Fix strings

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -22,9 +22,8 @@
     <string name="add_group">إضافة مجموعة</string>
     <string name="encryption">التعمية</string>
     <string name="encryption_algorithm">خوارزمية التعمية</string>
-    <string name="application">…التطبيق</string>
-    <string name="beta_dontask">"
-\nلا تظهر مرة أخرى"</string>
+    <string name="application">التطبيق</string>
+    <string name="beta_dontask">لا تظهر مرة أخرى</string>
     <string name="brackets">أقواس</string>
     <string name="extended_ASCII">تمديد ASCII</string>
     <string name="allow">السماح</string>

app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -6,9 +6,8 @@
     <string name="contact">যোগাযোগ</string>
     <string name="extended_ASCII">বর্ধিত ASCII</string>
     <string name="brackets">ব্র্যাকেট</string>
-    <string name="beta_dontask">" 
-\nআবার দেখাবে না"</string>
-    <string name="application">…অ্যাপ</string>
+    <string name="beta_dontask">আবার দেখাবে না</string>
+    <string name="application">অ্যাপ</string>
     <string name="app_timeout_summary">ডাটাবেস লক করার আগে অব্যবহৃত সময়</string>
     <string name="app_timeout">অ্যাপের সময় পার হয়ে গিয়েছিলো</string>
     <string name="key_derivation_function">কি পাওয়ার ফাংশন</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -26,10 +26,9 @@
     <string name="encryption_algorithm">Šifrovací algoritmus</string>
     <string name="app_timeout">Časový limit aplikace</string>
     <string name="app_timeout_summary">Doba nečinnosti než se aplikace zamkne</string>
-    <string name="application">...Aplikace</string>
+    <string name="application">Aplikace</string>
     <string name="menu_app_settings">Nastavení aplikace</string>
-    <string name="beta_dontask">"
-\nZnovu neukázat"</string>
+    <string name="beta_dontask">Znovu neukázat</string>
     <string name="brackets">Závorky</string>
     <string name="file_manager_install_description">K založení, otevření a uložení databázových souborů je potřebný správce souborů, který akceptuje akci intentu ACTION_CREATE_DOCUMENT a ACTION_OPEN_DOCUMENT.</string>
     <string name="clipboard_cleared">Schránka vyčištěna</string>
@@ -196,7 +195,7 @@
     <string name="warning_empty_password">Pokračovat bez ochrany odemknutím heslem\?</string>
     <string name="warning_no_encryption_key">Pokračovat bez šifrovacího klíče\?</string>
     <string name="configure_biometric">Biometrická pobídka je zařízením podporována, ale není nastavena.</string>
-    <string name="open_biometric_prompt_unlock_database">"Otevřít biometrickou pobídku k otevření databáze. "</string>
+    <string name="open_biometric_prompt_unlock_database">Otevřít biometrickou pobídku k otevření databáze</string>
     <string name="encrypted_value_stored">Šifrované heslo uloženo</string>
     <string name="biometric_invalid_key">Nelze načíst biometrický klíč. Prosím, smažte jej a opakujte proceduru biometrického rozpoznání.</string>
     <string name="biometric_not_recognized">Biometrický prvek nerozpoznán</string>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -28,8 +28,7 @@
     <string name="app_timeout_summary">Inaktiv tid, før databasen låses</string>
     <string name="application">Program</string>
     <string name="menu_app_settings">Indstillinger</string>
-    <string name="beta_dontask">"
-\nVis ikke igen"</string>
+    <string name="beta_dontask">Vis ikke igen</string>
     <string name="brackets">Parenteser</string>
     <string name="file_manager_install_description">En filhåndtering, der accepterer intensionshandlingen ACTION_CREATE_DOCUMENT og ACTION_OPEN_DOCUMENT, er nødvendig for at oprette, åbne og gemme databasefiler.</string>
     <string name="clipboard_cleared">Udklipsholder ryddet</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -32,10 +32,9 @@
     <string name="encryption_algorithm">Verschlüsselungsalgorithmus</string>
     <string name="app_timeout">App-Timeout</string>
     <string name="app_timeout_summary">Inaktivität vor dem Sperren der Datenbank</string>
-    <string name="application">…App</string>
+    <string name="application">App</string>
     <string name="menu_app_settings">App-Einstellungen</string>
-    <string name="beta_dontask">"
-\nNicht mehr anzeigen"</string>
+    <string name="beta_dontask">Nicht mehr anzeigen</string>
     <string name="brackets">Klammern</string>
     <string name="file_manager_install_description">Zum Erstellen, Öffnen und Speichern von Datenbankdateien wird ein Dateimanager benötigt, der die beabsichtigte Aktion ACTION_CREATE_DOCUMENT und ACTION_OPEN_DOCUMENT akzeptiert.</string>
     <string name="clipboard_cleared">Zwischenablage geleert</string>
@@ -188,7 +187,7 @@
     <string name="list_password_generator_options_summary">Erlaubte Zeichen für Passwortgenerator festlegen</string>
     <string name="list_password_generator_options_title">Passwortzeichen</string>
     <string name="configure_biometric">Die biometrische Abfrage wird unterstützt, ist aber nicht eingerichtet.</string>
-    <string name="open_biometric_prompt_unlock_database">"Biometrie-Abfrage öffnen, um die Datenbank zu entsperren. "</string>
+    <string name="open_biometric_prompt_unlock_database">Biometrie-Abfrage öffnen, um die Datenbank zu entsperrenœ</string>
     <string name="encrypted_value_stored">Verschlüsseltes Passwort wurde gespeichert</string>
     <string name="biometric_invalid_key">Der biometrische Schlüssel kann nicht gelesen werden. Bitte löschen Sie ihn und wiederholen Sie den biometrischen Erkennungsprozess.</string>
     <string name="biometric_scanning_error">Biometrischer Fehler: %1$s</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -43,8 +43,8 @@
     <string name="decrypting_db">Αποκρυπτογράφηση περιεχομένου βάσης δεδομένων …</string>
     <string name="default_checkbox">Χρήση ως προεπιλεγμένης βάσης δεδομένων</string>
     <string name="digits">Ψηφία</string>
-    <string name="html_about_licence">Το KeePassDX © %1$d Kunzisoft είναι <strong>ανοιχτού κώδικα</strong> και <strong>χωρίς διαφημίσεις</strong>.
