Merge branch 'translations' into develop

This commit is contained in:
J-Jamet
2019-11-11 16:34:39 +01:00
14 changed files with 903 additions and 385 deletions

View File

@@ -18,7 +18,7 @@
along with KeePass DX. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<string name="about_homepage">الصفحة الرئيسية :</string>
<string name="about_homepage">الصفحة الرئيسية</string>
<string name="accept">قبول</string>
<string name="add_group">إضافة مجموعة</string>
<string name="encryption">التعمية</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
<string name="menu_delete">حذف</string>
<string name="menu_donate">التبرع</string>
<string name="menu_edit">تعديل</string>
<string name="menu_lock">قفل قاعدة البيانات</string>
<string name="menu_lock">اقفل قاعدة البيانات</string>
<string name="menu_open">فتح</string>
<string name="menu_search">البحث</string>
<string name="menu_biometric_remove_key">إزالة بصمة المفتاح</string>
@@ -99,8 +99,8 @@
<string name="sort_ascending">تصاعدياً</string>
<string name="sort_title">العنوان</string>
<string name="sort_username">اسم المستخدِم</string>
<string name="sort_creation_time">حسب تاريخ الإنشاء</string>
<string name="sort_last_modify_time">حسب تاريخ آخر تعديل</string>
<string name="sort_creation_time">تاريخ الإنشاء</string>
<string name="sort_last_modify_time">تاريخ آخر تعديل</string>
<string name="special">خاصّ</string>
<string name="search">البحث</string>
<string name="search_results">نتائج البحث</string>
@@ -115,7 +115,7 @@
<string name="education_entry_new_field_title">إضافة حقول مخصصة</string>
<string name="education_field_copy_title">نسخ حقل</string>
<string name="education_lock_title">تأمين قاعدة البيانات</string>
<string name="about_feedback">الملاحظات :</string>
<string name="about_feedback">الأصداء</string>
<string name="about_description">تنفيذ أندرويد لمدير كلمات السر «كي‌باس»</string>
<string name="add_entry">إضافة مدخلة</string>
<string name="edit_entry">تحرير مدخلة</string>
@@ -128,7 +128,7 @@
<string name="clipboard_timeout_summary">مدة التخزين في الحافظة</string>
<string name="select_to_copy">اختر لنسخ %1$s إلى الحافظة</string>
<string name="retrieving_db_key">يجلب مفتاح قاعدة البيانات…</string>
<string name="default_checkbox">استخدام هذا كقاعدة البيانات الافتراضية</string>
<string name="default_checkbox">استخدامها كقاعدة بيانات افتراضية</string>
<string name="disclaimer_formal">KeePass DX \u00A9 %1$d د كونزيسوفت تأتي مع الضمان لا على الإطلاق؛ هذا هو البرمجيات الحرة، وكنت أهلا إعادة توزيعه تحت شروط إصدار الترخيص 3 أو في وقت لاحق.</string>
<string name="entry_accessed">نُفذ إليه</string>
<string name="entry_expires">تنتهي صلاحيته في</string>
@@ -155,7 +155,7 @@
<string name="list_entries_show_username_title">أظهر أسماء المستخدمين</string>
<string name="list_entries_show_username_summary">أظهر أسماء المستخدمين في قوائم المدخلات</string>
<string name="hint_generated_password">كلمةالسر المشفرة</string>
<string name="hint_keyfile">ملف قفل</string>
<string name="hint_keyfile">الملف المفتاحي</string>
<string name="maskpass_title">اخفاء كلمات السر</string>
<string name="copy_field">نُسخ %1$s</string>
<string name="menu_copy">نسخ</string>
@@ -174,8 +174,8 @@
<string name="progress_title">قيد العمل…</string>
<string name="read_only_warning">KeePass DX يحتاج صلاحية الكتابة من اجل تعديل قاعدة البيانات.</string>
<string name="read_only_kitkat_warning">ابتداءا من اندرويد كيت كات بعض الاجهزة لا تسمح بالكتابة على قاعدة البيانات.</string>
<string name="remember_keyfile_summary">تذكر موقع ملف قفل قاعدة البيانات</string>
<string name="remember_keyfile_title">حفظ ملف القفل</string>
<string name="remember_keyfile_summary">تذكر موقع ملف المفتاح قاعدة البيانات</string>
<string name="remember_keyfile_title">حفظ الملف المفتاحي</string>
<string name="encryption_explanation">خوارزمية تشفير جميع البيانات.</string>
<string name="unsupported_db_version">قاعدة بيانات غير مدعومة.</string>
<string name="warning_read_only">اسمح بالكتابة على بطاقة الذاكرة لحفظ التغيرات.</string>
@@ -194,7 +194,7 @@
<string name="list_password_generator_options_summary">تعيين المحارف المسموح بها لتوليد كلمة السر</string>
<string name="clipboard">حافظة</string>
<string name="clipboard_notifications_title">اشعارات الحافظة</string>
<string name="clipboard_warning">اذا فشل الحذف التلقائي من الحافظة ,احذف تأريخه يدويا</string>
<string name="clipboard_warning">اذا فشل الحذف التلقائي من الحافظة ,احذف تأريخه يدويا.</string>
<string name="lock_database_screen_off_title">قفل الشاشة</string>
<string name="lock_database_screen_off_summary">اقفل قاعدة البيانات عند انغلاق الشاشة</string>
<string name="biometric_delete_all_key_title">حذف مفاتيح التشفير</string>
@@ -231,7 +231,7 @@
<string name="keyboard_entry_category">مدخل</string>
<string name="keyboard_entry_timeout_title">انتهت المهلة</string>
<string name="keyboard_entry_timeout_summary">انتهاء المهلة لحذف مدخل الحافظة</string>
<string name="keyboard_notification_entry_title">معلومات الاشعار</string>
<string name="keyboard_notification_entry_title">معلومات الإشعار</string>
<string name="keyboard_notification_entry_summary">أظهر إشعار عند توفر مدخل</string>
<string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">مدخل</string>
<string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">إمسح عند الخروج</string>
@@ -263,4 +263,33 @@
<string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
<string name="reset_education_screens_title">إعادة تعيين الشاشات التعليمية</string>
<string name="education_search_title">البحث من خلال الإدخالات</string>
<string name="content_description_open_file">افتح الملف</string>
<string name="content_description_add_entry">إضافة إدخال</string>
<string name="content_description_add_group">إضافة مجموعة</string>
<string name="content_description_file_information">معلومات الملف</string>
<string name="content_description_password_generator">مولد كلمة السر</string>
<string name="content_description_background">الخلفية</string>
<string name="rounds">دورات التحويل</string>
<string name="rounds_explanation">توفر الدورات الاضافية ضد هجوم توليد التركيبات ،لكنها تبطئ التحميل والحفظ.</string>
<string name="rounds_hint">دورات التحميل</string>
<string name="memory_usage_explanation">مقدار الذاكرة (بالبايت) لاستخدامها في دالة اشتقاق المفتاح.</string>
<string name="parallelism_explanation">درجة التوازي (عدد العمليات) لدالة اشتقاق المفتاح.</string>
<string name="sort_groups_before">مجموعات قبل</string>
<string name="selection_mode">نمط التحديد</string>
