From 62da582f4e09adddfc5f66a30bc36206edfffc37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Taeko Hasegawa <fugumikan@gmail.com>
Date: Sun, 22 Dec 2019 12:24:43 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 36.4% (149 of 409 strings)

Translation: KeePass DX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/ja/
---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 41 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 40 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 79db6b054..9162c4fca 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="minus">マイナス (-)</string>
     <string name="never">期限なし</string>
     <string name="no_results">検索結果に該当するものはありません。</string>
-    <string name="no_url_handler">このuriを処理できません。</string>
+    <string name="no_url_handler">このURLを処理できません。</string>
     <string name="open_recent">以前使用したデータベースを開く:</string>
     <string name="omitbackup_title">検索対象から除外</string>
     <string name="omitbackup_summary">\"バックアップ\"と\"ごみ箱\"を検索対象から除外します</string>
@@ -187,4 +187,43 @@
     <string name="recentfile_title">最近使用したファイルの履歴</string>
     <string name="recentfile_summary">最近使用したファイル名を記憶します</string>
     <string name="encryption_explanation">すべてのデータで使用するデータベース暗号化アルゴリズム。</string>
+    <string name="sort_menu">並び順</string>
+    <string name="sort_ascending">昇順</string>
+    <string name="sort_recycle_bin_bottom">ゴミ箱を一番下にする</string>
+    <string name="sort_title">タイトル順</string>
+    <string name="sort_username">ユーザー名順</string>
+    <string name="sort_creation_time">作成日順</string>
+    <string name="sort_last_modify_time">最終保存日順</string>
+    <string name="sort_last_access_time">最終アクセス順</string>
+    <string name="warning">注意</string>
+    <string name="content_description_open_file">ファイルを開く</string>
+    <string name="content_description_add_entry">エントリーの追加</string>
+    <string name="content_description_add_group">グループの追加</string>
+    <string name="content_description_file_information">ファイル情報</string>
+    <string name="content_description_entry_icon">エントリーのアイコン</string>
+    <string name="content_description_entry_save">エントリーの保存</string>
+    <string name="content_description_password_generator">パスワード生成</string>
+    <string name="content_description_password_length">パスワードの長さ</string>
+    <string name="content_description_add_field">フィールドの追加</string>
+    <string name="content_description_remove_field">フィールドの削除</string>
+    <string name="error_move_entry_here">エントリーを移動できませんでした。</string>
+    <string name="error_copy_entry_here">エントリーをコピーできませんでした。</string>
+    <string name="configure_biometric">指紋認証は利用可能ですが設定されていません。</string>
+    <string name="master_key">マスターキー</string>
+    <string name="entry_history">編集履歴</string>
+    <string name="otp_type">ワンタイムパスワードのタイプ</string>
+    <string name="otp_period">有効期限(秒)</string>
+    <string name="otp_algorithm">アルゴリズム</string>
+    <string name="entry_otp">ワンタイムパスワード</string>
+    <string name="error_copy_group_here">グループをコピーできませんでした。</string>
+    <string name="error_otp_secret_key">シークレットキーはBase32のフォーマットでなければいけません。</string>
+    <string name="error_otp_period">有効期限は%1$d から %2$d 秒の間でなければいけません。</string>
+    <string name="creating_database">データベース作成中…</string>
+    <string name="menu_security_settings">セキュリティー設定</string>
+    <string name="menu_master_key_settings">マスターキー設定</string>
+    <string name="error_save_database">データベースを保存できませんでした。</string>
+    <string name="menu_save_database">データベースの保存</string>
+    <string name="menu_empty_recycle_bin">ゴミ箱を空にする</string>
+    <string name="command_execution">コマンド実行中…</string>
+    <string name="warning_permanently_delete_nodes">削除するとこのエントリーは復活できませんがよろしいですか？</string>
 </resources>
\ No newline at end of file