-\nΠαρέχεται ως έχει, με άδεια <strong>GPLv3</strong>, χωρίς καμία εγγύηση.</string>
+    <string name="html_about_licence">Το KeePassDX © %1$d Kunzisoft είναι &lt;strong&gt;ανοιχτού κώδικα&lt;/strong&gt; και &lt;strong&gt;χωρίς διαφημίσεις&lt;/strong&gt;.
+\nΠαρέχεται ως έχει, με άδεια &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt;, χωρίς καμία εγγύηση.</string>
     <string name="select_database_file">Ανοίξτε την υπάρχουσα βάση δεδομένων</string>
     <string name="entry_accessed">Πρόσβαση</string>
     <string name="entry_cancel">Ακύρωση</string>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -26,10 +26,9 @@
     <string name="encryption_algorithm">Salausalgoritmi</string>
     <string name="app_timeout">Sovelluksen aikakatkaisu</string>
     <string name="app_timeout_summary">Joutoaika ennen tietokannan lukkiutumista</string>
-    <string name="application">…Sovellus</string>
+    <string name="application">Sovellus</string>
     <string name="menu_app_settings">Ohjelman asetukset</string>
-    <string name="beta_dontask">"
-\nÄlä näytä uudelleen"</string>
+    <string name="beta_dontask">Älä näytä uudelleen</string>
     <string name="brackets">Hakasulkeet</string>
     <string name="file_manager_install_description">Tietokantojen avaamista, luomista ja tallentamista varten tarvitaan tiedostonhallintaohjelma, joka tukee ACTION_CREATE_DOCUMENT ja ACTION_OPEN_DOCUMENT Intent-toimintoja.</string>
     <string name="clipboard_cleared">Leikepöytä tyhjennetty.</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -28,11 +28,10 @@
     <string name="key_derivation_function">Fonction de dérivation de clé</string>
     <string name="app_timeout">Délai d’expiration de l’application</string>
     <string name="app_timeout_summary">Durée d’inactivité avant le verrouillage de la base de données</string>
-    <string name="application">…Appli</string>
+    <string name="application">Application</string>
     <string name="menu_app_settings">Paramètres de l’application</string>
     <string name="menu_form_filling_settings">Remplissage de formulaire</string>
-    <string name="beta_dontask">"
-\nNe plus afficher"</string>
+    <string name="beta_dontask">Ne plus afficher</string>
     <string name="brackets">Parenthèses (ou autres)</string>
     <string name="extended_ASCII">ASCII étendu</string>
     <string name="file_manager_install_description">Un gestionnaire de fichiers qui accepte l\'action d\'intention ACTION_CREATE_DOCUMENT et ACTION_OPEN_DOCUMENT est nécessaire pour créer, ouvrir et enregistrer des fichiers de base de données.</string>
@@ -165,7 +164,7 @@
     <string name="warning_no_encryption_key">Continuer sans clé de chiffrement \?</string>
     <string name="version_label">Version %1$s</string>
     <string name="configure_biometric">La reconnaissance biométrique est prise en charge mais n’est pas configurée.</string>
-    <string name="open_biometric_prompt_unlock_database">"Ouvrir l’invite biométrique pour déverrouiller la base de données. "</string>
+    <string name="open_biometric_prompt_unlock_database">Ouvrir l’invite biométrique pour déverrouiller la base de données</string>
     <string name="encrypted_value_stored">Mot de passe chiffré stocké</string>
     <string name="database_history">Historique</string>
     <string name="biometric_invalid_key">Impossible de lire la clé biométrique. Veuillez la supprimer et répéter la procédure de reconnaissance biométrique.</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="encryption_algorithm">Algoritmo di cifratura</string>
     <string name="app_timeout">Scadenza app</string>
     <string name="app_timeout_summary">Tempo di inattività prima del blocco dell\'app</string>
-    <string name="application">…App</string>
+    <string name="application">App</string>
     <string name="menu_app_settings">Impostazioni app</string>
     <string name="brackets">Parentesi</string>
     <string name="file_manager_install_description">È necessario un file manager che accetti gli Intent ACTION_CREATE_DOCUMENT e ACTION_OPEN_DOCUMENT per creare, aprire e salvare i file di database.</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="warning_password_encoding">Evita password con caratteri al di fuori del formato di codifica del testo nel file di database (i caratteri non riconosciuti vengono convertiti nella stessa lettera).</string>
