diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index ea3ad4d50..8acd105ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -79,7 +79,7 @@
ثبت متصفح لزيارة هذا الرابط.
إنشاء قاعدة بيانات جديدة …
الحماية
- للقراءة فقط
+ محمي من التعديل
حذف
الجذر
استخدام الذاكرة
@@ -99,10 +99,10 @@
تسطير
حروف كبيرة
تحذير
- هل تريد حقاً استخدام سلسلة فارغة ككلمة سرية ؟
- هل أنت متأكد من أنك لا تريد استخدام أي مفتاح تشفير ؟
+ هل تريد المتابعة دون حماية قاعدة البيانات بكلمة سر ؟
+ أمتأكد أنك لا تريد استخدام أي مفتاح لتشفير ؟
الإصدار %1$s
- أضف عناصر جديدة إلى قاعدتك
+ أضف عناصر إلى قاعدة البيانات
إضافة حقول مخصصة
نسخ حقل
تأمين قاعدة البيانات
@@ -111,7 +111,7 @@
إضافة مدخلة
تحرير مدخلة
وظيفة اشتقاق المفتاح
- مهلة التطبيق
+ انتهت المهلة
مدة الانتظار قبل إقفال قاعدة البيانات
المحرر الذي يمتلك صلاحتي ACTION_CREATE_DOCUMENT و ACTION_OPEN_DOCUMENT ضروري لانشاء, وفتح وحفض قواعد البيانات.
بعض الأجهزة لا تسمح للتطبيقات باستعمال الحافظة.
@@ -120,8 +120,8 @@
اختر لنسخ %1$s إلى الحافظة
يجلب مفتاح قاعدة البيانات…
استخدامها كقاعدة بيانات افتراضية
- KeePassDX © %1$d كونزيسوفت <strong>مفتوح المصدر</strong> و <strong>بدون اعلانات</strong>.
-\n يوزع كما هو، بدون ضمان, تحت ترخيص <strong>GPLv3</strong>
+ KeePassDX © %1$d كونزيسوفت مفتوح المصدر و بدون اعلانات.
+\n يوزع كما هو، بدون ضمان, تحت ترخيص GPLv3.
نُفذ إليه
تنتهي صلاحيته في
ملف المفتاح
@@ -133,7 +133,7 @@
تعذر تحميل قاعدة البيانات.
لا يمكن تحميل المفتاح، حاول تقليل \"الذاكرة المستخدمة\" من قبل KDF.
يجب تحديد نوع واحد على الأقل لتوليد كلمة السر.
- \"جولات\" كبيرة جداً. الإعداد إلى 2147483648.
+ \"جولات التحويل\" كثيرة جداً. الإعداد إلى 2147483648.
يجب أن يكون لكل سلسلة اسم حقل.
أدخل عددًا صحيحًا موجبًا في حقل «الطول».
تعذر تمكين خدمة الملء التلقائي.
@@ -147,7 +147,7 @@
كلمة السر الموَلدة
الملف المفتاحي
اخفاء كلمات السر
- نُسخ %1$s
+ نُسخة من %1$s
نسخ
نقل
لصق
@@ -166,8 +166,8 @@
قاعدة بيانات غير مدعومة.
بناء %1$s
تم حفظ كلمة السر المشفرة
- قاعدة البيانات لا تمتلك كلمة سر.
- مظهر
+ قاعدة البيانات لا تمتلك بيانات اعتماد.
+ المظهر
عام
ملأ تلقائي
سجل باستخدام KeePassDX
@@ -187,7 +187,7 @@
اسم الملف
مسار
تأريخ
- مكن اشعارات الحافظة لنسخ الحقول
+ أظهر اشعارات الحافظة لنسخ الحقول عند عرض مدخل
البصمة
فحص البصمة
يسمح بفحص البصمة لفتح قاعدة البيانات
@@ -210,23 +210,23 @@
أظهر إشعار عند توفر مدخل
مدخل
إمسح عند الخروج
- إمسح مدخل الحافظة عند إغلاق الإشعار
+ أغلق قاعدة البيانات عند إغلاق الإشعار
مظهر
سمة لوحة المفاتيح
مفاتيح
- إهتز عند اللمس
+ إهتزاز عند اللمس
صوت عند اللمس
"إسمح بالفتح دون كلمة سر "
محمي من التعديل
افتح قاعدة البيانات للقراءة فقط افتراضيا
شاشات تعليمية
- أعد عرض كل العناصر التعليمية
- إعادة تعيين الشاشات التعليمية
+ أعد عرض كل المعلومات التعليمية
+ إعادة تعيين الشاشات التلميحات
أنشئ قاعدة بيانات
أنشئ ملف إدارة كلمات السر.
إفتح قاعدة بيانات
سلة المحذوفات في الأسفل
- قاعده بيانات طبيعية
+ ترتيب طبيعي
الوصول
إقفال
تعيين مفتاح رئيسي
@@ -246,9 +246,9 @@
الخلفية
دورات التحويل
توفر الدورات الاضافية ضد هجوم توليد التركيبات ،لكنها تبطئ التحميل والحفظ.
- مقدار الذاكرة لاستخدامها في دالة اشتقاق المفتاح.
+ مقدار الذاكرة المستخدمة في دالة اشتقاق المفتاح.
درجة التوازي (عدد العمليات) لدالة اشتقاق المفتاح.
- مجموعات قبل
+ المجموعات أولًا
نمط التحديد
لا تقتل التطبيق…
العقد الفرعية
@@ -264,7 +264,7 @@
تحديث
أغلق الحقول
لا يمكن انشاء قاعدة بيانات بكلمة السر وملف المفتاح الحاليين.
- إلغاء القفل المتقدم
+ فك القفل المتقدم
مرفقات
السجل
أضف مرفقا
@@ -283,7 +283,7 @@
الخوارزمية
أرقام
العداد
- كلمة المرور للمرة الواحدة
+ عيّن كلمة مرور لمرة واحدة
UUID
من أجل <strong>حماية خصوصيتا</strong>٫<strong> إصلاح العلل</strong>٫ <strong>إضافة مميزات</strong> <strong>وجعلنا نشطاء دائما</strong>٫ نحن نعتمد على <strong>مساهمتك</strong>.
خانة تأشير الملف المفتاحي
@@ -295,10 +295,10 @@
اِخفي روابط قواعد البيانات المعطلة
أظهر موقع قواعد البيانات الأخيرة
أظهر الملفات الأخيرة
- تذكر موقع الملفات المفتاحية لقاعدة البيانات
- احفظ موقع الملف المفتاحي
- تذكر موقع قاعدة البيانات
- موقع تخزين قاعدة البيانات
+ تعقب موقع الملفات المفتاحية لقاعدة البيانات
+ تذكر موقع الملف المفتاحي
+ تعقب موقع قاعدة البيانات
+ تذكر موقع تخزين قاعدة البيانات
للمتابعة هل تريد حل المشكلة بتوليد UUID للعناصر المكررة ؟
تحتوي قاعدة البيانات على UUID مكرر.
البحث السريع
@@ -379,8 +379,8 @@
اختيار المدخلة
إعدادات لوحة مفاتيح الجهاز
نشِّط لوحة مفاتيح مخصصة لملأ كلمة السر وحقول معرّفك
- اطلب فحص البصمة ان كانت قاعدة البيانات معدّة لذلك
- افتح محث البصمة تلقائيا
+ اطلب فك القفل المتقدم ان كانت قاعدة البيانات معدّة لذلك
+ افتح المحث تلقائيا
لم يُهيأ مخزن المفاتيح بشكل صحيح.
حذف البيانات سيقلل من حجم قاعدة البيانات لكن احذر أن تكون إحدى هذه البيانات ملحقة لكي-باس.
البحث في نطاقات الويب التي فيها قيود النطاقات الفرعية
@@ -408,4 +408,79 @@
أنشئ كلمة سر قوية
وضع الحفظ
وضع البحث
+ النسخة
+ النماذج
+ الحامل
+ الرقم
+ CVV
+ PIN
+ بطاقة الهوية
+ النوع
+ محفظة عملات مشفرة
+ المفتاح العمومي
+ المفتاح الخاص
+ الحساب
+ مصرف
+ اسم المصرف
+ ملاحظة آمنة
+ هذه الكلمة محجوزة ولا يمكن استخدامها.
+ اسم الحقل موجود سلفًا.
+ الملف الذي ترفعه كبير.
+ حدث خطأ أثناء رفع الملف.
+ بيانات الملف موجودة سلفًا.
+ حدث خطأ أثناء إزالة بيانات الملف.
+ حدث خطأ أثناء تنفيذ إجراء على قاعدة البيانات.
+ معلومات السر لمرة واحدة
+ العضوية
+ الاسم
+ البريد الإلكتروني
+ البريد الإلكتروني
+ SSID
+ بطاقة السحب الفوري / الإئتمان
+ لا يمكن حفظ عنصر في قاعدة بيانات مفتوحة للقراءة فقط
+ الرمز السري
+ مكان المشكلة
+ تاريخ المشكلة
+ المعيار
+ النموذج
+ الرمز السري لـ OTP غير صالح.
+ يجب أن الرمز محتوًا بين %1$d و %2$d رقمًا.
+ اختر مُدخلًا…
+ المحتوى
+ احفظ المعلومات المشاركة
+ حقول مخصصة
+ عُد للوحة المفاتيح السابقة
+ اختر مدخلًا
+ أغلق قاعدة البيانات
+ أّستوردت خصائص التطبيق
+ صُدرت خصائص التطبيق
+ أُجهض الوصول إلى الملف بواسطة مدير الملفات ، أغلق قاعدة البيانات ثم أعد فتحها.
+ الخصائص
+ الرمز
+ البذرة
+ يتعذر استرداد مسار قاعدة البيانات.
+ يتعذر إعادة بناء القائمة بشكل صحيح.
+ احذف رمز فك القفل المتقدم
+ تعبئة الحقول
+ أعد تحميل قاعدة البيانات
+ أيقونة خارجية
+ وضع التسجيل
+ استورد خصائص التطبيق
+ اختر ملفًا لاستيراد خصائص التطبيق
+ صدّر خصائص التطبيق
+ أنشئ ملفًا لتصدير خصائص التطبيق
+ خطأ أثناء استيراد خصائص التطبيق
+ خطأ أثناء تصدير خصائص التطبيق
+ غُيِّرت معلومات قاعدة البيانات من خارج هذا التطبيق.
+ اكتب فوق التعديلات الخارجية عن طريق حفظ قاعدة البيانات أو أعد تحميلها لتضمين هذه التغييرات.
+ افتح محث فك القفل المتقدم لتخزين بيانات الاعتماد
+ افتح محث فك القفل المتقدم لفتح قاعدة البيانات
+ اكتب كلمة السر، وأنقر هذا الزر.
+ بيانات الاعتماد للجهاز
+ انفر لحذف مفاتيح فك القفل المتقدم
+ ابحث في المعلومات المشاركة
+ إجراء اللمس التلقائي
+ إجراء لمس تلقائي
+ اقفل قاعدة البيانات
+ فك القفل المتقدم لقاعدة البيانات
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index e7ad4b027..eef58049c 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -197,7 +197,7 @@
Vymazat historii schránky manuálně, pokud automatické vymazání schránky selže.
Zamknout
Zámek obrazovky
- Při zhasnutí obrazovky uzamknout databázi
+ Několik vteřin po zhasnutí obrazovky uzamknout databázi
Rozšířené odemknutí
Biometrické odemknutí
Nechá otevřít databázi snímáním biometrického údaje
@@ -224,7 +224,7 @@
Rozhraní
Ostatní
Klávesnice
- Magikeyboard
+ Klávesnice Magikeyboard
Aktivovat vlastní klávesnici, která snadno vyplní hesla a další položky identity
Umožnit bez hlavního klíče
Povolit klepnutí na \"Otevřít\", i když není vybráno žádné heslo
@@ -236,7 +236,7 @@
Opět zobrazit všechny vzdělávací informace
Nastavit vzdělávací nápovědy do výchozího stavu
Vytvořit databázový soubor
- Založte svůj první soubor pro správu hesel.
+ Vytvořte svůj první soubor pro správu hesel.
Otevřít existující databázi
Otevřete svou dříve používanou databázi ze správce souborů a pokračujte v jejím používání.
Přidejte záznamy do databáze
@@ -267,7 +267,7 @@
Vyberte řazení položek a skupin.
Zapojit se
Zapojte se a pomozte zvýšit stabilitu, bezpečnost a doplnění dalších funkcí.
- Na rozdíl od mnoha aplikací pro správu hesel je tato <strong>bez reklam</strong>, je \u0020<strong>svobodný software pod copyleft licencí</strong> a nesbírá žádné osobní údaje na svých serverech bez ohledu na to, jakou verzi používáte.
+ Na rozdíl od mnoha aplikací pro správu hesel je tato bez reklam, je svobodný software pod copyleft licencí a nesbírá žádné osobní údaje na svých serverech bez ohledu na to, jakou verzi používáte.
Zakoupením varianty \"pro\" získáte přístup k tomuto <strong>vizuálnímu stylu</strong> a hlavně pomůžete <strong>uskutečnění komunitních projektů.</strong>
Tento <strong>vizuální styl</strong> je k dispozici díky vaší štědrosti.
Pro zajištění svobody nás všech a pokračování aktivity počítáme s Vaším <strong>přispěním.</strong>
@@ -285,8 +285,8 @@
Sada ikon
Sada ikon používaných v aplikaci
Sestavení %1$s
- Magikeyboard
- Magikeyboard (KeePassDX)
+ Klávesnice Magikeyboard
+ Klávesnice Magikeyboard (KeePassDX)
Magikeyboard nastavení
Záznam
Časový limit
@@ -315,7 +315,7 @@
Smazat heslo
Smaže heslo zadané po pokusu o připojení k databázi
Otevřít soubor
- Podřazené prvky uzlu
+ Podřazení uzlu
Přidat uzel
Přidat záznam
Přidat skupinu
@@ -411,7 +411,7 @@
Propadlé záznamy nebudou ukázány
Kontakt
Příspěvky
- Feedback
+ Zpětná vazba
Snadné hledání
Při otevření databáze žádat hledání
Pamatovat si umístění databází
@@ -474,13 +474,13 @@
Odstraní přílohy obsažené v databázi, ale nikoli přílohy propojené se záznamem
Přidat přílohu
Nahrát přílohu k záznamu pro uložení důležitých externích dat.
- Ukáže UUID propojené se záznamem
+ Ukáže UUID propojené se záznamem nebo skupinou
Ukázat UUID
Uložení dat není povoleno, je-li databáze v režimu pouze pro čtení.
Zeptat se na uložení dat, jakmile byl formulář přezkoušen
Zeptat se před uložením
Pokuste se uložit údaje hledání, když manuálně vybíráte položku
- Uložit info hledání
+ Uložit výsledky vyhledávání
Zavřít databázi po samovyplnění polí
Zavřít databázi
Po uzamknutí databáze automaticky přepnout zpět na předchozí klávesnici
@@ -491,9 +491,9 @@
Vyžadována aktualizace biometrického zabezpečení.
Žádné přihlašovací ani biometrické údaje nejsou registrovány.
Trvale odstranit všechny uzly z koše\?
- Režim registrace
- Režim ukládání
- Režim vyhledávání
+ Registrace
+ Uložit
+ Vyhledávání
Jméno kolonky již existuje.
Uložení nové položky v režimu databáze pouze pro čtení není povoleno
Enter
@@ -596,4 +596,10 @@
Majitel
Debitní / Kreditní karta
Předlohy
+ Ukáže OTP tokeny v seznamu záznamů
+ Ukázat OTP token
+ Externí ikona
+ Vyberte položku…
+ Zobrazit možnosti umožňující uživateli si vybrat položku z databáze
+ Ruční výběr
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index e72e51e69..c6c557b30 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
Zu wenig Speicherplatz, um die ganze Datenbank zu laden.
Mindestens eine Art der Passwortgenerierung muss ausgewählt sein.
Die Passwörter stimmen nicht überein.
- „Transformationsrunden“ zu hoch. Wird auf 2147483648 eingestellt.
+ „Schlüsseltransformationen“ zu hoch. Wird auf 2147483648 eingestellt.
Für jede Zeichenfolge ist ein Feldname notwendig.
Eine positive ganze Zahl in das Feld „Länge“ eingeben.
Feldname
@@ -160,7 +160,7 @@
Zwischenablage-Benachrichtigung
Benachrichtigungen zur Zwischenablage anzeigen, um beim Betrachten eines Eintrags Felder kopieren zu können
Bildschirmsperre
- Datenbank sperren, wenn der Bildschirm ausgeschaltet wird
+ Datenbank sperren, einige Sekunden nachdem der Bildschirm ausgeschaltet wird
Neue Datenbank erstellen
Hauptschlüssel zuweisen
Pfad
@@ -490,7 +490,7 @@
Anhang hinzufügen
Entfernt Anhänge die in der Datenbank enthalten, aber keinem Eintrag zugeordnet sind
Soll die Datei trotzdem hinzugefügt werden\?
- Zeigt die mit einem Eintrag verknüpfte UUID an
+ Zeigt die mit einem Eintrag oder einer Gruppe verknüpfte UUID an
UUID anzeigen
Das Speichern von Daten ist für eine als schreibgeschützt geöffnete Datenbank nicht zulässig.
Datenbank schließen
@@ -610,4 +610,7 @@
WLAN
E-Mail-Adresse
E-Mail
+ Externes Symbol
+ Zeigt OTP-Tokens in der Liste der Einträge an
+ OTP-Token anzeigen
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 67064e1d0..26e785db3 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -182,7 +182,7 @@
Εμφάνιση ειδοποιήσεων πρόχειρου για αντιγραφή πεδίων κατά την προβολή μιας καταχώρησης
Κλείδωμα
Κλείδωμα Οθόνης
- Κλείδωμα της βάσης δεδομένων όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη
+ Κλείδωμα της βάση δεδομένων μετά από μερικά δευτερόλεπτα μόλις η οθόνη είναι απενεργοποιηθεί
Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση αυτής της λειτουργίας.
Η συσκευή τρέχει Android %1$s, αλλά χρειάζεται %2$s ή μεταγενέστερη έκδοση.
Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του αντίστοιχου υλικού.
@@ -473,7 +473,7 @@
Αυτό το κείμενο δεν ταιριάζει με το ζητούμενο στοιχείο.
Πληροφορίες Διαπιστευτηρίων
Προσθήκη είδους
- Εμφανίζει το UUID που είναι συνδεδεμένο σε μια καταχώριση
+ Εμφανίζει το UUID που είναι συνδεδεμένο σε μια καταχώρηση ή σε μια ομάδα
Εμφάνιση UUID
Δεν επιτρέπεται η αποθήκευση δεδομένων για μια βάση δεδομένων που ανοίγει ως μόνο για ανάγνωση.
