mirror of
https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git
synced 2025-12-04 15:49:33 +01:00
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (432 of 432 strings) Translation: KeePass DX/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/uk/
This commit is contained in:
ihor_ck
@@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
<string name="entry_user_name">Ім’я користувача</string>
|
||||
<string name="error_arc4">Потокове шифрування Arcfour не підтримується.</string>
|
||||
<string name="error_can_not_handle_uri">Не вдалось обробити цей URI в KeePassDX.</string>
|
||||
<string name="error_file_not_create">Не вдалось створити нотатку:</string>
|
||||
<string name="error_file_not_create">Не вдалося створити нотатку:</string>
|
||||
<string name="error_invalid_db">Неможливо прочитати базу даних.</string>
|
||||
<string name="error_invalid_path">Переконайтеся у правильності шляху.</string>
|
||||
<string name="error_no_name">Введіть назву.</string>
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@
|
||||
<string name="password">Пароль</string>
|
||||
<string name="hint_pass">Пароль</string>
|
||||
<string name="invalid_credentials">Не вдалося прочитати облікові дані. Якщо це повторюється, можливо, файл вашої бази даних пошкоджено.</string>
|
||||
<string name="invalid_db_sig">Не вдалось визначити формат бази даних.</string>
|
||||
<string name="invalid_db_sig">Не вдалося визначити формат бази даних.</string>
|
||||
<string name="length">Довжина</string>
|
||||
<string name="list_size_title">Розмір переліку груп</string>
|
||||
<string name="list_size_summary">Розмір тексту у переліку груп</string>
|
||||
@@ -112,7 +112,7 @@
|
||||
<string name="rounds">Циклів шифрування</string>
|
||||
<string name="rounds_explanation">Додаткова кількість циклів шифрування забезпечує кращий захист від грубих атак, але може дещо уповільнити завантаження та збереження.</string>
|
||||
<string name="saving_database">Збереження бази даних…</string>
|
||||
<string name="space">Пропуск</string>
|
||||
<string name="space">Пробіл</string>
|
||||
<string name="search_label">Пошук</string>
|
||||
<string name="sort_db">Звичайний порядок</string>
|
||||
<string name="special">Спеціальний</string>
|
||||
@@ -120,11 +120,11 @@
|
||||
<string name="encryption_twofish">Twofish</string>
|
||||
<string name="underline">Підкреслення</string>
|
||||
<string name="unsupported_db_version">Непідтримувана версія бази даних.</string>
|
||||
<string name="uppercase">Верхній регістр</string>
|
||||
<string name="uppercase">Великі літери</string>
|
||||
<string name="version_label">Версія %1$s</string>
|
||||
<string name="education_unlock_summary">Введіть пароль та/або файл ключа, щоби відкрити базу даних.
