diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index fc55b8563..2931c3d2c 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="add_entry">Add entry</string>
     <string name="edit_entry">Edit entry</string>
     <string name="add_group">Add group</string>
-    <string name="master_key">Master Key</string>
+    <string name="master_key">Master key</string>
     <string name="security">Security</string>
     <string name="encryption">Encryption</string>
     <string name="encryption_algorithm">Encryption algorithm</string>
@@ -32,10 +32,10 @@
     <string name="app_timeout">App timeout</string>
     <string name="app_timeout_summary">Inactivity before the app is locked</string>
     <string name="application">App</string>
-    <string name="beta_dontask">Don\'t show again</string>
+    <string name="beta_dontask">Do not show again</string>
     <string name="brackets">Brackets</string>
     <string name="extended_ASCII">Extended ASCII</string>
-    <string name="file_manager_install_description">Create, Open and Save a database file requires installing a file manager that accepts the Intent action ACTION_CREATE_DOCUMENT and ACTION_OPEN_DOCUMENT</string>
+    <string name="file_manager_install_description">A file manager that accepts the Intent action ACTION_CREATE_DOCUMENT and ACTION_OPEN_DOCUMENT is needed to create, open and save database files.</string>
     <string name="allow">Allow</string>
     <string name="clipboard_cleared">Clipboard cleared</string>
     <string name="clipboard_error_title">Clipboard error</string>
@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="content_description_keyfile_checkbox">Keyfile checkbox</string>
     <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Repeat toggle password visibility</string>
     <string name="content_description_entry_icon">Entry icon</string>
-    <string name="content_description_entry_save">Entry save</string>
+    <string name="content_description_entry_save">Save entry</string>
     <string name="content_description_password_generator">Password generator</string>
     <string name="content_description_password_length">Password length</string>
     <string name="content_description_add_field">Add field</string>
@@ -119,7 +119,7 @@
     <string name="error_move_entry_here">You can not move an entry here.</string>
     <string name="error_copy_entry_here">You can not copy an entry here.</string>
     <string name="error_copy_group_here">You can not copy a group here.</string>
-    <string name="error_create_database_file">Unable to create database with this password and key file.</string>
+    <string name="error_create_database_file">Unable to create database with this password and keyfile.</string>
     <string name="error_save_database">Could not save database.</string>
     <string name="error_otp_secret_key">Secret key must be in Base32 format.</string>
     <string name="error_otp_counter">Counter must be between %1$d and %2$d.</string>
@@ -166,7 +166,7 @@
     <string name="menu_advanced_unlock_settings">Advanced unlock</string>
     <string name="menu_database_settings">Database settings</string>
     <string name="menu_security_settings">Security settings</string>
-    <string name="menu_master_key_settings">Master Key settings</string>
+    <string name="menu_master_key_settings">Master key settings</string>
     <string name="menu_donate">Donate</string>
     <string name="menu_edit">Edit</string>
     <string name="menu_copy">Copy</string>
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="menu_url">Go to URL</string>
     <string name="menu_file_selection_read_only">Write-protected</string>
     <string name="menu_open_file_read_and_write">Modifiable</string>
-    <string name="menu_empty_recycle_bin">Empty Recycle Bin</string>
+    <string name="menu_empty_recycle_bin">Empty the recycle bin</string>
     <string name="minus">Minus</string>
     <string name="never">Never</string>
     <string name="no_results">No search results</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
     <string name="create_keepass_file">Create new database</string>
     <string name="open_recent">Recent databases</string>
     <string name="omitbackup_title">Don\'t search through backup entries</string>
-    <string name="omitbackup_summary">Omits \"Backup\" and \"Recycle Bin\" groups from search results</string>
+    <string name="omitbackup_summary">Omits \"Backup\" and \"Recycle bin\" groups from search results</string>
     <string name="progress_create">Creating new database…</string>
     <string name="progress_title">Working…</string>
     <string name="protection">Protection</string>
@@ -213,7 +213,7 @@
     <string name="rounds_explanation">Additional encryption rounds provide higher protection against brute force attacks, but can really slow down loading and saving.</string>
     <string name="rounds_hint">transformation rounds</string>
     <string name="memory_usage">Memory usage</string>