Ζητήστε να αποθηκεύσετε δεδομένα όταν επικυρώνεται μια φόρμα
@@ -596,4 +596,10 @@
Κάτοχος
Χρεωστική / Πιστωτική Κάρτα
Πρότυπα
+ Εμφανίζει OTP tokens στη λίστα καταχωρήσεων
+ Εμφάνιση OTP Token
+ Εξωτερικό εικονίδιο
+ Εμφάνισης επιλογής για να επιτρέψει στον χρήστη να επιλέξει την καταχώρηση βάσης δεδομένων
+ Χειροκίνητη επιλογή
+ Επιλογή καταχώρησης…
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 8b3dccc27..899959ad4 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -189,7 +189,7 @@
Mostrar las notificaciones del portapapeles para copiar campos al examinar una entrada
Bloquear
Bloqueo de pantalla
- Bloquear la base de datos cuando la pantalla esté apagada
+ Bloquear la base de datos después de unos segundos cuando la pantalla esté apagada
Desbloqueo avanzado
Desbloqueo biométrico
Le permite escanear sus datos biométricos para abrir la base de datos
@@ -525,7 +525,7 @@
Luego de compartir un URL con KeePassDX, cuando se selecciona una entrada, intentar recordarla para futuros usos
Guardar información compartida
Al compartir un URL con KeePassDX, filtrar las entradas utilizando el dominio de ese URL
- Muestra el UUID vinculado a una entrada
+ Muestra el UUID vinculado a una entrada o a un grupo
Mostrar UUID
No es posible reconstruir adecuadamente la lista.
La URI de la base de datos no puede ser recuperada.
@@ -598,4 +598,10 @@
SSID
Número de Identificación Personal
CVV
+ Muestra los tokens OTP en la lista de entradas
+ Mostrar token OTP
+ Icono externo
+ Mostrar opción para permitir al usuario seleccionar la entrada de la base de datos
+ Selección manual
+ Seleccionar entrada…
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 6ddce6250..a4bb3195a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
ظاهر
تاریخچه
- این پایگاه داده هنوز اطلاعات کاربری ذخیره نشده است.
+ در این پایگاه داده هنوز اعتبار نامه ذخیره نشده است.
رمز رمزگذاری شده ذخیره شده است
فروشگاه اصلی به درستی تنظیم نشده است.
%1$s را بسازید
@@ -117,7 +117,7 @@
نمی توانست فرمت پایگاه داده را تشخیص دهد.
%1$s با همان UUID %2$s در حال حاضر وجود دارد.
الگوریتم اشتباه
- نمی توانست اعتبارنامه ها را بخواند.
+ نمی توان اعتبار نامه را خواند.
رمز عبور
رمز عبور
طول
@@ -138,11 +138,11 @@
نمی توانست پایگاه داده را ذخیره کند.
قادر به ایجاد پایگاه داده با این رمز عبور و keyfile نیست.
قادر به ایجاد فایل پایگاه داده نیست.
- شما نمی توانید یک گروه را در اینجا کپی کنید.
+ در اینجا نمی توانید گروهی را کپی کنید.
شما نمی توانید یک ورودی را در اینجا کپی کنید.
شما نمی توانید یک ورودی را به اینجا منتقل کنید.
قادر به فعال کردن سرویس پر کردن خودکار نبود.
- یک عدد کامل مثبت را در زمینه \"طول\" وارد کنید.
+ در قسمت \"طول\" یک عدد صحیح مثبت وارد کنید.
این برچسب در حال حاضر وجود دارد.
هر رشته باید یک نام فیلد داشته باشد.
\"دور تحول\" بیش از حد بالا است. تنظیم به 2147483648.
@@ -157,7 +157,7 @@
راز OTP نامعتبر.
مطمئن شوید که مسیر درست است
نمی توانست پایگاه داده را بخواند.
- نمی تواند پرونده ایجاد کند:
+ نمی تواند پرونده ایجاد کند
نمی تواند این URI در KeePassDX رسیدگی کند.
رمز جریان Arcfour پشتیبانی نمی شود
نام کاربری
@@ -194,12 +194,12 @@
پایگاه داده
بازیابی کلید پایگاه داده…
انتخاب برای کپی %1$s به کلیپ بورد
- زمینه های نزدیک
+ بستن فیلد
حذف
- روز رسانی
+ به روز رسانی
حذف فیلد
افزودن پیوست
- اضافه کردن زمینه
+ اضافه کردن فیلد
طول رمز عبور
ژنراتور رمز عبور
دور انداختن
@@ -224,12 +224,12 @@
خطای کلیپ بورد
کلیپ بورد پاک شد
اجازه
- یک مدیر پرونده که عمل Intent را می پذیرد ACTION_CREATE_DOCUMENT و ACTION_OPEN_DOCUMENT برای ایجاد، باز کردن و ذخیره فایل های پایگاه داده مورد نیاز است.
+ برای ایجاد ، بازکردن و ذخیره فایل های پایگاه داده ، یک مدیر فایل که عملیات ACTION_CREATE_DOCUMENT و ACTION_OPEN_DOCUMENT را می پذیرد ، مورد نیاز است.
گسترش ASCII
براکت
برنامه
زمان بیکار قبل از قفل کردن پایگاه داده
- تایم آوت برنامه
+ اتمام زمان
تابع مشتق کلید
الگوریتم رمزنگاری
رمزگذاری
@@ -245,4 +245,83 @@
سهم
مخاطب
فیلتر
+ در صورت عدم انتخاب اعتبار نامه ، ضربه زدن روی دکمه \"باز کردن\" امکان پذیر است
+ به طور خودکار به صفحه کلید قبلی در صفحه اعتبار نامه پایگاه داده برگردید
+ صفحه اعتبار نامه پایگاه داده
+ برای ذخیره اعتبار نامه ، قفل پیشرفته را باز کنید
+ برای باز کردن قفل پایگاه داده قفل پیشرفته را باز کنید
+ به روز رسانی امنیتی بیومتریک مورد نیاز است.
+ هیچ بیومتریک یا اعتبار دستگاه ثبت نشده است.
+ برای حذف کلیدهای پیشرفته باز کردن قفل ضربه بزنید
+ باز کردن قفل پیشرفته
+ محتوا
+ دسترسی به پرونده توسط مدیر فایل لغو شده ، پایگاه داده را ببندید و مجدداً از محل آن باز کنید.
+ با ذخیره کردن پایگاه داده ، تغییرات خارجی را بازنویسی کنید یا با جدیدترین تغییرات آن را بارگیری کنید.
+ اطلاعات موجود در فایل پایگاه داده شما خارج از برنامه دستکاری شده است.
+ محتوای فایل کلید هرگز نباید تغییر کند و در بهترین حالت باید حاوی داده های تصادفی تولید شده باشد.
+ توصیه نمی شود یک فایل کلید خالی اضافه کنید.
+ به هر حال این داده ها حذف شود؟
+ حذف داده های پیوند نشده ممکن است حجم پایگاه داده شما را کاهش دهد اما همچنین ممکن است داده های مورد استفاده برای افزونه های KeePass را حذف کند.
+ به هر حال فایل اضافه شود؟
+ بارگذاری این فایل جایگزین فایل موجود می شود.
+ قرار است پایگاه داده KeePass فقط حاوی فایلهای مفید کوچک (مانند فایلهای کلیدی PGP) باشد.
+\n
+\nممکن است پایگاه داده شما بسیار بزرگ شود و با این بارگذاری عملکرد را کاهش دهید.
+ آیا همه کلید ها از سطل بازیافت به طور دائم حذف می شوند؟
+ خطا در هنگام صادرات ویژگی های برنامه
+ ویژگی های برنامه صادر شد
+ خطا در هنگام وارد کردن ویژگی های برنامه
+ ویژگی های برنامه وارد شد
+ ویژگی های KeePassDX برای مدیریت تنظیمات برنامه
+ یک فایل برای صادر کردن ویژگی های برنامه ایجاد کنید
+ یک فایل برای وارد کردن ویژگی های برنامه انتخاب کنید
+ وارد کردن ویژگی های برنامه
+ صادر کردن ویژگی های برنامه
+ حالت ثبت
+ حالت ذخیره
+ حالت جستجو
+ نماد خارجی
+ حذف کلید باز کردن پیشرفته
+ بارگیری مجدد پایگاه داده
+ هنگام انجام عملیات در پایگاه داده خطایی روی داد.
+ هنگام حذف داده های فایل خطایی روی داد.
+ داده های فایل قبلاً وجود دارد.
+ هنگام بارگذاری داده های فایل خطایی روی داد.
+ فایلی که می خواهید بارگذاری کنید بسیار بزرگ است.
+ نمی توان لیست را به درستی بازسازی کرد.
+ URI پایگاه داده بازیابی نمی شود.
+ نام فیلد از قبل موجود است.
+ ذخیره یک مورد جدید در پایگاه داده \"فقط خواندنی\" مجاز نیست
+ نوع OTP موجود توسط این فرم شناخته نمی شود ، اعتبار آن ممکن است دیگر توکن را به درستی تولید نکند.
+ ID Card
+ CVV
+ این کلمه رزرو است و نمی توان از آن استفاده کرد.
+ نسخه
+ الگو
+ استاندارد
+ اعضا
+ یادداشت امن
+ نام وای فای(SSID)
+ SWIFT / BIC
+ IBAN (شبا)
+ نام بانک
+ بانک
+ حساب کاربری
+ بذر
+ کلید خصوصی
+ کلید عمومی
+ توکن
+ کیف پول ارز دیجیتال
+ نوع
+ آدرس ایمیل
+ ایمیل
+ تاریخ صدور
+ محل صدور
+ نام
+ پین(رمز)
+ عدد
+ صاحب
+ الگو ها
+ اطلاعات رمز یکبار مصرف
+ اطلاعات اعتبار نامه
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 0788a3264..9fd15cbde 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -182,7 +182,7 @@
Si la suppression automatique du presse-papier échoue, supprimer son historique manuellement.
Verrouiller
Verrouillage d’écran
- Verrouille la base de données lorsque l’écran est éteint
+ Verrouille la base de données après quelques secondes une fois l’écran éteint
Déverrouillage avancé
Déverrouillage biométrique
Permet de numériser votre empreinte biométrique pour ouvrir la base de données
@@ -487,7 +487,7 @@
Supprimer les données non-liées
Supprimer les pièces jointes contenues dans la base de données mais non-liées à une entrée
Données
- Affiche l’UUID lié à une entrée
+ Affiche l’UUID lié à une entrée ou un groupe
Afficher l’UUID
L’enregistrement des données n’est pas autorisé pour une base de données ouverte en lecture seule.
Demande à enregistrer des données quand un formulaire est validé
@@ -575,12 +575,12 @@
Une erreur s\'est produite lors de l\'exécution d\'une action sur la base de données.
Vous ne pouvez pas déplacer un groupe ici.
Ce mot est réservé et ne peut pas être utilisé.
- Modèles
- Groupe de modèles
+ Gabarits
+ Groupe de gabarits
Utiliser les modèles dynamiques pour remplir les champs d\'une entrée
- Utilisation des modèles
+ Utilisation des gabarits
Version
- Modèle
+ Gabarit
Standard
Adhésion
IBAN
@@ -602,6 +602,11 @@
Nom
Carte d\'identité
Carte de crédit
- Modèles
+ Gabarits
Note sécurisée
+ Affiche les jetons OTP dans la liste des entrées
+ Afficher le jeton OTP
+ Icône externe
+ Afficher l\'option permettant à l\'utilisateur de sélectionner l\'entrée de la base de données
+ Sélection manuelle
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 5ee4e37b5..41c1caaf2 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -188,7 +188,7 @@
Međuspremnik
Obavijesti međuspremnika
Ako automatsko brisanje međuspremnika ne uspije, izbriši njegovu povijest ručno.
- Zaključaj bazu podataka kada je ekran ugašen
+ Zaključaj bazu podataka nakon par sekundi kad se ekran ugasi
Pritisni \'Natrag\' za zaključavanje
Napredno otključavanje
Koristi napredno otključavanje za jednostavnije otvaranje baze podataka
@@ -473,7 +473,7 @@
Obavijest
Nije dopušteno spremati novi element u zaštićenoj bazi podataka
Spremanje podataka nije dopušteno za bazu podataka koja je otvorena u zaštićenom stanju.
- Prikazuje UUID povezan s unosom
+ Prikazuje UUID povezan s unosom ili grupom
Prikaži UUID
Zatraži spremanje podataka kad se obrazac provjeri
Zatraži spremanje podataka
@@ -590,4 +590,11 @@
Vlasnik
Debitna / kreditna kartica
Predlošci
+ Opcija prikaza koja omogućuje korisniku biranje unosa baze podataka
+ Prikazuje OTP tokene u popisu unosa
+ Prikaži OTP token
+ Ručni odabir
+ Odaberi unos …
+ Vanjska ikona
+ Tajna fraza
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 3a5672aea..23e11b5c2 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -24,12 +24,12 @@
Bejegyzés hozzáadása
Csoport hozzáadása
Titkosítási algoritmus
- Alkalmazás időkorlátja
+ Időtúllépés
Tétlenség az adatbázis feloldása előtt
Alkalmazás
Alkalmazásbeállítások
Zárójelek
- Egy fájlkezelő, amely fogadja az ACTION_CREATE_DOCUMENT és ACTION_OPEN_DOCUMENT Intenteket, melyek az adatbázisfájlok létrehozásához, megnyitásához és mentéséhez szükségesek.
+ Az adatbázisfájlok létrehozásához, megnyitásához és mentéséhez szükség van egy fájlkezelőre, amely képes fogadni az ACTION_CREATE_DOCUMENT és ACTION_OPEN_DOCUMENT Intenteket.
Vágólap törölve
Vágólap hiba
Egyes eszközök nem engedik, hogy az alkalmazások használják a vágólapot.
@@ -401,7 +401,7 @@
Az időtartamnak %1$d és %2$d másodperc között kell lennie.
A számlálónak %1$d és %2$d között kell lennie.
A titkos kulcsnak Base32 formátumban kell lennie.
- Csoport ide nem másolható.
+ Ide nem másolhat csoportot.
Legalább egy hitelesíti módot be kell állítani.
Érvénytelen OTP titok.
OTP
@@ -470,4 +470,51 @@
A szöveg nem egyezik a kért elemmel.
Hitelesítő adatok információi
Elem hozzáadása
+ Fájl létrehozása az alkalmazástulajdonságok exportálásához
+ Alkalmazástulajdonságok exportálása
+ Válasszon fájlt az alkalmazástulajdonságok importálásához
+ Alkalmazástulajdonságok importálása
+ Külső ikon
+ Speciális feloldási kulcs törlése
+ Adatbázis újratöltése
+ Hiba történt az adatbázison végzett művelet során.
+ Hiba történt a fájladatok eltávolítása során.
+ A fájladatok már léteznek.
+ A feltöltendő fájl túl nagy.
+ Hiba történt a fájladatok feltöltése során.
+ A lista újbóli összeállítása sikertelen.
+ Az adatbázis URI nem kérhető le.
+ A mezőnév már létezik.
+ A meglévő OTP típus nem ismert ebben a formában, a kiértékelése nem biztos, hogy helyes tokent fog előállítani.
+ Ez egy foglalt szó, és nem használható.
+ Verzió
+ Sablon
+ Szabványos
+ Tagság
+ Biztonságos jegyzet
+ Bank- / hitelkártya
+ Kezdőérték
+ IBAN
+ SWIFT / BIC
+ Bank neve
+ Bank
+ Fiók
+ Privát kulcs
+ Nyilvános kulcs
+ Token
+ Kriptopénztárca
+ Típus
+ SSID
+ E-mail-cím
+ E-mail
+ Kiállítás ideje
+ Kiállítás helye
+ Név
+ Személyigazolvány
+ PIN-kód
+ Ellenőrzőszám
+ Szám
+ Tulajdonos
+ Sablonok
+ Egyszer használatos jelszó információ
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index 386330537..dc4c2aaf2 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -420,14 +420,14 @@
Timbul galat ketika melaksanakan sebuah aksi di basisdata.
Anda tidak bisa memindahkan sebuah grup ke sini.
Membuka kredensial perangkat
- Memperbolehkan pengguna memindai biometrik pengguna untuk membuka database”
+ Memperbolehkan Anda memindai biometrik Anda untuk membuka basis data
Membuka kunci biometrik
Gunakan buka kunci lanjutan untuk membuka database dengan lebih mudah
Basis data ini belum menyimpan kredensial.
Tidak dapat mengenali cetakan buka kunci lanjutan
Tidak dapat membaca kunci pembuka lanjutan. Harap hapus dan ulangi prosedur pengenalan buka kunci.
- Ekstrak kredensial basis data dengan membuka data lanjutan
- Kata ini telah dipakai dan tidak bisa digunakan
+ Ekstrak kredensial basis data dengan pembuka kunci data lanjutan
+ Kata ini telah dipakai dan tidak bisa digunakan.
Ketik kata sandi, lalu klik tombol ini.
Isi formulir KeePassDX otomatis
Pengaturan isi otomatis
@@ -440,5 +440,19 @@
Biometrik
Tampilan
Riwayat
- Enkripsi password telah disimpan.
+ Enkripsi kata sandi disimpan
+ NRBI (IBAN)
+ Nama bank
+ Nama
+ Kartu Debit/Kredit
+ Tipe
+ Versi
+ Standar
+ Bank
+ Akun
+ Dompet kripto
+ Nomor
+ Kunci publik
+ Kunci pribadi
+ Keanggotaan
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 5187de4fd..a3e0d8426 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -195,7 +195,7 @@
Se l\'eliminazione automatica degli appunti fallisce, cancellali manualmente.
Blocca
Blocco schermo
- Blocca il database quando lo schermo è spento
+ Blocca il database dopo alcuni secondi quando lo schermo è spento
Impronta digitale
Scansione di impronte
Consente la scansione biometrica per aprire il database
@@ -289,7 +289,7 @@
Mostra nomi utente
Mostra i nomi utente negli elenchi
Appunti
- Costruzione %1$s
+ Build %1$s
Magitastiera
Magitastiera (KeePassDX)
Impostazioni Magitastiera
@@ -346,7 +346,7 @@
Sblocco avanzato
Cronologia
Imposta password usa e getta
- Tipo di password OTP
+ Tipo di OTP
Segreto
Periodo (secondi)
Contatore
@@ -374,7 +374,7 @@
Ricerca rapida
Cancella cronologia
Ripristina cronologia
- Per poter <strong>mantenere la nostra libertà</strong>, <strong>risolvere bug</strong>, <strong>aggiungere funzionalità</strong> ed <strong>essere sempre attivi</strong>, facciamo affidamento sul tuo <strong>contributo</strong>.
+ Per poter mantenere la nostra libertà, correggere errori, aggiungere funzionalità ed essere sempre attivi, facciamo affidamento sul tuo contributo.
Contatto
Il keystore non è inizializzato correttamente.
Impostazioni della chiave principale
@@ -476,7 +476,7 @@
\n
\nIl tuo database può diventare molto grande e ridurre le prestazioni con questo caricamento.
Info credenziali
- Visualizza l\'UUID collegato a una voce
+ Visualizza l\'UUID collegato a una voce o a un gruppo
Mostra UUID
Il salvataggio dei dati non è consentito per un database aperto in sola lettura.