<string name="do_not_kill_app">لا تقتل التطبيق…</string>
<string name="content_description_node_children">العقد الفرعية</string>
<string name="content_description_add_node">أضف عقدة</string>
<string name="content_description_entry_icon">ايقونة المدخل</string>
<string name="content_description_entry_save">حفظ المدخل</string>
<string name="content_description_password_length">طول كلمة السر</string>
<string name="content_description_add_field">أضف حقل</string>
<string name="content_description_remove_field">أزل حقل</string>
<string name="error_move_entry_here">لا يمكنك نقل مدخل هنا.</string>
<string name="error_copy_entry_here">لا يمكنك نسخ مدخل هنا.</string>
<string name="list_groups_show_number_entries_title">عرض عدد المدخلات</string>
<string name="list_groups_show_number_entries_summary">عرض عدد المدخلات في المجموعة</string>
<string name="content_description_update_from_list">تحديث</string>
<string name="content_description_keyboard_close_fields">أغلق الحقول</string>
<string name="error_create_database_file">لا يمكن انشاء قاعدة بيانات بكلمة السر وملف المفتاح الحاليين.</string>
<string name="menu_advanced_unlock_settings">إلغاء القفل المتقدم</string>
</resources>

View File

@@ -211,14 +211,14 @@
<string name="warning_password_encoding">Nepoužívejte v hesle pro databázový soubor znaky mimo znakovou sadu Latin-1 (nepoužívejte znaky s diakritikou).</string>
<string name="warning_empty_password">Opravdu chcete ponechat databázi nechráněnou (bez hesla)?</string>
<string name="warning_no_encryption_key">Opravdu nechcete používat šifrovací klíč?</string>
<string name="configure_biometric">Otisk prstu je zařízením podporován, ale není nastavený.</string>
<string name="open_biometric_prompt_unlock_database">Snímání otisku prstu</string>
<string name="configure_biometric">Biometrická pobídka je zařízením podporována, ale není nastavena.</string>
<string name="open_biometric_prompt_unlock_database">Otevři biometrickou pobídku k otevření databáze</string>
<string name="encrypted_value_stored">Šifrované heslo uloženo</string>
<string name="biometric_invalid_key">Problém s neplatným otiskem prstu. Obnovte své heslo.</string>
<string name="biometric_not_recognized">Otisk prstu nerozpoznán</string>
<string name="biometric_scanning_error">Problém s otiskem prstu: %1$s</string>
<string name="open_biometric_prompt_store_credential">Použít pro uložení tohoto hesla otisk prstu</string>
<string name="no_credentials_stored">Tato databáze zatím není chráněna heslem.</string>
<string name="biometric_invalid_key">Nelze načíst biometrický klíč. Obnovte své heslo.</string>
<string name="biometric_not_recognized">Biometrický prvek nerozpoznán</string>
<string name="biometric_scanning_error">Chyba s biometrickým prvkem: %1$s</string>
<string name="open_biometric_prompt_store_credential">Otevři biometrickou pobídku k uložení hesel</string>
<string name="no_credentials_stored">Tato databáze zatím nemá uložené heslo.</string>
<string name="database_history">Historie</string>
<string name="menu_appearance_settings">Vzhled</string>
<string name="general">Obecné</string>
@@ -238,12 +238,12 @@
<string name="lock">Zamknout</string>
<string name="lock_database_screen_off_title">Zámek obrazovky</string>
<string name="lock_database_screen_off_summary">Při zhasnutí obrazovky uzamknout databázi</string>
<string name="advanced_unlock">Otisk</string>
<string name="biometric_unlock_enable_title">Snímání otisku prstu</string>
<string name="advanced_unlock">Pokročilé odemčení</string>
<string name="biometric_unlock_enable_title">Biometrické odemčení</string>
<string name="biometric_unlock_enable_summary">Nechá otevřít databázi snímáním otisku prstu</string>
<string name="biometric_delete_all_key_title">Smazat šifrovací klíče</string>
<string name="biometric_delete_all_key_summary">Smazat všechny šifrovací klíče související s rozpoznáváním otisku prstu</string>
<string name="biometric_delete_all_key_warning">Opravdu chcete smazat všechny klíče přiřazené k otiskům prstů\?</string>
<string name="biometric_delete_all_key_summary">Smazat všechny šifrovací klíče související s biometrickým rozlišením</string>
<string name="biometric_delete_all_key_warning">Opravdu chcete smazat všechny klíče související s biometrickým rozlišením\?</string>
<string name="unavailable_feature_text">Tuto funkci se nedaří spustit.</string>
<string name="unavailable_feature_version">Verze %1$s vámi používaného systému Android nevyhovuje minimální verzi %2$s.</string>
<string name="unavailable_feature_hardware">Hardware nebyl rozpoznán.</string>
@@ -259,8 +259,8 @@
<string name="monospace_font_fields_enable_title">Písmo položek</string>
<string name="monospace_font_fields_enable_summary">Čitelnost znaků v položkách můžete přizpůsobit změnou písma</string>
<string name="allow_copy_password_title">Důvěřovat schránce</string>
<string name="allow_copy_password_summary">Povolit kopírovat heslo a chráněné položky do schránky</string>
<string name="allow_copy_password_warning">VAROVÁNÍ: Schránka je sdílena všemi aplikacemi. Pokud jsou do ní zkopírovány citlivé údaje, může se k nim dostat další software.</string>
<string name="allow_copy_password_summary">Povolit vložit heslo a chráněné položky do schránky</string>
<string name="allow_copy_password_warning">VAROVÁNÍ: Schránka je sdílena všemi aplikacemi. Pokud jsou do ní zkopírovány citlivé údaje, mohl by se k nim dostat další software.</string>
<string name="database_name_title">Název databáze</string>
<string name="database_description_title">Popis databáze</string>
<string name="database_version_title">Verze databáze</string>
@@ -269,7 +269,7 @@
<string name="other">Ostatní</string>
<string name="keyboard">Klávesnice</string>
<string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
<string name="magic_keyboard_explanation_summary">Aktivovat vlastní klávesnici, která snadno vyplní hesla a další položky</string>
<string name="magic_keyboard_explanation_summary">Aktivovat vlastní klávesnici, která snadno vyplní hesla a další položky identity</string>
<string name="allow_no_password_title">Umožnit bez hlavního klíče</string>
<string name="allow_no_password_summary">Povolit tlačítko \"Otevřít\", i když není vybráno žádné heslo</string>
<string name="enable_read_only_title">Chráněno před zápisem</string>
@@ -361,10 +361,10 @@
<string name="lock_database_back_root_title">K uzamknutí stiskněte Zpět v hlavním panelu</string>
