rixxc/KeePassDX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git synced 2025-12-04 15:49:33 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (593 of 593 strings)

Translation: KeePassDX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/cs/
This commit is contained in:
Pavel Borecki
2022-03-16 20:49:07 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent d7d68ccdeb
commit ae88aa4e42
1 changed files with 58 additions and 53 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

111
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View File

@@ -29,17 +29,17 @@
<string name="application">Aplikace</string>
<string name="menu_app_settings">Nastavení aplikace</string>
<string name="brackets">Závorky</string>
<string name="file_manager_install_description">K založení, otevření a uložení databázových souborů je potřebný správce souborů, který akceptuje akci intentu ACTION_CREATE_DOCUMENT a ACTION_OPEN_DOCUMENT.</string>
<string name="file_manager_install_description">K založení, otevření a uložení databázových souborů je potřebný správce souborů, který přijímá akci záměru ACTION_CREATE_DOCUMENT a ACTION_OPEN_DOCUMENT.</string>
<string name="clipboard_cleared">Schránka vyčištěna</string>
<string name="clipboard_error_title">Chyba schránky</string>
<string name="clipboard_error">Některá zařízení nedovolují aplikacím používat schránku.</string>
<string name="clipboard_error_clear">Nelze vyprázdnit schránku</string>
<string name="clipboard_error_clear">Nedaří se vyprázdnit schránku</string>
<string name="clipboard_timeout">Časový limit schránky</string>
<string name="clipboard_timeout_summary">Doba uchování ve schránce (je-li podporována zařízením)</string>
<string name="clipboard_timeout_summary">Doba uchování ve schránce (pokud je zařízením podporována)</string>
<string name="select_to_copy">Vyberte zkopírovat %1$s do schránky</string>
<string name="retrieving_db_key">Načítám klíč databáze…</string>
<string name="retrieving_db_key">Načítání klíč databáze…</string>
<string name="database">Databáze</string>
<string name="decrypting_db">Dešifrování obsahu databáze…</string>
<string name="decrypting_db">Rozšifrovávání obsahu databáze…</string>
<string name="default_checkbox">Použít jako výchozí databázi</string>
<string name="digits">Číslice</string>
<string name="select_database_file">Otevřít existující databázi</string>
@@ -61,15 +61,15 @@
<string name="error_can_not_handle_uri">KeePassDX nemůže zpracovat toto URI.</string>
<string name="error_file_not_create">Soubor se nepodařilo vytvořit</string>
<string name="error_invalid_db">Databázi se nepodařilo načíst.</string>
<string name="error_invalid_path">Ujistěte se, že cesta je správná.</string>
<string name="error_no_name">Zadejte jméno.</string>
<string name="error_invalid_path">Ujistěte se, že je popis umístění správný.</string>
<string name="error_no_name">Zadejte název.</string>
<string name="error_nokeyfile">Vyberte soubor s klíčem.</string>
<string name="error_out_of_memory">Nedostatek paměti k načtení celé databáze.</string>
<string name="error_out_of_memory">Nedostatek paměti pro načtení celé databáze.</string>
<string name="error_pass_gen_type">Je třeba zvolit alespoň jeden způsob vytváření hesla.</string>
<string name="error_pass_match">Hesla se neshodují.</string>
<string name="error_rounds_too_large">Příliš vysoký „Počet průchodů“. Nastavuji na 2147483648.</string>
<string name="error_pass_match">Zadání hesla se neshodují.</string>
<string name="error_rounds_too_large">Příliš vysoký „Počet průchodů“. Nastavuje se na 2147483648.</string>