Chiedi di salvare i dati quando un modulo viene convalidato
@@ -599,4 +599,10 @@
Titolare
Carta di debito / credito
Modelli
+ Icona esterna
+ Mostra i token OTP nella lista delle voci
+ Mostra token OTP
+ Mostra l\'opzione che permette all\'utente di scegliere la voce nel database
+ Selezione manuale
+ Seleziona voce…
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 7d3436bd6..b1f4e63b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -78,7 +78,7 @@
<strong>自由を維持し</strong>、<strong>バグを修正し</strong>、<strong>機能を追加し</strong>、そして<strong>活発に開発し続ける</strong>ために、私たちはあなたの<strong>貢献</strong>に期待しています。
最終アクセス
キャンセル
- 備考
+ メモ
パスワードを確認
作成日時
有効期限
@@ -120,9 +120,9 @@
このラベルはすでに存在します。
[長さ] フィールドには正の整数を入力してください。
自動入力サービスを有効にできませんでした。
- ここではエントリーを移動することはできません。
- ここではエントリーをコピーすることはできません。
- ここではグループをコピーすることはできません。
+ エントリーをここに移動できません。
+ エントリーをここにコピーできません。
+ グループをここにコピーできません。
データベース ファイルを作成できません。
このパスワードとキーファイルではデータベースを作成できません。
データベースを保存できませんでした。
@@ -180,7 +180,7 @@
キャンセル
パスワードを非表示にする
データベースをロック
- データベースを保存
+ 保存する
開く
検索
パスワードを表示
@@ -223,7 +223,7 @@
すべてのデータで使用するデータベース暗号化アルゴリズムです。
暗号化アルゴリズム用の鍵を生成するために、マスターキーはランダムなソルト付き鍵導出関数を使用して変換されます。
変換ラウンド
- 変換ラウンドを増やすことでブルート フォース攻撃に対する保護が強化されますが、読み込みと保存が本当に遅くなる可能性があります。
+ 変換ラウンドを増やすことでブルートフォース攻撃に対する保護が強化されますが、読み込みと保存がとても遅くなる可能性があります。
メモリ使用量
鍵導出関数が使用するメモリの量です。
並列処理
@@ -241,7 +241,7 @@
並べ替えなし
タイトル
ユーザー名
- 作成日
+ 作成日時
変更日時
最終アクセス
特殊文字
@@ -294,7 +294,7 @@
クリップボードの自動削除に失敗した場合は、手動でその履歴を削除してください。
ロック
画面ロック
- 画面がオフのとき、データベースをロックします
+ 画面がオフになった数秒後に、データベースをロックします
[戻る] を押してロック
ユーザーがルート画面上で戻るボタンをタップしたとき、データベースをロックします
ロックボタンを表示
@@ -362,13 +362,13 @@
Magikeyboard の設定
エントリー
エントリーの選択
- エントリーを開いているとき、Magikeyboard に入力フィールドを表示します
+ KeePassDX のエントリーを開いているとき、Magikeyboard にそのエントリーを格納します
通知情報
エントリーが利用可能なとき、通知を表示します
共有情報の検索
- 共有情報を自動的に検索して、結果をキーボードに格納します
+ URL を KeePassDX に共有するとそのドメインを使ってエントリーを検索します
共有情報の保存
- 手動でエントリーを選択したとき、共有情報の保存を試みます
+ KeePassDX に URL を共有して、エントリーが選択されたとき、さらなる使用のためそのエントリーを記憶しておきます
データベースを閉じて消去
通知を閉じるとき、データベースも閉じます
タイムアウト
@@ -489,7 +489,7 @@
有効期限切れのエントリーを非表示にする
有効期限切れのエントリーは非表示になります
UUID を表示
- エントリーにリンクされた UUID を表示します
+ エントリーやグループにリンクされた UUID を表示します
データの保存は読み取り専用として開かれたデータベースでは許可されていません。
保存モード
検索モード
@@ -531,7 +531,7 @@
ファイルへのアクセス権がファイル マネージャーによって取り消されました。データベースを閉じて、ファイルの場所から再度開いてください。
データベースを保存して外部の変更を上書きするか、再度読み込んで最新の変更を反映させてください。
データベース ファイルに含まれる情報は、アプリの外部で変更されています。
- データベースを再度読み込む
+ 再度読み込む
リストを正しく再構築できません。
GiB
MiB
@@ -561,13 +561,13 @@
データベースに対するアクションの実行中にエラーが発生しました。
この単語は予約語のため使用できません。
グループをここに移動できません。
- テンプレートの使用方法
- エントリのフィールドの記入にダイナミックテンプレートを用います
+ テンプレートの使用
+ エントリーのフィールドへの入力に動的テンプレートを使用します
SSID
- Templates
+ テンプレート
セキュアメモ
- SWIFTコード
-
+ SWIFT / BIC
+ IBAN
銀行名
銀行
口座
@@ -581,11 +581,23 @@
発行日
発行地
名前
- IDカード
+ ID カード
PIN
CVV
- カード番号
- 所有者
- Templates
- クレジットカード/デビットカード
+ 番号
+ 名義人
+ テンプレート
+ デビット / クレジットカード
+ エントリーの一覧に OTP トークンを表示します
+ OTP トークンを表示
+ バージョン
+ 標準
+ メンバーシップ
+ 種類
+ エントリーを選択する…
+ 手動選択
+ ユーザーがデータベースのエントリーを選択できるようにオプションを表示します
+ テンプレート グループ
+ 外部アイコン
+ テンプレート
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index ac7551127..d7a51b58c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -392,4 +392,23 @@
ഉള്ളടക്കം
ഉപകരണ ക്രെഡൻഷ്യൽ
ഈ ഫീൽഡ് നാമം ഇതിനകം ഉണ്ട്.
+ പതിപ്പ്
+ അംഗത്വം
+ സുരക്ഷിത കുറിപ്പ്
+ ബാങ്കിന്റെ പേര്
+ ബാങ്ക്
+ അക്കൗണ്ട്
+ സീഡ്
+ ടോക്കൺ
+ ക്രിപ്റ്റോകറൻസി വാലറ്റ്
+ തരം
+ എസ്എസ്ഐഡി
+ ഇമെയിൽ വിലാസം
+ ഇമെയിൽ
+ പേര്
+ ഐഡി കാർഡ്
+ പിൻ
+ സിവിവി
+ നമ്പർ
+ ടെബിറ്റ്/ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 2213d6125..fd6a0d9b3 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -467,4 +467,36 @@
Autofyllings-innstillinger
Fjern denne dataen uansett\?
Slett valgte noder for godt\?
+ Malgruppe
+ Avansert opplåsingsgjenkjennelse
+ Slett alle noder fra papirkurven for godt\?
+ Eksporter programegenskaper
+ Importer programegenskaper
+ Fildataen finnes allerede.
+ Filen du prøver å laste opp er for stor.
+ Du kan ikke flytte en gruppe hit.
+ Versjon
+ Mal
+ Medlemskap
+ IBAN
+ Banknavn
+ Bank
+ Konto
+ Privat nøkkel
+ Offentlig nøkkel
+ Symbol
+ Type
+ SSID
+ E-postadresse
+ E-post
+ Utstedsdato
+ Navn
+ ID-kort
+ PIN
+ CVV
+ Nummer
+ Innehaver
+ Éngangspassordsinfo
+ Maler
+ Identitetdetaljsinfo
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index e9d857c76..775ab66d1 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -20,12 +20,12 @@
Dutch translation by Erik Devriendt, corrected by Erik Jan Meijer
-->
Reacties
- Website
+ Startpagina
Android-implementatie van KeePass-wachtwoordbeheer
Accepteren
Item toevoegen
Groep toevoegen
- Algoritme
+ Versleutelingsalgoritme
Time-out
Tijd tot vergrendeling bij inactiviteit
App
@@ -33,8 +33,8 @@
Haakjes
Bestandsbeheer dat de Intent-actie ACTION_CREATE_DOCUMENT en ACTION_OPEN_DOCUMENT accepteert, is nodig om databasebestanden aan te maken, te openen en op te slaan.
Klembord gewist
- Klembordtime-out
- Tijd van opslag op het klembord (voor zover ondersteund op dit apparaat)
+ Time-out van het klembord
+ Tijd van opslag op het klembord (indien ondersteund op dit apparaat)
Selecteer om %1$s naar klembord te kopiëren
Databasesleutel ophalen…
Database
@@ -203,7 +203,7 @@
Als automatisch wissen van het klembord mislukt, doe dit dan handmatig.
Vergrendelen
Schermvergrendeling
- Database vergrendelen wanneer het scherm is uitgeschakeld
+ Vergrendel de database een paar seconden nadat het scherm is uitgeschakeld
Geavanceerd ontgrendelen
Ontgrendelen met biometrie
Gebruik biometrische herkenning om de database te openen
@@ -475,7 +475,7 @@
Gegevens
Niet-gekoppelde gegevens verwijderen
Verwijdert bijlagen die in de database staan, maar niet aan een item zijn gekoppeld
- Geeft de UUID weer die aan een item is gekoppeld
+ Geeft de UUID weer die is gekoppeld aan een item of een groep
UUID tonen
Het opslaan van gegevens is niet toegestaan voor een database die is geopend als alleen-lezen.
Vraag om gegevens op te slaan wanneer een formulier is gevalideerd
@@ -564,4 +564,43 @@
Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van een actie op de database.
Je kunt hier geen groep verplaatsen.
Dit woord is gereserveerd en kan niet worden gebruikt.
+ Identiteitskaart
+ Pincode
+ Kaarthouder
+ Geeft OTP-tokens weer in de lijst met items
+ OTP-token weergeven
+ Toon optie om de gebruiker database-invoer te laten selecteren
+ Handmatige selectie
+ Sjablonen
+ Sjabloongroep
+ Gebruik dynamische sjablonen om de velden van een item in te vullen
+ Sjabloongebruik
+ Selecteer invoer…
+ Extern pictogram
+ Versie
+ Sjabloon
+ Standaard
+ Lidmaatschap
+ Veilige notitie
+ IBAN
+ SWIFT / BIC
+ Banknaam
+ Bank
+ Rekening
+ Seed
+ Privésleutel
+ Publieke sleutel
+ Token
+ Portemonnee voor cryptovaluta
+ Type
+ SSID
+ E-mailadres
+ E-mail
+ Datum van afgifte
+ Plaats van afgifte
+ Naam
+ CVV
+ Nummer
+ Betaalkaart
+ Sjablonen
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index d0b25a10a..80b3f3a69 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -199,7 +199,7 @@
Jeśli automatyczne usuwanie schowka nie powiedzie się, ręcznie usuń jego historię.
Blokada
Blokada ekranu
- Zablokuj bazę danych, gdy ekran jest wyłączony
+ Zablokuj bazę danych po kilku sekundach od wyłączenia ekranu
Odcisk palca
Skanowanie odcisków palców
Umożliwia zeskanowanie danych biometrycznych w celu otwarcia bazy danych
@@ -473,7 +473,7 @@
Czy mimo to usunąć te dane\?
Usunięcie niepowiązanych danych może zmniejszyć rozmiar bazy danych, ale może również spowodować usunięcie danych używanych przez wtyczki KeePass.
Informacje o poświadczeniach
- Wyświetla identyfikator UUID powiązany z wpisem
+ Wyświetla identyfikator UUID powiązany z wpisem lub grupą
Pokaż UUID
Zapisywanie danych nie jest dozwolone dla bazy danych otwartej jako tylko do odczytu.
Poproś o zapisanie danych po zatwierdzeniu formularza
@@ -596,4 +596,10 @@
Posiadacz
Karta debetowa / kredytowa
Szablony
+ Wyświetla tokeny OTP na liście wpisów
+ Pokaż token OTP
+ Ikona zewnętrzna
+ Wyświetl opcję pozwalającą użytkownikowi wybrać wpis bazy danych
+ Wybór ręczny
+ Wybierz wpis…
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7e14aad27..86ba0293e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -23,19 +23,19 @@
Aceitar
Adicionar entrada
Adicionar grupo
- Algoritmo de Encriptação
- Tempo limite para o aplicativo
- Inativo até que o aplicativo seja bloqueado
+ Algoritmo de cifragem
+ Tempo de espera
+ Inatividade até que o aplicativo seja bloqueado
Aplicativo
Configurações do aplicativo
Parênteses
- É necessário um gerenciador de arquivos que aceite as ações ACTION_CREATE_DOCUMENT e ACTION_OPEN_DOCUMENT para criar, abrir e salvar arquivos de banco de dados.
+ Um gerenciador de arquivos que aceita a ação Intenção ACTION_CREATE_DOCUMENT e ACTION_OPEN_DOCUMENT é necessário para criar, abrir e salvar arquivos de banco de dados.
Área de transferência limpa
- Tempo limite para o clipboard
- Duração do armazenamento na área de transferência (se suportada pelo dispositivo)
- Copiar %1$s para o clipboard
+ Tempo limite para a área de transferência
+ Duração do armazenamento na área de transferência (se suportado pelo seu dispositivo)
+ Selecione para copiar %1$s para área de transferência
Criando a chave do banco de dados…
- Banco de Dados
+ Banco de dados
Descriptografando conteúdo do banco de dados…
Usar como banco de dados padrão
Digitos
@@ -52,7 +52,7 @@
Modificado
Senha
Salvar
- Nome
+ Titulo
URL
Nome de usuário
A cifra de fluxo Arcfour não é suportada.
@@ -62,23 +62,23 @@
Certifique-se de que o caminho está correto.
Digite um nome.
Selecione um arquivo-chave.
- Falta de memória para abrir todo o banco.
+ Falta de memória para abrir todo o banco de dados.
Pelo menos um tipo de geração de senhas deve ser selecionado.
As senhas não combinam.
- \"Número de rodadas\" é muito grande. Modificado para 2147483648.
- Digite um número inteiro positivo no campo \"Tamanho\".
- Localizador de arquivos
+ \"Rodadas de transformação\" é muito grande. Modificado para 2147483648.
+ Digite um número inteiro positivo no campo \"Comprimento\".
+ Explorador de arquivos
Gerar senha
Confirmar senha
Senha gerada
- Nome do Grupo
+ Nome do grupo
Arquivo-chave
- Tamanho
+ Comprimento
Senha
Senha
Não foi possível ler credenciais.
- Não pôde reconhecer formato do banco de dados.
- Tamanho
+ Não pôde reconhecer formato da base de dados.
+ Comprimento
Tamanho da lista de grupos
Tamanho do texto na lista de grupos
Carregando banco de dados…
@@ -90,32 +90,32 @@
Configurações
Configurações do banco de dados
Deletar
- Doaçoes
+ Doar
Editar
Esconder senha
- Trancar base de dados
+ Bloquear base de dados
Abrir
- Procurar
+ Buscar
Mostrar senha
Ir para URL
Menos
Nunca
Sem resultados na busca
Instale um navegador para abrir esta URL.
- Não procurar por entradas no backup ou na lixeira
+ Não buscar por entradas no backup ou na lixeira
Omite os grupos \"Backup\" e \"Lixeira\" dos resultados da busca
Criando novo banco de dados…
Trabalhando…
Remover
Raiz
- Rodadas de criptografia
- Rodadas adicionais de criptografia adicionam mais proteção contra ataques de força bruta, mas podem tornar o processo de carregar e salvar mais lentos.
+ Rodadas de transformação
+ Rodadas adicionais de cifragem adicionam mais proteção contra ataques de força bruta, mas podem tornar o processo de carregar e salvar mais lentos.
Salvando banco de dados…
- Spaço
+ Espaço
Busca
Ordenação natural
- Caracteres Especiais
- Título/Descrição da entrada
+ Especial
+ Buscar
Sublinhado
Versão de banco de dados não suportada.
Letras maiúsculas
@@ -128,36 +128,36 @@
- Médio
- Grande
- Encriptação
+ Cifragem
Função de derivação de chave
- ASCII Extendido
+ ASCII estendido
Permitir
Erro na área de transferência
Alguns dispositivos não permitem que aplicativos usem a área de transferência.
Não foi possível limpar a área de transferência
- Não pôde encontrar dado de entrada.
+ Não pôde encontrar dados de entrada.
Um nome do campo é necessário para cada string.
Não pôde ser habilitado o serviço de preenchimento automático.
Nome do campo
Valor do campo
- Arquivo não encontrado. Tente reabri-lo de seu buscador de arquivos.
+ Não pôde encontrar o arquivo. Tente reabri-lo de seu explorador de arquivos.
Algoritmo errado.
O arquivo-chave está vazio.
Cópia de %1$s
Preenchimento de formulário
- Cópia
+ Copiar
Mover
Colar
Cancelar
Somente leitura
- Gravação
+ Modificável
Proteção
Somente leitura
KeePassDX precisa de permissões de escrita para poder mudar qualquer coisa no seu banco.
- Histórico de arquivos recentes
- Lembrar nomes recentes de arquivos
- Algoritmo de encriptação usado para todos os dados.
- Para gerar a chave para o algoritmo de criptografia, a chave mestra é transformada usando uma função de derivação de chave com sal aleatoriamente.
+ Exibir arquivos recentes
+ Exibir locais de bancos de dados recentes
+ Algoritmo de cifragem usado para todos os dados.
+ Para gerar uma chave para o algoritmo de cifragem, a chave mestra é transformada usando uma função de derivação de chave salgada aleatoriamente.
Uso de memória
Quantidade de memória a ser usada pela função de derivação de chave.
Paralelismo
@@ -171,36 +171,36 @@
Data de criação
Última modificação
Último acesso
- Resultados da pesquisa
+ Resultados da busca
Aviso
Evite caracteres fora do formato de codificação do arquivo do banco (todos os caracteres não reconhecidos são convertidos para a mesma letra).
Continuar sem proteção de desbloqueio de senha\?
- Continuar sem chave de criptografia\?
- Senha encriptada armazenada
+ Continuar sem chave de cifragem\?
+ Senha cifrada armazenada
Ainda não há nenhuma senha armazenada nesse banco de dados.
Histórico
Aparência
Geral
Preenchimento automático
- Preenchimento Automático KeePassDX
+ Preenchimento automático do KeePassDX
Entre com o KeePassDX
Definir serviço padrão de preenchimento automático
Habilite o serviço para rapidamente preencher formulários em outros aplicativos
Comprimento da senha gerada
Define o tamanho padrão para senhas geradas
Caracteres da senha
- Definir os caracteres padrão do gerador de senha
+ Definir os caracteres padrão do gerador de senhas
Notificações da área de transferência
Mostrar notificações da área de transferência para campos copiáveis quando estiver visualizando uma entrada
Se a limpeza da área de transferência falhar, limpe seu histórico manualmente.
Bloquear
Bloqueio de tela
- Bloqueie o banco de dados quando a tela estiver desligada
- Impressão Digital
- Escaneamento de impressão digital
+ Bloqueie o banco de dados após alguns segundos quando a tela for desligada
+ Desbloqueio avançado
+ Desbloqueio biométrico
Permite que você escaneie sua biometria para a abertura do banco de dados
- Apague chaves de encriptação
- Apague todas as chaves de encriptação relacionadas ao reconhecimento de Impressões digitais
+ Apague chaves de cifragem
+ Apagar todas as chaves de cifragem relacionadas ao reconhecimento de desbloqueio avançado
Não foi possível iniciar esse recurso.
O dispositivo está utilizando Android %1$s, mas precisa %2$s ou posterior.
Não foi possível encontrar o hardware correspondente.
@@ -210,16 +210,16 @@
Criar novo banco
Usar lixeira
Mover grupos e entradas para o grupo \"Lixeira\" antes de apagar
- Fonte do Campo
+ Tipo de letra nos campos
Muda a fonte usada nos campos para melhor visibilidade dos caracteres
- Confiança da área de transferência
+ Confiança na área de transferência
Permitir a cópia da senha e de campos protegidos para a área de transferência
AVISO: A área de transferência é compartilhada por todos os aplicativos. Se dados sensíveis forem copiados, outros programas podem recuperá-los.
Nome do banco de dados
Descrição do banco de dados
Versão do banco de dados
Texto
- Aplicativo
+ Interface
Outros
Teclado
Magikeyboard
@@ -228,11 +228,11 @@
Permitir tocar no botão \"Abrir\" se nenhuma credencial for selecionada
Somente leitura
Por padrão, abrir seu banco de dados no modo somente leitura
- Telas educacionais
- Destaque os elementos para aprender como o app funciona
+ Dicas educacionais
+ Destaque os elementos para aprender como o aplicativo funciona
Reiniciar telas educacionais
- Exibir todos os itens educacionais novamente
- Telas educacionais redefinidas
+ Mostrar todas as informações educacionais novamente
+ Dicas educacionais redefinidas
Crie um arquivo de banco de dados
Crie seu primeiro arquivo de gerenciamento de senhas.