-    <string name="memory_usage_explanation">Amount of memory (in binary bytes) to be used by the key derivation function.</string>
+    <string name="memory_usage_explanation">Amount of memory (in bytes) to be used by the key derivation function.</string>
     <string name="parallelism">Parallelism</string>
     <string name="parallelism_explanation">Degree of parallelism (i.e. number of threads) used by the key derivation function.</string>
     <string name="saving_database">Saving database…</string>
@@ -252,7 +252,7 @@
     <string name="open_biometric_prompt_unlock_database">Open the biometric prompt to unlock the database</string>
     <string name="open_biometric_prompt_store_credential">Open the biometric prompt to store credentials</string>
     <string name="biometric_prompt_store_credential_title">Save biometric recognition</string>
-    <string name="biometric_prompt_store_credential_message">WARNING: The use of biometric recognition does not exempt you from knowing your master password.</string>
+    <string name="biometric_prompt_store_credential_message">Warning: You still need to remember your master password if you use biometric recognition.</string>
     <string name="biometric_prompt_extract_credential_title">Open database with biometric recognition</string>
     <string name="biometric_prompt_extract_credential_message">Extract database credential with biometric data</string>
     <string name="encrypted_value_stored">Encrypted password stored</string>
@@ -307,24 +307,24 @@
     <string name="full_file_path_enable_summary">View the full file path</string>
     <string name="database_data_compression_title">Data compression</string>
     <string name="database_data_compression_summary">Data compression reduces the size of the database.</string>
-    <string name="recycle_bin_title">Use recycle bin</string>
+    <string name="recycle_bin_title">Recycle bin usage</string>
     <string name="recycle_bin_summary">Moves groups and entries to \"Recycle bin\" group before deleting</string>
     <string name="recycle_bin_group_title">Recycle bin group</string>
     <string name="max_history_items_title">Max. history items</string>
-    <string name="max_history_items_summary">Limit number of history items per entry</string>
+    <string name="max_history_items_summary">Limit the number of history items per entry</string>
     <string name="max_history_size_title">Max. history size</string>
-    <string name="max_history_size_summary">Limit history size per entry (in binary bytes)</string>
-    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Recommend changing</string>
+    <string name="max_history_size_summary">Limit the history size (in bytes) per entry</string>
+    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Recommend renewal</string>
     <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Recommend changing the master key (days)</string>
-    <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Force changing</string>
-    <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Force changing the master key (days)</string>
-    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Force changing the next time</string>
-    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Force changing the master key the next time (once)</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Force renewal</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Require changing the master key (days)</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Force renewal the next time</string>
+    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Require changing the master key the next time (once)</string>
     <string name="monospace_font_fields_enable_title">Field font</string>
     <string name="monospace_font_fields_enable_summary">Change font used in fields for better character visibility</string>
     <string name="allow_copy_password_title">Clipboard trust</string>
     <string name="allow_copy_password_summary">Allow the entry password and protected fields to enter the clipboard</string>
-    <string name="allow_copy_password_warning">WARNING: The clipboard is shared by all apps. If sensitive data is copied, other software may recover it.</string>
+    <string name="allow_copy_password_warning">Warning: The clipboard is shared by all apps. If sensitive data is copied, other software may recover it.</string>
     <string name="enable">Enable</string>
     <string name="disable">Disable</string>
     <string name="clear_clipboard_notification_title">Clear at closing</string>
@@ -339,12 +339,12 @@
     <string name="other">Other</string>
     <string name="compression">Compression</string>
     <string name="compression_none">None</string>
-    <string name="compression_gzip">GZip</string>
-    <string name="recycle_bin">Recycle Bin</string>
+    <string name="compression_gzip">gzip</string>
+    <string name="recycle_bin">Recycle bin</string>
     <string name="keyboard">Keyboard</string>