|
||||
\n
|
||||
\nСтворюйте резервну копію файлу бази даних після кожної зміни та зберігайте її у безпечному місці.</string>
|
||||
\nСтворюйте резервну копію файлу бази даних після кожної внесеної зміни та зберігайте її у безпечному місці.</string>
|
||||
<string-array name="timeout_options">
|
||||
<item>5 секунд</item>
|
||||
<item>10 секунд</item>
|
||||
@@ -149,13 +149,13 @@
|
||||
<string name="edit_entry">Змінити запис</string>
|
||||
<string name="beta_dontask">Не показувати знову</string>
|
||||
<string name="clipboard_swipe_clean">Проведіть пальцем, щоб очистити буфер обміну зараз</string>
|
||||
<string name="clear_clipboard_notification_summary">Блокуйте базу даних при закритті сповіщення</string>
|
||||
<string name="clear_clipboard_notification_summary">Блокувати базу даних під час закриття сповіщення</string>
|
||||
<string name="configure_biometric">Розблокування за допомогою біометричних даних підтримується, але не налаштоване.</string>
|
||||
<string name="content_description_add_group">Додати групу</string>
|
||||
<string name="content_description_update_from_list">Оновити</string>
|
||||
<string name="keyboard">Клавіатура</string>
|
||||
<string name="compression_gzip">gzip</string>
|
||||
<string name="compression">Стискання</string>
|
||||
<string name="compression">Стиснення</string>
|
||||
<string name="other">Інше</string>
|
||||
<string name="application_appearance">Програма</string>
|
||||
<string name="text_appearance">Текст</string>
|
||||
@@ -166,7 +166,7 @@
|
||||
<string name="database_name_title">Назва бази даних</string>
|
||||
<string name="disable">Вимкнути</string>
|
||||
<string name="enable">Увімкнути</string>
|
||||
<string name="clear_clipboard_notification_title">Очищати при закритті</string>
|
||||
<string name="clear_clipboard_notification_title">Очищати під час закриття</string>
|
||||
<string name="allow_copy_password_summary">Дозволити копіювання пароля та захищених полів до буфера обміну</string>
|
||||
<string name="content_description_file_information">Інформація про файл</string>
|
||||
<string name="content_description_add_entry">Додати запис</string>
|
||||
@@ -175,7 +175,7 @@
|
||||
<string name="clipboard_error">Деякі пристрої не дозволяють програмам користуватися буфером обміну.</string>
|
||||
<string name="clipboard_error_title">Помилка буфера обміну</string>
|
||||
<string name="allow">Дозволити</string>
|
||||
<string name="key_derivation_function">Основна функція деривації</string>
|
||||
<string name="key_derivation_function">Функція створення ключа</string>
|
||||
<string name="encryption">Шифрування</string>
|
||||
<string name="security">Безпека</string>
|
||||
<string name="master_key">Головний ключ</string>
|
||||
@@ -199,7 +199,7 @@
|
||||
<string name="menu_delete_entry_history">Видалити історію</string>
|
||||
<string name="menu_restore_entry_history">Відновити історію</string>
|
||||
<string name="menu_empty_recycle_bin">Спорожнити кошик</string>
|
||||
<string name="menu_open_file_read_and_write">Дозволено змінювати</string>
|
||||
<string name="menu_open_file_read_and_write">Дозволити зміни</string>
|
||||
<string name="menu_file_selection_read_only">Захищено від запису</string>
|
||||
<string name="menu_save_database">Зберегти базу даних</string>
|
||||
<string name="menu_cancel">Скасувати</string>
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
<string name="content_description_keyfile_checkbox">Поле файла ключа</string>
|
||||
<string name="menu_master_key_settings">Налаштування головного ключа</string>
|
||||
<string name="menu_security_settings">Налаштування безпеки</string>
|
||||
<string name="menu_advanced_unlock_settings">Додаткові параметри розблокування</string>
|
||||
<string name="menu_advanced_unlock_settings">Розширені параметри розблокування</string>
|
||||
<string name="menu_form_filling_settings">Заповнення форм</string>
|
||||
<string name="copy_field">Скопійовано %1$s</string>
|
||||