Abra um banco de dados existente
@@ -246,7 +246,7 @@
Modifique a entrada
Edite a sua entrada com campos personalizados. Os conjuntos de dados podem ser referenciados entre campos de entradas diferentes.
Criar uma senha forte
- Gere uma senha forte para associar a sua entrada, defina-a facilmente de acordo com os critérios do formulário e não se esqueça de torná-la segura.
+ Gere uma senha forte para associar a sua entrada, defina-a facilmente de acordo com os critérios do formulário e lembre-se de torná-la segura.
Adicione campos customizados
Registrar um campo adicional, adicionar um valor e, opcionalmente, protegê-lo.
Desbloqueie seu banco de dados
@@ -254,7 +254,7 @@
Altere o modo de abertura para a sessão.
\n
\n\"Somente leitura\" evita que você faça alterações não intencionais no banco de dados.
-\n\"Gravação\" permite você a adicionar, excluir ou modificar todos os elementos.
+\n\"Modificável\" permite você adicionar, excluir ou modificar todos os elementos que desejar.
Copiar um campo
Campos copiados podem ser colados em qualquer lugar.
\n
@@ -262,7 +262,7 @@
Bloqueie o banco de dados
Bloqueie seu banco de dados rapidamente, você pode parametrizar o aplicativo para bloqueá-lo depois de um tempo, e quando a tela se apaga.
Ordenação de itens
- Escolha como entradas e grupos são ordenadas.
+ Escolha como entradas e grupos são ordenados.
Participar
Ajude a aumentar a estabilidade, segurança e na adição de mais recursos.
Ao contrário de muitos aplicativos de gerenciamento de senhas, este aplicativo é <strong>livre de anúncios</strong>, <strong>livre de direitos autorais</strong> e não recupera dados pessoais em seus servidores, mesmo em sua versão gratuita.
@@ -275,7 +275,7 @@
Você está incentivando os desenvolvedores a criar <strong>novos recursos</strong> e a <strong>corrigir erros </strong> de acordo com suas observações.
Obrigado por sua contribuição.
Estamos trabalhando duro para lançar esse recurso o mais rápido possível.
- Lembre-se de manter seu aplicativo atualizado.
+ Não se esqueça de instalar as novas versões para manter seu aplicativo atualizado.
Baixar
Contribuir
Tema do aplicativo
@@ -283,7 +283,7 @@
Pacote de ícones
Pacote de ícones usado no aplicativo
Editar entrada
- Falha ao carregar o banco.
+ Não foi possível carregar seu banco de dados.
Não pôde carregar a chave. Tente diminuir o \"Uso de Memória\" do KDF.
Mostrar nomes de usuário
Mostrar nomes de usuário em listas de entrada
@@ -305,21 +305,21 @@
Aparência
Tema do teclado
Teclas
- Vibrar ao clicar
- Clicar audível
- Modo de seleção
+ Vibrar ao pressionar teclas
+ Teclas audíveis
+ Modo seleção
Não feche o aplicativo…
- Pressione \'Voltar\' para trancar
+ Pressione \'Voltar\' para bloquear
Trancar a base de dados quando o usuário pressiona o botão \"Voltar\" na tela inicial
Limpar ao fechar
Bloquear o banco de dados quando a duração da área de transferência expirar ou a notificação for fechada depois do início do uso
Lixeira
Seleção de entrada
- Mostrar campos de entrada no Magikeyboard quando estiver visualizando uma Entrada
- Deletar senha
+ Ao visualizar uma entrada no KeePassDX, preencher o Magikeyboard com essa entrada
+ Excluir senha
Deleta a senha inserida após uma tentativa de conexão com o banco de dados
Abrir arquivo
- Inserir nó
+ Adicionar nó
Adicionar entrada
Adicionar grupo
Informações do arquivo
@@ -327,14 +327,14 @@
Gerador de senhas
Comprimento da senha
Adicionar campo
- Remover campo
+ Excluir campo
UUID
Você não pode mover uma entrada para cá.
Você não pode copiar uma entrada daqui.
Mostrar número de entradas
Mostrar o número de entradas dentro de um grupo
Nó filho
- Caixa de seleção de senha
+ Caixa de seleção da senha
Caixa de seleção do arquivo-chave
Repetir mudança de visibilidade da senha
Plano de fundo
@@ -343,14 +343,14 @@
Impossibilitado de criar um banco de dados com essa senha e arquivo-chave.
Desbloqueio avançado
Biometria
- Abrir automaticamente o prompt de biometria
- Pedir automaticamente pelo prompt de biometria se a base de dados estiver configurada para usá-la
+ Abrir automaticamente o prompt
+ Solicitar desbloqueio avançado automaticamente se o banco de dados estiver configurado para usá-lo
Habilitado
Desabilitado
Chave mestra
Segurança
Histórico
- Configurar OTP
+ Configure uma senha de uso único
Tipo OTP
Segredo
Período (segundos)
@@ -397,16 +397,16 @@
Esvaziar lixeira
Executando o comando…
Apagar permanentemente os nós selecionados\?
- A chave não foi propriamente inicializada.
+ O armazenamento chaves não foi propriamente inicializado.
Grupo de lixeira
Salvar automaticamente a base de dados
- Salvar automaticamente a base de dados depois de uma ação importante (somente no modo \"Gravação\")
+ Salvar automaticamente a base de dados depois de uma ação importante (somente no modo \"Modificável\")
Descartar
Contato
- Pesquisa rápida
+ Busca rápida
Apagar histórico
Restaurar histórico
- Sugerir resultados de pesquisa de domínios da internet ou de aplicações automaticamente
+ Sugerir resultados de busca de domínios da internet ou de aplicativos automaticamente
Entradas expiradas foram escondidas
Esconder entradas expiradas
Completo!
@@ -416,33 +416,33 @@
Baixar %1$s
Configure o gerenciamento de senha descartável (HOTP / TOTP) para gerar um token solicitado para autenticação de dois fatores (2FA).
Configurar OTP
- Pesquisa automática
- Ação da tecla \"Go\" após pressionar a tecla \"Field\"
- Ação automática de tecla
+ Busca automática
+ Ação da tecla \"Ir\" após pressionar a tecla \"Campo\"
+ Ação de tecla automática
Mostrar o botão de bloqueio na interface do usuário
Mostrar botão de bloqueio
Configurações de preenchimento automático
Acesso ao arquivo revogado pelo gerenciador de arquivos
Conceder acesso de gravação de arquivo para salvar alterações na base de dados
Esconder links quebrados na lista de bases de dados recentes
- Esconder links quebrados de bases de dados
+ Ocultar links quebrados do banco de dados
Manter o local onde os arquivos-chave são armazenados
Lembrar a localização dos arquivos-chave
- Manter o local onde os bancos de dados são armazenados
+ Lembra o local onde os bancos de dados são guardados
Lembrar a localização dos bancos de dados
- Solicitar uma pesquisa quando abrir a base de dados
- Incapaz de criar arquivo de base de dados.
+ Solicitar uma busca ao abrir um banco de dados
+ Não foi possível criar o arquivo do banco de dados.
Este rótulo já existe.
- Acessórios
- Para <strong>manter sua liberdade</strong>, <strong>solucionar bugs</strong>, <strong>adicionar funções</strong> e <strong>para ser sempre ativo</strong>, nós contamos com sua <strong>contribuição</strong>.
+ Anexos
+ Para manter nossa liberdade, consertar erros, adicionar recursos e para estar sempre ativo, contamos com sua contribuição.
Adicionar anexo
- Descartar alterações\?
- Validação
+ Descartar mudanças\?
+ Validar
Contribuição
- Procurar automaticamente por informação compartilhada para popular o teclado
+ Ao compartilhar um URL para KeePassDX, filtre as entradas usando esse domínio de URL
Procurar informação compartilhada
Upload %1$s
- Retornar automaticamente para o teclado anterior após executar a ação automática de tecla
+ Retornar automaticamente para o teclado anterior após executar a \"ação de tecla automática\"
Ação automática de tecla
A remoção de dados não vinculados pode diminuir o tamanho do seu banco de dados, mas também pode excluir os dados usados para plug-ins KeePass.
O upload deste arquivo substituirá o existente.
@@ -463,14 +463,141 @@
Não é recomendado adicionar um arquivo-chave vazio.
Remover esses dados mesmo assim\?
Adicionar o arquivo mesmo assim\?
- Um banco de dados KeePass deve conter somente pequenos arquivos de utilitários (como arquivos de chave PGP).
+ Um banco de dados KeePass deve conter apenas pequenos arquivos de utilitários (como arquivos de chave PGP).
\n
\nSeu banco de dados pode ficar muito grande e reduzir o desempenho com este upload.
Filtro
- Pesquisar domínios da web com restrições de subdomínios
- Pesquisa de subdomínio
- Esse texto não conbina com o item solicitado.
+ Buscar por domínios na web com restrições de subdomínios
+ Busca de subdomínio
+ Esse texto não coincide com o item requerido.
Informações de credenciais
Adicionar item
Reinicie o aplicativo que contém o formulário para ativar o bloqueio.
+ Excluir chave de desbloqueio avançado
+ Recarregar banco de dados
+ Ocorreu um erro ao executar uma ação no banco de dados.
+ Ocorreu um erro ao remover os dados do arquivo.
+ Os dados do arquivo já existem.
+ Ocorreu um erro ao enviar os dados do arquivo.
+ O arquivo que você está tentando enviar é muito grande.
+ Incapaz de reconstruir corretamente a lista.
+ O URI do banco de dados não pode ser recuperado.
+ O nome do campo já existe.
+ Não é permitido salvar um novo item em um banco de dados somente de leitura
+ O tipo de OTP existente não é reconhecido por este formulário, sua validação pode não gerar mais o token corretamente.
+ Esta palavra é reservada e não pode ser usada.
+ Versão
+ Modelo
+ Padrão
+ Afiliação
+ Nota segura
+ IBAN
+ SWIFT / BIC
+ Nome do banco
+ Banco
+ Conta
+ Semente
+ Chave privada
+ Chave pública
+ Token
+ Carteira de criptomoedas
+ Tipo
+ SSID
+ Endereço eletrônico
+ Email
+ Data de emissão
+ Local de emissão
+ Nome
+ Cédula de identidade
+ PIN
+ CVV
+ Número
+ Titular
+ Cartão de débito / crédito
+ Modelos
+ Informação de senha de uso único
+ Credencial do dispositivo
+ Propriedades
+ Digite a senha e clique neste botão.
+ Incapaz de inicializar o prompt de desbloqueio avançado.
+ Erro de desbloqueio avançado: %1$s
+ Não foi possível reconhecer a impressão de desbloqueio avançado
+ Não é possível ler a chave de desbloqueio avançado. Exclua-o e repita o procedimento de reconhecimento de desbloqueio.
+ Extraia credencial de banco de dados com dados de desbloqueio avançado
+ Banco de dados aberto com reconhecimento avançado de desbloqueio
+ Aviso: você ainda precisa lembrar sua senha mestra se usar o reconhecimento de desbloqueio avançado.
+ Reconhecimento de desbloqueio avançado
+ Abra o prompt de desbloqueio avançado para armazenar credenciais
+ Abra o prompt de desbloqueio avançado para desbloquear o banco de dados
+ Atualização de segurança biométrica necessária.
+ Nenhuma credencial biométrica ou de dispositivo está registrada.
+ Acesso ao arquivo revogado pelo gerenciador de arquivos, feche o banco de dados e reabra-o de sua localização.
+ Substitua as modificações externas salvando o banco de dados ou recarregue-o com as alterações mais recentes.
+ As informações contidas em seu arquivo de banco de dados foram modificadas fora do aplicativo.
+ Deletar permanentemente todos os nós da lixeira\?
+ Erro durante a exportação de propriedades do aplicativo
+ Propriedades do aplicativo exportadas
+ Erro durante a importação de propriedades do aplicativo
+ Propriedades de aplicativos importadas
+ Propriedades KeePassDX para gerenciar configurações de aplicativos
+ Crie um arquivo para exportar as propriedades do aplicativo
+ Exportar propriedades do aplicativo
+ Selecione um arquivo para importar as propriedades do aplicativo
+ Importar propriedades do aplicativo
+ Modo registro
+ Modo salvar
+ Modo busca
+ Ícone externo
+ Exibe tokens OTP na lista de entradas
+ Mostrar token OTP
+ Exibe o UUID vinculado a uma entrada ou grupo
+ Mostrar UUID
+ Personalizado
+ Padrão
+ Selecione temas claros ou escuros
+ Brilho do tema
+ GiB
+ MiB
+ KiB
+ B
+ Cancelado!
+ Vincule sua senha à credencial biométrica ou do dispositivo digitalizada para desbloquear rapidamente seu banco de dados.
+ Desbloqueio avançado de banco de dados
+ Sugestões de preenchimento automático adicionadas.
+ A salvação de dados não é permitida para um banco de dados aberto apenas como leitura.
+ Pedir para salvar dados quando um formulário for validado
+ Perguntar para salvar dados
+ Tente salvar informações de pesquisa ao fazer uma seleção manual de entrada
+ Salvar informações de busca
+ Exibir opção para permitir que o usuário selecione a entrada do banco de dados
+ Seleção manual
+ Tente exibir sugestões de preenchimento automático diretamente de um teclado compatível
+ Sugestões em linha
+ Feche o banco de dados após uma seleção de preenchimento automático
+ Fechar banco de dados
+ Enter
+ ← Deletar
+ Selecionar entrada
+ Voltar ao teclado anterior
+ Campos personalizados
+ Retornar automaticamente para o teclado anterior depois de bloquear o banco de dados
+ Bloquear banco de dados
+ Depois de compartilhar uma URL para o KeePassDX, quando uma entrada é selecionada, tente lembrar que a entrada para usos adicionais
+ Salvar informações compartilhadas
+ Modelos
+ Notificação
+ Grupo de modelos
+ Use modelos dinâmicos para preencher os campos de uma entrada
+ Uso de modelos
+ Apagar todas as chaves de cifragem relacionadas ao reconhecimento de desbloqueio avançado\?
+ Tempo limite de desbloqueio avançado
+ Duração do uso de desbloqueio avançado antes de excluir seu conteúdo
+ Expiração de desbloqueio avançado
+ Não armazene nenhum conteúdo cifrado para usar desbloqueio avançado
+ Desbloqueio avançado temporário
+ Permite que você use a credencial do seu dispositivo para abrir o banco de dados
+ Desbloqueio de credencial de dispositivo
+ Toque para excluir as chaves de desbloqueio avançado
+ Conteúdo
+ Selecione a entrada…
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 5d86b8edf..80f25c909 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -24,26 +24,26 @@
Adicionar entrada
Adicionar grupo
Algoritmo de encriptação
- Tempo de espera da app
+ Tempo de espera
Inatividade antes de bloquear a base de dados
- App
- Configurações do app
+ Aplicação
+ Configurações da aplicação
Parênteses
- Um gestor de ficheiros que aceita a ação intencional ACTION_CREATE_DOCUMENT e ACTION_OPEN_DOCUMENT é necessário para criar, abrir e gravar ficheiros de base de dados.
+ Um gestor de ficheiros que aceita a ação intencional ACTION_CREATE_DOCUMENT e ACTION_OPEN_DOCUMENT é necessário para criar, abrir e gravar ficheiros da base de dados.
Área de transferência limpa
Erro na área de transferência
- Alguns aparelhos não deixam as apps usarem a área de transferência.
+ Alguns dispositivos não permitem que as aplicações usem a área de transferência.
Não foi possível limpar a área de transferência
Tempo de espera da área de transferência
- Duração do armazenamento na área de transferência (se for suportado pelo seu aparelho)
+ Duração do armazenamento na área de transferência (se for suportado pelo seu dispositivo)
Selecione para copiar %1$s para a área de transferência
A criar a chave da base de dados…
Base de dados
A desencriptar o conteúdo da base de dados…
Utilizar como base de dados predefinida
Dígitos
- KeePassDX © %1$d Kunzisoft é <strong>open source</strong> e <strong>sem publicidade</strong>.
-\nÉ fornecido como está, sob a <strong>licença GPLv3</strong>, sem qualquer garantia.
+ KeePassDX © %1$d Kunzisoft tem o código-fonte aberto e sem publicidade.
+\nÉ fornecido como está, sob a licença GPLv3, sem qualquer garantia.
Abrir uma base de dados existente
Acedido
Cancelar
@@ -51,103 +51,103 @@
Confirmar palavra-passe
Criado
Expira
- Ficheiro chave
- Modificado
+ Ficheiro-chave
+ Alterado
Não foi possível encontrar os dados da entrada.
Palavra-passe
Guardar
- Nome
+ Título
URL
Nome de utilizador
A cifra de fluxo Arcfour não é suportada.
- Não pôde tratar esta URI no KeePassDX.
+ Não foi possível processar esta URI no KeePassDX.
Não foi possível criar o ficheiro
- Não foi possível ler o banco de dados.
+ Não foi possível ler a base de dados.
Certifique-se que o caminho é válido.
Introduza um nome.
- Selecione um ficheiro chave.
- Falta de memória para carregar toda a base de dados.
- Pelo menos um tipo de geração de palavra-chave deve ser selecionado.
+ Selecione um ficheiro-chave.
+ Sem memória suficiente para carregar toda a base de dados.
+ Tem de ser selecionado pelo menos um tipo de geração de palavra-chave.
As palavras-passe não coincidem.
- \"Número de rodadas\" é muito grande. Modificado para 2147483648.
- Um nome do campo é necessário para cada string.
- Digite um número inteiro positivo no campo \"Tamanho\".
+ \"Rodadas de transformação\" é muito grande. Alterado para 2147483648.
+ É necessário um nome de campo para cada cadeia.
+ Digite um número inteiro positivo no campo \"Comprimento\".
Nome do campo
Valor do campo
- Ficheiro não encontrado. Tente reabrí-lo de seu provedor de conteúdo.
+ Não foi possível encontrar o ficheiro. Tente reabri-lo no seu navegador de ficheiros.
Gestor de ficheiros
- Gerar palavra-chave
+ Gerar palavra-passe
Confirmar a palavra-passe
- Palavra-chave gerada
+ Palavra-passe gerada
Nome do grupo
Ficheiro-chave
Comprimento
Palavra-passe
- Palavra-chave
+ Palavra-passe
Não foi possível ler as credenciais.
Algoritmo errado.
- Não pôde reconhecer formato da base de dados.
+ Não foi possível reconhecer o formato da base de dados.
O ficheiro-chave está vazio.
Comprimento
Tamanho da lista de grupos
Tamanho do texto na lista de grupos
- A carregar base de dados…
+ A carregar a base de dados…
Minúsculas
- Esconder palavras-passe
+ Ocultar palavras-passe
Mascarar palavras-passe (***) por predefinição
Sobre
- Alterar chave mestre
+ Alterar chave mestra
Configurações
- Definições da base de dados
+ Configurações da base de dados
Eliminar
- Doar
+ Donativos
Editar
Ocultar palavra-chave
- Trancar base de dados
+ Bloquear base de dados
Abrir
Pesquisar
- Mostrar palavra-chave
+ Mostrar palavra-passe
Ir para o URL
Menos
Nunca
A pesquisa não obteve resultados
Instale um navegador para abrir esta URL.
