rixxc/KeePassDX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git synced 2025-12-04 15:49:33 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (666 of 666 strings)

Translation: KeePassDX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/ru/
This commit is contained in:
solokot
2025-07-01 11:42:23 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent da1caf4b8b
commit 6f4cd79e2c
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

@@ -266,11 +266,11 @@
<string name="education_donation_title">Участвуйте</string> <string name="education_donation_title">Участвуйте</string>
<string name="education_donation_summary">Примите участие в проекте для повышения стабильности, безопасности и добавления новых возможностей.</string> <string name="education_donation_summary">Примите участие в проекте для повышения стабильности, безопасности и добавления новых возможностей.</string>
<string name="html_text_ad_free">В отличие от многих других приложений управления паролями, здесь &lt;strong&gt;нет рекламы&lt;/strong&gt;, и оно &lt;strong&gt;свободно от лицензирования&lt;/strong&gt;. Приложение не собирает ваши личные данные на своих серверах независимо от версии, которую вы используете.</string> <string name="html_text_ad_free">В отличие от многих других приложений управления паролями, здесь &lt;strong&gt;нет рекламы&lt;/strong&gt;, и оно &lt;strong&gt;свободно от лицензирования&lt;/strong&gt;. Приложение не собирает ваши личные данные на своих серверах независимо от версии, которую вы используете.</string>
<string name="html_text_buy_pro">Купите про–версию и откройте доступ к этой &lt;strong&gt;теме&lt;/strong&gt;. Покупая про-версию, вы помогаете &lt;strong&gt;разработчикам открытого ПО.&lt;/strong&gt;</string> <string name="html_text_buy_pro">Купите pro–версию и откройте доступ к этой <strong>теме</strong>. Покупая pro-версию, вы помогаете <strong>разработчикам открытого ПО.</strong></string>
<string name="html_text_feature_generosity">Эти &lt;strong&gt;визуальные стили&lt;/strong&gt; доступны благодаря вашей щедрости.</string> <string name="html_text_feature_generosity">Эти &lt;strong&gt;визуальные стили&lt;/strong&gt; доступны благодаря вашей щедрости.</string>
<string name="html_text_donation">Произведя &lt;strong&gt;вклад&lt;/strong&gt; в проект <i>(в денежном выражении, программным кодом или переводом)</i>, вы поможете ему жить и процветать, а также получите право на разблокировку &lt;strong&gt;тем&lt;/strong&gt;.</string> <string name="html_text_donation">Произведя <strong>вклад</strong> в проект <i>(в денежном выражении, программным кодом или переводом)</i>, вы поможете ему жить и процветать, а также получите право на разблокировку <strong>тем оформления</strong>.</string>
<string name="html_text_dev_feature">Эта функция находится &lt;strong&gt;в разработке&lt;/strong&gt; и требует вашего &lt;strong&gt;участия&lt;/strong&gt;, чтобы стать доступной в ближайшее время.</string> <string name="html_text_dev_feature">Эта функция находится &lt;strong&gt;в разработке&lt;/strong&gt; и требует вашего &lt;strong&gt;участия&lt;/strong&gt;, чтобы стать доступной в ближайшее время.</string>
<string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Покупая &lt;strong&gt;про&lt;/strong&gt;–версию,</string> <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Покупая <strong>pro</strong>–версию,</string>
<string name="html_text_dev_feature_contibute">&lt;strong&gt;Участвуя в проекте&lt;/strong&gt;,</string> <string name="html_text_dev_feature_contibute">&lt;strong&gt;Участвуя в проекте&lt;/strong&gt;,</string>
<string name="html_text_dev_feature_encourage">вы поощряете разработчиков добавлять &lt;strong&gt;новые возможности&lt;/strong&gt; и &lt;strong&gt;исправлять ошибки&lt;/strong&gt; в соответствии с вашими замечаниями.</string> <string name="html_text_dev_feature_encourage">вы поощряете разработчиков добавлять &lt;strong&gt;новые возможности&lt;/strong&gt; и &lt;strong&gt;исправлять ошибки&lt;/strong&gt; в соответствии с вашими замечаниями.</string>
<string name="html_text_dev_feature_thanks">Большое спасибо за поддержку.</string> <string name="html_text_dev_feature_thanks">Большое спасибо за поддержку.</string>