<string name="creating_database">Створення бази даних…</string>
|
||||
@@ -221,16 +221,16 @@
|
||||
<string name="keyfile_is_empty">Файл ключа порожній.</string>
|
||||
<string name="invalid_db_same_uuid">%1$s з таким самим UUID %2$s вже існує.</string>
|
||||
<string name="invalid_algorithm">Неправильний алгоритм.</string>
|
||||
<string name="file_not_found_content">Не вдалось знайти файл. Спробуйте знову відкрити його у вашому файловому менеджері.</string>
|
||||
<string name="file_not_found_content">Не вдалося знайти файл. Спробуйте знову відкрити його у вашому файловому менеджері.</string>
|
||||
<string name="field_value">Значення поля</string>
|
||||
<string name="field_name">Назва поля</string>
|
||||
<string name="error_otp_digits">Токен повинен містити від %1$d до %2$d цифр.</string>
|
||||
<string name="error_otp_period">Тривалість повинна становити від %1$d до %2$d секунд.</string>
|
||||
<string name="error_otp_counter">Лічильник повинен бути в діапазоні від %1$d до %2$d.</string>
|
||||
<string name="error_otp_secret_key">Таємний ключ повинен бути у форматі Base32.</string>
|
||||
<string name="error_save_database">Не вдалось зберегти базу даних.</string>
|
||||
<string name="error_save_database">Не вдалося зберегти базу даних.</string>
|
||||
<string name="error_create_database_file">Неможливо створити базу даних із цим паролем та файлом ключа.</string>
|
||||
<string name="error_create_database">Не вдалось створити файл бази даних.</string>
|
||||
<string name="error_create_database">Не вдалося створити файл бази даних.</string>
|
||||
<string name="error_copy_group_here">Ви не можете скопіювати групу сюди.</string>
|
||||
<string name="error_copy_entry_here">Ви не можете копіювати записи сюди.</string>
|
||||
<string name="error_move_entry_here">Ви не можете перемістити запис сюди.</string>
|
||||
@@ -239,8 +239,8 @@
|
||||
<string name="error_label_exists">Ця мітка вже існує.</string>
|
||||
<string name="error_string_key">Кожен рядок повинен мати назву поля.</string>
|
||||
<string name="error_disallow_no_credentials">Необхідно встановити принаймні одні облікові дані.</string>
|
||||
<string name="error_load_database_KDF_memory">Не вдалось завантажити ключ. Спробуйте зменшити використання пам\'яті, яку споживає KDF.</string>
|
||||
<string name="error_load_database">Не вдалось завантажити базу даних.</string>
|
||||
<string name="error_load_database_KDF_memory">Не вдалося завантажити ключ. Спробуйте зменшити використання пам\'яті, яку споживає KDF.</string>
|
||||
<string name="error_load_database">Не вдалося завантажити базу даних.</string>
|
||||
<string name="error_invalid_OTP">Неправильна таємна фраза OTP.</string>
|
||||
<string name="entry_otp">OTP</string>
|
||||
<string name="otp_algorithm">Алгоритм</string>
|
||||
@@ -250,7 +250,7 @@
|
||||
<string name="otp_secret">Таємна фраза</string>
|
||||
<string name="otp_type">Тип OTP</string>
|
||||
<string name="entry_setup_otp">Встановити одноразовий пароль</string>
|
||||
<string name="entry_not_found">Не вдалось знайти дані запису.</string>
|
||||
<string name="entry_not_found">Не вдалося знайти дані запису.</string>
|
||||
<string name="entry_attachments">Вкладення</string>
|
||||
<string name="entry_history">Історія</string>
|
||||
<string name="entry_UUID">UUID</string>
|
||||
@@ -268,4 +268,211 @@
|
||||
<string name="content_description_password_checkbox">Поле пароля</string>
|
||||
<string name="content_description_add_node">Додати вузол</string>
|
||||
<string name="content_description_node_children">Дочірні вузли</string>
|
||||
<string name="unavailable_feature_hardware">Не вдалося знайти відповідне обладнання.</string>
|
||||
<string name="biometric_not_recognized">Не вдалося розпізнати біометричний ключ</string>
|
||||
<string name="biometric_invalid_key">Не вдалося розпізнати біометричний ключ. Видаліть його та повторіть процедуру створення ключа.</string>
|
||||