- Não procurar por entradas no backup ou na lixeira
- Omite os grupos \"Backup\" e \"Cesto da reciclagem\" dos resultados da busca
+ Não procurar por entradas na cópia de segurança e lixo
+ Omite os grupos \"Cópia de segurança\" e \"Caixote da reciclagem\" dos resultados da busca
A criar nova base de dados…
Em funcionamento…
Proteção
Apenas leitura
- KeePassDX precisa de permissões de escrita para poder mudar qualquer coisa no seu banco.
+ Dependendo do seu gestor de ficheiros, o KeePassDX pode não ter permissão de escrita no armazenamento.
Remover
Raiz
- Rodadas de criptografia
- Rodadas adicionais de criptografia adicionam mais proteção contra ataques de força bruta, mas podem tornar o processo de carregar e gravar mais lentos.
- A gravar a base de dados…
+ Rodadas de transformação
+ As rodadas adicionais de encriptação fornecem mais proteção contra ataques de força bruta, mas podem tornar o processo de carregar e guardar mais lentos.
+ A guardar a base de dados…
Espaço
Pesquisar
Ordenação natural
Especiais
- Título/descrição da entrada
+ Pesquisar
Resultados da pesquisa
Sublinhado
Versão da base de dados não suportada.
Maiúsculas
Aviso
- Evite caracteres fora do formato de codificação do ficheiro do banco (todos os caracteres não reconhecidos são convertidos para a mesma letra).
+ Evite caracteres fora do formato de codificação do ficheiro da base de dados (todos os caracteres não reconhecidos são convertidos para a mesma letra).
Versão %1$s
- Entre com a palavra-passe e/ou com o caminho para o ficheiro-chave da base de dados.
-\n
-\nGuarde uma cópia do seu ficheiro do banco num lugar mais seguro depois de cada alteração.
+ Introduza a palavra-passe e/ou com o caminho para o ficheiro-chave da base de dados.
+\n
+\nGuarde uma cópia de segurança do ficheiro da sua base de dados num lugar seguro depois de cada alteração.
- Pequena
- Média
- Grande
- ASCII Extendido
+ ASCII estendido
Permitir
Não foi possível abrir a sua base de dados.
- Não foi possível carregar a chave. Tente descarregar o \"Uso de Memória\" do KDF.
+ Não foi possível carregar a chave. Tente diminuir o \"Uso de memória\" do KDF.
Mostrar nomes de utilizador
Cópia de %1$s
Preenchimento de formulário
@@ -155,25 +155,25 @@
Mover
Colar
Cancelar
- Protegido contra escrita
- Pode ser modificado
+ Apenas leitura
+ Alterável
Criar base de dados
- Para gerar uma chave para o algoritmo de encriptação, a chave mestre comprimida (SHA-256) é transformada usando uma função de derivação de chave (com um salt aleatório).
+ Para gerar a chave para o algoritmo de encriptação, a chave mestra é transformada usando uma função de derivação de chave com um salt aleatório.
Uso de memória
Quantidade de memória a ser usada pela função de derivação de chave.
Paralelismo
Grau de paralelismo (ou seja, número de threads) usado pela função de derivação de chave.
Ordenar
- Ascendente
+ Mais baixo primeiro ↓
Grupos primeiro
- Cesto da reciclagem no fundo
+ Caixote da reciclagem no fundo
Título
Nome de utilizador
Data de criação
- Última modificação
+ Última alteração
Último acesso
Continuar sem proteção de desbloqueio por palavra-passe\?
- Continuar sem a chave de criptografia\?
+ Continuar sem a chave de encriptação\?
Compilação %1$s
Palavra-passe encriptada armazenada
Ainda não há nenhuma palavra-chave armazenada nesta base de dados.
@@ -181,107 +181,105 @@
Aparência
Geral
Preenchimento automático
- Serviço de Preenchimento Automático do KeePassDX
- Entrar com KeePassDX
+ Serviço de preenchimento automático do KeePassDX
+ Iniciar sessão com KeePassDX
Definir como serviço de preenchimento automático predefinido
- Ativar o serviço para preencher formulários em outras aplicações
- Tamanho da palavra-chave gerada
+ Ative o serviço de preencher automático para preencher formulários noutras aplicações
+ Tamanho da palavra-passe gerada
Editar entrada
Encriptação
Função de derivação de chave
- Não pôde ser ativado o serviço de preenchimento automático.
+ Não foi possível ativar o serviço de preenchimento automático.
Algoritmo de encriptação usado para todos os dados.
- Define o tamanho predefinido para palavras-passe geradas
- Caracteres da palavra-passe
- Definir os caracteres permitodos para o gerador de palavra-passe
+ Define o tamanho predefinido para as palavras-passe geradas
+ Caracteres das palavras-passe
+ Definir os caracteres permitidos para o gerador de palavras-passe
Notificações da área de transferência
- Mostrar notificações de área de transferência para copiar campos ao visualizar uma entrada
+ Mostrar notificações da área de transferência para copiar campos ao visualizar uma entrada
Bloquear
Bloqueio de ecrã
- Bloqueie a base de dados quando o ecrã estiver desligado
- Não foi possível iniciar esse recurso.
- O aparelho está a executar Android %1$s, mas precisa de %2$s ou posterior.
+ Bloquear a base de dados após alguns segundos após o ecrã estar desligado
+ Não foi possível iniciar esta funcionalidade.
+ O dispositivo está a usar o Android %1$s, mas precisa do %2$s ou posterior.
Não foi possível encontrar o hardware correspondente.
Nome do ficheiro
Caminho
- Defina uma chave mestre
- Usar cesto da reciclagem
- Move grupos e entradas para o \"Cesto da reciclagem\" antes de apagar
- Fonte do Campo
- Muda a fonte usada nos campos para melhor visibilidade dos caracteres
- Confiança da área de transferência
- Permite copiar a palavra-passe e campos protegidos à área de transferência
+ Atribuir uma chave mestra
+ Utilização do caixote da reciclagem
+ Move grupos e entradas para o \"Caixote da reciclagem\" antes de eliminar
+ Tipo de letra nos campos
+ Muda a fonte tipográfica usada nos campos de dados para melhor visibilidade dos caracteres
+ Confiança na área de transferência
+ Permite copiar a palavra-passe e campos protegidos para a área de transferência
Nome da base de dados
Descrição da base de dados
Versão da base de dados
Texto
- App
+ Interface
Outros
Teclado
Magikeyboard
- Ative um teclado customizado, populando suas palavras-passe e todos os campos de identidade
- Reiniciar dicas educacionais
- Exibir todas as informações educacionais novamente
- Dicas educacionais redefinidas
- Crie um ficheiro de base de dados
+ Ative um teclado personalizado para as suas palavras-passe e todos os campos de identidade
+ Reiniciar as dicas
+ Mostrar todas as dicas novamente
+ Dicas repostas
+ Criar um ficheiro da base de dados
Crie o seu primeiro ficheiro de gestão de palavras-passe.
- Abra uma base de dados existente
- Abra a sua base de dados de mais cedo pelo seu navegador de ficheiros.
- Adicione itens ao seu banco
- Entradas ajudam a gerir as suas identidades digitais.
-\n
-\nGrupos (~pastas) organizam as suas entradas na sua base de dados.
- Pesquise suas entradas
- Entre com título, nome de utilizador ou outros campos para recuperar facilmente as suas palavras-passe.
- Modifique a entrada
+ Abrir uma base de dados existente
+ Abra a sua base de dados anterior no navegador de ficheiros para continuar a usá-la.
+ Adicionar itens à base de dados
+ As entradas ajudam a gerir as suas identidades digitais.
+\n
+\nOs grupos (~pastas) organizam as suas entradas na base de dados.
+ Pesquisar nas entradas
+ Digite o título, nome de utilizador ou outros campos para recuperar facilmente as suas palavras-passe.
+ Editar a entrada
Edite a sua entrada com campos personalizados. Os conjuntos de dados podem ser referenciados entre campos de entradas diferentes.
- Crie uma palavra-passe forte
- Gere uma palavra-passe forte para associar a sua entrada, defina-a facilmente de acordo com os critérios do formulário e não se esqueça de torná-la segura.
- Adicione campos customizados
- Registe um campo adicional, acrescente um valor e proteja-o opcionalmente.
- Desbloqueie a sua base de dados
+ Criar uma palavra-passe forte
+ Crie uma palavra-passe forte para associar à sua entrada, defina-a facilmente de acordo com os critérios do formulário e não se esqueça de torná-la segura.
+ Adicionar campos personalizados
+ Registe um campo adicional, adicione um valor e proteja-o opcionalmente.
+ Desbloquear a base de dados
Copiar um campo
- Campos copiados podem ser colados em qualquer lugar.
-\n
-\nUse a forma de preenchimento de formulário que preferir.
- Bloqueie a base de dados
- Bloqueie a sua base de dados rapidamente, pode parametrizar a app para bloqueá-lo depois de um tempo, e quando o ecrã se apaga.
+ Os campos copiados podem ser colados em qualquer lugar.
+\n
+\nUse o método de preenchimento de formulário que preferir.
+ Bloquear a base de dados
+ Bloqueie a sua base de dados rapidamente. Pode configurar a aplicação para bloqueá-la após um tempo e quando o ecrã se desliga.
Ordenação de itens
- Escolha como entradas e grupos são ordenadas.
+ Escolha como são ordenadas as entradas e os grupos.
Participar
- Ajude a aumentar a estabilidade, segurança e na adição de mais recursos.
- Ao contrário de muitas apps de gestão de palavras-passe, esta app é <strong>livre de anúncios</strong>, é <strong>software livre copyleft</strong> e não coleta dados pessoais nos servidores dela, mesmo na sua versão gratuita.
- Ao comprar a versão pro, terá acesso a este <strong>recurso visual</strong> e ajudará especialmente a <strong>realizar projetos comunitários.</strong>
+ Ajude a aumentar a estabilidade, segurança e novas funcionalidades.
+ Ao contrário de muitas aplicações de gestão de palavras-passe, esta aplicação não tem anúncios, é um programa de código-fonte livre e não recolhe dados pessoais para os servidores dela, seja qual for a versão que utiliza.
+ Ao comprar a versão pro, terá acesso a este estilo visual e ajudará especialmente a realizar projetos comunitários.
Este <strong>estilo visual</strong> está disponível graças à sua generosidade.
- Para manter a nossa liberdade e estarmos sempre ativos, nós contamos com a sua <strong>contribuição.</strong>
-
- Esse recurso está <strong>em desenvolvimento</strong> e exige que sua <strong>contribuição</strong> para que esteja disponível em breve.
+ Para manter a nossa liberdade e estarmos sempre ativos, contamos com a sua contribuição.
+ Esta funcionalidade está em desenvolvimento e necessita da sua contribuição para que esteja disponível brevemente.
Ao comprar a versão <strong>pro</strong>,
-
- <strong>Contribuindo </strong>,
- está a incentivar os programadores a criar <strong>novos recursos</strong> e a <strong>corrigir erros </strong> de acordo com as suas observações.
- Obrigado por sua contribuição.
- Estamos trabalhando duro para lançar esse recurso o mais rápido possível.
- Lembre-se de manter o sua app atualizada, instalando novas versões.
+ Ao contribuir,
+ está a incentivar os programadores a adicionar novas funcionalidades e a corrigir erros reportados pelos utilizadores.
+ Obrigado pela sua contribuição.
+ Estamos a trabalhar para lançar esta funcionalidade o mais rápido possível.
+ Lembre-se de manter a sua aplicação atualizada, instalando novas versões.
Descarregar
Contribuir
- Tema da app
- Tema usado na app
+ Tema da aplicação
+ Tema usado na aplicação
Pacote de ícones
- Pacote de ícones usado na app
- Se a limpeza da área de transferência falhar, limpe seu histórico manualmente.
- Aviso: A área de transferência é compartilhada por todas as apps. Se dados sensíveis forem copiados, outros programas podem recuperá-lo.
+ Pacote de ícones usado na aplicação
+ Se a limpeza da área de transferência falhar, limpe o histórico desta manualmente.
+ Aviso: a área de transferência é partilhada por todas as aplicações. Se forem copiados dados sensíveis, os outros programas podem ler esses dados.
Não permitir chave mestra
- Permite tocar no botão \"Abrir\" se nenhumas credenciais estiverem selecionadas
+ Permite tocar no botão \"Abrir\" se não estiverem selecionadas nenhumas credenciais
Dicas educacionais
- Destacar elementos para aprender como a app funciona
+ Destacar elementos para saber como a aplicação funciona
Apenas leitura
- Abrir a base de dados somente leitura por defeito
- Proteja seu banco de modificações
- Altere o modo de abertura para a sessão.
-\n
-\n\"Somente leitura\" evita que faça alterações não intencionais na base de dados.
-\n\"Gravação\" permite-o adicionar, apagar ou modificar todos os elementos.
+ Abrir a base de dados com permissão de apenas leitura por predefinição
+ Proteger a base de dados contra alterações
+ Altere o modo de abertura para a sessão.
+\n
+\n\"Apenas leitura\" evita que faça alterações não intencionais na base de dados.
+\n\"Alterável\" permite adicionar, eliminar ou alterar todos os elementos.
Mostrar nomes de utilizador na lista entradas
Área de transferência
Magikeyboard
@@ -296,31 +294,31 @@
%1$s disponível no Magikeyboard
%1$s
Limpar ao fechar
- Fecha a base de dados ao dispensar a notificação
+ Fecha a base de dados ao fechar a notificação
Aparência
Tema do teclado
Teclas
- Pressão de chaves vibratórias
+ Vibrar ao pressionar teclas
Som ao pressionar teclas
Modo de seleção
- Não mate a app…
+ Não feche a aplicação…
Pressione \'Voltar\' para bloquear
Tranca a base de dados quando o utilizador pressiona o botão voltar no ecrã inicial
Limpar ao fechar
Bloquear a base de dados quando a duração da área de transferência expirar ou quando a notificação for fechada depois de começar a utilizá-la
- Cesto da reciclagem
+ Caixote da reciclagem
Seleção de entrada
- Mostrar campos de entrada no Magikeyboard quando estiver visualizando uma Entrada
- Deletar palavra-passe
- Apaga a palavra-passe inserida após uma tentativa de conexão
+ Ao ver uma entrada no KeePassDX, preencher o Magikeyboard com essa entrada
+ Eliminar palavra-passe
+ Eliminar a palavra-passe inserida após uma tentativa de conexão a uma base de dados
Abrir ficheiro
- Crianças do nó
- Inserir nó
+ Nó filho
+ Adicionar nó
Adicionar entrada
Adicionar grupo
Informações sobre ficheiro
Caixa de seleção da palavra-passe
- Caixa de seleção keyfile
+ Caixa de seleção do ficheiro-chave
Repetir alternar a visibilidade da palavra-passe
Ícone da entrada
Gerador de palavras-passe
@@ -328,30 +326,30 @@
Adicionar campo
Remover campo
UUID
- Não pode mover uma entrada para cá.
- Não pode copiar uma entrada aqui.
+ Não se pode mover uma entrada para aqui.
+ Não se pode copiar uma entrada aqui.
Mostrar número de entradas
Mostrar o número de entradas dentro de um grupo
Cor personalizada da base de dados
A compressão de dados reduz o tamanho da base de dados
- Permite que escaneie o seu biométrico para abrir a base de dados
- Usar desbloqueamento avançado para abrir a base de dados mais facilmente
+ Permite que leia os seus dados biométricos para abrir a base de dados
+ Usar desbloqueio avançado para abrir a base de dados mais facilmente
Base de dados aberta
A base de dados contém UUIDs duplicados.
- Gravar base de dados
+ Guardar base de dados
A criar a base de dados…
- Não foi possível gravar a base de dados.
- Impossível de criar uma base de dados com essa palavra-passe e ficheiro-chave.
- Este rótulo já existe.
- Reinicie a app que contém o formulário para ativar o bloqueio.
+ Não foi possível guardar a base de dados.
+ Não foi possível criar a base de dados com essa palavra-passe e ficheiro-chave.
+ Esta etiqueta já existe.
+ Reinicie a aplicação que contém o formulário para ativar o bloqueio.
Bloquear preenchimento automático
- Lista de bloqueio que impede o preenchimento automático de domínios da web
- Lista de bloqueio de domínio da web
- Lista de bloqueio que impede o preenchimento automático de apps
+ Lista de domínios da web bloqueados sem permissão de preenchimento automático
+ Lista de bloqueio de domínios da web
+ Lista de aplicações bloqueadas sem permissão de preenchimento automático
Lista de bloqueio de aplicações
Sugerir resultados de pesquisa automaticamente do domínio da web ou do ID da aplicação
- Voltar automaticamente para o teclado anterior depois de executar a ação da tecla automática
- Ação de tecla automática
+ Mudar automaticamente para o teclado anterior depois de executar a \"tecla automática\"
+ Ação da tecla automática
Voltar automaticamente para o teclado anterior no ecrã de credenciais da base de dados
Ecrã de credenciais da base de dados
Mudar de teclado
@@ -361,145 +359,245 @@
Pesquisa de subdomínios
Este texto não corresponde ao item solicitado.
Adicionar item
- O token deve conter de %1$d até %2$d dígitos.
+ O token tem de ter entre %1$d e %2$d dígitos.
Número máximo
- Apagar permanentemente os nós selecionados\?
+ Eliminar permanentemente os nós selecionados\?
Tamanho máximo
- Grupo de cesto da reciclagem
+ Grupo do caixote da reciclagem
Segredo
- Ação da tecla \"Go\" após pressionar a tecla \"Field\"
+ Ação da tecla \"Ir\" após pressionar a tecla \"Campo\"
Tipo do OTP
Adicionar anexo
- Configurar OTP
+ Configurar o OTP
Compressão
- Validação
- Mantém o controle sobre onde os ficheiros de chaves são armazenados
+ Validar
+ Mantém um registo dos locais onde os ficheiros-chave são armazenados
Histórico
- O período deve estar entre %1$d e %2$d segundos.
- Chave Mestre
- Recomendar mudança da chave mestre (em dias)
+ O período tem de estar entre %1$d e %2$d segundos.
+ Chave mestra
+ Recomendar alteração da chave mestra (em dias)
Lembrar locais das bases de dados
A inicializar…
Configurações de segurança
Desativar
- Mostrar o botão de bloqueio na interface do utilizador
+ Mostrar o botão de bloqeuar na interface do utilizador
Limitar o tamanho do histórico por entrada
- A chave secreta deve estar em formato Base32.
+ A chave secreta tem de ser no formato Base32.
Ativar
- Compressão dos dados
- Para <strong>manter a liberdade</strong>, <strong>solucionar bugs</strong>, <strong>adicionar funções</strong> e <strong>para sermos sempre ativoa</strong>, contamos com sua <strong>contribuição</strong>.
- Desbloqueio por biométrico
+ Compressão de dados
+ Para manter a liberdade, corrigir erros, adicionar funcionalidades e para sermos sempre ativos, contamos com sua contribuição.
+ Desbloqueio biométrico
Anexos
Gzip
Descartar
- Mantém o controle sobre onde os bancos de dados são armazenados
+ Mantém um registo dos locais onde as bases de dados são armazenadas
Solicitar uma pesquisa quando abrir a base de dados
- Lembrar nomes recentes de ficheiros
+ Mostrar localizações de bases de dados recentes
A finalizar…
Configurações de preenchimento automático
- Limitar a quantidade de itens do histórico por entrada
+ Limitar a quantidade de itens no histórico por entrada
Completo!
