mirror of
https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git
synced 2025-12-04 15:49:33 +01:00
Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 100.0% (568 of 568 strings) Translation: KeePassDX/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/ja/
This commit is contained in:
HARADA Hiroyuki
committed by
Hosted Weblate
Hosted Weblate
parent
3b93cbb009
commit
979f651251
@@ -78,7 +78,7 @@
|
||||
<string name="html_about_contribution"><strong>自由を維持し</strong>、<strong>バグを修正し</strong>、<strong>機能を追加し</strong>、そして<strong>活発に開発し続ける</strong>ために、私たちはあなたの<strong>貢献</strong>に期待しています。</string>
|
||||
<string name="entry_accessed">最終アクセス</string>
|
||||
<string name="entry_cancel">キャンセル</string>
|
||||
<string name="entry_notes">備考</string>
|
||||
<string name="entry_notes">メモ</string>
|
||||
<string name="entry_confpassword">パスワードを確認</string>
|
||||
<string name="entry_created">作成日時</string>
|
||||
<string name="entry_expires">有効期限</string>
|
||||
@@ -120,9 +120,9 @@
|
||||
<string name="error_label_exists">このラベルはすでに存在します。</string>
|
||||
<string name="error_wrong_length">[長さ] フィールドには正の整数を入力してください。</string>
|
||||
<string name="error_autofill_enable_service">自動入力サービスを有効にできませんでした。</string>
|
||||
<string name="error_move_entry_here">ここではエントリーを移動することはできません。</string>
|
||||
<string name="error_copy_entry_here">ここではエントリーをコピーすることはできません。</string>
|
||||
<string name="error_copy_group_here">ここではグループをコピーすることはできません。</string>
|
||||
<string name="error_move_entry_here">エントリーをここに移動できません。</string>
|
||||
<string name="error_copy_entry_here">エントリーをここにコピーできません。</string>
|
||||
<string name="error_copy_group_here">グループをここにコピーできません。</string>
|
||||
<string name="error_create_database">データベース ファイルを作成できません。</string>
|
||||
<string name="error_create_database_file">このパスワードとキーファイルではデータベースを作成できません。</string>
|
||||
<string name="error_save_database">データベースを保存できませんでした。</string>
|
||||
@@ -180,7 +180,7 @@
|
||||
<string name="menu_cancel">キャンセル</string>
|
||||
<string name="menu_hide_password">パスワードを非表示にする</string>
|
||||
<string name="menu_lock">データベースをロック</string>
|
||||
<string name="menu_save_database">データベースを保存</string>
|
||||
<string name="menu_save_database">保存する</string>
|
||||
<string name="menu_open">開く</string>
|
||||
<string name="menu_search">検索</string>
|
||||
<string name="menu_showpass">パスワードを表示</string>
|
||||
@@ -223,7 +223,7 @@
|
||||
<string name="encryption_explanation">すべてのデータで使用するデータベース暗号化アルゴリズムです。</string>
|
||||
<string name="kdf_explanation">暗号化アルゴリズム用の鍵を生成するために、マスターキーはランダムなソルト付き鍵導出関数を使用して変換されます。</string>
|
||||
<string name="rounds">変換ラウンド</string>
|
||||
<string name="rounds_explanation">変換ラウンドを増やすことでブルート フォース攻撃に対する保護が強化されますが、読み込みと保存が本当に遅くなる可能性があります。</string>
|
||||
<string name="rounds_explanation">変換ラウンドを増やすことでブルートフォース攻撃に対する保護が強化されますが、読み込みと保存がとても遅くなる可能性があります。</string>
|
||||
<string name="memory_usage">メモリ使用量</string>
|
||||
<string name="memory_usage_explanation">鍵導出関数が使用するメモリの量です。</string>
|
||||
<string name="parallelism">並列処理</string>
|
||||
@@ -241,7 +241,7 @@
|
||||
<string name="sort_db">並べ替えなし</string>
|
||||
<string name="sort_title">タイトル</string>
|
||||
<string name="sort_username">ユーザー名</string>
|
||||
<string name="sort_creation_time">作成日</string>
|
||||
<string name="sort_creation_time">作成日時</string>
|
||||
<string name="sort_last_modify_time">変更日時</string>
|
||||
<string name="sort_last_access_time">最終アクセス</string>
|
||||
<string name="special">特殊文字</string>
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@
|
||||
<string name="keyboard_setting_label">Magikeyboard の設定</string>
|
||||
<string name="keyboard_entry_category">エントリー</string>
|
||||
<string name="keyboard_selection_entry_title">エントリーの選択</string>
|
||||
<string name="keyboard_selection_entry_summary">エントリーを開いているとき、Magikeyboard に入力フィールドを表示します</string>
|
||||
