From a352ae6922f0432b268bcc339035a20a23efadd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Retrial <giwrgosmant@gmail.com>
Date: Tue, 15 Jun 2021 02:25:10 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (528 of 528 strings)

Translation: KeePassDX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/el/
---
 app/src/main/res/values-el/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 9fdda7504..9a183d923 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -303,7 +303,7 @@
     <string name="clear_clipboard_notification_summary">Κλείδωμα της βάσης δεδομένων όταν λήξει η διάρκεια του προχείρου ή η ειδοποίηση κλείσει αφού αρχίσετε να την χρησιμοποιείτε</string>
     <string name="recycle_bin">Κάδος ανακύκλωσης</string>
     <string name="keyboard_selection_entry_title">Επιλογή καταχώρισης</string>
-    <string name="keyboard_selection_entry_summary">Εμφάνιση πεδίων εισαγωγής στο Magikeyboard κατά την προβολή μιας καταχώρησης</string>
+    <string name="keyboard_selection_entry_summary">Κατά την προβολή μιας καταχώρησης στο KeePassDX, συμπληρώστε το Magikeyboard με αυτήν την καταχώρηση</string>
     <string name="delete_entered_password_title">Διαγραφή κωδικού πρόσβασης</string>
     <string name="delete_entered_password_summary">Διαγράφει τον κωδικό πρόσβασης που εισήχθη μετά από μια προσπάθεια σύνδεσης σε μια βάση δεδομένων</string>
     <string name="content_description_open_file">Άνοιγμα αρχείου</string>
@@ -454,7 +454,7 @@
     <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Οθόνη διαπιστευτηρίων βάσης δεδομένων</string>
     <string name="keyboard_change">Εναλλαγή πληκτρολογίου</string>
     <string name="keyboard_search_share_title">Αναζήτηση κοινών πληροφοριών</string>
-    <string name="keyboard_search_share_summary">Αυτόματη αναζήτηση κοινών πληροφοριών για τη συμπλήρωση του πληκτρολογίου</string>
+    <string name="keyboard_search_share_summary">Κατά την κοινή χρήση ενός URL στο KeePassDX, φιλτράρετε τις καταχωρήσεις χρησιμοποιώντας αυτόν τον τομέα URL</string>
     <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_summary">Καταργεί συνημμένα που περιέχονται στη βάση δεδομένων, αλλά δεν συνδέονται με μια καταχώριση</string>
     <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_title">Κατάργηση αποσυνδεδεμένων δεδομένων</string>
     <string name="data">Δεδομένα</string>
@@ -484,7 +484,7 @@
     <string name="autofill_close_database_title">Κλείσιμο βάσης δεδομένων</string>
     <string name="keyboard_previous_lock_summary">Επιστρέψτε αυτόματα στο προηγούμενο πληκτρολόγιο μετά το κλείδωμα της βάσης δεδομένων</string>
     <string name="keyboard_previous_lock_title">Κλείδωμα βάσης δεδομένων</string>
-    <string name="keyboard_save_search_info_summary">Προσπαθήστε να αποθηκεύσετε κοινόχρηστες πληροφορίες όταν κάνετε μια χειροκίνητη επιλογή καταχώρησης</string>
+    <string name="keyboard_save_search_info_summary">Μετά την κοινή χρήση ενός URL στο KeePassDX , όταν έχει επιλεγεί μια καταχώρηση, προσπαθήστε να θυμηθείτε αυτήν την καταχώρηση για περαιτέρω χρήσεις</string>
     <string name="keyboard_save_search_info_title">Αποθήκευση κοινόχρηστων πληροφοριών</string>
     <string name="notification">Ειδοποίηση</string>
     <string name="biometric_security_update_required">Απαιτείται ενημέρωση βιομετρικής ασφάλειας.</string>