<string name="biometric_prompt_store_credential_message">Попередження: Якщо ви користуєтеся біометричним ключем, вам однаково необхідно пам\'ятати головний пароль.</string>
|
||||
<string name="hide_expired_entries_summary">Застарілі записи приховано</string>
|
||||
<string name="hide_expired_entries_title">Приховати застарілі записи</string>
|
||||
<string name="icon_pack_choose_summary">Набір піктограм, застосованих в програмі</string>
|
||||
<string name="icon_pack_choose_title">Набір піктограм</string>
|
||||
<string name="style_choose_summary">Тема, застосована в програмі</string>
|
||||
<string name="style_choose_title">Тема програми</string>
|
||||
<string name="kdf_Argon2">Argon2</string>
|
||||
<string name="kdf_AES">AES</string>
|
||||
<string name="encryption_chacha20">ChaCha20</string>
|
||||
<string name="download_complete">Готово! Торкніться, щоби відкрити файл.</string>
|
||||
<string name="download_finalization">Завершення…</string>
|
||||
<string name="download_progression">Виконується: %1$d%%</string>
|
||||
<string name="download_initialization">Ініціалізація…</string>
|
||||
<string name="download_attachment">Завантаження %1$s</string>
|
||||
<string name="contribute">Допомогти</string>
|
||||
<string name="download">Завантажити</string>
|
||||
<string name="html_text_dev_feature_upgrade">Не забудьте постійно оновлювати програму, встановлюючи нові версії.</string>
|
||||
<string name="html_text_dev_feature_work_hard">Ми докладаємо всіх зусиль для якнайшвидшого випуску цієї функції.</string>
|
||||
<string name="html_text_dev_feature_thanks">Щиро вдячні за вашу допомогу.</string>
|
||||
<string name="html_text_dev_feature_encourage">ви заохочуєте розробників створювати <strong>нові функції</strong> та <strong>виправляти помилки</strong> відповідно до ваших зауважень.</string>
|
||||
<string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Купуючи версію <strong>pro</strong>,</string>
|
||||
<string name="html_text_dev_feature_contibute"><strong>Допомагаючи</strong>,</string>
|
||||
<string name="html_text_dev_feature">Ця функція ще <strong>розробляється</strong> та потребує вашої <strong>участі</strong>, щоби бути доступною якнайшвидше.</string>
|
||||
<string name="html_text_donation">Щоби залишатися вільними та бути завжди активними, ми розраховуємо на вашу <strong>допомогу.</strong></string>
|
||||
<string name="html_text_feature_generosity">Це <strong>оформлення стилю</strong> доступне завдяки вашій великодушності.</string>
|
||||
<string name="html_text_buy_pro">Купуючи версію Pro, ви отримуєте доступ до цих <strong>стилів оформлення</strong> та дуже допомагаєте <strong>розробці вільних проєктів.</strong></string>
|
||||
<string name="html_text_ad_free">На відміну від багатьох менеджерів паролів, цей є <strong>вільним від реклами</strong>, <strong>вільним програмним забезпеченням з copyleft</strong> та не збирає персональні дані на своїх серверах, незалежно від версії, якою ви користуєтесь.</string>
|
||||
<string name="education_donation_summary">Допоможіть покращити стабільність, безпеку та додати нові функції.</string>
|
||||
<string name="education_donation_title">Долучайтеся</string>
|
||||
<string name="education_sort_summary">Виберіть спосіб впорядкування записів і груп.</string>
|
||||
<string name="education_sort_title">Впорядкуйте елементи</string>
|
||||
<string name="education_lock_summary">Швидко блокуйте вашу базу даних, ви можете налаштувати блокування програми через деякий час або коли вимикається екран.</string>
|
||||
<string name="education_lock_title">Заблокуйте базу даних</string>
|
||||
<string name="education_field_copy_summary">Скопійовані поля можна вставити будь-куди.
|
||||
\n
|
||||
\nКористуйтеся вибраним вами способом заповнення форм.</string>
|
||||
<string name="education_field_copy_title">Копіюйте поля</string>
|
||||
<string name="education_read_only_summary">Змініть режим сеансу.
|
||||
\n
|
||||
\n\"Захист від запису\" запобігає внесенню випадкових змін до бази даних.
