rixxc/KeePassDX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git synced 2025-12-04 15:49:33 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)

Browse Source 
Currently translated at 20.5% (137 of 666 strings)

Translation: KeePassDX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/nn/
This commit is contained in:
Sandyran
2024-12-09 22:14:35 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 3075591885
commit 51512b4588
1 changed files with 81 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

99
app/src/main/res/values-nn/strings.xml
View File

@@ -19,24 +19,24 @@
--><resources>
<string name="feedback">Tilbakemelding</string>
<string name="homepage">Heimeside</string>
<string name="about_description">KeePassDX er ei android-utgåve av KeePass passordstyrar.</string>
<string name="about_description">KeePassDX er ei Android-utgåve av KeePass-passordbehandlaren.</string>
<string name="accept">Godta</string>
<string name="add_entry">Legg til post</string>
<string name="add_entry">Legg til oppføring</string>
<string name="add_group">Legg til gruppe</string>
<string name="encryption_algorithm">Encryption algorithm</string>
<string name="app_timeout">Programtidsavbrot</string>
<string name="encryption_algorithm">Krypteringsalgoritme</string>
<string name="app_timeout">Tidsavbrot</string>
<string name="application">App</string>
<string name="menu_app_settings">Programinnstillingar</string>
<string name="brackets">Parentesar</string>
<string name="file_manager_install_description">A file manager that accepts the Intent action ACTION_CREATE_DOCUMENT and ACTION_OPEN_DOCUMENT is needed to create, open and save database files.»</string>
<string name="file_manager_install_description">Ein filbehandlar som godtar handlingane ACTION_CREATE_DOCUMENT og ACTION_OPEN_DOCUMENT, er naudsynt for å opprette, opne og lagre databasefiler.</string>
<string name="clipboard_cleared">Utklippstavla er tømt.</string>
<string name="clipboard_timeout">Tidsavbrot på utklippstavla</string>
<string name="clipboard_timeout_summary">Tid før utklippstavla blir tømt etter at brukarnamnet eller passordet er kopiert.</string>
<string name="clipboard_timeout">Tidsavbrot for utklippstavla</string>
<string name="clipboard_timeout_summary">Tid før utklippstavla blir tømt etter at data er kopiert (viss eininga di støtter det)</string>
<string name="select_to_copy">Kopier %1$s til utklippstavla</string>
<string name="retrieving_db_key">Lagar databasenøkkelen …</string>
<string name="database">Database</string>
<string name="decrypting_db">Dekrypterer databasen …</string>
<string name="default_checkbox">Standarddatabasen</string>
<string name="default_checkbox">Bruk som forvalt database</string>
<string name="digits">Tal</string>
<string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft kjem med ingen som helst garanti. Dette er eit fritt program. Du er velkomen til å redistribuera det i samsvar med vilkåra til GPL utgåve 3 eller nyare.</string>
<string name="select_database_file">Skriv filnamnet til databasen</string>
@@ -51,8 +51,8 @@
<string name="entry_password">Passord</string>
<string name="save">Lagra</string>
<string name="entry_title">Namn</string>
<string name="entry_url">Adresse</string>
<string name="entry_user_name">Brukaramn</string>
<string name="entry_url">Nettadresse</string>
<string name="entry_user_name">Brukarnamn</string>
<string name="error_arc4">Kan ikkje bruka Arcfour dataflytkryptering.</string>
<string name="error_can_not_handle_uri">KeePassDX kan ikkje bruka denne ressursen.</string>
<string name="error_file_not_create">Klarte ikkje å laga fila</string>
@@ -102,7 +102,7 @@
<string name="no_url_handler">Ingen behandlar for denne adressa.</string>
<string name="progress_create">Lager ny database …</string>
<string name="progress_title">Arbeider …</string>
<string name="content_description_remove_from_list">Ta vekk</string>
<string name="content_description_remove_from_list">Fjern</string>
<string name="root">Rot</string>
<string name="rounds">Krypteringsomgangar</string>
<string name="rounds_explanation">Fleire krypteringsomgangar gjev tilleggsvern mot rå makt-åtak, men kan òg gjera lasting og lagring mykje tregare.</string>
@@ -121,11 +121,74 @@
<item>Middels</item>
<item>Stor</item>
</string-array>
<string name="extended_ASCII">Extended ASCII»</string>