     <string name="version_label">Versione %1$s</string>
     <string name="configure_biometric">La scansione di impronte è supportata ma non impostata.</string>
-    <string name="open_biometric_prompt_unlock_database">"Usa la scansione impronte per sbloccare la banca dati. "</string>
+    <string name="open_biometric_prompt_unlock_database">Usa la scansione impronte per sbloccare la banca dati</string>
     <string name="encrypted_value_stored">Password criptata salvata</string>
     <string name="biometric_invalid_key">Impossibile leggere la chiave biometrica. Eliminala e ripeti la procedura di riconoscimento.</string>
     <string name="biometric_scanning_error">Problema impronta: %1$s</string>
@@ -163,8 +163,7 @@
         <item>Medio</item>
         <item>Grande</item>
     </string-array>
-    <string name="beta_dontask">"
-\nNon mostrare di nuovo"</string>
+    <string name="beta_dontask">Non mostrare di nuovo</string>
     <string name="allow">Consenti</string>
     <string name="copy_field">Copia di %1$s</string>
     <string name="encryption">Cifratura</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -39,8 +39,8 @@
     <string name="decrypting_db">データベースを復号中…</string>
     <string name="default_checkbox">デフォルトのデータベースとして使う</string>
     <string name="digits">数字</string>
-    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft は <strong>オープンソース</strong> であり <strong>広告はありません</strong>。
-\n現状のまま、<strong>GPLv3</strong> ライセンスのもとで、何らの保証もなく提供されます。</string>
+    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft は &lt;strong&gt;オープンソース&lt;/strong&gt; であり &lt;strong&gt;広告はありません&lt;/strong&gt;。
+\n現状のまま、&lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt; ライセンスのもとで、何らの保証もなく提供されます。</string>
     <string name="select_database_file">既存のデータベースを開く</string>
     <string name="entry_accessed">最終アクセス日</string>
     <string name="entry_cancel">キャンセル</string>
@@ -142,8 +142,7 @@
     <string name="edit_entry">エントリーを編集</string>
     <string name="encryption">暗号化</string>
     <string name="key_derivation_function">鍵導出関数</string>
-    <string name="beta_dontask">"
-\n今後、表示しない"</string>
+    <string name="beta_dontask">今後、表示しない</string>
     <string name="extended_ASCII">拡張 ASCII</string>
     <string name="allow">許可</string>
     <string name="clipboard_error_title">クリップボードエラー</string>
@@ -231,7 +230,7 @@
     <string name="entry_setup_otp">ワンタイムパスワードを設定する</string>
     <string name="entry_attachments">添付</string>
     <string name="entry_UUID">UUID</string>
-    <string name="html_about_contribution"><strong>自由を維持し</strong><strong>バグを修正し</strong>と<strong>機能を追加し</strong> and <strong>活発に開発し続ける</strong>ためには、あなたの<strong>貢献</strong>が頼りです。</string>
+    <string name="html_about_contribution">&lt;strong&gt;自由を維持し&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;バグを修正し&lt;/strong&gt;と&lt;strong&gt;機能を追加し&lt;/strong&gt; and &lt;strong&gt;活発に開発し続ける&lt;/strong&gt;ためには、あなたの&lt;strong&gt;貢献&lt;/strong&gt;が頼りです。</string>
     <string name="content_description_keyfile_checkbox">キーファイルのチェックボックス</string>
     <string name="content_description_password_checkbox">パスワードのチェックボックス</string>
     <string name="content_description_add_node">ノードの追加</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="encryption_algorithm">Algoritme</string>
     <string name="app_timeout">App-time-out</string>
     <string name="app_timeout_summary">Tijd tot vergrendeling bij inactiviteit</string>
-    <string name="application">...App</string>
+    <string name="application">App</string>
     <string name="menu_app_settings">App-instellingen</string>
     <string name="brackets">Haakjes</string>
     <string name="file_manager_install_description">Een bestandsbeheerder die de Intent-actie ACTION_CREATE_DOCUMENT en ACTION_OPEN_DOCUMENT accepteert, is nodig om databasebestanden te maken, te openen en op te slaan.</string>
@@ -41,8 +41,8 @@
     <string name="decrypting_db">Database-inhoud decoderen …</string>
     <string name="default_checkbox">Gebruiken als standaarddatabase</string>
     <string name="digits">Getallen</string>
-    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft is <strong>open source</strong> en <strong>zonder reclame</strong>.