|
||||
\n\"Дозволити зміни\" дозволяє вам додавати, видаляти чи змінювати будь-які елементи.</string>
|
||||
<string name="enable_auto_save_database_summary">Зберігати базу даних після кожної важливої дії (у режимі \"Дозволити зміни\")</string>
|
||||
<string name="education_read_only_title">Захистіть вашу базу даних від запису</string>
|
||||
<string name="education_unlock_title">Розблокуйте вашу базу даних</string>
|
||||
<string name="education_setup_OTP_summary">Налаштуйте керування одноразовими паролями (HOTP / TOTP) для генерування токенів, необхідних для двофакторної автентифікації (2FA).</string>
|
||||
<string name="education_setup_OTP_title">Встановіть OTP</string>
|
||||
<string name="education_entry_new_field_summary">Створюйте додаткові поля вводу, додавайте до них вміст та, за потреби, захистіть їх.</string>
|
||||
<string name="education_entry_new_field_title">Додавайте власні поля вводу</string>
|
||||
<string name="education_generate_password_summary">Створіть надійний пароль для вашого запису, легко налаштовуйте критерії його створення та не забувайте про захист головним паролем.</string>
|
||||
<string name="education_generate_password_title">Створіть надійний пароль</string>
|
||||
<string name="education_entry_edit_summary">Додавайте власні поля до записів. Дані полів різних записів можна повʼязувати між собою.</string>
|
||||
<string name="education_entry_edit_title">Змінюйте записи</string>
|
||||
<string name="education_biometric_summary">Зв\'яжіть пароль та скановані біометричні дані для швидкого розблокування бази даних.</string>
|
||||
<string name="education_biometric_title">Розблокування бази даних біометричним ключем</string>
|
||||
<string name="education_search_summary">Введіть назву, ім\'я користувача або вміст інших полів для пошуку паролів.</string>
|
||||
<string name="education_search_title">Шукайте поміж записів</string>
|
||||
<string name="education_new_node_summary">Створюйте записи для керування вашими обліковими записами.
|
||||
\n
|
||||
\nСтворюйте групи (~теки) для впорядкування записів у вашій базі даних.</string>
|
||||
<string name="device_keyboard_setting_title">Налаштування клавіатури пристрою</string>
|
||||
<string name="education_new_node_title">Додайте елементи до вашої бази даних</string>
|
||||
<string name="education_select_database_title">Відкрийте наявну базу даних</string>
|
||||
<string name="education_select_database_summary">Відкрийте файл раніше створеної бази даних з файлового менеджера, щоб продовжити користуватися ним.</string>
|
||||
<string name="education_create_database_summary">Створіть ваш перший файл керування паролями.</string>
|
||||
<string name="education_create_database_title">Створити файл бази даних</string>
|
||||
<string name="reset_education_screens_text">Скинути навчальні підказки</string>
|
||||
<string name="reset_education_screens_summary">Показати всю навчальну інформацію знову</string>
|
||||
<string name="reset_education_screens_title">Скидання навчальних підказок</string>
|
||||
<string name="enable_education_screens_summary">Виділяти елементи, щоб дізнатися, як працює програма</string>
|
||||
<string name="enable_education_screens_title">Навчальні підказки</string>
|
||||
<string name="enable_auto_save_database_title">Автозбереження бази даних</string>
|
||||
<string name="enable_read_only_summary">Типово відкривати базу даних лише для читання</string>
|
||||
<string name="enable_read_only_title">Захист від запису</string>
|
||||
<string name="delete_entered_password_summary">Видаляти пароль, введений після спроби з\'єднання</string>
|
||||
<string name="delete_entered_password_title">Видалити пароль</string>
|
||||
<string name="allow_no_password_summary">Увімкнути кнопку \"Відкрити\", якщо не вибрано головний пароль</string>
|
||||
<string name="allow_no_password_title">Дозволити без головного ключа</string>
|
||||
<string name="autofill_auto_search_summary">Автоматично пропонувати результати пошуку з вебдомену або ідентифікатора програми</string>