     <string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
     <string name="magic_keyboard_explanation_summary">Activate a custom keyboard populating your passwords and all identity fields</string>
-    <string name="device_keyboard_setting_title">Device Keyboard Settings</string>
+    <string name="device_keyboard_setting_title">Device keyboard Settings</string>
     <string name="keyboard_name">Magikeyboard</string>
     <string name="keyboard_label">Magikeyboard (KeePassDX)</string>
     <string name="keyboard_setting_label">Magikeyboard settings</string>
@@ -365,15 +365,15 @@
     <string name="keyboard_keys_category">Keys</string>
     <string name="keyboard_auto_go_action_title">Auto key action</string>
     <string name="keyboard_auto_go_action_summary">Action of the "Go" key performed automatically after pressing a "Field" key</string>
-    <string name="keyboard_key_vibrate_title">Vibrate on keypress</string>
-    <string name="keyboard_key_sound_title">Sound on keypress</string>
+    <string name="keyboard_key_vibrate_title">Vibratory keypresses</string>
+    <string name="keyboard_key_sound_title">Audible keypresses</string>
     <string name="allow_no_password_title">Allow no master key</string>
     <string name="allow_no_password_summary">Enable the \"Open\" button if no credentials are selected</string>
     <string name="delete_entered_password_title">Delete password</string>
     <string name="delete_entered_password_summary">Deletes the password entered after a connection attempt</string>
     <string name="enable_read_only_title">Write-protected</string>
     <string name="enable_read_only_summary">Open your database read-only by default</string>
-    <string name="enable_auto_save_database_title">Auto save database</string>
+    <string name="enable_auto_save_database_title">Autosave database</string>
     <string name="enable_auto_save_database_summary">Automatically save the database after an important action (only in \"Modifiable\" mode)</string>
     <string name="enable_education_screens_title">Educational screens</string>
     <string name="enable_education_screens_summary">Highlight the elements to learn how the app works</string>
@@ -386,7 +386,7 @@
     <string name="education_select_database_summary">Open your earlier database file from your file browser to continue using it.</string>
     <!--both entries and groups are items-->
     <string name="education_new_node_title">Add items to your database</string>
-    <string name="education_new_node_summary">Entries help manage your digital identities.\n\nGroups (~ folders) organize entries in your database.</string>
+    <string name="education_new_node_summary">Entries help manage your digital identities.\n\nGroups (~folders) organize entries in your database.</string>
     <string name="education_search_title">Search through entries</string>
     <string name="education_search_summary">Enter title, username or content of other fields to retrieve your passwords.</string>
     <string name="education_biometric_title">Database unlocking by biometric</string>
@@ -416,7 +416,7 @@
     <string name="html_text_dev_feature">This feature is &lt;strong&gt;under development&lt;/strong&gt; and requires your &lt;strong&gt;contribution&lt;/strong&gt; to be available soon.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">By buying the &lt;strong&gt;pro&lt;/strong&gt; version,</string>
     <string name="html_text_dev_feature_contibute">By &lt;strong&gt;contributing&lt;/strong&gt;,</string>
-    <string name="html_text_dev_feature_encourage">you\'re encouraging developers to create &lt;strong&gt;new features&lt;/strong&gt; and to &lt;strong&gt;fix bugs&lt;/strong&gt; according to your remarks.</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_encourage">you are encouraging developers to create &lt;strong&gt;new features&lt;/strong&gt; and to &lt;strong&gt;fix bugs&lt;/strong&gt; according to your remarks.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_thanks">Thanks a lot for your contribution.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_work_hard">We are working hard to release this feature quickly.</string>
     <string name="html_text_dev_feature_upgrade">Do not forget to keep your app up to date by installing new versions.</string>
@@ -424,9 +424,9 @@
     <string name="contribute">Contribute</string>
     <string name="download_attachment">Download %1$s</string>
     <string name="download_initialization">Initializing…</string>
-    <string name="download_progression">In progress : %1$d\%%</string>
+    <string name="download_progression">In progress: %1$d\%%</string>
     <string name="download_finalization">Finalizing…</string>
-    <string name="download_complete">Complete ! Tap to open the file.</string>
+    <string name="download_complete">Complete! Tap to open the file.</string>
     <!-- Encryption Algorithms -->
     <string name="encryption_rijndael">Rijndael (AES)</string>
     <string name="encryption_twofish">Twofish</string>