-\nHet wordt geleverd zoals het is, onder <strong>GPLv3</strong> -licentie, zonder enige garantie.</string>
+    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft is &lt;strong&gt;open source&lt;/strong&gt; en &lt;strong&gt;zonder reclame&lt;/strong&gt;.
+\nHet wordt geleverd zoals het is, onder &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt; -licentie, zonder enige garantie.</string>
     <string name="select_database_file">Bestaande database openen</string>
     <string name="entry_accessed">Laatst geopend</string>
     <string name="entry_cancel">Annuleren</string>
@@ -146,8 +146,7 @@
     <string name="edit_entry">Item bewerken</string>
     <string name="encryption">Versleuteling</string>
     <string name="key_derivation_function">Sleutelafleidingsfunctie</string>
-    <string name="beta_dontask">"
-\nNiet meer tonen"</string>
+    <string name="beta_dontask">Niet meer tonen</string>
     <string name="extended_ASCII">Uitgebreide ASCII</string>
     <string name="allow">Toestaan</string>
     <string name="clipboard_error_title">Klembordfout</string>
@@ -202,7 +201,7 @@
     <string name="warning_empty_password">Doorgaan zonder beveiliging voor wachtwoordontgrendeling\?</string>
     <string name="warning_no_encryption_key">Doorgaan zonder coderingssleutel\?</string>
     <string name="configure_biometric">Vingerafdruk wordt ondersteund, maar is niet ingesteld.</string>
-    <string name="open_biometric_prompt_unlock_database">"Open de biometrische prompt om de database te ontgrendelen. "</string>
+    <string name="open_biometric_prompt_unlock_database">Open de biometrische prompt om de database te ontgrendelen</string>
     <string name="encrypted_value_stored">Versleuteld wachtwoord is opgeslagen</string>
     <string name="biometric_invalid_key">Kan de biometrische sleutel niet lezen. Verwijder deze en herhaal de procedure voor biometrische herkenning.</string>
     <string name="biometric_not_recognized">Vingerafdruk niet herkend</string>
@@ -303,15 +302,15 @@
     <string name="education_sort_summary">Kies hoe items en groepen worden gesorteerd.</string>
     <string name="education_donation_title">Bijdragen</string>
     <string name="education_donation_summary">Draag bij om de stabiliteit en veiligheid te vergroten en door meer functies toe te voegen.</string>
-    <string name="html_text_ad_free">In tegenstelling tot veel apps voor wachtwoordbeheer, is deze <strong> reclamevrij</strong>, <strong> vrije software </strong> en verzamelt het geen persoonlijke gegevens op haar servers, ongeacht welke versie je gebruikt.</string>
-    <string name="html_text_buy_pro">Door de pro-versie te kopen krijg je toegang tot dit <strong>visuele thema</strong> en draag je bij aan het <strong>realiseren van gemeenschapsprojecten.</strong></string>
-    <string name="html_text_feature_generosity">Dit <strong>visuele thema</strong> is beschikbaar gemaakt dankzij jouw vrijgevigheid.</string>
+    <string name="html_text_ad_free">In tegenstelling tot veel apps voor wachtwoordbeheer, is deze &lt;strong&gt; reclamevrij&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt; vrije software &lt;/strong&gt; en verzamelt het geen persoonlijke gegevens op haar servers, ongeacht welke versie je gebruikt.</string>
+    <string name="html_text_buy_pro">Door de pro-versie te kopen krijg je toegang tot dit &lt;strong&gt;visuele thema&lt;/strong&gt; en draag je bij aan het &lt;strong&gt;realiseren van gemeenschapsprojecten.&lt;/strong&gt;</string>
+    <string name="html_text_feature_generosity">Dit &lt;strong&gt;visuele thema&lt;/strong&gt; is beschikbaar gemaakt dankzij jouw vrijgevigheid.</string>
     <string name="html_text_donation">Om altijd vrij en actief te blijven, zijn we afhankelijk van jouw &lt;strong&gt;bijdrage.&lt;/strong&gt;
     </string>
     <string name="html_text_dev_feature">Deze functie &lt;strong&gt;wordt momenteel ontwikkeld&lt;/strong&gt; en kan alleen beschikbaar komen middels jouw &lt;strong&gt;bijdrage&lt;/strong&gt;.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Door de &lt;strong&gt;pro&lt;/strong&gt;-versie te kopen,</string>
     <string name="html_text_dev_feature_contibute">Door &lt;strong&gt;bij te dragen&lt;/strong&gt;,</string>
-    <string name="html_text_dev_feature_encourage">motiveer je ontwikkelaars om <strong>nieuwe functies</strong> te creëren en <strong>problemen op te lossen</strong>.</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_encourage">motiveer je ontwikkelaars om &lt;strong&gt;nieuwe functies&lt;/strong&gt; te creëren en &lt;strong&gt;problemen op te lossen&lt;/strong&gt;.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_thanks">Hartelijk bedankt voor je bijdrage.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_work_hard">We zijn druk bezig om deze functie snel beschikbaar te stellen.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_upgrade">Vergeet niet om je app up-to-date te houden door nieuwe versies te installeren.</string>