|
||||
<string name="autofill_auto_search_title">Автоматичний пошук</string>
|
||||
<string name="keyboard_key_sound_title">Звук під час натискання</string>
|
||||
<string name="keyboard_key_vibrate_title">Вібрація під час натискання</string>
|
||||
<string name="keyboard_auto_go_action_summary">Дія переходу після натискання кнопки заповнення поля</string>
|
||||
<string name="keyboard_auto_go_action_title">Автоматична дія кнопки</string>
|
||||
<string name="keyboard_keys_category">Кнопки</string>
|
||||
<string name="keyboard_theme_title">Тема клавіатури</string>
|
||||
<string name="keyboard_appearance_category">Зовнішній вигляд</string>
|
||||
<string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
|
||||
<string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s доступне на Magikeyboard</string>
|
||||
<string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">Запис</string>
|
||||
<string name="keyboard_entry_timeout_summary">Час очікування до очищення клавіатури від запису</string>
|
||||
<string name="keyboard_entry_timeout_title">Час очікування</string>
|
||||
<string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Закрити базу даних під час закриття сповіщення</string>
|
||||
<string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">Очищати під час закриття</string>
|
||||
<string name="keyboard_notification_entry_summary">Показувати сповіщення, коли запис доступний</string>
|
||||
<string name="keyboard_notification_entry_title">Інформаційне сповіщення</string>
|
||||
<string name="keyboard_selection_entry_summary">Показати поля введення в Magikeyboard під час перегляду запису</string>
|
||||
<string name="keyboard_selection_entry_title">Вибір запису</string>
|
||||
<string name="keyboard_entry_category">Запис</string>
|
||||
<string name="keyboard_setting_label">Параметри Magikeyboard</string>
|
||||
<string name="keyboard_label">Magikeyboard (KeePassDX)</string>
|
||||
<string name="keyboard_name">Magikeyboard</string>
|
||||
<string name="magic_keyboard_explanation_summary">Активувати власну клавіатуру для заповнення ваших паролів та інших полів ідентифікації</string>
|
||||
<string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
|
||||
<string name="recycle_bin">Кошик</string>
|
||||
<string name="compression_none">Не стискати</string>
|
||||
<string name="allow_copy_password_warning">Попередження: до буфера обміну мають доступ усі програми. Якщо скопіювати приватні дані, інші програми можуть отримати доступ до них.</string>
|
||||
<string name="allow_copy_password_title">Довіряти буферу обміну</string>
|
||||
<string name="monospace_font_fields_enable_summary">Змінити шрифт полів для кращої видимості символів</string>
|
||||
<string name="monospace_font_fields_enable_title">Шрифт поля</string>
|
||||
<string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Вимагати змінити головний ключ наступного разу (одноразово)</string>
|
||||
<string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Примусова зміна наступного разу</string>
|
||||
<string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Вимагати змінити головний ключ (днів)</string>
|
||||
<string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Примусова зміна</string>
|
||||
<string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Рекомендувати змінити головний ключ (днів)</string>
|
||||
<string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Рекомендувати змінити</string>
|
||||
<string name="max_history_size_summary">Обмежити об\'єм історії (в байтах) кожного запису</string>
|
||||
<string name="max_history_size_title">Максимальний об\'єм</string>
|
||||
<string name="max_history_items_summary">Обмежити кількість елементів історії кожного запису</string>
|
||||
<string name="max_history_items_title">Максимальна кількість</string>
|
||||
<string name="recycle_bin_group_title">Група кошик</string>