Atualizar
Contribuição
- Esconder ligações quebradas na lista de bases de dados recentes
+ Ocultar ligações quebradas na lista de bases de dados recentes
Descarregar %1$s
- Conceder acesso de gravação de ficheiro para gravar alterações na base de dados
- Copiar campos de entrada usando a área de transferência do seu aparelho
+ Conceda o acesso de gravação de ficheiros para guardar as alterações na base de dados
+ Copiar campos de entrada usando a área de transferência do seu dispositivo
Dígitos
Descartar alterações\?
- A chave não foi propriamente inicializada.
+ O armazém de chaves não foi propriamente inicializado.
Pesquisa rápida
- Apague chaves de encriptação
+ Eliminar chaves de encriptação
%1$s com o mesmo UUID %2$s já existe.
Pesquisa automática
- Forçar mudança de chave-mestre (em dias)
+ Forçar alteração da chave mestra (em dias)
A executar o comando…
Algorítimo
- Histórico de ficheiros recentes
+ Mostrar ficheiros recentes
Plano de fundo
- Mostrar botão de bloqueio
+ Mostrar botão de bloquear
Segurança
- Esconder ligações quebradas de bases de dados
+ Ocultar ligações quebradas de bases de dados
Fechar campos
Biométrico
- Incapaz de criar o ficheiro de base de dados.
- Procurar automaticamente pela informação compartilhada para popular o teclado
- O contador deve estar entre %1$d e %2$d.
+ Não foi possível criar o ficheiro da base de dados.
+ Ao partilhar um URL com o KeePassDX, filtrar as entradas usando esse domínio de URL
+ O contador tem de estar entre %1$d e %2$d.
Período (segundos)
- Configurações do teclado do aparelho
- Apague todas as chaves de encriptação relacionadas ao reconhecimento de biométrico
- Pedir pelo biométrico automaticamente se a base de dados estiver configurada para usá-la
- Acesso ao ficheiro revogado pelo gestor de ficheiros
+ Configurações do teclado do dispositivo
+ Eliminar todas as chaves de encriptação relacionadas com o desbloqueio de reconhecimento avançado
+ Pedir automaticamente o desbloqueio avançado se a base de dados estiver configurada para usá-lo
+ O acesso ao ficheiro foi revogado pelo gestor de ficheiros
Segredo OTP inválido.
- Contato
+ Contacto
Contador
Restaurar histórico
OTP
- Nenhum
- Gravar a base de dados automaticamente depois de uma ação importante (somente no modo \"Modificável\")
- Não pode copiar um grupo aqui.
- Apagar histórico
- Ao menos uma credencial deve ser definida.
+ Nenhuma
+ Guardar a base de dados automaticamente depois de uma ação importante (apenas no modo \"Alterável\")
+ Não se pode copiar um grupo aqui.
+ Eliminar histórico
+ Tem de ser definida pelo menos uma credencial.
Forçar renovação
- Gravar a base de dados automaticamente
- Ação de chave automática
+ Guardar automaticamente a base de dados
+ Ação de tecla automática
Ocultar entradas expiradas
As entradas expiradas não são mostradas
- Configurações da chave-mestre
- Configurar OTP
- Procurar informação compartilhada
- Esvaziar cesto da reciclagem
- Forçar mudança da chave-mestre na próxima vez (uma vez)
- Consertar o problema gerando novas UUIDs para duplicatas para continuar\?
+ Configurações da chave mestra
+ Configurar palavra-passe de uso único
+ Procurar informação partilhada
+ Esvaziar caixote da reciclagem
+ Forçar alteração da chave mestra na próxima vez (uma vez)
+ Resolver o problema gerando novas UUIDs para os duplicados para continuar\?
Forçar renovação na próxima vez
Desbloqueio avançado
- Configurar a gestão de palavra-passe única (HOTP / TOTP) para gerar um token solicitado para autenticação de dois fatores (2FA).
- Lembrar locais de ficheiros-chave
+ Configure a gestão de palavra-passe única (HOTP / TOTP) para gerar um token solicitado para autenticação de dois fatores (2FA).
+ Lembrar locais dos ficheiros-chave
Em progresso: %1$d%%
- Abrir automaticamente o escaneamento de biomẽtrico
+ Abrir automaticamente o leitor
Desbloqueio avançado
Renovação recomendada
Enviar %1$s
- Envie um anexo à sua entrada para gravar dados externos importantes.
- Adicionar anexo
+ Envie um anexo para a sua entrada para guardar dados externos importantes.
+ Adicionar um anexo
Remove anexos contidos na base de dados, mas não ligados a uma entrada
Remover dados não ligados
Dados
O conteúdo do ficheiro-chave nunca deve ser alterado e, no melhor dos casos, deve conter dados gerados aleatoriamente.
- Não é recomendável adicionar um ficheiro de chave vazio.
- Remover esses dados mesmo assim\?
- Remover dados não ligados pode diminuir o tamanho da sua base de dados, mas também pode apagar dados utilizados para os plugins do KeePass.
+ Não é recomendável adicionar um ficheiro-chave vazio.
+ Remover estes dados mesmo assim\?
+ Remover dados não ligados pode diminuir o tamanho da sua base de dados, mas também pode eliminar dados utilizados para os plug-ins do KeePass.
Adicionar o ficheiro mesmo assim\?
- Enviar deste ficheiro substituirá o existente.
- Uma base de dados KeePass deve conter apenas pequenos ficheiros utilitários (tais como ficheiros chave PGP).
+ Este ficheiro enviado substituirá o existente.
+ Uma base de dados KeePass deve conter apenas pequenos ficheiros utilitários (tais como ficheiros-chave PGP).
\n
-\nA sua base de dados pode se tornar muito grande e reduzir o desempenho com este envio.
+\nA sua base de dados pode-se tornar muito grande e reduzir o desempenho com este envio.
Informações sobre credenciais
Credencial do dispositivo
- Digite a palavra-chave, e depois clique no botão \"Desbloqueio avançado\".
- Incapaz de inicializar o desbloqueio antecipado.
+ Digite a palavra-passe e depois clique neste botão.
+ Não foi possível inicializar o desbloqueio avançado.
Erro de desbloqueio avançado: %1$s
- Não conseguia reconhecer impressão de desbloqueio avançado
- Não consegue ler a chave de desbloqueio avançada. Por favor, apague-a e repita o procedimento de desbloqueio de reconhecimento.
- Extrair credencial de base de dados com dados de desbloqueio avançados
- Base de dados aberta com reconhecimento avançado de desbloqueio
- Advertência: Ainda precisa de se lembrar da sua palavra-passe principal se usar o reconhecimento avançado de desbloqueio.
- Reconhecimento avançado de desbloqueio
+ Não foi possível reconhecer a impressão de desbloqueio avançado
+ Não foi possível ler a chave de desbloqueio avançada. Por favor, elimine-a e repita o procedimento de reconhecimento de desbloqueio.
+ Extrair credencial da base de dados com dados de desbloqueio avançados
+ Abrir base de dados com reconhecimento de desbloqueio avançado
+ Advertência: ainda tem de se lembrar da sua palavra-passe principal se usar o reconhecimento de desbloqueio avançado.
+ Reconhecimento de desbloqueio avançado
Abrir o alerta de desbloqueio avançado para armazenar as credenciais
Abrir o alerta de desbloqueio avançado para desbloquear a base de dados
- É necessária uma actualização de segurança biométrica.
- O escaneamento biométrico é suportado, mas não configurado.
- Acesso ao ficheiro revogado pelo gestor do ficheiro, fechar a base de dados e reabri-la a partir da sua localização.
- Sobregravar as modificações externas, guardando a base de dados ou recarregando-a com as últimas alterações.
- A informação contida no seu ficheiro de base de dados foi modificada fora da aplicação.
- Apagar permanentemente todos os nós do caixote do lixo da reciclagem\?
+ É necessária uma atualização de segurança biométrica.
+ Não está registada nenhuma credencial biométrica ou de dispositivo.
+ Acesso ao ficheiro revogado pelo gestor de ficheiros. Feche a base de dados e reabra-a a partir da sua localização.
+ Substitua as alterações externas, guardando a base de dados ou recarregando-a com as últimas alterações.
+ A informação contida no seu ficheiro da base de dados foi alterada fora da aplicação.
+ Eliminar permanentemente todos os nós do caixote da reciclagem\?
Modo de registo
- Modo Guardar
+ Modo de guardar
Modo de pesquisa
- Apagar chave de desbloqueio avançada
+ Eliminar chave de desbloqueio avançada
Recarregar base de dados
- Incapaz de reconstruir adequadamente a lista.
- O URI da base de dados não pode ser recuperado.
+ Não foi possível reconstruir adequadamente a lista.
+ Não foi possível recuperar o URI da base de dados.
O nome do campo já existe.
- Salvar um novo item não é permitido numa base de dados só de leitura
+ Não é permitido guardar um novo item numa base de dados só de leitura
+ Informações sobre a palavra-passe de uso único
+ Mostra os tokens OTP na lista de entradas
+ Mostrar token OTP
+ Mostra o UUID ligado a uma entrada ou grupo
+ Mostrar UUID
+ Personalizado
+ Predefinido
+ Escolha temas claros ou escuros
+ Brilho do tema
+ GiB
+ MiB
+ KiB
+ B
+ Cancelado!
+ Ligue a sua palavra-passe às suas credenciais biométricas ou do dispositivo para desbloquear rapidamente a sua base de dados.
+ Desbloqueio avançado da base de dados
+ Adicionadas sugestões de preenchimento automático.
+ Não é possível guardar dados numa base de dados aberta apenas com permissão de leitura.
+ Pedir para guardar dados quando é validado um formulário
+ Pedir para guardar dados
+ Tentar guardar as informações de pesquisas ao fazer uma seleção de entrada manual
+ Guardar informações de pesquisas
+ Mostrar opção para permitir que o utilizador selecione a entrada da base de dados
+ Seleção manual
+ Tentar mostrar sugestões de preenchimento automático diretamente de um teclado compatível
+ Sugestões dentro da linha
+ Fechar a base de dados após a seleção de preencher automático
+ Fechar base de dados
+ Enter
+ ← Apagar
+ Selecionar entrada
+ Voltar ao teclado anterior
+ Campos personalizados
+ Mudar automaticamente para o teclado anterior após bloquear a base de dados
+ Bloquear base de dados
+ Depois de partilhar um URL com o KeePassDX, quando uma entrada for selecionada, memorizar essa entrada para utilizações posteriores
+ Guardar informação partilhada
+ Modelos
+ Notificação
+ Selecionar entrada…
+ Propriedades
+ Erro ao exportar as propriedades da aplicação
+ Propriedades da aplicação exportadas
+ Erro ao importar as propriedades da aplicação
+ Propriedades da aplicação importadas
+ Propriedades do KeePassDX para gerir as configurações da aplicação
+ Criar um ficheiro para exportar as propriedades da aplicação
+ Exportar as propriedades da aplicação
+ Selecione um ficheiro para importar as propriedades da aplicação
+ Importar propriedades da aplicação
+ Ícone externo
+ Ocorreu um erro ao tentar executar uma ação na base de dados.
+ Ocorreu um erro ao tentar remover o ficheiro de dados.
+ O ficheiro de dados já existe.
+ Surgiu um erro ao tentar enviar o ficheiro de dados.
+ O ficheiro que está a tentar enviar é demasiado grande.
+ O tipo de OTP existente não é reconhecido por este formulário, é possível que a sua validação possa não gerar o token corretamente.
+ Esta palavra está reservada e não pode ser utilizada.
+ Versão
+ Modelo
+ Predefinido
+ Filiação
+ Nota segura
+ IBAN
+ SWIFT / BIC
+ Nome do banco
+ Banco
+ Conta
+ Semente
+ Chave privada
+ Chave pública
+ Token
+ Carteira de criptomoedas
+ Tipo
+ SSID
+ Endereço de email
+ Email
+ Data de emissão
+ Local de emissão
+ Nome
+ Cartão de identificação
+ PIN
+ CVV
+ Número
+ Titular
+ Cartão de crédito / débito
+ Modelos
+ Grupo de modelos
+ Usa modelos dinâmicos para preencher os campos de uma entrada
+ Utilização de modelos
+ Eliminar todas as chaves de encriptação relacionadas com o desbloqueio de reconhecimento avançado\?
+ Tempo limite do desbloqueio avançado
+ Duração do uso do desbloqueio avançado antes de eliminar os seus conteúdos
+ Duração do desbloqueio avançado
+ Não armazenar nenhum conteúdo encriptado para usar o desbloqueio avançado
+ Desbloqueio avançado temporário
+ Permite-lhe usar as credenciais do seu dispositivo para abrir a base de dados
+ Desbloqueio das credenciais do dispositivo
+ Tocar para as eliminar chaves de desbloqueio avançado
+ Conteúdo
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index b90f0759e..0ae34a929 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -1,138 +1,138 @@
- Abrir a base de dados somente leitura por defeito
+ Abrir a base de dados com permissão de apenas leitura por predefinição
Apenas leitura
- Pode ser modificado
- Protegido contra escrita
- Destacar elementos para aprender como a app funciona
+ Alterável
+ Apenas leitura
+ Destacar elementos para saber como a aplicação funciona
Dicas educacionais
Não permitir chave mestra
- Aviso: A área de transferência é compartilhada por todas as apps. Se dados sensíveis forem copiados, outros programas podem recuperá-lo.
- Se a limpeza da área de transferência falhar, limpe seu histórico manualmente.
+ Aviso: a área de transferência é partilhada por todas as aplicações. Se forem copiados dados sensíveis, os outros programas podem ler esses dados.
+ Se a limpeza da área de transferência falhar, limpe o histórico desta manualmente.
Cancelar
Colar
Mover
Copiar
Área de transferência limpa
Uma implementação do gestor de palavras-chave KeePass para Android
- Pacote de ícones usado na app
+ Pacote de ícones usado na aplicação
Pacote de ícones
- Tema usado na app
- Tema da app
+ Tema usado na aplicação
+ Tema da aplicação
Contribuir
Descarregar
- Lembre-se de manter o sua app atualizada, instalando novas versões.
- Estamos trabalhando duro para lançar esse recurso o mais rápido possível.
- Obrigado por sua contribuição.
- está a incentivar os programadores a criar <strong>novos recursos</strong> e a <strong>corrigir erros </strong> de acordo com as suas observações.
- <strong>Contribuindo </strong>,
+ Lembre-se de manter a sua aplicação atualizada, instalando novas versões.
+ Estamos a trabalhar para lançar esta funcionalidade o mais rápido possível.
+ Obrigado pela sua contribuição.
+ está a incentivar os programadores a adicionar novas funcionalidades e a corrigir erros reportados pelos utilizadores.
+ Ao contribuir,
Ao comprar a versão <strong>pro</strong>,
- Esse recurso está <strong>em desenvolvimento</strong> e exige que sua <strong>contribuição</strong> para que esteja disponível em breve.
- Para manter a nossa liberdade e estarmos sempre ativos, nós contamos com a sua <strong>contribuição.</strong>
+ Esta funcionalidade está em desenvolvimento e necessita da sua contribuição para que esteja disponível brevemente.
+ Para manter a nossa liberdade e estarmos sempre ativos, contamos com a sua contribuição.
Este <strong>estilo visual</strong> está disponível graças à sua generosidade.
- Ao comprar a versão pro, terá acesso a este <strong>recurso visual</strong> e ajudará especialmente a <strong>realizar projetos comunitários.</strong>
- Ao contrário de muitas apps de gestão de palavras-passe, esta app é <strong>livre de anúncios</strong>, é <strong>software livre copyleft</strong> e não coleta dados pessoais nos servidores dela, mesmo na sua versão gratuita.
- Ajude a aumentar a estabilidade, segurança e na adição de mais recursos.
+ Ao comprar a versão pro, terá acesso a este estilo visual e ajudará especialmente a realizar projetos comunitários.
+ Ao contrário de muitas aplicações de gestão de palavras-passe, esta aplicação não tem anúncios, é um programa de código-fonte livre e não recolhe dados pessoais para os servidores dela, seja qual for a versão que utiliza.
+ Ajude a aumentar a estabilidade, segurança e novas funcionalidades.
Participar
- Escolha como entradas e grupos são ordenadas.
+ Escolha como são ordenadas as entradas e os grupos.
Ordenação de itens
- Bloqueie a sua base de dados rapidamente, pode parametrizar a app para bloqueá-lo depois de um tempo, e quando o ecrã se apaga.
- Bloqueie a base de dados
- Campos copiados podem ser colados em qualquer lugar.
+ Bloqueie a sua base de dados rapidamente. Pode configurar a aplicação para bloqueá-la após um tempo e quando o ecrã se desliga.
+ Bloquear a base de dados
+ Os campos copiados podem ser colados em qualquer lugar.
\n
-\nUse a forma de preenchimento de formulário que preferir.
+\nUse o método de preenchimento de formulário que preferir.
Copiar um campo
- Entre com a palavra-passe e/ou com o caminho para o ficheiro-chave da base de dados.
+ Introduza a palavra-passe e/ou com o caminho para o ficheiro-chave da base de dados.
\n
-\nGuarde uma cópia do seu ficheiro do banco num lugar mais seguro depois de cada alteração.
- Desbloqueie a sua base de dados
- Registe um campo adicional, acrescente um valor e proteja-o opcionalmente.
- Adicione campos customizados
- Gere uma palavra-passe forte para associar a sua entrada, defina-a facilmente de acordo com os critérios do formulário e não se esqueça de torná-la segura.
- Crie uma palavra-passe forte
+\nGuarde uma cópia de segurança do ficheiro da sua base de dados num lugar seguro depois de cada alteração.
+ Desbloquear a base de dados
+ Registe um campo adicional, adicione um valor e proteja-o opcionalmente.
+ Adicionar campos personalizados
+ Crie uma palavra-passe forte para associar à sua entrada, defina-a facilmente de acordo com os critérios do formulário e não se esqueça de torná-la segura.
+ Criar uma palavra-passe forte
Edite a sua entrada com campos personalizados. Os conjuntos de dados podem ser referenciados entre campos de entradas diferentes.
- Modifique a entrada
- Entre com título, nome de utilizador ou outros campos para recuperar facilmente as suas palavras-passe.
- Pesquise suas entradas
- Entradas ajudam a gerir as suas identidades digitais.
+ Editar a entrada
+ Digite o título, nome de utilizador ou outros campos para recuperar facilmente as suas palavras-passe.
+ Pesquisar nas entradas
+ As entradas ajudam a gerir as suas identidades digitais.
\n
-\nGrupos (~pastas) organizam as suas entradas na sua base de dados.
- Adicione itens ao seu banco
- Abra a sua base de dados de mais cedo pelo seu navegador de ficheiros.
- Abra uma base de dados existente
+\nOs grupos (~pastas) organizam as suas entradas na base de dados.
+ Adicionar itens à base de dados
+ Abra a sua base de dados anterior no navegador de ficheiros para continuar a usá-la.
+ Abrir uma base de dados existente
Crie o seu primeiro ficheiro de gestão de palavras-passe.
- Crie um ficheiro de base de dados
- Dicas educacionais redefinidas
- Exibir todas as informações educacionais novamente
- Reiniciar dicas educacionais
+ Criar um ficheiro da base de dados
+ Dicas repostas
+ Mostrar todas as dicas novamente
+ Reiniciar as dicas
Magikeyboard
Teclado
Outros
- App
+ Interface
Texto
Versão da base de dados
Descrição da base de dados
Nome da base de dados
- Permite copiar a palavra-passe e campos protegidos à área de transferência
- Confiança da área de transferência
- Muda a fonte usada nos campos para melhor visibilidade dos caracteres
- Fonte do Campo
- Move grupos e entradas para o \"Cesto da reciclagem\" antes de apagar
- Usar cesto da reciclagem
+ Permite copiar a palavra-passe e campos protegidos para a área de transferência
+ Confiança na área de transferência
+ Muda a fonte tipográfica usada nos campos de dados para melhor visibilidade dos caracteres
+ Tipo de letra nos campos
+ Move grupos e entradas para o \"Caixote da reciclagem\" antes de eliminar
+ Utilização do caixote da reciclagem
Criar base de dados
- Defina uma chave mestre
+ Atribuir uma chave mestra
Caminho
Nome do ficheiro
Não foi possível encontrar o hardware correspondente.
