diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 91a795d99..78ad24c1b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -40,8 +40,8 @@
     <string name="decrypting_db">Desxifrant la base de dades…</string>
     <string name="default_checkbox">Utilitza com a base de dades per defecte</string>
     <string name="digits">Dígits</string>
-    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft és <strong> programari lliure </strong> i <strong>sense anuncis</strong>.
-\nEs proporciona tal com està, sota una llicència <strong>GPLv3</strong>, sense cap garantia.</string>
+    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft és &lt;strong&gt; programari lliure &lt;/strong&gt; i &lt;strong&gt;sense anuncis&lt;/strong&gt;.
+\nEs proporciona tal com està, sota una llicència &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt;, sense cap garantia.</string>
     <string name="select_database_file">Obri una base de dades existent</string>
     <string name="entry_accessed">Accedida</string>
     <string name="entry_cancel">Cancel·la</string>
@@ -359,7 +359,7 @@
     <string name="navigation_drawer_close">Tancar calaix de navegació</string>
     <string name="properties">Propietats</string>
     <string name="clear_clipboard_notification_summary">Bloca la base de dades quan la duració del porta-retalls caduca o la notificació es tanca un cop s\'ha començat a utilitzar</string>
-    <string name="html_about_privacy"><strong>No s\'agafa cap dada d\'usuari</strong>, aquesta aplicació no connecta a cap servidor, només treballa localment i respecta la privacitat dels usuaris en la seva totalitat.</string>
+    <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;No s\'agafa cap dada d\'usuari&lt;/strong&gt;, aquesta aplicació no connecta a cap servidor, només treballa localment i respecta la privacitat dels usuaris en la seva totalitat.</string>
     <string name="notification">Notificació</string>
     <string name="content_description_entry_foreground_color">Color de primer pla d\'entrada</string>
     <string name="advanced_unlock">Desbloqueja dispositiu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 28856641f..bcbd6ebd8 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -628,7 +628,7 @@
     <string name="configure">Beállítás</string>
     <string name="content_description_nav_header">Navigációs fejléc</string>
     <string name="navigation_drawer_close">A navigációs tálca bezárása</string>
-    <string name="html_about_privacy"><strong>Nincsenek felhasználói adatok lekérve</strong>, az alkalmazás nem kapcsolódik semmilyen külső kiszolgálóhoz, csak helyben működik, és teljes mértékben tiszteletben tartja a felhasználók adatvédelmét.</string>
+    <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;Nincsenek felhasználói adatok lekérve&lt;/strong&gt;, az alkalmazás nem kapcsolódik semmilyen külső kiszolgálóhoz, csak helyben működik, és teljes mértékben tiszteletben tartja a felhasználók adatvédelmét.</string>
     <string name="enable_keep_screen_on_summary">Képernyő bekapcsolva tartása egy bejegyzés megtekintésekor vagy szerkesztésekor</string>
     <string name="title_case">Nagy Kezdőbetűs</string>
     <string name="navigation_drawer_open">A navigációs tálca kinyitása</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index c556c0bf0..2ccd593ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -504,7 +504,7 @@
     <string name="error_otp_period">ระยะเวลาต้องอยู่ระหว่าง %1$d และ %2$d วินาที</string>
     <string name="sort_title">หัวข้อ</string>
     <string name="warning_empty_keyfile">ไม่แนะนำให้เพิ่มไฟล์ keyfile เปล่าๆ</string>
-    <string name="html_about_contribution">เพื่อที่จะ <strong>คงความเป็นอิสระ</strong>, <strong>แก้ไขบั้ก</strong>, <strong>เพื่มฟีเจอร์</strong> และ <strong>ทำให้ยังพัฒนาอยู่เสมอ</strong>, เรารอคุณมา<strong>ร่วมแก้ไข</strong>อยู่</string>
+    <string name="html_about_contribution">เพื่อที่จะ &lt;strong&gt;คงความเป็นอิสระ&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;แก้ไขบั้ก&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;เพื่มฟีเจอร์&lt;/strong&gt; และ &lt;strong&gt;ทำให้ยังพัฒนาอยู่เสมอ&lt;/strong&gt;, เรารอคุณมา&lt;strong&gt;ร่วมแก้ไข&lt;/strong&gt;อยู่</string>
     <string name="field_value">ค่าเขตข้อมูล</string>
     <string name="warning_database_info_changed">ข้อมูลที่อยู่ในไฟล์ฐานข้อมูลของคุณถูกแก้ไขจากภายนอกแอป</string>
     <string name="description_app_properties">คุณสมบัติของ KeePassDX เพื่อจัดการการตั้งค่าแอป</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 9d37a2e88..7d74a7a05 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -192,7 +192,7 @@
     <string name="html_text_dev_feature_thanks">Cảm ơn rất nhiều vì sự đóng góp của bạn.</string>
     <string name="style_choose_summary">Chủ đề được sử dụng trong ứng dụng</string>
     <string name="style_brightness_title">Độ sáng chủ đề</string>
-    <string name="html_about_privacy"><strong>Không có dữ liệu người dùng nào được truy xuất</strong>, ứng dụng này không kết nối với bất kỳ máy chủ nào, chỉ hoạt động cục bộ và hoàn toàn tôn trọng quyền riêng tư của người dùng.</string>
+    <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;Không có dữ liệu người dùng nào được truy xuất&lt;/strong&gt;, ứng dụng này không kết nối với bất kỳ máy chủ nào, chỉ hoạt động cục bộ và hoàn toàn tôn trọng quyền riêng tư của người dùng.</string>
     <string name="content_description_entry_foreground_color">Màu nền trước mục nhập</string>
     <string name="content_description_hardware_key_checkbox">Hộp kiểm khóa phần cứng</string>
     <string name="at_least_one_char">Ít nhất một ký tự từ mỗi ký tự</string>