From 6e69eee2a3d38dbd07ca9863e442a523187f3d56 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 109247019824 <stoyan@gmx.com>
Date: Tue, 27 Feb 2024 12:01:34 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 69.2% (448 of 647 strings)

Translation: KeePassDX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/bg/
---
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 46 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 46 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 95e2bd216..8a969ea1d 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -414,4 +414,50 @@
     <string name="lower_case">долен регистър</string>
     <string name="upper_case">ГОРЕН РЕГИСТЪР</string>
     <string name="hide_expired_entries_title">Скриване на записите без давност</string>
+    <string name="hint_conf_pass">Потвърждаване на парола</string>
+    <string name="subdomain_search_summary">Търсене на домейни със зададени поддомейни</string>
+    <string name="import_app_properties_summary">Изберете резервно копие на настройките</string>
+    <string name="export_app_properties_summary">Създава резервно копие на настройките</string>
+    <string name="root">Корен</string>
+    <string name="show_uuid_title">Идентификатор</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Купувайки версията <strong>Pro</strong>,</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_contibute"><strong>Участвайки в проекта</strong>,</string>
+    <string name="html_text_dev_feature">Тази възможност е <strong>в разработка</strong> и изисква вашето <strong>участие</strong>, за да бъде достъпна скоро.</string>
+    <string name="html_text_feature_generosity">Тази <strong>тема</strong> е достъпна, благодарение на вашата щедрост.</string>
+    <string name="invalid_db_sig">Форматът на хранилището не може да бъде определен.</string>
+    <string name="list_entries_show_username_summary">Показват се потребителските имена в списъка със записите</string>
+    <string name="list_entries_show_username_title">Потребители</string>
+    <string name="list_groups_show_number_entries_title">Брой записи</string>
+    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Показват се броя записи в група</string>
+    <string name="list_size_title">Размер на списъка</string>
+    <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Разрешаване на проблема, чрез създаване на нов идентификатор и продължаване?</string>
+    <string name="show_uuid_summary">Показва се идентификаторът на даден запис или група</string>
+    <string name="list_size_summary">Размер на текста на елементите от списъка</string>
+    <string name="colorize_password_summary">Оцветяване на паролите според вида на знаците</string>
+    <string name="export_app_properties_title">Изнасяне на настройки</string>
+    <string name="enable_screenshot_mode_summary">Разрешава на други приложения да записват и правят снимки на екрана</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_thanks">Много благодарим за поддръжката.</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_work_hard">Работим усърдно, за да добавим бързо тази възможност.</string>
+    <string name="hint_generated_password">Създадена парола</string>
+    <string name="hint_length">Дължина</string>
+    <string name="invalid_credentials">Удостоверяването не може да бъде прочетено.</string>
+    <string name="show_otp_token_summary">Показват се кодовете за достъп от OTP в списъка със записите</string>
+    <string name="show_otp_token_title">Кодове от OTP</string>
+    <string name="error_can_not_handle_uri">Указаният URI не може да бъде обработен от KeePassDX.</string>
+    <string name="error_file_not_create">Файлът не може да бъде създаден</string>
+    <string name="error_invalid_db">Грешка при четене на хранилището.</string>
+    <string name="hint_icon_name">Наименование на пиктограмата</string>
+    <string name="invalid_db_same_uuid">%1$s с идентификатор %2$s вече съществува.</string>
+    <string name="colorize_password_title">Оцветяване на пароли</string>
+    <string name="enable_screenshot_mode_title">Режим екранни снимки</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_title">Екранът винаги включен</string>
+    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Поддържа екрана включен при преглед или промяна на запис</string>
+    <string name="enable_auto_save_database_summary">Запазва хранилището при важни действия (в режим „четене и запис“)</string>
+    <string name="html_text_ad_free">За разлика от много други приложения за управление на пароли това е <strong>без реклами</strong>, <strong>свободно от лицензи</strong> и не събира лични данни на сървърите си без значение каква версия използвате.</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_upgrade">Не забравяйте да обновявате приложението.</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_encourage">вие поощрявате разработчиците да добавят <strong>нови възможности</strong> и да <strong>отстраняват дефекти</strong> според вашите отзиви.</string>
+    <string name="html_text_buy_pro">Купувайки версията Pro ще имате достъп до тази <strong>тема</strong> и особено ще помогнете за <strong>изпълнението на проекти на общността</strong>.</string>
+    <string name="html_text_donation">За да развиваме проекта и да запазим неговата независимост се нуждаем от вашата <strong>поддръжка</strong>.</string>
+    <string name="hint_keyfile">Файл с ключ</string>
+    <string name="invalid_algorithm">Грешен алгоритъм.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file