@@ -326,7 +325,7 @@
     <string name="icon_pack_choose_summary">Iconenverzameling gebruikt in de app</string>
     <string name="build_label">Bouw %1$s</string>
     <string name="keyboard_name">Magikeyboard</string>
-    <string name="keyboard_label">Magikeyboard (KeePass DX)</string>
+    <string name="keyboard_label">Magikeyboard (KeePassDX)</string>
     <string name="keyboard_setting_label">Instellingen Magikeyboard</string>
     <string name="keyboard_entry_category">Item</string>
     <string name="keyboard_entry_timeout_title">Time-out</string>
@@ -471,7 +470,7 @@
     <string name="error_create_database">Kan databasebestand niet aanmaken.</string>
     <string name="error_label_exists">Dit label bestaat al.</string>
     <string name="entry_attachments">Bijlagen</string>
-    <string name="html_about_contribution">Om <strong>onze vrijheid te behouden</strong>, <strong>bugs te verhelpen</strong>, <strong>functies toe te voegen</strong> en <strong>altijd actief te blijven</strong>, kunnen wij niet zonder uw <strong>bijdrage</strong>.</string>
+    <string name="html_about_contribution">Om &lt;strong&gt;onze vrijheid te behouden&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;bugs te verhelpen&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;functies toe te voegen&lt;/strong&gt; en &lt;strong&gt;altijd actief te blijven&lt;/strong&gt;, kunnen wij niet zonder uw &lt;strong&gt;bijdrage&lt;/strong&gt;.</string>
     <string name="entry_add_attachment">Bijlage toevoegen</string>
     <string name="discard">Weggooien</string>
     <string name="discard_changes">Veranderingen ongedaan maken\?</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="encryption_algorithm">Algorytm szyfrowania</string>
     <string name="app_timeout">Limit czasu aplikacji</string>
     <string name="app_timeout_summary">Czas bezczynności przed zablokowaniem bazy danych</string>
-    <string name="application">...Aplikacja</string>
+    <string name="application">Aplikacja</string>
     <string name="menu_app_settings">Ustawienia aplikacji</string>
     <string name="brackets">Nawiasy</string>
     <string name="file_manager_install_description">Do tworzenia, otwierania i zapisywania plików bazy danych potrzebny jest menedżer plików, który akceptuje działanie Intent Action ACTION_CREATE_DOCUMENT i ACTION_OPEN_DOCUMENT.</string>
@@ -141,8 +141,7 @@
     <string name="edit_entry">Edytuj wpis</string>
     <string name="encryption">Szyfrowanie</string>
     <string name="key_derivation_function">Funkcja generująca klucz</string>
-    <string name="beta_dontask">"
-\nNie pokazuj ponownie"</string>
+    <string name="beta_dontask">Nie pokazuj ponownie</string>
     <string name="extended_ASCII">Rozszerzone ASCII</string>
     <string name="allow">Zezwalaj</string>
     <string name="clipboard_error_title">Błąd schowka</string>
@@ -199,7 +198,7 @@
     <string name="configure_biometric">Skanowanie odcisków palców jest obsługiwane, ale nie skonfigurowane.</string>
     <string name="encrypted_value_stored">Zapisano zaszyfrowane hasło</string>
     <string name="sort_groups_before">Grupy poprzednie</string>
-    <string name="open_biometric_prompt_unlock_database">"Otwórz żądanie biometryczne, aby odblokować bazę danych. "</string>
+    <string name="open_biometric_prompt_unlock_database">Otwórz żądanie biometryczne, aby odblokować bazę danych</string>
     <string name="biometric_invalid_key">Nie można odczytać klucza biometrycznego. Usuń go i powtórz procedurę rozpoznawania biometrycznego.</string>
     <string name="biometric_not_recognized">Nie można rozpoznać odcisku palca</string>
     <string name="biometric_scanning_error">Problem z odciskiem palca: %1$s</string>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -30,8 +30,7 @@
     <string name="app_timeout">Timpul aplicatiei a expirat</string>
     <string name="app_timeout_summary">Timpul de asteptare inaintea blocarii bancii de date</string>
     <string name="application">Aplicatie</string>
-    <string name="beta_dontask">"
-\nNu mai arata inca odata"</string>
+    <string name="beta_dontask">Nu mai arata inca odata</string>
     <string name="brackets">Paranteze patrate</string>
     <string name="extended_ASCII">ASCII extins</string>
     <string name="file_manager_install_description">Un manager de fișiere care acceptă acțiunea de creeare ACTION_CREATE_DOCUMENT si ACTION_OPEN_DOCUMENT este necesara sa creeze ,deschida si salveze fisierele din banca de date</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -26,10 +26,9 @@
