From 4afadb779cde83af7ebee45f22c301ef4653f6c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: HARADA Hiroyuki <haradah98@gmail.com>
Date: Mon, 23 Nov 2020 09:34:12 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (483 of 483 strings)

Translation: KeePassDX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/ja/
---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 0bb29f1b3..49c93d4e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -402,7 +402,7 @@
     <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">データベース認証情報の画面</string>
     <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">データベース認証情報の画面で、切り替え前のキーボードへ自動的に戻します</string>
     <string name="keyboard_previous_fill_in_title">自動キーアクション</string>
-    <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">自動キーアクションの実行後、切り替え前のキーボードへ自動的に戻します</string>
+    <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">[自動キーアクション] の実行後、切り替え前のキーボードへ自動的に戻します</string>
     <string name="keyboard_previous_lock_title">データベースをロック</string>
     <string name="keyboard_previous_lock_summary">データベースのロック後、切り替え前のキーボードへ自動的に戻します</string>
     <string name="autofill_close_database_title">データベースを閉じる</string>
@@ -524,4 +524,5 @@
     <string name="autofill_read_only_save">データの保存は読み取り専用として開かれたデータベースでは許可されていません。</string>
     <string name="save_mode">保存モード</string>
     <string name="search_mode">検索モード</string>
+    <string name="error_field_name_already_exists">フィールド名はすでに存在します。</string>
 </resources>
\ No newline at end of file