<string name="lock_database_back_root_summary">Zamknout obrazovku, pokud uživatel stiskne tlačítko Zpět v hlavním panelu</string>
<string name="clear_clipboard_notification_title">Vymazat při ukončení</string>
<string name="clear_clipboard_notification_summary">Uzavři databázi při uzavření oznámení</string>
<string name="clear_clipboard_notification_summary">Uzavřít databázi při uzavření oznámení</string>
<string name="recycle_bin">Koš</string>
<string name="keyboard_selection_entry_title">Výběr položky</string>
<string name="keyboard_selection_entry_summary">Při prohlížení záznamu uk na Magikeyboard pole položek</string>
<string name="keyboard_selection_entry_summary">Při prohlížení záznamu ukázat na Magikeyboard pole položek</string>
<string name="delete_entered_password_title">Smazat heslo</string>
<string name="delete_entered_password_summary">Smaže heslo zadané po pokusu o připojení</string>
<string name="content_description_open_file">Otevři soubor</string>
@@ -387,4 +387,18 @@
<string name="error_copy_entry_here">Sem záznam zkopírovat nelze.</string>
<string name="list_groups_show_number_entries_title">Ukaž počet záznamů</string>
<string name="list_groups_show_number_entries_summary">Ukaž počet záznamů ve skupině</string>
<string name="content_description_background">Pozadí</string>
<string name="content_description_update_from_list">Aktualizovat</string>
<string name="content_description_keyboard_close_fields">Zavři kolonky</string>
<string name="error_create_database_file">Nelze vytvořit databázi s tímto heslem a klíčem ze souboru.</string>
<string name="menu_advanced_unlock_settings">Pokročilé odemčení</string>
<string name="biometric_prompt_store_credential_title">Uložit biometrické rozlišení</string>
<string name="biometric_prompt_store_credential_message">Uložit hesla databáze s biometrickými daty</string>
<string name="biometric_prompt_extract_credential_title">Otevřít databázi skrze biometrické rozlišení</string>
<string name="biometric_prompt_extract_credential_message">Vytáhnout heslo databáze biometrickými daty</string>
<string name="biometric">Biometrika</string>
<string name="biometric_auto_open_prompt_title">Automaticky otevřít biometrickou pobídku</string>
<string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Automaticky otevřít biometrickou pobídku, je-li biometrický klíč pro databázi definován</string>
<string name="enable">Zapnout</string>
<string name="disable">Vypnout</string>
</resources>

View File

@@ -210,13 +210,13 @@
<string name="warning_password_encoding">Undgå adgangskodetegn uden for tekstkodningsformatet i databasefilen (ukendte tegn konverteres til samme bogstav).</string>
<string name="warning_empty_password">Bekræft brug af ingen adgangskode til beskyttelse mod oplåsning\?</string>
<string name="warning_no_encryption_key">Bekræft ingen brug af en krypteringsnøgle?</string>
<string name="configure_biometric">Fingeraftryksscanning understøttes, men er ikke sat op.</string>
<string name="open_biometric_prompt_unlock_database">Fingeraftryks-scanning</string>
<string name="configure_biometric">Biometrisk prompt understøttes, men er ikke konfigureret.</string>
<string name="open_biometric_prompt_unlock_database">Åbn den biometriske prompt for at låse databasen op</string>
<string name="encrypted_value_stored">Krypteret adgangskode er gemt</string>
<string name="biometric_invalid_key">Kunne ikke læse fingeraftryksnøgle. Gendan adgangskode.</string>
<string name="biometric_not_recognized">Kunne ikke genkende fingeraftryk</string>
<string name="biometric_scanning_error">Problem med fingeraftryk: %1$s</string>
<string name="open_biometric_prompt_store_credential">Brug fingeraftryk til at gemme adgangskoden</string>
<string name="open_biometric_prompt_store_credential">Åbn den biometriske prompt for at gemme legitimationsoplysninger</string>
<string name="no_credentials_stored">Databasen har endnu ikke en adgangskode.</string>
<string name="database_history">Historik</string>
<string name="menu_appearance_settings">Udseende</string>
@@ -376,7 +376,7 @@
<string name="content_description_keyfile_checkbox">Afkrydsningsfelt for nøglefil</string>
<string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Gentag for at skifte synlighed for adgangskode</string>
<string name="content_description_entry_icon">Indtastningsikon</string>
<string name="content_description_entry_save">Gem indg</string>
<string name="content_description_entry_save">Gem indtastning</string>
<string name="content_description_password_generator">Adgangskodegenerator</string>
<string name="content_description_password_length">Længde på adgangskode</string>
<string name="content_description_add_field">Tilføj felt</string>
@@ -384,4 +384,20 @@
<string name="entry_UUID">UUID</string>
<string name="list_groups_show_number_entries_title">Vis antal poster</string>
<string name="list_groups_show_number_entries_summary">Vise antallet af poster i en gruppe</string>
<string name="error_move_entry_here">Post kan ikke flyttes her til.</string>
<string name="error_copy_entry_here">Post kan ikke kopieres her til.</string>
<string name="content_description_background">Baggrund</string>
<string name="content_description_update_from_list">Opdater</string>
<string name="content_description_keyboard_close_fields">Luk felter</string>
<string name="error_create_database_file">Kan ikke oprette database med denne adgangskode og nøglefil.</string>
<string name="menu_advanced_unlock_settings">Avanceret oplåsning</string>
<string name="biometric_prompt_store_credential_title">Gem biometrisk genkendelse</string>
<string name="biometric_prompt_store_credential_message">Gem databasens legitimationsoplysninger med biometriske data</string>
<string name="biometric_prompt_extract_credential_title">Åbn database med biometrisk genkendelse</string>
<string name="biometric_prompt_extract_credential_message">Uddrag databasens legitimationsoplysninger med biometriske data</string>
<string name="biometric">Biometrisk</string>
<string name="biometric_auto_open_prompt_title">Åbn automatisk biometrisk prompt</string>
<string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Åbn automatisk biometrisk prompt, når der er defineret en biometrisk nøgle for en database</string>
<string name="enable">Aktiver</string>
<string name="disable">Deaktiver</string>
</resources>

View File

@@ -20,8 +20,7 @@
Translations from BoDEAN
