From 8505326a681f981d59d65046f5eb7a2bfaa78e05 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: VfBFan <drop0815@posteo.de>
Date: Mon, 26 Apr 2021 11:22:38 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.1% (513 of 528 strings)

Translation: KeePassDX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 13 +++++++++++--
 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 3e74acb6d..9677f0b14 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -118,8 +118,8 @@
     <string name="never">Nie</string>
     <string name="no_results">Keine Suchergebnisse</string>
     <string name="no_url_handler">Bitte einen Webbrowser installieren, um diese URL zu öffnen.</string>
-    <string name="omit_backup_search_title">Recycle bin und Backup nicht durchsuchen</string>
-    <string name="omit_backup_search_summary">Die Gruppen „Backup“ und „Recycle bin“ werden bei der Suche nicht berücksichtigt</string>
+    <string name="omit_backup_search_title">Papierkorb und Backup nicht durchsuchen</string>
+    <string name="omit_backup_search_summary">Die Gruppen „Backup“ und „Papierkorb“ werden bei der Suche nicht berücksichtigt</string>
     <string name="auto_focus_search_title">Schnellsuche</string>
     <string name="auto_focus_search_summary">Beim Öffnen einer Datenbank eine Suche veranlassen</string>
     <string name="progress_create">Neue Datenbank anlegen …</string>
@@ -549,4 +549,13 @@
     <string name="error_start_database_action">Beim Ausführen einer Aktion in der Datenbank ist ein Fehler aufgetreten.</string>
     <string name="error_otp_type">Der vorhandene Einmalpassworttyp wird von diesem Formular nicht erkannt, seine Validierung erzeugt das Token möglicherweise nicht mehr korrekt.</string>
     <string name="content_description_otp_information">Informationen zu Einmalpasswörtern</string>
+    <string name="warning_database_revoked">Auf die Datei kann nicht zugegriffen werden. Schließen Sie die Datenbank und öffnen Sie die Datei erneut.</string>
+    <string name="error_export_app_properties">Fehler beim Exportieren der App-Eigenschaften</string>
+    <string name="success_export_app_properties">App-Eigenschaften exportiert</string>
+    <string name="error_import_app_properties">Fehler beim Importieren der App-Eigenschaften</string>
+    <string name="success_import_app_properties">App-Eigenschaften importiert</string>
+    <string name="export_app_properties_summary">Erstellen einer Datei zum Exportieren von App-Eigenschaften</string>
+    <string name="export_app_properties_title">App-Eigenschaften exportieren</string>
+    <string name="import_app_properties_summary">Wählen Sie eine Datei zum Importieren von App-Eigenschaften</string>
+    <string name="error_move_group_here">Sie können hier keine Gruppe verschieben.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file