<string name="error_string_key">Je třeba, aby každý řetězec měl název kolonky.</string>
<string name="error_wrong_length">Do pole „Délka“ zadejte celé kladné číslo.</string>
<string name="error_wrong_length">Do kolonky „Délka“ zadejte celé kladné číslo.</string>
<string name="field_name">Název kolonky</string>
<string name="field_value">Hodnota kolonky</string>
<string name="file_browser">Správce souborů</string>
@@ -223,14 +223,14 @@
<string name="magic_keyboard_title">Klávesnice Magikeyboard</string>
<string name="magic_keyboard_explanation_summary">Aktivovat vlastní klávesnici, která snadno vyplní hesla a další položky identity</string>
<string name="allow_no_password_title">Umožnit bez hlavního klíče</string>
<string name="allow_no_password_summary">Povolit klepnutí na \"Otevřít\", i když není vybráno žádné heslo</string>
<string name="allow_no_password_summary">Povolit klepnutí na „Otevřít“, i když není vybráno žádné heslo</string>
<string name="enable_read_only_title">Chráněno před zápisem</string>
<string name="enable_read_only_summary">Ve výchozím stavu otevřít databázi pouze pro čtení</string>
<string name="enable_education_screens_title">Vzdělávací nápovědy</string>
<string name="enable_education_screens_summary">Zvýraznit prvky k pochopení práce s aplikací</string>
<string name="reset_education_screens_title">Nastavit vzdělávací nápovědy do výchozího stavu</string>
<string name="reset_education_screens_summary">Opět zobrazit všechny vzdělávací informace</string>
<string name="reset_education_screens_text">Nastavit vzdělávací nápovědy do výchozího stavu</string>
<string name="reset_education_screens_text">Znovu zobrazit výukové nápovědy</string>
<string name="education_create_database_title">Vytvořit databázový soubor</string>
<string name="education_create_database_summary">Vytvořte svůj první soubor pro správu hesel.</string>
<string name="education_select_database_title">Otevřít existující databázi</string>
@@ -244,15 +244,15 @@
<string name="education_entry_edit_title">Upravit záznam</string>
<string name="education_entry_edit_summary">Přidejte ke svému záznamu vlastní kolonky. Společná data mohou být sdílena mezi různými kolonkami záznamu odkazem.</string>
<string name="education_generate_password_title">Vytvořit silné heslo</string>
<string name="education_generate_password_summary">Generujte silné heslo pro svůj záznam, definujte je podle kritérií formuláře, a nezapomeňte na bezpečné heslo.</string>
<string name="education_generate_password_summary">Nechte si vytvořit odolné heslo pro svůj záznam, definujte je podle kritérií formuláře, a nezapomeňte na bezpečné heslo.</string>
<string name="education_entry_new_field_title">Přidat vlastní kolonky</string>
<string name="education_entry_new_field_summary">Registrovat další kolonku, zadat hodnotu a volitelně ji ochránit.</string>
<string name="education_unlock_title">Odemknout databázi</string>
<string name="education_read_only_title">Ochraňte svou databázi před zápisem</string>
<string name="education_read_only_summary">Změnit režim otevírání pro dané sezení.
\n
\nV režimu \"pouze pro čtení\" zabráníte nechtěným změnám v databázi.
\nV režimu \"zápisu\" je možné přidávat, mazat nebo měnit všechny prvky podle libosti.</string>
\nV režimu „pouze pro čtení“ zabráníte nechtěným změnám v databázi.
\nV režimu „umožněné změny“ je možné přidávat, mazat nebo měnit všechny prvky podle libosti.</string>
<string name="education_field_copy_title">Zkopírovat kolonku</string>
<string name="education_field_copy_summary">Zkopírované kolonky lze vkládat podle libosti.