Translations from Matthias Dill
Translations from David Ramiro
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
--><resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<string name="about_feedback">Rückmeldung</string>
<string name="about_homepage">Webseite</string>
<string name="about_description">Android-Implementierung des Passwortmanagers KeePass</string>
@@ -191,7 +190,7 @@
<string name="file_name">Dateiname</string>
<string name="unavailable_feature_text">Dieses Feature konnte nicht gestartet werden.</string>
<string name="biometric_unlock_enable_summary">Ermöglicht die Datenbanköffnung mit dem Fingerabdruck</string>
<string name="advanced_unlock">Fingerabdruck</string>
<string name="advanced_unlock">Erweiterte Entsperrung</string>
<string name="biometric_unlock_enable_title">Fingerabdruckscanner</string>
<string name="lock">Sperre</string>
<string name="list_password_generator_options_summary">Erlaubte Zeichen für Passwortgenerator festlegen</string>
@@ -386,4 +385,21 @@
<string name="error_move_entry_here">Eintrag kann nicht hierher verschoben werden.</string>
<string name="error_copy_entry_here">Eintrag kann nicht hierher kopiert werden.</string>
<string name="content_description_password_checkbox">Passwort-Kontrollkästchen</string>
<string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Umschalten der Kennwortanzeige wiederholen</string>
<string name="content_description_background">Hintergrund</string>
<string name="content_description_update_from_list">Aktualisieren</string>
<string name="content_description_keyboard_close_fields">Fehler schließen</string>
<string name="error_create_database_file">Es ist nicht möglich, eine Datenbank mit diesem Passwort und dieser Schlüsseldatei zu erstellen.</string>
<string name="menu_advanced_unlock_settings">Erweiterte Entsperrung</string>
<string name="biometric_prompt_store_credential_title">Speichern der Fingerabdruck-Erkennung</string>
<string name="biometric_prompt_extract_credential_title">Datenbank mit Fingerabdruck-Erkennung öffnen</string>
<string name="biometric">Fingerabdruck</string>
<string name="enable">Aktivieren</string>
<string name="disable">Deaktivieren</string>
<string name="biometric_prompt_store_credential_message">Datenbank-Anmeldeinformationen biometrisch speichern</string>
<string name="biometric_prompt_extract_credential_message">Datenbank-Anmeldeinformationen mit biometrischen Daten extrahieren</string>
<string name="fingerprint_open_biometric_prompt">Die Eingabeaufforderung für biometrische Daten mittels Klick auf den biometrischen Button öffnen</string>
<string name="biometric_auto_open_prompt_title">Biometrische Eingabeaufforderung automatisch öffnen</string>
<string name="fingerprint_auto_open_biometric_prompt">Sie können die Einstellung ändern, um die biometrische Eingabeaufforderung schnell zu öffnen und Schritt 1 nicht wiederholen zu müssen.</string>
<string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Biometrische Eingabeaufforderung automatisch öffnen, wenn ein biometrischer Schlüssel für eine Datenbank definiert ist</string>
</resources>

View File

@@ -18,87 +18,87 @@
along with KeePass DX. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="about_feedback">Ανατροφοδότηση:</string>
<string name="about_homepage">Αρχική Σελίδα:</string>
<string name="about_description">Το KeePass DX είναι μία Android εφαρμογή του διαχειριστή συνθηματικών KeePass</string>
<string name="about_feedback">Σχόλια</string>
<string name="about_homepage">Αρχική Σελίδα</string>
<string name="about_description">Το KeePass DX είναι μία εφαρμογή Android του διαχειριστή κωδικών KeePass</string>
<string name="accept">Αποδοχή</string>
<string name="add_entry">Προσθήκη εγγραφής</string>
<string name="add_entry">Προσθήκη καταχώρησης</string>
<string name="add_group">Προσθήκη ομάδας</string>
<string name="encryption_algorithm">Αλγόριθμος</string>
<string name="encryption_algorithm">Αλγόριθμος κρυπτογράφησης</string>
<string name="app_timeout">Χρονικό όριο εφαρμογής</string>
<string name="app_timeout_summary">Ο χρόνος προτού κλειδωθεί η βάση δεδομένων όταν η εφαρμογή είναι ανενεργή.</string>
<string name="app_timeout_summary">Αδράνεια πριν κλείσει η εφαρμογή</string>
<string name="application">Εφαρμογή</string>
<string name="menu_app_settings">Ρυθμίσεις εφαρμογής</string>
<string name="beta_dontask">Να μην ερωτηθώ ξανά</string>
<string name="beta_dontask">Να μην εμφανιστεί ξανά</string>
<string name="brackets">Αγκύλες</string>
<string name="file_manager_install_description">Η αναζήτηση αρχείων απαιτεί τον Διαχειριστή Αρχείων Open Intents, πατήστε παρακάτω για να τον εγκαταστήσετε. Λόγω μερικών ιδιορρυθμιών στον διαχειριστή αρχείων, η περιήγηση μπορεί να μην λειτουργεί σωστά την πρώτη φορά που θα περιηγηθείτε.</string>
<string name="clipboard_cleared">Το πρόχειρο καθαρίστηκε.</string>
<string name="file_manager_install_description">H Δημιουργία, το Άνοιγμα και η Αποθήκευση αρχείου βάσης δεδομένων απαιτεί την εγκατάσταση ενός διαχειριστή αρχείων που δέχεται την ενεργό δράση ACTION_CREATE_DOCUMENT και ACTION_OPEN_DOCUMENT</string>
<string name="clipboard_cleared">Το πρόχειρο καθαρίστηκε</string>
<string name="clipboard_error_title">Σφάλμα προχείρου</string>
<string name="clipboard_error">Μερικά Android κινητά τηλέφωνα της Samsung έχουν ένα σφάλμα στην εφαρμογή του προχείρου που προκαλεί την αντιγραφή από εφαρμογές να αποτυγχάνει. Για περισσότερες πληροφορίες πηγαίνετε:</string>
<string name="clipboard_error_clear">Η εκκαθάριση του προχείρου απέτυχε</string>
<string name="clipboard_timeout">Λήξη χρονικού ορίου προχείρου</string>
<string name="clipboard_timeout_summary">Χρόνος προτού γίνει εκκαθάριση του προχείρου μετά από αντιγραφή ονόματος χρήστη ή κωδικού πρόσβασης</string>
<string name="clipboard_error">Ορισμένα τηλέφωνα Android της Samsung δεν θα επιτρέψουν στις εφαρμογές να χρησιμοποιούν το πρόχειρο.</string>
<string name="clipboard_error_clear">Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του προχείρου</string>
<string name="clipboard_timeout">Χρονικό όριο του προχείρου</string>
<string name="clipboard_timeout_summary">Διάρκεια αποθήκευσης στο πρόχειρο</string>
<string name="select_to_copy">Επιλέξτε για αντιγραφή %1$s στο πρόχειρο</string>
<string name="retrieving_db_key">Δημιουργία κλειδιού βάσης δεδομένων&#8230;</string>
<string name="retrieving_db_key">Ανάκτηση κλειδιού βάσης δεδομένων</string>
<string name="database">Βάση Δεδομένων</string>