<string name="key_derivation_function">Key derivation function</string>
<string name="encryption">Encryption</string>
<string name="security">Security</string>
<string name="master_key">Master key</string>
<string name="edit_entry">Edit entry</string>
<string name="contact">Contact</string>
<string name="extended_ASCII">Utvida ASCII</string>
<string name="key_derivation_function">Funksjon for nøkkelavleiing</string>
<string name="encryption">Kryptering</string>
<string name="security">Tryggleik</string>
<string name="master_key">Hovudnøkkel</string>
<string name="edit_entry">Endre oppføring</string>
<string name="contact">Kontakt</string>
<string name="expired">Gjekk ut</string>
<string name="entry_UUID">UUID</string>
<string name="current_group">Noverande gruppe</string>
<string name="account">Konto</string>
<string name="bank">Bank</string>
<string name="bank_name">Banknamn</string>
<string name="content_description_database_color">Databasefarge</string>
<string name="content_description_entry_foreground_color">Forgrunnsfarge for oppføringer</string>
<string name="content_description_entry_background_color">Bakgrunnsfarge for oppføringer</string>
<string name="content_description_otp_information">Info om eingangspassord</string>
<string name="number">Kortnummer</string>
<string name="card_verification_value">CVV-kode</string>
<string name="template_group_name">Malar</string>
<string name="content_description_entry_icon">Oppføringsikon</string>
<string name="content_description_credentials_information">Påloggingsinformasjon</string>
<string name="content_description_file_information">Filinfo</string>
<string name="content_description_add_item">Legg til gjenstand</string>
<string name="content_description_add_group">Legg til gruppe</string>
<string name="content_description_add_entry">Legg til oppføring</string>
<string name="content_description_open_file">Opne fil</string>
<string name="content_description_background">Bakgrunn</string>
<string name="clipboard_error_clear">Kunne ikkje tømme utklippstavla</string>
<string name="clipboard_error_title">Det oppstod ein feil med utklippstavla</string>
<string name="allow">TIllat</string>
<string name="app_timeout_summary">Daudtid før databasen blir låst</string>
<string name="content_description_nav_header">Navigasjonsoverskrift</string>
<string name="navigation_drawer_open">Navigasjonsskuff open</string>
<string name="navigation_drawer_close">Navigasjonsskuff lukke</string>
<string name="validate">Bekreft</string>
<string name="discard_changes">Forkast endringar?</string>
<string name="discard">Forkast</string>
<string name="entry_add_attachment">Legg til vedlegg</string>
<string name="content_description_remove_field">Fjern felt</string>
<string name="content_description_update_from_list">Oppdater</string>
<string name="content_description_keyboard_close_fields">Lukk felt</string>
<string name="entry_history">Historikk</string>
<string name="entry_attachments">Vedlegg</string>
<string name="search_filters">Søkefilter</string>
<string name="otp_algorithm">Algoritme</string>
<string name="debit_credit_card">Bank-/Kredittkort</string>
<string name="holder">Innehavar</string>
<string name="personal_identification_number">Personnummer</string>
<string name="id_card">ID-kort</string>
<string name="name">Namn</string>
<string name="email_address">E-postadresse</string>
<string name="ssid">SSID</string>
<string name="type">Type</string>
<string name="cryptocurrency">Lommebok for kryptovaluta</string>
<string name="public_key">Offentleg nøkkel</string>
<string name="private_key">Privat nøkkel</string>
<string name="inherited">Arve</string>
<string name="info">Info</string>
<string name="entry_password_generator">Passordgenerator</string>
<string name="content_description_password_length">Passordlengde</string>
<string name="entry_add_field">Legg til felt</string>
<string name="otp_digits">Tal</string>
<string name="email">E-post</string>
<string name="wireless">Wi-Fi</string>
<string name="token">Symbol</string>
<string name="clipboard_error">Nokre einingar tillet ikkje appar å bruke utklippstavla.</string>
<string name="contribution">Bidrag</string>
<string name="content_description_add_node">Legg til node</string>
<string name="content_description_node_children">Undernode</string>
</resources>