|
||||
<string name="recycle_bin_summary">Переміщати групи та записи до групи \"Кошик\" перед видаленням</string>
|
||||
<string name="recycle_bin_title">Використання кошика</string>
|
||||
<string name="database_data_compression_summary">Стиснення даних зменшує розмір бази даних.</string>
|
||||
<string name="database_data_compression_title">Стиснення даних</string>
|
||||
<string name="full_file_path_enable_summary">Переглянути повний шлях до файлу</string>
|
||||
<string name="full_file_path_enable_title">Шлях до файлу</string>
|
||||
<string name="assign_master_key">Призначити головний ключ</string>
|
||||
<string name="path">Шлях</string>
|
||||
<string name="file_name">Назва файлу</string>
|
||||
<string name="unavailable_feature_version">Ваша версія Android %1$s не відповідає мінімальній необхідній версії %2$s.</string>
|
||||
<string name="unavailable_feature_text">Не вдалось запустити цю функцію.</string>
|
||||
<string name="biometric_delete_all_key_warning">Видалити всі ключі шифрування, пов\'язані з розпізнаванням біометричного ключа\?</string>
|
||||
<string name="biometric_delete_all_key_summary">Видалити всі ключі шифрування, пов\'язані з розпізнаванням біометричного ключа</string>
|
||||
<string name="biometric_delete_all_key_title">Видалити ключі шифрування</string>
|
||||
<string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Автоматично запитувати біометричний ключ, якщо базу даних налаштовано для роботи з ним</string>
|
||||
<string name="biometric_auto_open_prompt_title">Автоматично запитувати біометричний ключ</string>
|
||||
<string name="biometric_unlock_enable_summary">Дозволяє сканувати біометричні дані, щоби відкрити базу даних</string>
|
||||
<string name="biometric_unlock_enable_title">Розблокування біометричним ключем</string>
|
||||
<string name="advanced_unlock_explanation_summary">Увімкніть розширені параметри розблокування та спростіть відкриття бази даних</string>
|
||||
<string name="advanced_unlock">Розширені параметри розблокування</string>
|
||||
<string name="lock_database_show_button_summary">Показувати кнопку блокування в інтерфейсі користувача</string>
|
||||
<string name="lock_database_show_button_title">Показувати кнопку блокування</string>
|
||||
<string name="lock_database_back_root_summary">Блокувати базу даних, коли користувач натискає кнопку назад на головному екрані</string>
|
||||
<string name="lock_database_back_root_title">Натисніть \'Назад\', щоби заблокувати</string>
|
||||
<string name="lock_database_screen_off_summary">Блокувати базу даних, якщо екран вимкнено</string>
|
||||
<string name="lock_database_screen_off_title">Блокування екрана</string>
|
||||
<string name="lock">Блокування</string>
|
||||
<string name="clipboard_warning">Якщо не вдалось очистити буфер обміну автоматично, видаліть його історію вручну.</string>
|
||||
<string name="clipboard_notifications_summary">Увімкнути сповіщення буфера обміну для копіювання полів під час перегляду запису</string>
|
||||
<string name="clipboard_notifications_title">Сповіщення буфера обміну</string>
|
||||
<string name="clipboard_explanation_summary">Копіювати облікові дані за допомогою буфера обміну вашого пристрою</string>
|
||||
<string name="clipboard">Буфер обміну</string>
|
||||
<string name="database_opened">Базу даних відкрито</string>
|
||||
<string name="list_password_generator_options_summary">Встановіть дозволені символи для створення пароля</string>
|
||||
<string name="list_password_generator_options_title">Символи пароля</string>
|
||||
<string name="password_size_summary">Встановити типову довжину створюваних паролів</string>
|
||||
<string name="password_size_title">Довжина створюваного пароля</string>
|
||||
<string name="autofill_preference_title">Параметри автозаповнення</string>
|
||||
<string name="set_autofill_service_title">Встановити типовою службою автозаповнення</string>
|
||||
<string name="autofill_explanation_summary">Увімкнути автозаповнення для швидко заповнення форм в інших програмах</string>