<string name="keyboard_selection_entry_summary">KeePassDX のエントリーを開いているとき、Magikeyboard にそのエントリーを格納します</string>
|
||||
<string name="keyboard_notification_entry_title">通知情報</string>
|
||||
<string name="keyboard_notification_entry_summary">エントリーが利用可能なとき、通知を表示します</string>
|
||||
<string name="keyboard_search_share_title">共有情報の検索</string>
|
||||
@@ -531,7 +531,7 @@
|
||||
<string name="warning_database_revoked">ファイルへのアクセス権がファイル マネージャーによって取り消されました。データベースを閉じて、ファイルの場所から再度開いてください。</string>
|
||||
<string name="warning_database_info_changed_options">データベースを保存して外部の変更を上書きするか、再度読み込んで最新の変更を反映させてください。</string>
|
||||
<string name="warning_database_info_changed">データベース ファイルに含まれる情報は、アプリの外部で変更されています。</string>
|
||||
<string name="menu_reload_database">データベースを再度読み込む</string>
|
||||
<string name="menu_reload_database">再度読み込む</string>
|
||||
<string name="error_rebuild_list">リストを正しく再構築できません。</string>
|
||||
<string name="unit_gibibyte">GiB</string>
|
||||
<string name="unit_mebibyte">MiB</string>
|
||||
@@ -561,13 +561,13 @@
|
||||
<string name="error_start_database_action">データベースに対するアクションの実行中にエラーが発生しました。</string>
|
||||
<string name="error_word_reserved">この単語は予約語のため使用できません。</string>
|
||||
<string name="error_move_group_here">グループをここに移動できません。</string>
|
||||
<string name="templates_group_enable_title">テンプレートの使用方法</string>
|
||||
<string name="templates_group_enable_summary">エントリのフィールドの記入にダイナミックテンプレートを用います</string>
|
||||
<string name="templates_group_enable_title">テンプレートの使用</string>
|
||||
<string name="templates_group_enable_summary">エントリーのフィールドへの入力に動的テンプレートを使用します</string>
|
||||
<string name="ssid">SSID</string>
|
||||
<string name="templates">Templates</string>
|
||||
<string name="templates">テンプレート</string>
|
||||
<string name="secure_note">セキュアメモ</string>
|
||||
<string name="bank_identifier_code">SWIFTコード</string>
|
||||
<string name="international_bank_account_number"/>
|
||||
<string name="bank_identifier_code">SWIFT / BIC</string>
|
||||
<string name="international_bank_account_number">IBAN</string>
|
||||
<string name="bank_name">銀行名</string>
|
||||
<string name="bank">銀行</string>
|
||||
<string name="account">口座</string>
|
||||
@@ -581,17 +581,23 @@
|
||||
<string name="date_of_issue">発行日</string>
|
||||
<string name="place_of_issue">発行地</string>
|
||||
<string name="name">名前</string>
|
||||
<string name="id_card">IDカード</string>
|
||||
<string name="id_card">ID カード</string>
|
||||
<string name="personal_identification_number">PIN</string>
|
||||
<string name="card_verification_value">CVV</string>
|
||||
<string name="number">カード番号</string>
|
||||
<string name="holder">所有者</string>
|
||||
<string name="template_group_name">Templates</string>
|
||||
<string name="debit_credit_card">クレジットカード/デビットカード</string>
|
||||
<string name="show_otp_token_summary">エントリーの一覧にOTP トークンを表示します</string>
|
||||
<string name="number">番号</string>
|
||||
<string name="holder">名義人</string>
|
||||
<string name="template_group_name">テンプレート</string>
|
||||
<string name="debit_credit_card">デビット / クレジットカード</string>
|
||||
<string name="show_otp_token_summary">エントリーの一覧に OTP トークンを表示します</string>
|
||||
<string name="show_otp_token_title">OTP トークンを表示</string>
|
||||
<string name="version">バージョン</string>
|
||||
<string name="standard">標準</string>
|
||||
<string name="membership">メンバーシップ</string>
|
||||
<string name="type">Type</string>
|
||||
<string name="type">種類</string>
|
||||
<string name="autofill_select_entry">エントリーを選択する…</string>
|
||||
<string name="autofill_manual_selection_title">手動選択</string>
|
||||
<string name="autofill_manual_selection_summary">ユーザーがデータベースのエントリーを選択できるようにオプションを表示します</string>
|
||||
<string name="templates_group_uuid_title">テンプレート グループ</string>
|
||||
<string name="menu_external_icon">外部アイコン</string>
|
||||
<string name="template">テンプレート</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user