     <string name="encryption_algorithm">Алгоритм шифрования</string>
     <string name="app_timeout">Задержка</string>
     <string name="app_timeout_summary">Время неактивности до блокировки базы</string>
-    <string name="application">…Приложение</string>
+    <string name="application">Приложение</string>
     <string name="menu_app_settings">Настройки приложения</string>
-    <string name="beta_dontask">"
-\nНе показывать снова"</string>
+    <string name="beta_dontask">Не показывать снова</string>
     <string name="brackets">{[(Скобки)]}</string>
     <string name="file_manager_install_description">Создание, открытие и сохранение файла базы требует установки файлового менеджера, который принимает действия Intent ACTION_CREATE_DOCUMENT и ACTION_OPEN_DOCUMENT.</string>
     <string name="clipboard_cleared">Буфер обмена очищен</string>
@@ -141,7 +140,7 @@
     <string name="warning_password_encoding">Избегайте использования в пароле символов вне кодировки текста в файле базы, так как эти символы будут преобразованы в одинаковый символ.</string>
     <string name="version_label">Версия %1$s</string>
     <string name="configure_biometric">Биометрия поддерживается, но не настроена.</string>
-    <string name="open_biometric_prompt_unlock_database">"Начать биометрическую разблокировку базы. "</string>
+    <string name="open_biometric_prompt_unlock_database">Начать биометрическую разблокировку базы</string>
     <string name="encrypted_value_stored">Зашифрованный пароль сохранён</string>
     <string name="biometric_invalid_key">Невозможно распознать биометрический ключ. Пожалуйста, удалите его и повторите процедуру настройки биометрического распознавания.</string>
     <string name="biometric_scanning_error">Проблема с биометрическим ключом: %1$s</string>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="encryption_algorithm">Krypterings algoritm</string>
     <string name="app_timeout">Tidsgräns för app</string>
     <string name="app_timeout_summary">Inaktivitet innan appen låses</string>
-    <string name="application">... App</string>
+    <string name="application">App</string>
     <string name="menu_app_settings">App-inställningar</string>
     <string name="beta_dontask">Visa inte igen</string>
     <string name="brackets">Parenteser</string>
@@ -182,7 +182,7 @@
     <string name="copy_field">Kopia av %1$s</string>
     <string name="menu_form_filling_settings">Formulär-ifyllning</string>
     <string name="read_only">Skrivskyddad</string>
-    <string name="read_only_warning">Beroende på din filhanterare så kanske inte KeePass DX har skrivbehörighet för att skriva till din enhet.</string>
+    <string name="read_only_warning">Beroende på din filhanterare så kanske inte KeePassDX har skrivbehörighet för att skriva till din enhet.</string>
     <string name="encryption_explanation">Krypteringsalgoritm som används för all data i databasen.</string>
     <string name="kdf_explanation">För att generera nyckeln till krypteringsalgoritmen kommer huvudnyckeln transformeras med en slumpmässigt saltad nyckelderivatsfunktion.</string>
     <string name="memory_usage">Minnesanvändning</string>
@@ -270,11 +270,11 @@
     <string name="education_sort_summary">Välj hur poster och grupper sorteras.</string>
     <string name="education_donation_title">Delta</string>
     <string name="education_donation_summary">Hjälp till att öka stabilitet, säkerhet och med att lägga till fler funktioner.</string>
-    <string name="html_text_ad_free">Till skillnad från många andra lösenordshanterare är den här <strong>reklamfri</strong>, <strong>copyleftad fri mjukvara</strong> och samlar inte in någon personlig data på servrar, oavsett vilken version du använder.</string>
+    <string name="html_text_ad_free">Till skillnad från många andra lösenordshanterare är den här &lt;strong&gt;reklamfri&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;copyleftad fri mjukvara&lt;/strong&gt; och samlar inte in någon personlig data på servrar, oavsett vilken version du använder.</string>
     <string name="html_text_buy_pro">Genom att köpa proffsversionen får du tillgång till den här &lt;strong&gt;visuella funktionen&lt;/strong&gt; och du hjälper särskilt till med &lt;strong&gt;genomförseln av community-projekt.&lt;/strong&gt;</string>
     <string name="html_text_feature_generosity">Den här &lt;strong&gt;visuella funktionen&lt;/strong&gt; är tillgänglig tack vare din generositet.</string>
     <string name="html_text_donation">För att behålla vår frihet och alltid vara aktiva räknar vi med ditt &lt;strong&gt;bidrag.&lt;/strong&gt;</string>