\n
@@ -262,20 +262,20 @@
<string name="education_sort_title">Řazení položek</string>
<string name="education_sort_summary">Vyberte řazení položek a skupin.</string>
<string name="education_donation_title">Zapojit se</string>
<string name="education_donation_summary">Zapojte se a pomozte zvýšit stabilitu, bezpečnost a doplnění dalších funkcí.</string>
<string name="education_donation_summary">Zapojte se a pomozte zvýšit stabilitu, zabezpečení a doplnění dalších funkcí.</string>
<string name="html_text_ad_free">Na rozdíl od mnoha aplikací pro správu hesel je tato <strong>bez reklam</strong>, je <strong>svobodný software pod copyleft licencí</strong> a nesbírá žádné osobní údaje na svých serverech bez ohledu na to, jakou verzi používáte.</string>
<string name="html_text_buy_pro">Zakoupením varianty \"pro\" získáte přístup k tomuto &lt;strong&gt;vizuálnímu stylu&lt;/strong&gt; a hlavně pomůžete &lt;strong&gt;uskutečnění komunitních projektů.&lt;/strong&gt;</string>
<string name="html_text_buy_pro">Zakoupením varianty „pro“ získáte přístup k tomuto <strong>vizuálnímu stylu</strong> a hlavně pomůžete <strong>uskutečnění komunitních projektů.</strong></string>
<string name="html_text_feature_generosity">Tento &lt;strong&gt;vizuální styl&lt;/strong&gt; je k dispozici díky vaší štědrosti.</string>
<string name="html_text_donation">Pro zajištění svobody nás všech a pokračování aktivity počítáme s Vaším &lt;strong&gt;přispěním.&lt;/strong&gt;</string>
<string name="html_text_dev_feature">Tato funkce je &lt;strong&gt;ve vývoji&lt;/strong&gt; a potřebuje Váš &lt;strong&gt;příspěvek&lt;/strong&gt;, aby byla brzy k dispozici.</string>
<string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Zakoupením &lt;strong&gt;pro&lt;/strong&gt; varianty,</string>
<string name="html_text_dev_feature_contibute">&lt;strong&gt;Zapojením se&lt;/strong&gt;,</string>
<string name="html_text_dev_feature_contibute"><strong>Podpořením vývoje</strong>,</string>
<string name="html_text_dev_feature_encourage">povzbudíte vývojáře k doplnění &lt;strong&gt;nových funkcí&lt;/strong&gt; a &lt;strong&gt;opravám chyb&lt;/strong&gt; dle vašich připomínek.</string>
<string name="html_text_dev_feature_thanks">Mockrát děkujeme za Váš příspěvek.</string>
<string name="html_text_dev_feature_thanks">Mnohokrát děkujeme za Váš příspěvek.</string>
<string name="html_text_dev_feature_work_hard">Tvrdě pracujeme na brzkém vydání této funkce.</string>
<string name="html_text_dev_feature_upgrade">Pamatujte na aktualizaci aplikace instalováním nových verzí.</string>
<string name="download">Stáhnout</string>
<string name="contribute">Přispět</string>
<string name="contribute">Podpořit vývoj</string>
<string name="style_choose_title">Vzhled aplikace</string>
<string name="style_choose_summary">Motiv vzhledu aplikace</string>
<string name="icon_pack_choose_title">Sada ikon</string>
@@ -316,14 +316,14 @@
<string name="content_description_add_entry">Přidat záznam</string>
<string name="content_description_add_group">Přidat skupinu</string>
<string name="content_description_file_information">Informace o souboru</string>
<string name="content_description_password_checkbox">Checkbox hesla</string>
<string name="content_description_keyfile_checkbox">Checkbox souboru s klíčem</string>
<string name="content_description_password_checkbox">Zaškrtávací kolonka hesla</string>
<string name="content_description_keyfile_checkbox">Zaškrtávací kolonka souboru s klíčem</string>
<string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Opakovat přepnutí viditelnosti hesla</string>
<string name="content_description_entry_icon">Ikona záznamu</string>
<string name="entry_password_generator">Generátor hesel</string>
<string name="content_description_password_length">Délka hesla</string>
<string name="entry_add_field">Přidat pole</string>
<string name="content_description_remove_field">Odebrat pole</string>
<string name="entry_add_field">Přidat kolonku</string>
<string name="content_description_remove_field">Odebrat kolonku</string>
<string name="entry_UUID">UUID</string>
<string name="error_move_entry_here">Sem záznam přesunout nelze.</string>
<string name="error_copy_entry_here">Sem záznam zkopírovat nelze.</string>
@@ -331,8 +331,8 @@
<string name="list_groups_show_number_entries_summary">Zobrazit počet záznamů ve skupině</string>
<string name="content_description_background">Pozadí</string>
