From afc691b2f4c2267a56895696bfce3ad0fff96264 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Deleted User <noreply+18565@weblate.org>
Date: Thu, 16 Jan 2020 02:03:55 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 83.9% (343 of 409 strings)

Translation: KeePass DX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb/strings.xml | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 6fdd2fad7..2587259ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="allow">Tillat</string>
     <string name="clipboard_cleared">Utklippstavle tømt</string>
     <string name="clipboard_error_title">Utklippstavlefeil</string>
-    <string name="clipboard_error">Noen Android-telefoner fra Samsung lar ikke programmer bruke utklippstavlen.</string>
+    <string name="clipboard_error">Noen enheter vil ikke la apper bruke utklippstavlen.</string>
     <string name="clipboard_error_clear">Tømming av utklippstavle mislyktes</string>
     <string name="clipboard_timeout">Tidsavbrudd for utklippstavle</string>
     <string name="clipboard_timeout_summary">Tid før utklippstavlen tømmes etter kopiering av brukernavn og passord</string>
@@ -293,9 +293,11 @@
     <string name="education_donation_title">Delta</string>
     <string name="education_donation_summary">Delta for å øke stabiliteten, sikkerheten, og med å legge til flere funksjoner.</string>
     <string name="html_text_ad_free">Ulikt mange passordbehandlingsprogrammer, er dette <strong>reklamefri</strong>, <strong>copyleftbasert fri programvare</strong> og samler ikke inn personlig data på tjenerne sine, selv i sin gratisversjon.</string>
-    <string name="html_text_buy_pro">Ved kjøp av pro-versjonen, vil du få tilgang til denne <strong>visuelle funksjonen</strong> og du vil spesielt hjelpe <strong> realiseringen av gemenskapsprosjekter.</strong></string>
+    <string name="html_text_buy_pro">Ved kjøp av pro-versjonen, vil du få tilgang til denne <strong>visuelle funksjonen</strong> og du vil spesielt hjelpe <strong> realiseringen av gemenskapsprosjekter.</strong>
+    </string>
     <string name="html_text_feature_generosity">Denne <strong>visuelle funksjonen</strong> er tilgjengelig takket være din generøsitet.</string>
-    <string name="html_text_donation">For å beholde vår frihet og alltid være aktive, stoler vi på dine <strong>bidrag.</strong></string>
+    <string name="html_text_donation">For å beholde vår frihet og alltid være aktive, stoler vi på dine <strong>bidrag.</strong>
+    </string>
     <string name="html_text_dev_feature">Denne funksjonen er <strong>under utvikling</strong> og krever <strong>bidrag</strong> for å bli tilgjengelig snart.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Ved å kjøpe <strong>pro</strong>-versjonen,</string>
     <string name="html_text_dev_feature_contibute">Ved å <strong>bidra</strong>,</string>