-    <string name="html_text_dev_feature">Den här funktionen är under <strong>utveckling</strong> och kräver ditt <strong>bidrag</strong> för att vara tillgänglig snart.</string>
+    <string name="html_text_dev_feature">Den här funktionen är under &lt;strong&gt;utveckling&lt;/strong&gt; och kräver ditt &lt;strong&gt;bidrag&lt;/strong&gt; för att vara tillgänglig snart.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Genom att köpa &lt;strong&gt;pro&lt;/strong&gt;-versionen,</string>
     <string name="html_text_dev_feature_contibute">Genom att &lt;strong&gt;bidra&lt;/strong&gt;,</string>
     <string name="html_text_dev_feature_encourage">så uppmuntrar du utvecklare att skapa &lt;strong&gt;nya funktioner&lt;/strong&gt; och att &lt;strong&gt;fixa buggar&lt;/strong&gt; efter dina anmärkningar.</string>
@@ -470,7 +470,7 @@
     <string name="remember_database_locations_title">Spara sökvägar till databaserna</string>
     <string name="error_label_exists">Denna etikett finns redan.</string>
     <string name="entry_attachments">Bifogat</string>
-    <string name="html_about_contribution">För att <strong>behålla vår frihet</strong>, <strong>fixa buggfixar</strong>, <strong>lägga till funktioner</strong> och <strong> alltid vara aktiv</strong>, så räknar vi med ditt <strong>bidrag</strong>.</string>
+    <string name="html_about_contribution">För att &lt;strong&gt;behålla vår frihet&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;fixa buggfixar&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;lägga till funktioner&lt;/strong&gt; och &lt;strong&gt; alltid vara aktiv&lt;/strong&gt;, så räknar vi med ditt &lt;strong&gt;bidrag&lt;/strong&gt;.</string>
     <string name="entry_add_attachment">Bifoga fil</string>
     <string name="discard_changes">Ignorera ändringar\?</string>
     <string name="validate">Bekräfta</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -29,9 +29,8 @@
     <string name="key_derivation_function">Anahtar üretme fonksiyonu</string>
     <string name="app_timeout">Uygulama zaman aşımı</string>
     <string name="app_timeout_summary">Veri tabanını kilitlemeden önceki boşta kalma süresi</string>
-    <string name="application">…Uygulama</string>
-    <string name="beta_dontask">"
-\nTekrar gösterme"</string>
+    <string name="application">Uygulama</string>
+    <string name="beta_dontask">Tekrar gösterme</string>
     <string name="brackets">Parantez</string>
     <string name="extended_ASCII">Genişletilmiş ASCII</string>
     <string name="file_manager_install_description">Veritabanı dosyaları oluşturmak, açmak ve kaydetmek için Niyet eylemini ACTION_CREATE_DOCUMENT ve ACTION_OPEN_DOCUMENT kabul eden bir dosya yöneticisi gerekir.</string>
@@ -179,7 +178,7 @@
     <string name="version_label">Sürüm %1$s</string>
     <string name="build_label">Yapı %1$s</string>
     <string name="configure_biometric">Parmak izi taraması desteklenir, ancak kurulmaz.</string>
-    <string name="open_biometric_prompt_unlock_database">"Veri tabanının kilidini açmak için biyometrik taramayı aç. "</string>
+    <string name="open_biometric_prompt_unlock_database">Veri tabanının kilidini açmak için biyometrik taramayı aç</string>
     <string name="encrypted_value_stored">Şifreli parola saklandı</string>
     <string name="biometric_invalid_key">Parmak izi anahtarı okunamadı. Şifreni geri yükle.</string>
     <string name="biometric_not_recognized">Parmak izi tanınamadı</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="encryption_algorithm">Алгоритм шифрування</string>
     <string name="app_timeout">Час очікування застосунку</string>
     <string name="app_timeout_summary">Час очікування до блокування бази даних</string>
-    <string name="application">…Застосунок</string>
+    <string name="application">Застосунок</string>
     <string name="menu_app_settings">Налаштування застосунку</string>
     <string name="brackets">Дужки</string>
     <string name="file_manager_install_description">Для створення, відкриття та збереження файлів баз даних потрібен файловий менеджер, який приймає дії Intent ACTION_CREATE_DOCUMENT та ACTION_OPEN_DOCUMENT.</string>
@@ -39,8 +39,8 @@
     <string name="decrypting_db">Розшифрування вмісту бази даних…</string>
     <string name="default_checkbox">Встановити типовою базою даних</string>
     <string name="digits">Цифри</string>
-    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft є застосунком з <strong>відкритим програмним кодом</strong> та <strong>не містить реклами</strong>. 
-\nЗастосунок постачається як є, на умовах ліцензії <strong>GPLv3</strong>, без будь-яких гарантій.</string>
+    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft є застосунком з &lt;strong&gt;відкритим програмним кодом&lt;/strong&gt; та &lt;strong&gt;не містить реклами&lt;/strong&gt;.
