diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 95c2bb129..85951a1a7 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -25,11 +25,11 @@ Adicionar grupo Algoritmo de cifragem Tempo de espera - Tempo inativo até que o aplicativo seja bloqueado + Inatividade até que o aplicativo seja bloqueado Aplicativo Configurações do aplicativo Parênteses - É necessário um gerenciador de arquivos que aceite as ações ACTION_CREATE_DOCUMENT e ACTION_OPEN_DOCUMENT para criar, abrir e salvar arquivos de banco de dados. + Um gerenciador de arquivos que aceita a ação Intenção ACTION_CREATE_DOCUMENT e ACTION_OPEN_DOCUMENT é necessário para criar, abrir e salvar arquivos de banco de dados. Área de transferência limpa Tempo limite para a área de transferência Duração do armazenamento na área de transferência (se suportado pelo seu dispositivo) @@ -109,7 +109,7 @@ Remover Raiz Rodadas de transformação - Rodadas adicionais de criptografia adicionam mais proteção contra ataques de força bruta, mas podem tornar o processo de carregar e salvar mais lentos. + Rodadas adicionais de cifragem adicionam mais proteção contra ataques de força bruta, mas podem tornar o processo de carregar e salvar mais lentos. Salvando banco de dados… Espaço Busca @@ -157,7 +157,7 @@ Exibir arquivos recentes Exibir locais de bancos de dados recentes Algoritmo de cifragem usado para todos os dados. - Para gerar uma chave para o algoritmo de encriptação, a chave mestre é transformada usando uma função de derivação de chave salgada aleatoriamente. + Para gerar uma chave para o algoritmo de cifragem, a chave mestra é transformada usando uma função de derivação de chave salgada aleatoriamente. Uso de memória Quantidade de memória a ser usada pela função de derivação de chave. Paralelismo @@ -175,8 +175,8 @@ Aviso Evite caracteres fora do formato de codificação do arquivo do banco (todos os caracteres não reconhecidos são convertidos para a mesma letra). Continuar sem proteção de desbloqueio de senha\? - Continuar sem chave de criptografia\? - Senha encriptada armazenada + Continuar sem chave de cifragem\? + Senha cifrada armazenada Ainda não há nenhuma senha armazenada nesse banco de dados. Histórico Aparência @@ -199,8 +199,8 @@ Desbloqueio avançado Desbloqueio biométrico Permite que você escaneie sua biometria para a abertura do banco de dados - Apague chaves de encriptação - Apagar todas as chaves de criptografia relacionadas ao reconhecimento de desbloqueio avançado + Apague chaves de cifragem + Apagar todas as chaves de cifragem relacionadas ao reconhecimento de desbloqueio avançado Não foi possível iniciar esse recurso. O dispositivo está utilizando Android %1$s, mas precisa %2$s ou posterior. Não foi possível encontrar o hardware correspondente. @@ -283,7 +283,7 @@ Pacote de ícones Pacote de ícones usado no aplicativo Editar entrada - Falha ao carregar o banco de dados. + Não foi possível carregar seu banco de dados. Não pôde carregar a chave. Tente diminuir o \"Uso de Memória\" do KDF. Mostrar nomes de usuário Mostrar nomes de usuário em listas de entrada @@ -334,7 +334,7 @@ Mostrar número de entradas Mostrar o número de entradas dentro de um grupo Nó filho - Caixa de seleção de senha + Caixa de seleção da senha Caixa de seleção do arquivo-chave Repetir mudança de visibilidade da senha Plano de fundo @@ -431,7 +431,7 @@ Lembra o local onde os bancos de dados são guardados Lembrar a localização dos bancos de dados Solicitar uma busca ao abrir um banco de dados - Incapaz de criar arquivo de base de dados. + Não foi possível criar o arquivo do banco de dados. Este rótulo já existe. Anexos Para manter nossa liberdade, consertar erros, adicionar recursos e para estar sempre ativo, contamos com sua contribuição. @@ -469,7 +469,7 @@ Filtro Buscar por domínios na web com restrições de subdomínios Busca de subdomínio - Esse texto não combina com o item solicitado. + Esse texto não coincide com o item requerido. Informações de credenciais Adicionar item Reinicie o aplicativo que contém o formulário para ativar o bloqueio. @@ -589,11 +589,11 @@ Grupo de modelos Use modelos dinâmicos para preencher os campos de uma entrada Uso de modelos - Apagar todas as chaves de criptografia relacionadas ao reconhecimento de desbloqueio avançado\? + Apagar todas as chaves de cifragem relacionadas ao reconhecimento de desbloqueio avançado\? Tempo limite de desbloqueio avançado Duração do uso de desbloqueio avançado antes de excluir seu conteúdo Expiração de desbloqueio avançado - Não armazene nenhum conteúdo criptografado para usar desbloqueio avançado + Não armazene nenhum conteúdo cifrado para usar desbloqueio avançado Desbloqueio avançado temporário Permite que você use a credencial do seu dispositivo para abrir o banco de dados Desbloqueio de credencial de dispositivo