<string name="content_description_update_from_list">Aktualizovat</string>
<string name="content_description_keyboard_close_fields">Zavřít pole</string>
<string name="error_create_database_file">Nelze vytvořit databázi s tímto heslem a souborem klíče.</string>
<string name="content_description_keyboard_close_fields">Zavřít kolonky</string>
<string name="error_create_database_file">Nepodařilo se vytvořit databázi s tímto heslem a souborem klíče.</string>
<string name="menu_advanced_unlock_settings">Rozšířené odemknutí</string>
<string name="biometric">Biometrika</string>
<string name="biometric_auto_open_prompt_title">Automaticky otevřít pobídku</string>
@@ -345,15 +345,15 @@
<string name="entry_setup_otp">Nastavit heslo na jedno použití (OTP)</string>
<string name="otp_type">Typ OTP</string>
<string name="otp_secret">Tajnost</string>
<string name="otp_period">Interval (vteřiny)</string>
<string name="otp_period">Interval (sekundy)</string>
<string name="otp_counter">Čítač</string>
<string name="otp_digits">Číslice</string>
<string name="otp_algorithm">Algoritmus</string>
<string name="entry_otp">OTP</string>
<string name="error_invalid_OTP">Neplatná OTP tajnost.</string>
<string name="error_disallow_no_credentials">Nejméně jeden přihlašovací údaj musí být zadán.</string>
<string name="error_disallow_no_credentials">Je třeba aby byl zadán alespoň jeden přihlašovací údaj.</string>
<string name="error_copy_group_here">Sem skupinu kopírovat nelze.</string>
<string name="error_otp_secret_key">Tajný klíč musí mít formát Base32.</string>
<string name="error_otp_secret_key">Je třeba, aby tajný klíč byl ve formátu Base32.</string>
<string name="error_otp_counter">Čítač musít být mezi %1$d a %2$d.</string>
<string name="error_otp_period">Interval musít být mezi %1$d a %2$d vteřinami.</string>
<string name="error_otp_digits">Token musí obsahovat mezi %1$d a %2$d číslicemi.</string>
@@ -384,7 +384,7 @@
<string name="compression_none">Žádná</string>
<string name="compression_gzip">Gzip</string>
<string name="device_keyboard_setting_title">Nastavení klávesnice zařízení</string>
<string name="error_save_database">Nebylo možno uložit databázi.</string>
<string name="error_save_database">Databázi nebylo možné uložit.</string>
<string name="menu_save_database">Uložit databázi</string>
<string name="menu_empty_recycle_bin">Vysypat koš</string>
<string name="command_execution">Provádění příkazu…</string>
@@ -399,14 +399,14 @@
<string name="keyboard_auto_go_action_title">Akce auto-klávesy</string>
<string name="keyboard_auto_go_action_summary">Akce klávesy \"Jít\" po stisknutí klávesy \"Kolonka\"</string>
<string name="download_attachment">Stáhnout %1$s</string>
<string name="download_initialization">Zahájení…</string>
<string name="download_initialization">Zahajování…</string>
<string name="download_progression">Probíhá: %1$d%%</string>
<string name="download_finalization">Dokončování…</string>
<string name="download_complete">Kompletní!</string>
<string name="hide_expired_entries_title">Skrýt propadlé záznamy</string>
<string name="hide_expired_entries_summary">Propadlé záznamy nebudou ukázány</string>
<string name="download_complete">Dokončeno!</string>
<string name="hide_expired_entries_title">Skrýt záznamy kterým skončila platnost</string>
<string name="hide_expired_entries_summary">Nejsou zobrazovány záznamy kterým skončila platnost</string>
<string name="contact">Kontakt</string>
<string name="contribution">Příspěvky</string>
<string name="contribution">Podpoření vývoje</string>
<string name="feedback">Zpětná vazba</string>
<string name="auto_focus_search_title">Snadné hledání</string>
<string name="auto_focus_search_summary">Při otevření databáze žádat hledání</string>
@@ -424,18 +424,18 @@
<string name="html_about_contribution">Abychom si <strong>udrželi svoji svobodu</strong>, <strong>mohli opravovat chyby</strong>, <strong>přidávat nové funkce</strong> a <strong>byli pořád aktivní</strong>, počítáme s Vaším <strong>přispěním</strong>.</string>
<string name="error_create_database">Nepodařilo se vytvořit soubor databáze.</string>
<string name="entry_add_attachment">Přidat přílohu</string>
<string name="discard">Zavrhnout</string>
<string name="discard_changes">Zavrhnout změny\?</string>
<string name="discard">Zahodit</string>
<string name="discard_changes">Zahodit změny\?</string>
<string name="validate">Zkontrolovat</string>
