From 4e824990d1697b8528a60d7099755e6814c9ad2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pavel <pavel.gorbanj@gmail.com>
Date: Mon, 6 May 2024 11:16:38 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (658 of 658 strings)

Translation: KeePassDX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 18 +++++++++++++++---
 1 file changed, 15 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index a6fefca42..ca26a8961 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -621,10 +621,11 @@
     <string name="menu_save_copy_to">Зберегти копію в …</string>
     <string name="expired">Термін дії завершився</string>
     <string name="warning_database_already_opened">База даних уже відкрита, спочатку закрийте її, щоб відкрити нову</string>
-    <string name="advanced_unlock_keystore_warning">Ця функція зберігатиме зашифровані облікові дані в захищеному сховищі ключів вашого пристрою.
+    <string name="advanced_unlock_keystore_warning">Ця функція зберігатиме зашифровані облікові дані в захищеному сховищі ключів вашого пристрою (KeyStore).
 \n
-\nЗалежно від вбудованої реалізації API операційної системи, вона може бути не повністю функціональною.
-\nПеревірте сумісність і безпеку сховища ключів із виробником вашого пристрою та творцем використовуваного ROM.</string>
+\nЗалежно від операційної системи, вона може бути не повністю функціональною.
+\n
+\nПеревірте сумісність і безпеку сховища ключів із виробником вашого пристрою та автором використовуваного ROM.</string>
     <string name="passphrase">Парольна фраза</string>
     <string name="colorize_password_title">Забарвлювати паролі</string>
     <string name="colorize_password_summary">Забарвлювати символи пароля за типом</string>
@@ -688,4 +689,15 @@
     <string name="warning_database_notification_permission">Дозвіл на сповіщення дозволяє показувати стан бази даних і блокувати її за допомогою легкодоступної кнопки.
 \n
 \nЯкщо ви не активуєте цей дозвіл відкриту у фоновому режимі базу даних не буде видно, якщо на передньому плані інший застосунок.</string>
+    <string name="style_name_forest">Лісова</string>
+    <string name="style_name_classic">Класична</string>
+    <string name="style_name_sun">Сонячна</string>
+    <string name="style_name_reply">Відповідь</string>
+    <string name="style_name_kunzite">Кунжитова</string>
+    <string name="style_name_follow_system">Системна</string>
+    <string name="style_name_light">Світла</string>
+    <string name="style_name_dark">Темна</string>
+    <string name="style_name_divine">Божественна</string>
+    <string name="style_name_simple">Спрощенна</string>
+    <string name="style_name_moon">Місячна</string>
 </resources>
\ No newline at end of file