<string name="decrypting_db">Αποκρυπτογράφηση περιεχομένων βάσης δεδομένων&#8230;</string>
<string name="default_checkbox">Χρήση αυτής της βάσης ως προεπιλεγμένη</string>
<string name="decrypting_db">Αποκρυπτογράφηση περιεχομένου βάσης δεδομένων</string>
<string name="default_checkbox">Χρήση ως προεπιλεγμένης βάσης δεδομένων</string>
<string name="digits">Ψηφία</string>
<string name="disclaimer_formal">KeePass DX \u00A9 %1$d Kunzisoft χωρίς καμια απολυτως εγγυηση. Το παρόν είναι δωρεάν λογισμικό και είστε ευπρόσδεκτοι να το διαμοιράσετε υπό τις συνθήκες της ΙΕΛ έκδοσης 3 ή μεταγενέστερης.</string>
<string name="select_database_file">Εισαγωγή ονόματος βάσης δεδομένων</string>
<string name="entry_accessed">Προσπελάσθηκε</string>
<string name="disclaimer_formal">Το KeePass DX ©% 1 $ d Η Kunzisoft έρχεται χωρίς απολύτως καμία εγγύηση. Αυτό είναι ελεύθερο λογισμικό και είστε ευπρόσδεκτοι να το διανείμετε εκ νέου υπό τις συνθήκες της έκδοσης GPL 3 ή νεότερης έκδοσης.</string>
<string name="select_database_file">Ανοίξτε την υπάρχουσα βάση δεδομένων</string>
<string name="entry_accessed">Πρόσβαση</string>
<string name="entry_cancel">Ακύρωση</string>
<string name="entry_notes">Σχόλια</string>
<string name="entry_confpassword">Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης</string>
<string name="entry_notes">Σημειώσεις</string>
<string name="entry_confpassword">Επιβεβαίωση κωδικού</string>
<string name="entry_created">Δημιουργήθηκε</string>
<string name="entry_expires">Λήγει</string>
<string name="entry_keyfile">Αρχείο Κλειδιού</string>
<string name="entry_keyfile">Αρχείο-Κλειδί</string>
<string name="entry_modified">Τροποποιήθηκε</string>
<string name="entry_not_found">Δεν βρέθηκαν δεδομένα εγγραφών.</string>
<string name="entry_not_found">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση δεδομένων εισόδου.</string>
<string name="entry_password">Κωδικός Πρόσβασης</string>
<string name="entry_save">Αποθήκευση</string>
<string name="entry_title">Όνομα</string>
<string name="entry_title">Τίτλος</string>
<string name="entry_url">Διεύθυνση URL</string>
<string name="entry_user_name">Όνομα Χρήστη</string>
<string name="error_arc4">Η ροή κρυπτογράφησης ArcFour δεν υποστηρίζεται.</string>
<string name="error_can_not_handle_uri">Το KeePass DX δε μπορεί να χειριστεί αυτή τη διεύθυνση uri.</string>
<string name="error_file_not_create">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του αρχείου:</string>
<string name="error_invalid_db">Μη έγκυρη βάση δεδομένων.</string>
<string name="error_invalid_path">Μη έγκυρη διαδρομή.</string>
<string name="error_no_name">Απαιτείται ένα όνομα.</string>
<string name="error_nokeyfile">Απαιτείται ο κωδικός πρόσβασης ή ένα αρχείο κλειδιού.</string>
<string name="error_out_of_memory">Το τηλέφωνο ξέμεινε από μνήμη κατά τη διάρκεια προσπέλασης της βάσης δεδομένων σας. Μπορεί να είναι πολύ μεγάλη για το τηλέφωνο σας.</string>
<string name="error_pass_gen_type">Πρέπει να επιλεγεί τουλάχιστον ένας τύπος δημιουργίας κωδικού πρόσβασης</string>
<string name="error_arc4">Η ροή κρυπτογράφησης ARCFOUR δεν υποστηρίζεται.</string>
<string name="error_can_not_handle_uri">Το KeePass DX δε μπορεί να χειριστεί αυτή τη διεύθυνση URI.</string>
<string name="error_file_not_create">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αρχείου:</string>
<string name="error_invalid_db">Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση της βάσης δεδομένων.</string>
<string name="error_invalid_path">Βεβαιωθείτε ότι η διαδρομή είναι σωστή.</string>
<string name="error_no_name">Εισαγάγετε ένα όνομα.</string>
<string name="error_nokeyfile">Επιλέξτε ένα αρχείο-κλειδί.</string>
<string name="error_out_of_memory">Δεν υπάρχει μνήμη για να φορτώσετε ολόκληρη τη βάση δεδομένων σας.</string>
<string name="error_pass_gen_type">Πρέπει να επιλεγεί τουλάχιστον ένας τύπος δημιουργίας κωδικού πρόσβασης.</string>
<string name="error_pass_match">Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν.</string>
<string name="error_rounds_too_large">Οι κύκλοι είναι υπερβολικά πολλοί. Ορισμός σε 2147483648.</string>
<string name="error_string_key">Ένα όνομα πεδίου απαιτείται για κάθε σειρά.</string>
<string name="error_title_required">Απαιτείται ένας τίτλος.</string>
<string name="error_wrong_length">Εισάγετε έναν θετικό ακέραιο αριθμό στο πεδίο μήκους</string>
<string name="field_name">Όνομα Πεδίου</string>
<string name="error_rounds_too_large">Οι \"κύκλοι μετασχηματισμού\" είναι πολύ υψηλοί. Ρύθμιση στο 2147483648.</string>
<string name="error_string_key">Κάθε σειρά πρέπει να έχει όνομα πεδίου.</string>
<string name="error_title_required">Προσθέστε έναν τίτλο.</string>
<string name="error_wrong_length">Εισάγετε ένα θετικό ακέραιο αριθμό στο πεδίο \"Μήκος\".</string>
<string name="field_name">Όνομα πεδίου</string>
<string name="field_value">Τιμή πεδίου</string>
<string name="file_browser">Διαχείριση Αρχείων</string>
<string name="generate_password">Δημιουργία Κωδικού</string>
<string name="file_browser">Πρόγραμμα περιήγησης Αρχείων</string>
<string name="generate_password">Δημιουργία κωδικού πρόσβασης</string>
<string name="hint_conf_pass">επιβεβαίωση κωδικού</string>
<string name="hint_generated_password"> παραγόμενος κωδικός</string>
<string name="hint_generated_password">παραγόμενος κωδικός πρόσβασης</string>
<string name="hint_group_name">Όνομα ομάδας</string>
<string name="hint_keyfile">αρχείο κλειδιού</string>
<string name="hint_keyfile">αρχείο-κλειδί</string>
<string name="hint_length">μήκος</string>
<string name="hint_pass">κωδικός</string>
<string name="password">Κωδικός Πρόσβασης</string>
<string name="install_from_play_store">Εγκατάσταση από το Play Store</string>
<string name="install_from_f_droid">Εγκατάσταση από το F-Droid</string>
<string name="invalid_credentials">Εσφαλμένος κωδικός ή αρχείο κλειδιού.</string>
<string name="invalid_algorithm">Εσφαλμένος αλγόριθμος.</string>
<string name="invalid_db_sig">Η μορφή της Βάσης Δεδομένων δεν αναγνωρίζεται.</string>
<string name="keyfile_does_not_exist">Δεν υπάρχει αρχείο κλειδιού.</string>
<string name="keyfile_is_empty">Το αρχείο κλειδιού είναι κενό.</string>
<string name="invalid_algorithm">Λάθος αλγόριθμος.</string>
<string name="invalid_db_sig">Δεν ήταν δυνατή η αναγνώριση της μορφής της βάσης δεδομένων.</string>
<string name="keyfile_does_not_exist">Δεν υπάρχει αρχείο-κλειδϊ.</string>
<string name="keyfile_is_empty">Το αρχείο-κλειδί είναι κενό.</string>
