47:29 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent aabfb2adfd
commit b06f223124
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View File

@@ -225,7 +225,7 @@
<string name="assign_master_key">Přiřadit hlavní klíč</string>
<string name="create_keepass_file">Založit novou databázi</string>
<string name="recycle_bin_title">Využití koše</string>
<string name="recycle_bin_summary">Před smazáním přesune skupiny a položky do skupiny „Koš“</string>
<string name="recycle_bin_summary">Před smazáním přesune vybrané položky do skupiny s názvem „Koš“</string>
<string name="monospace_font_fields_enable_title">Písmo kolonek</string>
<string name="monospace_font_fields_enable_summary">Čitelnost znaků v kolonkách můžete přizpůsobit změnou písma</string>
<string name="allow_copy_password_title">Důvěřovat schránce</string>
@@ -393,7 +393,7 @@
<string name="max_history_size_title">Maximální velikost</string>
<string name="max_history_size_summary">Omezit velikost historie na záznam</string>
<string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Doporučit změnu</string>
<string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Dporučit změnu hlavního klíče (dny)</string>
<string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Doporučit změnu hlavního klíče (dny)</string>
<string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Vynutit změnu</string>
<string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Žádat změnu hlavního klíče (dny)</string>
<string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Vynutit změnu příště</string>
@@ -410,7 +410,7 @@
<string name="command_execution">Provádím příkaz…</string>
<string name="warning_permanently_delete_nodes">Natrvalo smazat vybrané uzly\?</string>
<string name="keystore_not_accessible">Úložiště klíčů není řádně inicializováno.</string>
<string name="recycle_bin_group_title">Skupina Koš</string>
<string name="recycle_bin_group_title">Název skupiny</string>
<string name="enable_auto_save_database_title">Uložit databázi automaticky</string>
<string name="enable_auto_save_database_summary">Uložit databázi po každé důležité akci (v režimu \"Zápis\")</string>
<string name="entry_attachments">Přílohy</string>
@@ -426,7 +426,7 @@
<string name="hide_expired_entries_title">Skrýt propadlé záznamy</string>
<string name="hide_expired_entries_summary">Propadlé záznamy nebudou ukázány</string>
<string name="contact">Kontakt</string>
<string name="contribution">Příspění</string>
<string name="contribution">Příspěvky</string>
<string name="feedback">Feedback</string>
<string name="auto_focus_search_title">Snadné hledání</string>
<string name="auto_focus_search_summary">Při otevření databáze žádat hledání</string>
@@ -439,8 +439,8 @@
<string name="hide_broken_locations_title">Skrýt chybné odkazy na databáze</string>
<string name="hide_broken_locations_summary">Skrýt chybné odkazy v seznamu nedávných databází</string>
<string name="warning_database_read_only">Udělit právo zápisu pro uložení změn v databázi</string>
<string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft je &lt;strong&gt;open source&lt;/strong&gt; a &lt;strong&gt;bey reklam&lt;/strong&gt;.
\nJe poskytován jak je, pod licencí &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt;, bez jakékoli záruky.</string>
<string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft je <strong>open source</strong> a <strong>bez reklam</strong>.
\nJe poskytován jak je, od licencí <strong>GPLv3</strong>, bez jakékoli záruky.</string>
<string name="html_about_contribution">Abychom si &lt;strong&gt;udrželi svoji svobodu&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;opravili chyby&lt;/strong&gt;,&lt;strong&gt;doplnili funkce&lt;/strong&gt; a &lt;strong&gt;byli vždy aktivní&lt;/strong&gt;, počítáme s Vaším &lt;strong&gt;přispěním&lt;/strong&gt;.</string>
<string name="error_create_database">Nepodařilo se vytvořit soubor databáze.</string>
<string name="entry_add_attachment">Přidat přílohu</string>