From 811f33eb3fc54595fad04b4ffffa65781d2c9363 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= <hwlate@joeruut.com>
Date: Tue, 1 Jul 2025 09:31:24 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translation: KeePassDX/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/metadata/et/
---
 .../metadata/android/et/full_description.txt  | 22 +++++++++++++++++++
 .../metadata/android/et/short_description.txt |  1 +
 fastlane/metadata/android/et/title.txt        |  1 +
 3 files changed, 24 insertions(+)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/et/full_description.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/et/short_description.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/et/title.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/et/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/et/full_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..b5a99a0e1
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/et/full_description.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+KeePassDX on <b>salasõnalaegas ja -haldur</b>, mis võimaldab <b>muuta krüptitud andmeid ühes failis</b> avatud KeePass formaadis ja <b>täita vorme turvaliselt</b>, ei nõua <b>internetiühendust</b> ning järgib Androidi disainistandardeid. Rakendus on <b>avatud lähtekoodiga ja reklaamivaba</b>.
+
+<b>Funktsionaaldus</b>
+ - Andmebaasi failide, kirjete ja gruppide loomine.
+ - .kdb ja .kdbx failide tugi (versioonid 1 kuni 4) AES - Twofish - ChaCha20 - Argon2 algoritmidega.
+ - Ühildub enamiku alternatiivsete prakendustega (KeePass, KeePassXC, KeeWeb, …).
+ - Kiire võrguaadresside (URI / URL) väljade avamine ja kopeerimine.
+ - Biomeetriline autentimine kiireks lukustuse eemaldamiseks (sõrmejälg / näotuvastus / …).
+ - Ühekordsete slasõnade haldus (HOTP / TOTP) kahefaktorilise autentimise (2FA) jaoks.
+ - MD kujunduskeel koos kujundustega.
+ - Automaattäide ja lõiming.
+ - Klahvistik väljade täitmiseks.
+ - Dünaamilised mallid.
+ - Iga kirje ajalugu.
+ - Täpne seadistuste haldus.
+ - Lähtekood on kirjutatud platvormiomases keeltes (Kotlin / Java / JNI / C).
+
+Sa saad annetada või osta pro versiooni, et saada paremat teenust ja kiiret arengut soovitud funktsioonide jaoks: <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kunzisoft.keepass.pro">https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kunzisoft.keepass.pro</a>
+
+Projekt areneb pidevalt. Ära kõhkle kontrollimast järgmiste uuenduste arenduse staatust: <a href="https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/projects">https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/projects</a>
+
+Probleemide puhul saada teadaandeid siia: <a href="https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/issues">https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/issues</a>
diff --git a/fastlane/metadata/android/et/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/et/short_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..5fa142ca0
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/et/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Turvaline avatud lähtekoodiga salasõnalaegas ja -haldur
diff --git a/fastlane/metadata/android/et/title.txt b/fastlane/metadata/android/et/title.txt
new file mode 100644
index 000000000..9f0786038
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/et/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+KeePassDX: sinu salasõnalaegas