<string name="length">Μήκος</string>
<string name="list_size_title">Μέγεθος λίστας ομάδας</string>
<string name="list_size_summary">Μέγεθος κειμένου μέσα στη λίστα ομάδας</string>
<string name="loading_database">Φόρτωση βάσης δεδομένων&#8230;</string>
<string name="lowercase">Πεζά</string>
<string name="maskpass_title">Απόκρυψη κωδικού</string>
<string name="maskpass_summary">Απόκρυψη κωδικών από προεπιλογή</string>
<string name="list_size_title">Μέγεθος στοιχείου λίστας</string>
<string name="list_size_summary">Μέγεθος κειμένου στη λίστα στοιχείων</string>
<string name="loading_database">Φόρτωση βάσης δεδομένων</string>
<string name="lowercase">Μικρά</string>
<string name="maskpass_title">Απόκρυψη κωδικών πρόσβασης</string>
<string name="maskpass_summary">Μάσκα κωδικούς πρόσβασης (***) από προεπιλογή</string>
<string name="menu_about">Σχετικά με</string>
<string name="menu_change_key_settings">Αλλαγή Κύριου Κλειδιού</string>
<string name="settings">Ρυθμίσεις</string>
@@ -106,64 +106,290 @@
<string name="menu_delete">Διαγραφή</string>
<string name="menu_donate">Δωρεά</string>
<string name="menu_edit">Επεξεργασία</string>
<string name="menu_hide_password">Απόκρυψη Κωδικού</string>
<string name="menu_lock">Κλείδωμα Βάσης Δεδομένων</string>
<string name="menu_hide_password">Απόκρυψη κωδικού</string>
<string name="menu_lock">Κλείδωμα βάσης δεδομένων</string>
<string name="menu_open">Άνοιγμα</string>
<string name="menu_search">Αναζήτηση</string>
<string name="menu_showpass">Εμφάνιση κωδικού</string>
<string name="menu_url">Πηγαίνετε στη διεύθυνση URL</string>
<string name="minus">Πλην</string>
<string name="menu_url">Μεταβείτε στη διεύθυνση URL</string>
<string name="minus">Μείον</string>
<string name="never">Ποτέ</string>
<string name="no_results">Δε βρέθηκαν αποτελέσματα αναζήτησης</string>
<string name="no_url_handler">Χωρίς χειριστή για τη διεύθυνση url.</string>
<string name="open_recent">Άνοιγμα πρόσφατης βάσης :</string>
<string name="omitbackup_title">Να μην γίνει αναζήτηση σε αντίγραφο ασφαλείας εγγραφών</string>
<string name="omitbackup_summary">Παράληψη ομάδας \'Αντίγραφο Ασφαλείας\' από τα αποτελέσματα αναζήτησης (εφαρμόζεται μόνο σε αρχεία .kdb)</string>
<string name="progress_create">Δημιουργία νέας βάσης δεδομένων&#8230;</string>
<string name="progress_title">Επεξεργασία&#8230;</string>
<string name="no_results">Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα αναζήτησης</string>
<string name="no_url_handler">Εγκαταστήστε ένα πρόγραμμα περιήγησης για να ανοίξετε αυτήν τη διεύθυνση URL.</string>
<string name="open_recent">Πρόσφατες βάσεις δεδομένων</string>
<string name="omitbackup_title">Να μην γίνει αναζήτηση μέσα από τις καταχωρήσεις αντιγραφών ασφαλείας</string>
<string name="omitbackup_summary">Παράληψη ομάδας \"Αντίγραφο Ασφαλείας\" και \"Κάδος Ανακύκλωσης\" από τα αποτελέσματα αναζήτησης</string>
<string name="progress_create">Δημιουργία νέας βάσης δεδομένων</string>
<string name="progress_title">Επεξεργασία</string>
<string name="protection">Προστασία</string>
<string name="read_only_warning">Το KeePass DX δεν έχει δικαίωμα εγγραφής στη τοποθεσία της βάσης, οπότε η βάση σας θ ανοίξει μόνο για ανάγνωση.</string>
<string name="read_only_warning">Το KeePass DX χρειάζεται άδεια εγγραφής για να αλλάξει οτιδήποτε στη βάση δεδομένων σας.</string>
<string name="read_only_kitkat_warning">Ξεκινώντας από το Android KitKat, μερικές συσκευές δεν επιτρέπουν πλέον στις εφαρμογές να γράψουν στην κάρτα SD.</string>
<string name="recentfile_title">Πρόσφατο ιστορικό αρχείων</string>
<string name="recentfile_summary">Να θυμάσαι πρόσφατα χρησιμοποιημένα ονόματα αρχείων</string>
<string name="remember_keyfile_summary">Να θυμάσαι την τοποθεσία των αρχείων κλειδιών</string>
<string name="remember_keyfile_title">Αποθήκευση αρχείου κλειδιού</string>
<string name="content_description_remove_from_list">Απομάκρυνση</string>
<string name="recentfile_summary">Απομνημόνευση πρόσφατων ονομάτων αρχείων</string>
<string name="remember_keyfile_summary">Απομνημόνευση της τοποθεσίας αρχείων-κλειδιών των βάσεων δεδομένων</string>
<string name="remember_keyfile_title">Αποθήκευση αρχείου-κλειδιού</string>
<string name="content_description_remove_from_list">Αφαίρεση</string>
<string name="encryption_rijndael">Rijndael (AES)</string>
<string name="root">Ριζικός Κατάλογος</string>
<string name="rounds">Κύκλοι Κρυπτογράφησης</string>
<string name="rounds_explanation">Μεγαλύτεροι κύκλοι κρυπτογράφησης παρέχουν πρόσθετη προστασία ενάντια σε επιθέσεις brute force, αλλά μπορεί να επιβραδύνει πολύ την φόρτωση και την αποθήκευση.</string>
<string name="rounds_hint">κύκλοι</string>
<string name="saving_database">Αποθήκευση βάσης&#8230;</string>
<string name="rounds">Κύκλοι μετασχηματισμού Κρυπτογράφησης</string>
<string name="rounds_explanation">Επιπλέον κύκλοι κρυπτογράφησης παρέχουν πρόσθετη προστασία ενάντια σε επιθέσεις brute force, αλλά μπορεί να επιβραδύνει πολύ την φόρτωση και την αποθήκευση.</string>
<string name="rounds_hint">κύκλοι μετασχηματισμού</string>
<string name="saving_database">Αποθήκευση βάσης δεδομένων…</string>
<string name="space">Κενό</string>
<string name="search_label">Αναζήτηση</string>
<string name="sort_db">Σειρά ταξινόμησης βάσης</string>
<string name="sort_db">Κανονική ταξινόμηση</string>
<string name="special">Ειδικοί</string>
<string name="search">Τίτλος/περιγραφή εγγραφής</string>
<string name="search">Αναζήτηση</string>
<string name="search_results">Αποτελέσματα αναζήτησης</string>
<string name="encryption_twofish">Twofish</string>
<string name="underline">Υπογράμμιση</string>
<string name="unsupported_db_version">Μη υποστηριζόμενη έκδοση βάσης δεδομένων.</string>
<string name="uppercase">Κεφαλαία</string>
<string name="warning_unmounted">Η κάρτα SD δεν είναι προσαρμοσμένη αυτή τη στιγμή στη συσκευή σας. Δεν θα μπορείτε να φορτώσετε ή να δημιουργήσετε τη βάση δεδομένων σας.</string>
<string name="warning_unmounted">Μοντάρετε την κάρτα SD για να δημιουργήσετε ή να φορτώσετε μια βάση δεδομένων.</string>
<string name="version_label">Έκδοση %1$s</string>
<string name="education_unlock_summary">Εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης και/ή αρχείο κλειδιού για να ξεκλειδώσετε τη βάση δεδομένων σας.</string>
<string name="education_unlock_summary">Καταχωρίστε τον κωδικό πρόσβασης και /ή το αρχείο-κλειδί για να ξεκλειδώσετε τη βάση δεδομένων σας.