- Não foi possível iniciar esse recurso.
- Bloqueie a base de dados quando o ecrã estiver desligado
+ Não foi possível iniciar esta funcionalidade.
+ Bloquear a base de dados após alguns segundos após o ecrã estar desligado
Bloqueio de ecrã
Bloquear
Notificações da área de transferência
- Definir os caracteres permitodos para o gerador de palavra-passe
- Caracteres da palavra-passe
- Define o tamanho predefinido para palavras-passe geradas
- Tamanho da palavra-chave gerada
+ Definir os caracteres permitidos para o gerador de palavras-passe
+ Caracteres das palavras-passe
+ Define o tamanho predefinido para as palavras-passe geradas
+ Tamanho da palavra-passe gerada
Definir como serviço de preenchimento automático predefinido
- Entrar com KeePassDX
- Serviço de Preenchimento Automático do KeePassDX
+ Iniciar sessão com KeePassDX
+ Serviço de preenchimento automático do KeePassDX
Preenchimento automático
Geral
Palavra-passe encriptada armazenada
Versão %1$s
- Continuar sem a chave de criptografia\?
+ Continuar sem a chave de encriptação\?
Continuar sem proteção de desbloqueio por palavra-passe\?
- Evite caracteres fora do formato de codificação do ficheiro do banco (todos os caracteres não reconhecidos são convertidos para a mesma letra).
+ Evite caracteres fora do formato de codificação do ficheiro da base de dados (todos os caracteres não reconhecidos são convertidos para a mesma letra).
Aviso
Maiúsculas
Versão da base de dados não suportada.
Sublinhado
Resultados da pesquisa
- Título/descrição da entrada
+ Pesquisar
Especiais
Último acesso
- Última modificação
+ Última alteração
Data de criação
Nome de utilizador
Título
Ordenação natural
- Cesto da reciclagem no fundo
+ Caixote da reciclagem no fundo
Grupos primeiro
- Ascendente
+ Mais baixo primeiro ↓
Ordenar
Pesquisar
Espaço
- A gravar a base de dados…
+ A guardar a base de dados…
Grau de paralelismo (ou seja, número de threads) usado pela função de derivação de chave.
Paralelismo
Quantidade de memória a ser usada pela função de derivação de chave.
Uso de memória
- Rodadas adicionais de criptografia adicionam mais proteção contra ataques de força bruta, mas podem tornar o processo de carregar e gravar mais lentos.
- Rodadas de criptografia
- Para gerar uma chave para o algoritmo de encriptação, a chave mestre comprimida (SHA-256) é transformada usando uma função de derivação de chave (com um salt aleatório).
+ As rodadas adicionais de encriptação fornecem mais proteção contra ataques de força bruta, mas podem tornar o processo de carregar e guardar mais lentos.
+ Rodadas de transformação
+ Para gerar a chave para o algoritmo de encriptação, a chave mestra é transformada usando uma função de derivação de chave com um salt aleatório.
Algoritmo de encriptação usado para todos os dados.
Raiz
- KeePassDX precisa de permissões de escrita para poder mudar qualquer coisa no seu banco.
+ Dependendo do seu gestor de ficheiros, o KeePassDX pode não ter permissão de escrita no armazenamento.
Apenas leitura
Proteção
Em funcionamento…
@@ -143,183 +143,183 @@
Nunca
Menos
Ir para o URL
- Mostrar palavra-chave
+ Mostrar palavra-passe
Pesquisar
Abrir
- Trancar base de dados
+ Bloquear base de dados
Ocultar palavra-chave
Editar
- Doar
+ Donativos
Eliminar
Preenchimento de formulário
- Configurações do app
+ Configurações da aplicação
Configurações
Cópia de %1$s
Minúsculas
- A carregar base de dados…
+ A carregar a base de dados…
Tamanho do texto na lista de grupos
Tamanho da lista de grupos
Comprimento
O ficheiro-chave está vazio.
- Não pôde reconhecer formato da base de dados.
+ Não foi possível reconhecer o formato da base de dados.
Algoritmo errado.
- Palavra-chave
+ Palavra-passe
Palavra-passe
Comprimento
Ficheiro-chave
Nome do grupo
- Palavra-chave gerada
+ Palavra-passe gerada
Confirmar a palavra-passe
- Gerar palavra-chave
+ Gerar palavra-passe
Gestor de ficheiros
- Ficheiro não encontrado. Tente reabrí-lo de seu provedor de conteúdo.
+ Não foi possível encontrar o ficheiro. Tente reabri-lo no seu navegador de ficheiros.
Valor do campo
Nome do campo
- Não pôde ser ativado o serviço de preenchimento automático.
- Digite um número inteiro positivo no campo \"Tamanho\".
- Um nome do campo é necessário para cada cadeia.
- \"Número de rodadas\" é muito grande. Modificado para 2147483648.
+ Não foi possível ativar o serviço de preenchimento automático.
+ Digite um número inteiro positivo no campo \"Comprimento\".
+ É necessário um nome de campo para cada cadeia.
+ \"Rodadas de transformação\" é muito grande. Alterado para 2147483648.
As palavras-passe não coincidem.
- Pelo menos um tipo de geração de palavra-chave deve ser selecionado.
+ Tem de ser selecionado pelo menos um tipo de geração de palavra-chave.
As entradas expiradas não são mostradas
Completo!
Enviar %1$s
- Configurar a gestão de palavra-passe única (HOTP / TOTP) para gerar um token solicitado para autenticação de dois fatores (2FA).
- Configurar OTP
- Envie um anexo à sua entrada para gravar dados externos importantes.
- Adicionar anexo
- Permite tocar no botão \"Abrir\" se nenhumas credenciais estiverem selecionadas
+ Configure a gestão de palavra-passe única (HOTP / TOTP) para gerar um token solicitado para autenticação de dois fatores (2FA).
+ Configurar o OTP
+ Envie um anexo para a sua entrada para guardar dados externos importantes.
+ Adicionar um anexo
+ Permite tocar no botão \"Abrir\" se não estiverem selecionadas nenhumas credenciais
Remove anexos contidos na base de dados, mas não ligados a uma entrada
Remover dados não ligados
A compressão de dados reduz o tamanho da base de dados
Dados
- O aparelho está a executar Android %1$s, mas precisa de %2$s ou posterior.
- Mostrar notificações de área de transferência para copiar campos ao visualizar uma entrada
- Abrir automaticamente o escaneamento de biomẽtrico
+ O dispositivo está a usar o Android %1$s, mas precisa do %2$s ou posterior.
+ Mostrar notificações da área de transferência para copiar campos ao visualizar uma entrada
+ Abrir automaticamente o leitor
O conteúdo do ficheiro-chave nunca deve ser alterado e, no melhor dos casos, deve conter dados gerados aleatoriamente.
- Não é recomendável adicionar um ficheiro de chave vazio.
- Remover esses dados mesmo assim\?
- Remover dados não ligados pode diminuir o tamanho da sua base de dados, mas também pode apagar dados utilizados para os plugins do KeePass.
+ Não é recomendável adicionar um ficheiro-chave vazio.
+ Remover estes dados mesmo assim\?
+ Remover dados não ligados pode diminuir o tamanho da sua base de dados, mas também pode eliminar dados utilizados para os plug-ins do KeePass.
Adicionar o ficheiro mesmo assim\?
- Enviar deste ficheiro substituirá o existente.
- Uma base de dados KeePass deve conter apenas pequenos ficheiros utilitários (tais como ficheiros chave PGP).
+ Este ficheiro enviado substituirá o existente.
+ Uma base de dados KeePass deve conter apenas pequenos ficheiros utilitários (tais como ficheiros-chave PGP).
\n
-\nA sua base de dados pode se tornar muito grande e reduzir o desempenho com este envio.
- Mantém o controle sobre onde os ficheiros de chaves são armazenados
- Lembrar locais de ficheiros-chave
- Mantém o controle sobre onde os bancos de dados são armazenados
+\nA sua base de dados pode-se tornar muito grande e reduzir o desempenho com este envio.
+ Mantém um registo dos locais onde os ficheiros-chave são armazenados
+ Lembrar locais dos ficheiros-chave
+ Mantém um registo dos locais onde as bases de dados são armazenadas
Lembrar locais das bases de dados
Desbloqueio avançado
- Não foi possível ler o banco de dados.
- KeePassDX © %1$d Kunzisoft é <strong>open source</strong> e <strong>sem publicidade</strong>.
-\nÉ fornecido como está, sob a <strong>licença GPLv3</strong>, sem qualquer garantia.
+ Não foi possível ler a base de dados.
+ KeePassDX © %1$d Kunzisoft tem o código-fonte aberto e sem publicidade.
+\nÉ fornecido como está, sob a licença GPLv3, sem qualquer garantia.
Informações sobre ficheiro
Informações sobre credenciais
- Voltar automaticamente para o teclado anterior depois de executar a ação da tecla automática
- Ação de tecla automática
+ Mudar automaticamente para o teclado anterior depois de executar a \"tecla automática\"
+ Ação da tecla automática
Voltar automaticamente para o teclado anterior no ecrã de credenciais da base de dados
Ecrã de credenciais da base de dados
Mudar de teclado
- Reinicie a app que contém o formulário para ativar o bloqueio.
+ Reinicie a aplicação que contém o formulário para ativar o bloqueio.
Bloquear preenchimento automático
- Lista de bloqueio que impede o preenchimento automático de domínios da web
- Lista de bloqueio de domínio da web
- Lista de bloqueio que impede o preenchimento automático de apps
+ Lista de domínios da web bloqueados sem permissão de preenchimento automático
+ Lista de bloqueio de domínios da web
+ Lista de aplicações bloqueadas sem permissão de preenchimento automático
Lista de bloqueio de aplicações
Filtro
Pesquisar domínios da web com restrições de subdomínios
Pesquisa de subdomínios
Este texto não corresponde ao item solicitado.
Adicionar item
- Procurar automaticamente pela informação compartilhada para popular o teclado
- Procurar informação compartilhada
+ Ao partilhar um URL com o KeePassDX, filtrar as entradas usando esse domínio de URL
+ Procurar informação partilhada
Sugerir resultados de pesquisa automaticamente do domínio da web ou do ID da aplicação
Pesquisa automática
- Mostrar o botão de bloqueio na interface do utilizador
- Mostrar botão de bloqueio
+ Mostrar o botão de bloqeuar na interface do utilizador
+ Mostrar botão de bloquear
Configurações de preenchimento automático
- Acesso ao ficheiro revogado pelo gestor de ficheiros
- Este rótulo já existe.
- Incapaz de criar o ficheiro de base de dados.
+ O acesso ao ficheiro foi revogado pelo gestor de ficheiros
+ Esta etiqueta já existe.
+ Não foi possível criar o ficheiro da base de dados.
Adicionar anexo
Adicionar campo
Gerador de palavras-passe
Descartar
Descartar alterações\?
- Validação
- Conceder acesso de gravação de ficheiro para gravar alterações na base de dados
- Esconder ligações quebradas na lista de bases de dados recentes
- Esconder ligações quebradas de bases de dados
- Lembrar nomes recentes de ficheiros
- Histórico de ficheiros recentes
+ Validar
+ Conceda o acesso de gravação de ficheiros para guardar as alterações na base de dados
+ Ocultar ligações quebradas na lista de bases de dados recentes
+ Ocultar ligações quebradas de bases de dados
+ Mostrar localizações de bases de dados recentes
+ Mostrar ficheiros recentes
Solicitar uma pesquisa quando abrir a base de dados
Pesquisa rápida
- Omite os grupos \"Backup\" e \"Cesto da reciclagem\" dos resultados da busca
- Não procurar por entradas no backup ou no lixo
+ Omite os grupos \"Cópia de segurança\" e \"Caixote da reciclagem\" dos resultados da busca
+ Não procurar por entradas na cópia de segurança e lixo
Sobre
Mascarar palavras-passe (***) por predefinição
- Esconder palavras-passe
- Para <strong>manter a liberdade</strong>, <strong>solucionar bugs</strong>, <strong>adicionar funções</strong> e <strong>para sermos sempre ativoa</strong>, contamos com sua <strong>contribuição</strong>.
+ Ocultar palavras-passe
+ Para manter a liberdade, corrigir erros, adicionar funcionalidades e para sermos sempre ativos, contamos com sua contribuição.
Página inicial
Comentários
Contribuição
- Contato
+ Contacto
Ocultar entradas expiradas
A finalizar…
Em progresso: %1$d%%
A inicializar…
Descarregar %1$s
- Ação da tecla \"Go\" após pressionar a tecla \"Field\"
- Ação de chave automática
- Apagar histórico
+ Ação da tecla \"Ir\" após pressionar a tecla \"Campo\"
+ Ação de tecla automática
+ Eliminar histórico
Restaurar histórico
Anexos
- Gravar a base de dados automaticamente depois de uma ação importante (somente no modo \"Modificável\")
- Gravar a base de dados automaticamente
- Grupo de cesto da reciclagem
- A chave não foi propriamente inicializada.
- Apagar permanentemente os nós selecionados\?
+ Guardar a base de dados automaticamente depois de uma ação importante (apenas no modo \"Alterável\")
+ Guardar automaticamente a base de dados
+ Grupo do caixote da reciclagem
+ O armazém de chaves não foi propriamente inicializado.
+ Eliminar permanentemente os nós selecionados\?
A executar o comando…
- Esvaziar cesto da reciclagem
- Gravar base de dados
- Não foi possível gravar a base de dados.
- Ligue a sua palavra-passe e o seu biométrico gravado para rapidamente desbloquear a sua base de dados.
- Configurações do teclado do aparelho
- Ative um teclado customizado, populando suas palavras-passe e todos os campos de identidade
+ Esvaziar caixote da reciclagem
+ Guardar base de dados
+ Não foi possível guardar a base de dados.
+ Ligue a sua palavra-passe às suas credenciais biométricas ou do dispositivo para desbloquear rapidamente a sua base de dados.
+ Configurações do teclado do dispositivo
+ Ative um teclado personalizado para as suas palavras-passe e todos os campos de identidade
Gzip
- Nenhum
+ Nenhuma
Compressão
Cor personalizada da base de dados
Nome de utilizador predefinido
- Forçar mudança da chave-mestre na próxima vez (uma vez)
+ Forçar alteração da chave mestra na próxima vez (uma vez)
Forçar renovação na próxima vez
- Forçar mudança de chave-mestre (em dias)
+ Forçar alteração da chave mestra (em dias)
Forçar renovação
- Recomendar mudança da chave mestre (em dias)
+ Recomendar alteração da chave mestra (em dias)
Renovação recomendada
Limitar o tamanho do histórico por entrada
Tamanho máximo
- Limitar a quantidade de itens do histórico por entrada
+ Limitar a quantidade de itens no histórico por entrada
Número máximo
- Compressão dos dados
- Usar desbloqueamento avançado para abrir a base de dados mais facilmente
- Copiar campos de entrada usando a área de transferência do seu aparelho
+ Compressão de dados
+ Usar desbloqueio avançado para abrir a base de dados mais facilmente
+ Copiar campos de entrada usando a área de transferência do seu dispositivo
Base de dados aberta
- Ativar o serviço para preencher formulários em outras aplicações
+ Ative o serviço de preencher automático para preencher formulários noutras aplicações
Histórico
- Consertar o problema gerando novas UUIDs para duplicatas para continuar\?
+ Resolver o problema gerando novas UUIDs para os duplicados para continuar\?
A base de dados contém UUIDs duplicados.
- Configurações da chave-mestre
+ Configurações da chave mestra
Configurações de segurança
A criar a base de dados…
%1$s com o mesmo UUID %2$s já existe.
Não foi possível ler as credenciais.
- O token deve conter de %1$d até %2$d dígitos.
- O período deve estar entre %1$d e %2$d segundos.
- O contador deve estar entre %1$d e %2$d.
- A chave secreta deve estar em formato Base32.
- Não pode copiar um grupo aqui.
- Ao menos uma credencial deve ser definida.
+ O token tem de ter entre %1$d e %2$d dígitos.
+ O período tem de estar entre %1$d e %2$d segundos.
+ O contador tem de estar entre %1$d e %2$d.
+ A chave secreta tem de ser no formato Base32.
+ Não se pode copiar um grupo aqui.
+ Tem de ser definida pelo menos uma credencial.
Segredo OTP inválido.
OTP
Algorítimo
@@ -328,63 +328,63 @@
Período (segundos)
Segredo
Tipo do OTP
- Configurar OTP
+ Configurar palavra-passe de uso único
Histórico
Segurança
- Chave Mestre
+ Chave mestra
Desativar
Ativar
- Apague todas as chaves de encriptação relacionadas ao reconhecimento de biométrico
- Apague chaves de encriptação
- Pedir pelo biométrico automaticamente se a base de dados estiver configurada para usá-la
- Permite que escaneie o seu biométrico para abrir a base de dados
- Desbloqueio por biométrico
+ Eliminar todas as chaves de encriptação relacionadas com o desbloqueio de reconhecimento avançado
+ Eliminar chaves de encriptação
+ Pedir automaticamente o desbloqueio avançado se a base de dados estiver configurada para usá-lo
+ Permite que leia os seus dados biométricos para abrir a base de dados
+ Desbloqueio biométrico
Desbloqueio avançado
Biométrico
Aparência
Ainda não há nenhuma palavra-chave armazenada nesta base de dados.
- Definições da base de dados
- Alterar chave mestre
- Impossível de criar uma base de dados com essa palavra-passe e ficheiro-chave.
+ Configurações da base de dados
+ Alterar chave mestra
+ Não foi possível criar a base de dados com essa palavra-passe e ficheiro-chave.
Fechar campos
Remover
Atualizar
Plano de fundo
- Um gestor de ficheiros que aceita a ação intencional ACTION_CREATE_DOCUMENT e ACTION_OPEN_DOCUMENT é necessário para criar, abrir e gravar ficheiros de base de dados.
+ Um gestor de ficheiros que aceita a ação intencional ACTION_CREATE_DOCUMENT e ACTION_OPEN_DOCUMENT é necessário para criar, abrir e gravar ficheiros da base de dados.
Mostrar o número de entradas dentro de um grupo
Mostrar número de entradas
- Não pode copiar uma entrada aqui.
- Não pode mover uma entrada para cá.
+ Não se pode copiar uma entrada aqui.
+ Não se pode mover uma entrada para aqui.