<string name="education_setup_OTP_summary">Nastavit správu One-Time hesla (HOTP / TOTP) pro založení tokenu požadovaného pro dvoufázové ověření (2FA).</string>
<string name="education_setup_OTP_title">Nastavit OTP</string>
<string name="autofill_auto_search_summary">Automaticky navrhnout výsledky hledání z webové domény nebo ID aplikace</string>
<string name="autofill_auto_search_title">Samočinné hledání</string>
<string name="autofill_auto_search_title">Automatické vyhledávání</string>
<string name="lock_database_show_button_summary">Zobrazí tlačítko zámku v uživatelském rozhraní</string>
<string name="lock_database_show_button_title">Zobrazit tlačítko zámku</string>
<string name="autofill_preference_title">Nastavení samovyplnění</string>
<string name="warning_database_link_revoked">Přístup k souboru zrušenému správcem souborů</string>
<string name="error_label_exists">Tento štítek již existuje.</string>
<string name="error_label_exists">Tento štítek už existuje.</string>
<string name="keyboard_search_share_summary">Při sdílení URL s KeePassDX filtrovat záznamy podle URL domény</string>
<string name="keyboard_search_share_title">Prohledat sdílené info</string>
<string name="autofill_block_restart">Aktivovat zamezení restartováním aplikace obsahující formulář.</string>
@@ -473,7 +473,7 @@
<string name="show_uuid_summary">Ukáže UUID propojené se záznamem nebo skupinou</string>
<string name="show_uuid_title">Ukázat UUID</string>
<string name="autofill_read_only_save">Uložení dat není povoleno, je-li databáze v režimu pouze pro čtení.</string>
<string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Zeptat se na uložení dat, jakmile byl formulář přezkoušen</string>
<string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Po dokončení vyplňování formuláře se zeptat na uložení dat</string>
<string name="autofill_ask_to_save_data_title">Zeptat se před uložením</string>
<string name="autofill_save_search_info_summary">Pokuste se uložit údaje hledání, když manuálně vybíráte položku</string>
<string name="autofill_save_search_info_title">Uložit výsledky vyhledávání</string>
@@ -505,7 +505,7 @@
<string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">Nelze inicializovat pobídku pro rozšířené odemknutí.</string>
<string name="advanced_unlock_scanning_error">Chyba při rozšířeném odemknutí: %1$s</string>
<string name="advanced_unlock_not_recognized">Otisk pro rozšířené odemknutí nebyl rozpoznán</string>
<string name="advanced_unlock_invalid_key">Nelze načíst klíč rozšířeného odemknutí. Prosím, smažte jej a opakujte proces rozpoznání odemknutí.</string>
<string name="advanced_unlock_invalid_key">Nedaří se načíst klíč rozšířeného odemknutí. Prosím, smažte ho a opakujte proces rozpoznání odemknutí.</string>
<string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">Načíst důvěrný údaj pomocí dat rozšířeného odemknutí</string>
<string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">Otevřít pomocí rozšířeného odemykání</string>
<string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">Varování: Pokud použijete rozpoznání rozšířeného odemknutí, musíte si i nadále pamatovat hlavní heslo.</string>
@@ -529,7 +529,7 @@
<string name="autofill_inline_suggestions_summary">Pokusí ze zobrazit návrhy samovyplnění přímo z kompatibilní klávesnice</string>
<string name="warning_database_revoked">Přístup k souboru odebrán správcem souborů, uzavřete databázi a nově ji otevřete z jejího adresáře.</string>
<string name="menu_reload_database">Znovu načíst data</string>
<string name="warning_database_info_changed_options">Přepsat externí změny uložením databáze nebo databázi včetně posledních změn nově načíst.</string>
<string name="warning_database_info_changed_options">Sloučit data, přepsat externí změny uložením databáze nebo databázi znovu načíst včetně nejnovějších změn.</string>
<string name="warning_database_info_changed">Informace obsažená ve Vašem databázovém souboru by změněna mimo aplikaci.</string>
<string name="unit_gibibyte">GiB</string>
<string name="unit_mebibyte">MiB</string>
@@ -543,7 +543,7 @@
<string name="style_brightness_title">Jas motivu</string>
<string name="error_upload_file">Během nahrávání souboru došlo k chybě.</string>
<string name="error_file_to_big">Soubor, který se pokoušíte nahrát, je příliš velký.</string>
<string name="content_description_otp_information">Info o jednorázovém hesle</string>