\n
\nΔημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας του αρχείου βάσης δεδομένων σας, σε ασφαλές μέρος μετά από κάθε αλλαγή.</string>
<string-array name="timeout_options">
<item>5 δευτερόλεπτα</item>
<item>10 δευτερόλεπτα</item>
<item>20 δευτερόλεπτα</item>
<item>30 δευτερόλεπτα</item>
<item>1 λεπτό</item>
<item>5 λεπτά</item>
<item>15 λεπτά</item>
<item>30 λεπτά</item>
<item>Ποτέ</item>
<item>5 δευτερόλεπτα</item>
<item>10 δευτερόλεπτα</item>
<item>20 δευτερόλεπτα</item>
<item>30 δευτερόλεπτα</item>
<item>1 λεπτό</item>
<item>5 λεπτά</item>
<item>15 λεπτά</item>
<item>30 λεπτά</item>
<item>Ποτέ</item>
</string-array>
<string-array name="list_size_options">
<item>Μικρά</item>
<item>Μεσαία</item>
<item>Μεγάλα</item>
<item>Μικρά</item>
<item>Μεσαία</item>
<item>Μεγάλα</item>
</string-array>
<string name="encryption">Κρυπτογράφηση</string>
<string name="key_derivation_function">Λειτουργία εξαγωγής κλειδιών</string>
<string name="extended_ASCII">Extended ASCII</string>
<string name="allow">Δέχομαι</string>
<string name="clipboard_swipe_clean">Σύρετε για να διαγράψετε το πρόχειρο τώρα</string>
<string name="error_autofill_enable_service">Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση της υπηρεσίας αυτόματης συμπλήρωσης.</string>
<string name="file_not_found_content">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση αρχείου. Δοκιμάστε να το ανοίξετε ξανά από το πρόγραμμα περιήγησης αρχείων σας.</string>
<string name="copy_field">Αντιγραφή του %1$s</string>
<string name="menu_form_filling_settings">Γέμισμα Φόρμας</string>
<string name="read_only">Προστασία εγγραφής</string>
<string name="encryption_explanation">Αλγόριθμος κρυπτογράφησης βάσης δεδομένων που χρησιμοποιείται για όλα τα δεδομένα.</string>
<string name="kdf_explanation">Για να δημιουργηθεί το κλειδί για τον αλγόριθμο κρυπτογράφησης, το κύριο κλειδί μετασχηματίζεται χρησιμοποιώντας μια τυχαία αλατισμένη λειτουργία εξαγωγής κλειδιών.</string>
<string name="memory_usage">Χρήση μνήμης</string>
<string name="memory_usage_explanation">Ποσότητα μνήμης (σε δυαδικά bytes) που θα χρησιμοποιηθεί από τη λειτουργία εξαγωγής κλειδιών.</string>
<string name="parallelism">Παραλληλισμός</string>
<string name="parallelism_explanation">Βαθμός παραλληλισμού (δηλ. Αριθμός νημάτων) που χρησιμοποιείται από τη συνάρτηση εξαγωγής κλειδιών.</string>
<string name="sort_menu">Ταξινόμηση</string>
<string name="sort_ascending">Χαμηλότερα πρώτα ↓</string>
<string name="sort_groups_before">Ομάδες πριν</string>
<string name="sort_recycle_bin_bottom">Κάδος ανακύκλωσης στο τέλος</string>
<string name="sort_title">Τίτλος</string>
<string name="sort_username">Όνομα χρήστη</string>
<string name="sort_creation_time">Δημιουργία</string>
<string name="sort_last_modify_time">Τροποποίηση</string>
<string name="sort_last_access_time">Προσπέλαση</string>
<string name="warning">Προειδοποίηση</string>
<string name="warning_password_encoding">Αποφύγετε τους χαρακτήρες κωδικού πρόσβασης έξω από τη μορφή κωδικοποίησης κειμένου στο αρχείο βάσης δεδομένων (οι μη αναγνωρισμένοι χαρακτήρες μετατρέπονται στο ίδιο γράμμα).</string>
<string name="warning_read_only">Δώστε πρόσβαση εγγραφής στην κάρτα SD για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές της βάσης δεδομένων.</string>
<string name="warning_empty_password">Θέλετε πραγματικά να μην έχετε κανέναν κωδικό προστασίας ξεκλειδώματος;</string>
<string name="warning_no_encryption_key">Είστε βέβαιοι ότι δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε κάποιο κλειδί κρυπτογράφησης;</string>
<string name="encrypted_value_stored">Ο Κρυπτογραφημένος κωδικός έχει αποθηκευτεί</string>
<string name="general">Γενικά</string>
<string name="autofill">Αυτόματη συμπλήρωση</string>
<string name="autofill_service_name">Μορφή KeePass DX αυτόματης συμπλήρωσης</string>
<string name="autofill_sign_in_prompt">Συνδεθείτε με το KeePass DX</string>
<string name="set_autofill_service_title">Ορίστε την προεπιλεγμένη υπηρεσία αυτόματης συμπλήρωσης</string>
<string name="password_size_title">Παραγόμενο μέγεθος κωδικού πρόσβασης</string>
<string name="password_size_summary">Ορίστε το προεπιλεγμένο μέγεθος των παραγόμενων κωδικών πρόσβασης</string>
<string name="list_password_generator_options_title">Χαρακτήρες Κωδικού Πρόσβασης</string>
<string name="list_password_generator_options_summary">Ορίστε τους χαρακτήρες της γεννήτριας κωδικών πρόσβασης</string>
<string name="clipboard_notifications_title">Ειδοποιήσεις Προχείρου</string>
<string name="clipboard_notifications_summary">Ενεργοποιήστε τις ειδοποιήσεις του προχείρου για την αντιγραφή πεδίων κατά την προβολή μιας καταχώρησης</string>
<string name="lock">Κλείδωμα</string>
<string name="lock_database_screen_off_title">Κλείδωμα Οθόνης</string>