UUID
Remover campo
Comprimento da palavra-passe
Ícone da entrada
Repetir alternar a visibilidade da palavra-passe
- Caixa de seleção keyfile
+ Caixa de seleção do ficheiro-chave
Caixa de seleção da palavra-passe
Adicionar grupo
Adicionar entrada
- Inserir nó
- Crianças do nó
+ Adicionar nó
+ Nó filho
Abrir ficheiro
- Apaga a palavra-passe inserida após uma tentativa de conexão
- Deletar palavra-passe
- Mostrar campos de entrada no Magikeyboard quando estiver visualizando uma Entrada
+ Eliminar a palavra-passe inserida após uma tentativa de conexão a uma base de dados
+ Eliminar palavra-passe
+ Ao ver uma entrada no KeePassDX, preencher o Magikeyboard com essa entrada
Seleção de entrada
- Cesto da reciclagem
+ Caixote da reciclagem
Bloquear a base de dados quando a duração da área de transferência expirar ou quando a notificação for fechada depois de começar a utilizá-la
Limpar ao fechar
- Tranca a base de dados quando o utilizador pressiona o botão voltar no ecrã inicial
+ Bloquear a base de dados quando o utilizador pressiona o botão voltar no ecrã inicial
Pressione \'Voltar\' para bloquear
- Não mate a app…
+ Não feche a aplicação…
Modo de seleção
Notas
Som ao pressionar teclas
- Pressão de chaves vibratórias
+ Vibrar ao pressionar teclas
Teclas
Tema do teclado
Aparência
- Fecha a base de dados ao dispensar a notificação
+ Fecha a base de dados ao fechar a notificação
Limpar ao fechar
%1$s
%1$s disponível no Magikeyboard
@@ -402,29 +402,29 @@
Área de transferência
Mostrar nomes de utilizador na lista entradas
Mostrar nomes de utilizador
- Não foi possível carregar a chave. Tente descarregar o \"Uso de Memória\" do KDF.
+ Não foi possível carregar a chave. Tente diminuir o \"Uso de memória\" do KDF.
Não foi possível abrir a sua base de dados.
Editar entrada
Altere o modo de abertura para a sessão.
\n
-\n\"Somente leitura\" evita que faça alterações não intencionais na base de dados.
-\n\"Gravação\" permite-o adicionar, apagar ou modificar todos os elementos.
- Proteja seu banco de modificações
- Falta de memória para carregar toda a base de dados.
- Selecione um ficheiro chave.
+\n\"Apenas leitura\" evita que faça alterações não intencionais na base de dados.
+\n\"Alterável\" permite adicionar, eliminar ou alterar todos os elementos.
+ Proteger a base de dados contra alterações
+ Sem memória suficiente para carregar toda a base de dados.
+ Selecione um ficheiro-chave.
Introduza um nome.
Certifique-se que o caminho é válido.
Não foi possível criar o ficheiro
- Não pôde tratar esta URI no KeePassDX.
+ Não foi possível processar esta URI no KeePassDX.
A cifra de fluxo Arcfour não é suportada.
Nome de utilizador
URL
- Nome
+ Título
Guardar
Palavra-passe
Não foi possível encontrar os dados da entrada.
- Modificado
- Ficheiro chave
+ Alterado
+ Ficheiro-chave
Expira
Criado
Confirmar palavra-passe
@@ -435,47 +435,147 @@
A desencriptar o conteúdo da base de dados…
Base de dados
Selecione para copiar %1$s para a área de transferência
- Duração do armazenamento na área de transferência (se for suportado pelo seu aparelho)
+ Duração do armazenamento na área de transferência (se for suportado pelo seu dispositivo)
Tempo de espera da área de transferência
Não foi possível limpar a área de transferência
- Alguns aparelhos não deixam as apps usarem a área de transferência.
+ Alguns dispositivos não permitem que as aplicações usem a área de transferência.
Erro na área de transferência
Permitir
- ASCII Extendido
+ ASCII estendido
Parênteses
- App
+ Aplicação
Inatividade antes de bloquear a base de dados
- Tempo de espera da app
+ Tempo de espera
Função de derivação de chave
Algoritmo de encriptação
Encriptação
Adicionar grupo
Adicionar entrada
Aceitar
- Credencial do aparelho
- Incapaz de inicializar o desbloqueio antecipado.
+ Credencial do dispositivo
+ Não foi possível inicializar o desbloqueio avançado.
Erro de desbloqueio avançado: %1$s
- Não conseguia reconhecer impressão de desbloqueio avançado
- Não consegue ler a chave de desbloqueio avançada. Por favor, apague-a e repita o procedimento de desbloqueio de reconhecimento.
- Extrair credencial de base de dados com dados de desbloqueio avançados
- Base de dados aberta com reconhecimento avançado de desbloqueio
- Advertência: Ainda precisa de se lembrar da sua palavra-passe principal se usar o reconhecimento avançado de desbloqueio.
- Reconhecimento avançado de desbloqueio
+ Não foi possível reconhecer a impressão de desbloqueio avançado
+ Não foi possível ler a chave de desbloqueio avançada. Por favor, elimine-a e repita o procedimento de reconhecimento de desbloqueio.
+ Extrair credencial da base de dados com dados de desbloqueio avançados
+ Abrir base de dados com reconhecimento de desbloqueio avançado
+ Advertência: ainda tem de se lembrar da sua palavra-passe principal se usar o reconhecimento de desbloqueio avançado.
+ Reconhecimento de desbloqueio avançado
Abrir o alerta de desbloqueio avançado para armazenar as credenciais
Abrir o alerta de desbloqueio avançado para desbloquear a base de dados
- É necessária uma actualização de segurança biométrica.
- O escaneamento biométrico é suportado, mas não configurado.
- Acesso ao ficheiro revogado pelo gestor do ficheiro, fechar a base de dados e reabri-la a partir da sua localização.
- Sobregravar as modificações externas, guardando a base de dados ou recarregando-a com as últimas alterações.
- A informação contida no seu ficheiro de base de dados foi modificada fora da aplicação.
- Apagar permanentemente todos os nós do caixote do lixo da reciclagem\?
+ É necessária uma atualização de segurança biométrica.
+ Não está registada nenhuma credencial biométrica ou de dispositivo.
+ Acesso ao ficheiro revogado pelo gestor de ficheiros. Feche a base de dados e reabra-a a partir da sua localização.
+ Substitua as alterações externas, guardando a base de dados ou recarregando-a com as últimas alterações.
+ A informação contida no seu ficheiro da base de dados foi alterada fora da aplicação.
+ Eliminar permanentemente todos os nós do caixote da reciclagem\?
Modo de registo
- Modo Guardar
+ Modo de guardar
Modo de pesquisa
- Apagar chave de desbloqueio avançada
+ Eliminar chave de desbloqueio avançada
Recarregar base de dados
- Incapaz de reconstruir adequadamente a lista.
- O URI da base de dados não pode ser recuperado.
+ Não foi possível reconstruir adequadamente a lista.
+ Não foi possível recuperar o URI da base de dados.
O nome do campo já existe.
- Salvar um novo item não é permitido numa base de dados só de leitura
+ Não é permitido guardar um novo item numa base de dados só de leitura
+ Exportar as propriedades da aplicação
+ Selecione um ficheiro para importar as propriedades da aplicação
+ GiB
+ MiB
+ KiB
+ B
+ Filiação
+ IBAN
+ SWIFT / BIC
+ Mostra os tokens OTP na lista de entradas
+ Mostrar token OTP
+ Mostra o UUID ligado a uma entrada ou grupo
+ Mostrar UUID
+ Personalizado
+ Predefinido
+ Escolha temas claros ou escuros
+ Brilho do tema
+ Cancelado!
+ Desbloqueio avançado da base de dados
+ Adicionadas sugestões de preenchimento automático.
+ Não é possível guardar dados numa base de dados aberta apenas com permissão de leitura.
+ Pedir para guardar dados quando é validado um formulário
+ Pedir para guardar dados
+ Tentar guardar as informações de pesquisas ao fazer uma seleção de entrada manual
+ Guardar informações de pesquisas
+ Mostrar opção para permitir que o utilizador selecione a entrada da base de dados
+ Seleção manual
+ Tentar mostrar sugestões de preenchimento automático diretamente de um teclado compatível
+ Sugestões dentro da linha
+ Fechar a base de dados após a seleção de preencher automático
+ Fechar base de dados
+ Enter
+ ← Apagar
+ Selecionar entrada
+ Voltar ao teclado anterior
+ Campos personalizados
+ Mudar automaticamente para o teclado anterior após bloquear a base de dados
+ Bloquear base de dados
+ Depois de partilhar um URL com o KeePassDX, quando uma entrada for selecionada, memorizar essa entrada para utilizações posteriores
+ Guardar informação partilhada
+ Modelos
+ Notificação
+ Utilização de modelos
+ Grupo de modelos
+ Usa modelos dinâmicos para preencher os campos de uma entrada
+ Eliminar todas as chaves de encriptação relacionadas com o desbloqueio de reconhecimento avançado\?
+ Tempo limite do desbloqueio avançado
+ Duração do uso do desbloqueio avançado antes de eliminar os seus conteúdos
+ Duração do desbloqueio avançado
+ Não armazenar nenhum conteúdo encriptado para usar o desbloqueio avançado
+ Desbloqueio avançado temporário
+ Permite-lhe usar as credenciais do seu dispositivo para abrir a base de dados
+ Desbloqueio das credenciais do dispositivo
+ Tocar para as eliminar chaves de desbloqueio avançado
+ Conteúdo
+ Selecionar entrada…
+ Propriedades
+ Digite a palavra-passe e depois clique neste botão.
+ Erro ao exportar as propriedades da aplicação
+ Propriedades da aplicação exportadas
+ Erro ao importar as propriedades da aplicação
+ Propriedades da aplicação importadas
+ Propriedades do KeePassDX para gerir as configurações da aplicação
+ Criar um ficheiro para exportar as propriedades da aplicação
+ Importar propriedades da aplicação
+ Ícone externo
+ Ocorreu um erro ao tentar executar uma ação na base de dados.
+ Ocorreu um erro ao tentar remover o ficheiro de dados.
+ O ficheiro de dados já existe.
+ Surgiu um erro ao tentar enviar o ficheiro de dados.
+ O ficheiro que está a tentar enviar é demasiado grande.
+ O tipo de OTP existente não é reconhecido por este formulário, é possível que a sua validação possa não gerar o token corretamente.
+ Esta palavra está reservada e não pode ser utilizada.
+ Versão
+ Modelo
+ Nota segura
+ Predefinido
+ Nome do banco
+ Banco
+ Conta
+ Semente
+ Chave privada
+ Chave pública
+ Token
+ Carteira de criptomoedas
+ Tipo
+ SSID
+ Endereço de email
+ Email
+ Data de emissão
+ Local de emissão
+ Nome
+ Cartão de identificação
+ PIN
+ CVV
+ Número
+ Titular
+ Cartão de crédito / débito
+ Modelos
+ Informação de palavra-passe de uso único
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 17b176daf..0073d68c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -427,4 +427,5 @@
Renunta
Renunti la schimbari\?
Valideaza
-
+ adaugă un element
+
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index cdd2c817b..ab949eae8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -199,7 +199,7 @@
Если автоматическая очистка буфера обмена недоступна, очистите историю буфера обмена вручную.
Блокировка
Блокировка экрана
- Блокировать базу при отключении экрана
+ Блокировать базу через несколько секунд после отключения экрана
Расширенная разблокировка
Биометрическая разблокировка
Включить разблокировку базы при помощи биометрического ключа
@@ -480,7 +480,7 @@
Сохранять общие данные
Блокировка базы
Автоматически переключаться на предыдущую клавиатуру после блокировки базы
- Показывать UUID, связанный с записью
+ Показывать UUID, связанный с записью или группой
Показывать UUID
Сохранение данных невозможно для базы, открытой только для чтения.
Запрашивать сохранение данных после проверки формы
@@ -596,4 +596,10 @@
Владелец
Банковская карта
Шаблоны
+ Показывать токен OTP
+ Показывать токены OTP в списке записей
+ Внешний значок
+ Выбор записи…
+ Показывать функцию, позволяющую пользователю вручную выбирать запить из базы
+ Ручной выбор
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 3e01e43ad..2d7edcad1 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -17,13 +17,13 @@
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with KeePassDX. If not, see .
-->
- Geri Bildirim
+ Geri bildirim
Ana sayfa
KeePass parola yöneticisinin Android uygulaması
Kabul et
Girdi ekle
Girdi düzenle
- Grup Ekle
+ Grup ekle
Şifreleme
Şifreleme algoritması
Anahtar üretme fonksiyonu
@@ -192,7 +192,7 @@
Panodaki otomatik silme başarısız olursa, geçmişini elle silin.
Kilit
Ekran kilidi
- Ekran kapalıyken veri tabanını kilitle
+ Ekran kapandığında birkaç saniye sonra veri tabanını kilitle
Gelişmiş kilit açma
Biyometrik kilit açma
Veri tabanını açmak için biyometriklerinizi taramanızı sağlar
@@ -330,7 +330,7 @@
Alt düğüm
Parola görünürlüğünü değiştirmeyi tekrarla
Arka plan
- Güncelleme
+ Güncelle
Alanları kapat
Bu parola ve anahtar dosyası ile veri tabanı oluşturulamıyor.
Gelişmiş kilit açma
@@ -345,12 +345,12 @@
Tek seferlik parola ayarla
OTP türü
Sır
- Periyot (saniye)
+ Dönem (saniye)
Sayaç
Basamak
Algoritma
OTP
- Geçersiz OTP sırrı.
+ Geçersiz gizli OTP ifadesi.
En azından bir kimlik bilgisi ayarlanmalıdır.
Bir grubu buraya kopyalayamazsınız.
Gizli anahtar Base32 biçiminde olmalıdır.
@@ -467,7 +467,7 @@
Veri
Bağlantısız verileri kaldır
Veri tabanında bulunan ancak bir girdiye bağlı olmayan ekleri kaldırır
- Bir girdiye bağlı UUID\'yi görüntüler
+ Bir girdiye veya gruba bağlı UUID\'yi görüntüler
UUID\'yi göster
Salt okunur olarak açılan bir veri tabanı için veri kaydına izin verilmiyor.
Bir form doğrulandığında verileri kaydetmek için sor
@@ -591,4 +591,10 @@
Sahip
Banka / Kredi Kartı
Şablonlar
+ Girdiler listesinde OTP belirteçlerini görüntüler
+ OTP Belirtecini Göster
+ Harici simge
+ Kullanıcının veri tabanı girdisini seçmesine izin veren seçeneği göster
+ Elle seçim
+ Girdi seç…
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index ce1c1cb0b..cccca9b16 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
Додати групу
Алгоритм шифрування
Час очікування
- Час бездіяльности до блокування бази даних
+ Час бездіяльності до блокування бази даних
Застосунок
Налаштування застосунку
Дужки
@@ -66,7 +66,7 @@
Необхідно вибрати принаймні один тип створення пароля.
Паролі не збігаються.
Забагато циклів. Встановлено 2147483648.
- Введіть додатне ціле додатне число до поля \"Довжина\".
+ Введіть додатне ціле додатне число до поля «Довжина».
Файловий менеджер
Згенерувати пароль
Підтвердити пароль
@@ -103,7 +103,7 @@
Нічого не знайдено
Щоб відкрити цю URL-адресу, встановіть переглядач Інтернету.
Не шукати у записах резервних копій
- Виключити групи \"Резервна копія\" та \"Кошик\" з результатів пошуку
+ Не шукати у групах «Резервна копія» та «Кошик»
Створення нової бази даних…
Працює…
Вилучити
@@ -287,9 +287,9 @@
Копіюйте поля
Змініть режим сеансу.
\n
-\n\"Захист від запису\" запобігає внесенню випадкових змін до бази даних.
-\n\"Дозволити зміни\" дозволяє додавати, видаляти чи змінювати будь-які елементи.
- Зберігати базу даних після кожної важливої дії (у режимі \"Дозволити зміни\")
+\n«Захист від запису» запобігає внесенню випадкових змін до бази даних.
+\n«Дозволити зміни» дозволяє додавати, видаляти чи змінювати будь-які елементи.
+ Зберігати базу даних після кожної важливої дії (у режимі «Дозволити зміни»)
Захистіть вашу базу даних від запису
Розблокуйте вашу базу даних
Налаштуйте керування одноразовими паролями (HOTP / TOTP) для генерування токенів, необхідних для двофакторної автентифікації (2FA).
@@ -321,7 +321,7 @@
Захист від запису
Видаляти пароль, введений після спроби з\'єднання з базою даних
Видаляти пароль
- Дозволяє натискання \"Відкрити\", якщо не вибрано головний пароль
+ Дозволяє натискання «Відкрити», якщо не вибрано головний пароль
Дозволити без головного ключа
Автоматично пропонувати результати пошуку з вебдомену або ID застосунку
Автоматичний пошук
@@ -361,12 +361,12 @@
Примусова зміна
Радити змінити головний ключ (днів)
Радити змінити
- Обмежити об\'єм історії кожного запису
- Максимальний об\'єм
+ Обмежити обсяг історії кожного запису
+ Максимальний обсяг
Обмежити кількість елементів історії кожного запису
Максимальна кількість
Група кошик
- Переміщати групи та записи до групи \"Кошик\" перед видаленням
+ Переміщувати групи та записи до групи «Кошик» перед видаленням
Використання кошика
Стиснення даних зменшує розмір бази даних
Стиснення даних
@@ -387,7 +387,7 @@
Показувати кнопку блокування
Блокувати базу даних, коли користувач натисне кнопку назад на головному екрані
Натисніть \'Назад\', щоб заблокувати
- Блокувати базу даних, якщо екран вимкнено
+ Блокувати базу даних за кілька секунд після вимкнення екрана
Блокування екрана
Блокування
Якщо не вдалось очистити буфер обміну автоматично, видаліть його історію вручну.
@@ -431,7 +431,7 @@
Спочатку групи
За зростанням ↓
Впорядкувати
- Об\'єм пам\'яті, необхідний для функції створення ключа.
+ Обсяг пам\'яті, необхідний для функції створення ключа.
Для створення ключа алгоритму шифрування, головний ключ перетворюється за допомогою функції створення випадково приготованого ключа.
Не закривайте застосунок…
Виконання команди…
@@ -473,7 +473,7 @@
Дані
Вилучити незв\'язані дані
Вилучає вкладення, що містяться в базі даних, але не пов’язані із записом
- Показ пов\'язаного з записом UUID
+ Показ пов\'язаного з записом чи групою UUID
Показувати UUID
Збереження даних заборонено для бази даних, відкритої лише для читання.
Запитувати зберігати дані після перевірки форми
@@ -596,4 +596,10 @@
Власник
Дебетова / кредитна картка
Шаблони
+ Показує токени OTP у списку записів
+ Показувати токен OTP
+ Зовнішня піктограма
+ Параметр показу, який дає користувачеві змогу вибрати запис бази даних
+ Вибір вручну
+ Вибрати запис…
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index b59b69bf2..1a5b8e222 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
Thuật toánmã hoá
Mã hoá
Bảo mật
- Khoá chủ
+ Khoá chính
Thêm nhóm
Sửa mục
Thêm mục
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 37b31a40a..5a407a5d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@
显示剪贴板通知,以便在查看条目时复制字段
如自动清空剪切板失败,则请手动清空。
锁定屏幕
- 锁屏时锁定数据库
+ 屏幕关闭几秒钟后锁定数据库
生物识别解锁
通过生物识别解锁数据库
删除加密密钥
@@ -473,7 +473,7 @@
数据
删除未链接的数据
删除包含于数据库中但未连接到一个条目的附件
- 显示与一个条目相链接的UUID
+ 显示与一个条目或群组相链接的 UUID
显示 UUID
以只读方式打开的数据库不允许保存数据。
表单经过验证时,询问是否保存数据
@@ -596,4 +596,10 @@
持卡人
借记卡/信用卡
模板
+ 在条目列表中显示 OTP 令牌
+ 显示 OTP 令牌
+ 外部图标
+ 显示让用户选择数据库条目的选项
+ 手动选择
+ 选择条目…
\ No newline at end of file