+\nЗастосунок постачається як є, на умовах ліцензії &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt;, без будь-яких гарантій.</string>
     <string name="select_database_file">Відкрити наявну базу даних</string>
     <string name="entry_accessed">Доступ</string>
     <string name="entry_cancel">Скасовано</string>
@@ -147,8 +147,7 @@
     <string name="content_description_open_file">Відкрити файл</string>
     <string name="extended_ASCII">Розширений ASCII</string>
     <string name="edit_entry">Змінити запис</string>
-    <string name="beta_dontask">"
-\nНе показувати знову"</string>
+    <string name="beta_dontask">Не показувати знову</string>
     <string name="clipboard_swipe_clean">Проведіть пальцем, щоб очистити буфер обміну зараз</string>
     <string name="clear_clipboard_notification_summary">Блокувати базу даних під час закриття сповіщення</string>
     <string name="configure_biometric">Розблокування за допомогою біометричних даних підтримується, але не налаштоване.</string>
@@ -447,7 +446,7 @@
     <string name="biometric_prompt_extract_credential_message">Витяг облікових даних бази даних за допомогою біометричного ключа</string>
     <string name="biometric_prompt_extract_credential_title">Відкрити базу даних біометричним ключем</string>
     <string name="biometric_prompt_store_credential_title">Зберегти біометричний ключ</string>
-    <string name="open_biometric_prompt_unlock_database">"Скористатися біометричним ключем для розблокування базу даних. "</string>
+    <string name="open_biometric_prompt_unlock_database">Скористатися біометричним ключем для розблокування базу даних</string>
     <string name="open_biometric_prompt_store_credential">Скористатися біометричним ключем, щоби зберегти дані</string>
     <string name="keystore_not_accessible">Сховище ключів не ініціалізовано належним чином.</string>
     <string name="build_label">Збірка %1$s</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="encryption_algorithm">加密算法</string>
     <string name="app_timeout">离开程序锁定延时</string>
     <string name="app_timeout_summary">在锁定数据库前处于非活动状态的时长</string>
-    <string name="application">…应用</string>
+    <string name="application">应用</string>
     <string name="menu_app_settings">程序设置</string>
     <string name="brackets">括号</string>
     <string name="file_manager_install_description">新建与保存数据库需要支持打开和新建文件的文件管理器。</string>
@@ -138,8 +138,7 @@
         <item>大</item>
     </string-array>
     <string name="encryption">加密</string>
-    <string name="beta_dontask">"
-\n不再显示"</string>
+    <string name="beta_dontask">不再显示</string>
     <string name="extended_ASCII">ASCII拓展区字符</string>
     <string name="allow">允许</string>
     <string name="clipboard_error_title">剪切板错误</string>
@@ -236,7 +235,7 @@
     <string name="warning_no_encryption_key">确认不使用加密密钥吗？</string>
     <string name="build_label">Build %1$s</string>
     <string name="configure_biometric">此设备支持生物识别，但现未启用。</string>
-    <string name="open_biometric_prompt_unlock_database">"打开生物识别提示以解锁数据库 "</string>
+    <string name="open_biometric_prompt_unlock_database">打开生物识别提示以解锁数据库</string>
     <string name="encrypted_value_stored">加密密码已保存</string>
     <string name="biometric_invalid_key">不能读取生物识别密钥，请删除所有生物识别密钥，并重新录入。</string>
     <string name="biometric_not_recognized">无法识别生物识别信息</string>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -16,7 +16,8 @@
 
     You should have received a copy of the GNU General Public License
     along with KeePassDX.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
---><resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
+-->
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <string name="contact">Contact</string>
     <string name="contribution">Contribution</string>
     <string name="feedback">Feedback</string>
@@ -33,9 +34,8 @@
     <string name="key_derivation_function">Key derivation function</string>
     <string name="app_timeout">App timeout</string>
     <string name="app_timeout_summary">Idle time before locking the database</string>
-    <string name="application">…App</string>
-    <string name="beta_dontask">"
-\nDo not show again"</string>
+    <string name="application">App</string>
+    <string name="beta_dontask">Do not show again</string>
     <string name="brackets">Brackets</string>
     <string name="extended_ASCII">Extended ASCII</string>
     <string name="file_manager_install_description">A file manager that accepts the Intent action ACTION_CREATE_DOCUMENT and ACTION_OPEN_DOCUMENT is needed to create, open and save database files.</string>
@@ -258,7 +258,7 @@
     <string name="build_label">Build %1$s</string>
     <string name="configure_biometric">Biometric prompt is supported but not set up.</string>
     <string name="keystore_not_accessible">The keystore is not properly initialized.</string>
-    <string name="open_biometric_prompt_unlock_database">"Open the biometric prompt to unlock the database. "</string>
+    <string name="open_biometric_prompt_unlock_database">Open the biometric prompt to unlock the database</string>
     <string name="open_biometric_prompt_store_credential">Open the biometric prompt to store credentials</string>
     <string name="biometric_prompt_store_credential_title">Save biometric recognition</string>
     <string name="biometric_prompt_store_credential_message">Warning: You still need to remember your master password if you use biometric recognition.</string>