|
||||
<string name="autofill_sign_in_prompt">Увійти за допомогою KeePassDX</string>
|
||||
<string name="autofill_service_name">Автозаповнення форм KeePassDX</string>
|
||||
<string name="autofill">Автозаповнення</string>
|
||||
<string name="general">Загальні</string>
|
||||
<string name="biometric">Біометричний ключ</string>
|
||||
<string name="menu_appearance_settings">Зовнішній вигляд</string>
|
||||
<string name="database_history">Історія</string>
|
||||
<string name="credential_before_click_biometric_button">Введіть пароль, а потім натисніть \"біометричну\" кнопку.</string>
|
||||
<string name="no_credentials_stored">У цій базі даних ще немає збережених облікових даних.</string>
|
||||
<string name="biometric_scanning_error">Помилка біометричного ключа: %1$s</string>
|
||||
<string name="encrypted_value_stored">Зашифрований пароль збережено</string>
|
||||
<string name="biometric_prompt_extract_credential_message">Витяг облікових даних бази даних за допомогою біометричного ключа</string>
|
||||
<string name="biometric_prompt_extract_credential_title">Відкрити базу даних біометричним ключем</string>
|
||||
<string name="biometric_prompt_store_credential_title">Зберегти біометричний ключ</string>
|
||||
<string name="open_biometric_prompt_unlock_database">Скористатися біометричним ключем, щоби розблокувати базу даних</string>
|
||||
<string name="open_biometric_prompt_store_credential">Скористатися біометричним ключем, щоби зберегти дані</string>
|
||||
<string name="keystore_not_accessible">Сховище ключів не ініціалізовано належним чином.</string>
|
||||
<string name="build_label">Збірка %1$s</string>
|
||||
<string name="warning_permanently_delete_nodes">Видалити вибрані вузли остаточно\?</string>
|
||||
<string name="warning_no_encryption_key">Продовжити без ключа шифрування\?</string>
|
||||
<string name="warning_empty_password">Продовжувати без захисту розблокування паролем\?</string>
|
||||
<string name="warning_database_link_revoked">Доступ до файлу скасовано менеджером файлів</string>
|
||||
<string name="warning_database_read_only">Надайте дозвіл змінювати файл для збереження змін у базі даних</string>
|
||||
<string name="warning_password_encoding">У паролі, уникайте символів поза форматом кодування тексту у файлі бази даних (нерозпізнані символи будуть перетворені на ту ж літеру).</string>
|
||||
<string name="warning">Попередження</string>
|
||||
<string name="search_results">Результати пошуку</string>
|
||||
<string name="sort_last_access_time">Доступ</string>
|
||||
<string name="sort_last_modify_time">Востаннє змінено</string>
|
||||
<string name="sort_creation_time">Дата ствопення</string>
|
||||
<string name="sort_username">Ім\'я користувача</string>
|
||||
<string name="sort_title">Назва</string>
|
||||
<string name="sort_recycle_bin_bottom">Кошик внизу</string>
|
||||
<string name="sort_groups_before">Спочатку групи</string>
|
||||
<string name="sort_ascending">За зростанням ↓</string>
|
||||
<string name="sort_menu">Впорядкувати</string>
|
||||
<string name="memory_usage_explanation">Об\'єм пам\'яті (у байтах), необхідний для функції створення ключа.</string>
|
||||
<string name="kdf_explanation">Для створення ключа алгоритму шифрування, головний ключ перетворюється за допомогою функції створення випадково приготованого ключа.</string>
|
||||
<string name="do_not_kill_app">Не закривайте програму…</string>
|
||||
<string name="command_execution">Виконання команди…</string>
|
||||
<string name="parallelism_explanation">Ступінь паралелізму (тобто кількість потоків), необхідних для функції створення ключа.</string>
|
||||
<string name="parallelism">Паралельність</string>
|
||||
<string name="memory_usage">Використання пам\'яті</string>
|
||||
<string name="encryption_explanation">Алгоритм шифрування бази даних, застосований для всіх даних.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user