rixxc/KeePassDX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git synced 2025-12-04 15:49:33 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish)

Browse Source 
Currently translated at 31.0% (138 of 444 strings)

Translation: KeePass DX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/fi/
This commit is contained in:
S L
2020-06-20 16:42:17 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent a3e4a4c873
commit 910aa03dc8
1 changed files with 47 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View File

@@ -39,10 +39,11 @@
<string name="select_to_copy">Valitse kopioidaksesi %1$s</string>
<string name="retrieving_db_key">Luodaan tietokanta-avainta…</string>
<string name="database">Tietokanta</string>
<string name="decrypting_db">Puretaan tietokannan salausta…</string>
<string name="decrypting_db">Puretaan tietokannan sisältöä…</string>
<string name="default_checkbox">Käytä tätä oletustietokantana</string>
<string name="digits">Numerot</string>
<string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft comes with absolutely no warranty. This is free software, and you are welcome to redistribute it under the conditions of the GPL version 3 or later.</string>
<string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft on <strong>avointa lähdekoodia</strong> ja <strong>mainokseton</strong>.
\nSe tarjotaan sellaisenaan <strong>GPLv3</strong> lisenssillä ja ilman takuuta.</string>
<string name="select_database_file">Anna tietokannan tiedostonimi</string>
<string name="entry_accessed">Käytetty</string>
<string name="entry_cancel">Peruuta</string>
@@ -58,18 +59,18 @@
<string name="entry_title">Nimi</string>
<string name="entry_url">URL-osoite</string>
<string name="entry_user_name">Käyttäjänimi</string>
<string name="error_arc4">The Arcfour stream cipher ei ole tuettu.</string>
<string name="error_arc4">Arcfour stream cipher ei ole tuettu.</string>
<string name="error_can_not_handle_uri">KeePassDX ei osaa käsitellä tätä osoitetta.</string>
<string name="error_file_not_create">Tiedoston luonti epäonnistui:</string>
<string name="error_invalid_db">Viallinen salasanatietokanta.</string>
<string name="error_invalid_path">Viallinen hakemistopolku.</string>
<string name="error_no_name">Nimi puuttuu.</string>
<string name="error_nokeyfile">Salasana tai avaintiedosto puuttuu.</string>
<string name="error_out_of_memory">Puhelimesta loppui muisti salasanatietokantaa avatessa. Tietokanta voi olla liian suuri tälle puhelinmallille.</string>
<string name="error_invalid_db">Tietokantaa ei pystytty lukemaan.</string>
<string name="error_invalid_path">Varmista että polku on oikein.</string>
<string name="error_no_name">Anna nimi.</string>
<string name="error_nokeyfile">Valitse avaintiedosto.</string>
<string name="error_out_of_memory">Ei tarpeeksi tallennustilaa ladatakseen koko tietokantaa.</string>
<string name="error_pass_gen_type">Vähintään yksi salasanagenerointitapa täytyy olla valittuna.</string>
<string name="error_pass_match">Salasanat eivät täsmää.</string>
<string name="error_rounds_too_large">Kierroksia on liian paljon. Asetetaan se arvoon 2147483648.</string>
<string name="error_string_key">Kentän nimi on pakollinen joka tekstille.</string>
<string name="error_string_key">Jokaisella tekstillä tulee olla kentässä nimi.</string>
<string name="error_wrong_length">Syötä positiivinen kokonaisluku pituus-kenttään</string>
<string name="field_name">Kentän nimi</string>
<string name="field_value">Kentän arvo</string>
@@ -160,4 +161,40 @@
<string name="encryption">Salaus</string>
<string name="security">Turvallisuus</string>
<string name="edit_entry">Muokkaa merkintää</string>
</resources>
<string name="error_disallow_no_credentials">Ainakin yksi pääsytieto tulee olla asetettuna.</string>
<string name="error_load_database_KDF_memory">Avainta ei pystytty lataamaan. Kokeile vähentää KDF \"Muistin käyttöä\".</string>
<string name="error_load_database">Tietokantaa ei pystytty avaamaan.</string>
<string name="error_invalid_OTP">Virheellinen OTP salaisuus.</string>
<string name="entry_otp">OTP</string>
<string name="otp_algorithm">Algoritmi</string>
<string name="otp_digits">Numerot</string>
<string name="otp_counter">Laskuri</string>
<string name="otp_period">Ajanjakso (sekunteina)</string>
<string name="otp_secret">Salaisuus</string>
<string name="otp_type">OTP tyyppi</string>
<string name="entry_setup_otp">Luo kertakäyttöinen salasana</string>
<string name="entry_attachments">Liitetiedostot</string>
<string name="entry_history">Historia</string>
<string name="entry_UUID">UUID</string>
<string name="html_about_contribution">Pitääksemme <strong>vapaudemme</strong>, <strong>korjataksemme bugeja</strong>, <strong>lisätäksemme ominaisuuksia</strong> ja <strong>ollaksemme aina ajantasalla</strong>, luotamme teidän <strong>apuun</strong>.</string>
<string name="content_description_keyboard_close_fields">Sulje kenttä</string>
<string name="content_description_update_from_list">Päivitä</string>
<string name="entry_add_field">Lisää kenttä</string>
<string name="content_description_remove_field">Poista kenttä</string>
<string name="entry_add_attachment">Lisää liite</string>
<string name="content_description_password_length">Salasanan pituus</string>
<string name="entry_password_generator">Salanan generaattori</string>
<string name="discard">Hylkää</string>
<string name="discard_changes">Hylkää muutokset\?</string>
<string name="validate">Vahvista</string>
<string name="content_description_entry_icon">Merkintä kuvake</string>
<string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Toista salasanan näkyvyyden vaihto</string>
<string name="content_description_keyfile_checkbox">Avaintiedoston valintaruutu</string>
<string name="content_description_password_checkbox">Salasanan valintaruutu</string>
<string name="content_description_file_information">Tietoja tiedostosta</string>
<string name="content_description_add_item">Lisää esine</string>
<string name="content_description_add_group">Lisää ryhmä</string>
<string name="content_description_add_entry">Lisää kohta</string>
<string name="content_description_add_node">Lisää solmu</string>
<string name="content_description_background">Tausta</string>
</resources>