<string name="content_description_otp_information">Info o jednorázovém heslu</string>
<string name="properties">Vlastnosti</string>
<string name="error_export_app_properties">Během exportu vlastností aplikace došlo k chybě</string>
<string name="success_export_app_properties">Vlastnosti aplikace byly exportovány</string>
@@ -557,20 +557,20 @@
<string name="error_start_database_action">Během akce v databázi došlo k chybě.</string>
<string name="error_remove_file">Při odstraňování dat soboru došlo k chybě.</string>
<string name="error_duplicate_file">Datový soubor již existuje.</string>
<string name="error_move_group_here">Sem skupinu přesunout nemůžete.</string>
<string name="error_move_group_here">Sem skupinu nelze přesunout.</string>
<string name="error_word_reserved">Toto slovo je rezervováno a nelze je použít.</string>
<string name="templates">Předlohy</string>
<string name="templates_group_uuid_title">Skupina předloh</string>
<string name="templates_group_enable_summary">K vyplnění polí záznamu použijte dynamické předlohy</string>
<string name="templates_group_enable_title">Využití předloh</string>
<string name="version">Verze</string>
<string name="template">Předloha</string>
<string name="template">Šablona</string>
<string name="standard">Standard</string>
<string name="membership">Členství</string>
<string name="secure_note">Bezpečná poznámka</string>
<string name="international_bank_account_number">IBAN</string>
<string name="bank_identifier_code">SWIFT / BIC</string>
<string name="bank_name">Jméno banky</string>
<string name="bank_name">Název banky</string>
<string name="bank">Banka</string>
<string name="account">Účet</string>
<string name="seed">Seed</string>
@@ -589,9 +589,9 @@
<string name="personal_identification_number">PIN</string>
<string name="card_verification_value">CVV</string>
<string name="number">Číslo</string>
<string name="holder">Majitel</string>
<string name="debit_credit_card">Debitní / Kreditní karta</string>
<string name="template_group_name">Předlohy</string>
<string name="holder">Držitel</string>
<string name="debit_credit_card">Debetní / kreditní karta</string>
<string name="template_group_name">Šablony</string>
<string name="show_otp_token_summary">Ukáže OTP tokeny v seznamu záznamů</string>
<string name="show_otp_token_title">Ukázat OTP token</string>
<string name="menu_external_icon">Externí ikona</string>
@@ -601,7 +601,7 @@
<string name="hint_icon_name">Jméno symbolu</string>
<string name="warning_exact_alarm">Nepovolili jste aplikaci použít přesný alarm. Výsledkem je, že funkce požadující časovač nebudou provedeny v přesný okamžik.</string>
<string name="permission">Povolení</string>
<string name="tags">Tagy</string>
<string name="tags">Štítky</string>
<string name="menu_merge_database">Sloučit databázi</string>
<string name="warning_database_info_reloaded">Opětovné načtení databáze smaže všechny lokálně změněné data.</string>
<string name="warning_keyfile_integrity">Hash souboru není garantován protože Android umožňuje změnu souboru v běhu. Změňte koncovku souboru na .bin pro opravu integrity.</string>
@@ -612,13 +612,18 @@
<string name="case_sensitive">Rozlišování velkých a malých písmen</string>
<string name="current_group">Tato skupina</string>
<string name="menu_merge_from">Sloučit z …</string>
<string name="custom_data">Vlastní data</string>
<string name="custom_data">Uživatelsky určené údaje</string>
<string name="search_filters">Vyhledat filtry</string>
<string name="menu_save_copy_to">Uložit kopii do …</string>
<string name="content_description_entry_background_color">Zadejte barvu pozadí</string>
<string name="content_description_entry_foreground_color">Zadejte barvu popředí</string>
<string name="expired">Vypršeno</string>
<string name="expired">Platnost skončila</string>
<string name="show_entry_colors_summary">Zobrazí barvy popředí a pozadí v záznamu</string>
<string name="show_entry_colors_title">Barvy záznamu</string>
<string name="regex">Běžný výraz</string>
<string name="enable_keep_screen_on_summary">Při zobrazování položky zabránit zhasnutí obrazovky</string>
<string name="navigation_drawer_open">Otevření navigačního panelu</string>
<string name="navigation_drawer_close">Zavření navigačního panelu</string>
<string name="inherited">Převzít</string>
<string name="auto_type_sequence">Posloupnost automatického vyplňování</string>
</resources>