rixxc/KeePassDX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git synced 2025-12-04 15:49:33 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 99.2% (374 of 377 strings)

Translation: KeePass DX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/it/
This commit is contained in:
Swann Martinet
2019-09-03 05:12:54 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 9d17b49586
commit 921021078b
1 changed files with 25 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@@ -42,7 +42,7 @@
<string name="clipboard_timeout_summary">Tempo prima di eliminare gli appunti</string> <string name="clipboard_timeout_summary">Tempo prima di eliminare gli appunti</string>
<string name="select_to_copy">Copia %1$s negli appunti</string> <string name="select_to_copy">Copia %1$s negli appunti</string>
<string name="retrieving_db_key">Creazione file chiave database…</string> <string name="retrieving_db_key">Creazione file chiave database…</string>
<string name="database">Database</string> <string name="database">Banca dati</string>
<string name="decrypting_db">Decodifica contenuto database…</string> <string name="decrypting_db">Decodifica contenuto database…</string>
<string name="default_checkbox">Usa come database predefinito</string> <string name="default_checkbox">Usa come database predefinito</string>
<string name="digits">Numeri</string> <string name="digits">Numeri</string>
@@ -145,7 +145,7 @@
<string name="saving_database">Salvataggio database…</string> <string name="saving_database">Salvataggio database…</string>
<string name="space">Spazio</string> <string name="space">Spazio</string>
<string name="search_label">Cerca</string> <string name="search_label">Cerca</string>
<string name="sort_db">Database naturale</string> <string name="sort_db">Ordine naturale</string>
<string name="special">Speciali</string> <string name="special">Speciali</string>
<string name="search">Titolo/descrizione voce</string> <string name="search">Titolo/descrizione voce</string>
<string name="search_results">Risultati ricerca</string> <string name="search_results">Risultati ricerca</string>
@@ -292,11 +292,11 @@
<string name="magic_keyboard_activate_setting_path_1_text">\"Impostazioni\" → \"Lingue e immissione\" → \"Tastiera attuale\" e scegline una.</string> <string name="magic_keyboard_activate_setting_path_1_text">\"Impostazioni\" → \"Lingue e immissione\" → \"Tastiera attuale\" e scegline una.</string>
<string name="magic_keyboard_activate_setting_path_2_text">o (\"Impostazioni\" → \"Lingue e immissione\" → \"Tastiera virtuale\" e scegline una.)</string> <string name="magic_keyboard_activate_setting_path_2_text">o (\"Impostazioni\" → \"Lingue e immissione\" → \"Tastiera virtuale\" e scegline una.)</string>
<string name="keyboards_choose_magikeyboard_text">Scegli la Magitastiera quando devi compilare un modulo.</string> <string name="keyboards_choose_magikeyboard_text">Scegli la Magitastiera quando devi compilare un modulo.</string>
<string name="keyboards_swicth_magikeyboard_text">Cambia tastiera premendo a lungo la barra spaziatrice, oppure, se non disponibile, con:</string> <string name="keyboards_swicth_magikeyboard_text">Cambia la tastiera premendo a lungo la barra spaziatrice, oppure, se non disponibile, con:</string>
<string name="keyboard_lock_database_text">Blocca il database.</string> <string name="keyboard_lock_database_text">Blocca il database.</string>
<string name="keyboard_back_main_keyboard_text">Usa di nuovo la tastiera predefinita.</string> <string name="keyboard_back_main_keyboard_text">Usa di nuovo la tastiera predefinita.</string>
<string name="allow_no_password_title">Consenti nessuna password</string> <string name="allow_no_password_title">Non consentire nessuna chiave principale</string>
<string name="allow_no_password_summary">Abilita il pulsante \"Apri\" se non è selezionata l\'identificazione della password</string> <string name="allow_no_password_summary">Abilita il pulsante «Apri» se le credenziali non sono selezionate</string>
<string name="enable_read_only_title">Protetto da scrittura</string> <string name="enable_read_only_title">Protetto da scrittura</string>
<string name="enable_read_only_summary">Apri il database in sola lettura in modo predefinito</string> <string name="enable_read_only_summary">Apri il database in sola lettura in modo predefinito</string>
<string name="enable_education_screens_title">Schermate educative</string> <string name="enable_education_screens_title">Schermate educative</string>
@@ -403,4 +403,24 @@
<string name="keyboard_selection_entry_summary">Mostra i campi di input nella Magitastiera durante la visualizzazione di un elemento</string> <string name="keyboard_selection_entry_summary">Mostra i campi di input nella Magitastiera durante la visualizzazione di un elemento</string>
<string name="delete_entered_password_title">Elimina password</string> <string name="delete_entered_password_title">Elimina password</string>
<string name="delete_entered_password_summary">Elimina la password immessa dopo un tentativo di connessione</string> <string name="delete_entered_password_summary">Elimina la password immessa dopo un tentativo di connessione</string>
<string name="content_description_open_file">Apri il file</string>
<string name="content_description_show_file_link">Mostra il link del file</string>
<string name="content_description_open_file_link">Apri il link del file</string>
<string name="content_description_node_children">Figli del nodo</string>
<string name="content_description_add_node">Aggiungi un nodo</string>
<string name="content_description_add_entry">Aggiungi una voce</string>
<string name="content_description_add_group">Aggiungi un gruppo</string>
<string name="content_description_file_information">Informazioni sul file</string>
<string name="content_description_password_checkbox">Casella di controllo della password</string>
<string name="content_description_keyfile_checkbox">Casella di controllo Keyfile</string>
<string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">"Ripeti attivare / disattivare la visibilità della password"</string>
<string name="content_description_entry_icon">Icona d\'ingresso</string>
<string name="content_description_password_generator">Generatore di password</string>
<string name="content_description_password_length">Lunghezza della password</string>
<string name="content_description_add_field">Aggiungi un campo</string>
<string name="content_description_remove_field">Rimuovi un campo</string>
<string name="error_move_entry_here">Non è possibile spostare una voce qui.</string>
<string name="error_copy_entry_here">Non è possibile copiare una voce qui.</string>
<string name="list_groups_show_number_entries_title">Mostra il numero di voci</string>
<string name="list_groups_show_number_entries_summary">Mostra il numero di voci in un gruppo</string>
</resources> </resources>