<string name="lock_database_screen_off_summary">Κλείδωμα της βάσης δεδομένων όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη</string>
<string name="unavailable_feature_text">Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση αυτής της λειτουργίας.</string>
<string name="unavailable_feature_version">Η έκδοση Android %1$s σας δεν πληροί την ελάχιστη απαιτούμενη έκδοση %2$s.</string>
<string name="unavailable_feature_hardware">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του αντίστοιχου υλικού.</string>
<string name="file_name">Όνομα αρχείου</string>
<string name="path">Διαδρομή</string>
<string name="assign_master_key">Ορίστε ένα κύριο κλειδί</string>
<string name="create_keepass_file">Δημιουργία νέας βάσης δεδομένων</string>
<string name="bytes">Bytes</string>
<string name="full_file_path_enable_title">Διαδρομή αρχείου</string>
<string name="full_file_path_enable_summary">Προβολή ολόκληρης της διαδρομής αρχείου</string>
<string name="recycle_bin_title">Χρησιμοποιήστε κάδο ανακύκλωσης</string>
<string name="recycle_bin_summary">Μετακίνηση ομάδων και καταχωρίσεων στο \"Κάδο ανακύκλωσης\" πριν την διαγραφή</string>
<string name="monospace_font_fields_enable_title">Γραμματοσειρά πεδίου</string>
<string name="monospace_font_fields_enable_summary">Αλλαγή γραμματοσειράς που χρησιμοποιείται σε πεδία για καλύτερη ορατότητα χαρακτήρων</string>
<string name="allow_copy_password_title">Πρόχειρο εμπιστοσύνης</string>
<string name="allow_copy_password_summary">Επιτρέψτε τον κωδικό εισόδου και τα προστατευμένα πεδία να εισέλθουν στο πρόχειρο</string>
<string name="database_name_title">Όνομα Βάσης Δεδομένων</string>
<string name="database_description_title">Περιγραφή Βάσης Δεδομένων</string>
<string name="database_version_title">Έκδοση Βάσης Δεδομένων</string>
<string name="text_appearance">Κείμενο</string>
<string name="application_appearance">Εφαρμογή</string>
<string name="other">Άλλα</string>
<string name="keyboard">Πληκτρολόγιο</string>
<string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
<string name="reset_education_screens_title">Επαναφορά οθονών εκμάθησης</string>
<string name="reset_education_screens_summary">Δείτε όλα τα στοιχεία εκμάθησης ξανά</string>
<string name="reset_education_screens_text">Επαναφορά οθονών εκμάθησης</string>
<string name="education_create_database_title">Δημιουργήστε το αρχείο της βάσης δεδομένων σας</string>
<string name="education_create_database_summary">Δημιουργήστε το πρώτο αρχείο διαχείρισης κωδικού πρόσβασης.</string>
<string name="education_select_database_title">Ανοίξτε μια υπάρχουσα βάση δεδομένων</string>
<string name="education_select_database_summary">Ανοίξτε το πρόσφατο αρχείο βάσης δεδομένων από το πρόγραμμα περιήγησης αρχείων για να συνεχίσετε να το χρησιμοποιείτε.</string>
<string name="education_new_node_title">Προσθέστε στοιχεία στη βάση δεδομένων σας</string>
<string name="education_new_node_summary">Οι καταχωρίσεις σας βοηθούν να διαχειριστείτε τις ψηφιακές σας ταυτότητες.
\n
\nΟι ομάδες (~ φάκελοι) οργανώνουν καταχωρήσεις στη βάση δεδομένων σας.</string>
<string name="education_search_title">Αναζήτηση μέσα στις καταχωρήσεις</string>
<string name="education_search_summary">Εισαγάγετε τον τίτλο, το όνομα χρήστη ή το περιεχόμενο άλλων πεδίων για να ανακτήσετε τους κωδικούς πρόσβασής σας.</string>
<string name="education_entry_edit_title">Επεξεργαστείτε την καταχώρηση</string>
<string name="education_entry_edit_summary">Επεξεργαστείτε την καταχώρηση σας με προσαρμοσμένα πεδία. Τα Pool data μπορούν να αναφέρονται μεταξύ διαφορετικών πεδίων εισαγωγής.</string>
<string name="education_generate_password_title">Δημιουργήστε έναν ισχυρό κωδικό πρόσβασης για την καταχώρησή σας.</string>
<string name="education_generate_password_summary">Δημιουργήστε έναν ισχυρό κωδικό πρόσβασης για να συσχετιστεί με την καταχώρισή σας, ορίστε τον εύκολα σύμφωνα με τα κριτήρια της φόρμας και μην ξεχνάτε τον ασφαλή κωδικό πρόσβασης.</string>
<string name="education_entry_new_field_title">Προσθέστε προσαρμοσμένα πεδία</string>
<string name="education_entry_new_field_summary">Καταχωρίστε ένα βασικό μη παρεχόμενο πεδίο συμπληρώνοντας ένα νέο που μπορείτε επίσης να προστατεύσετε.</string>
<string name="education_unlock_title">Ξεκλειδώστε τη βάση δεδομένων σας</string>
<string name="education_field_copy_title">Αντιγράψτε ένα πεδίο</string>
<string name="education_field_copy_summary">Τα πεδία αντιγραφής μπορούν να επικολληθούν οπουδήποτε.
\n
\nΧρησιμοποιήστε τη μέθοδο συμπλήρωσης φόρμας που προτιμάτε.</string>
<string name="education_lock_title">Κλειδώστε τη βάση δεδομένων</string>
<string name="education_lock_summary">Κλείδώστε γρήγορα τη βάση δεδομένων σας, μπορείτε να ρυθμίσετε την εφαρμογή να την κλειδώνει μετά από λίγο και όταν η οθόνη σβήσει.</string>
<string name="education_sort_title">Ταξινόμηση Στοιχείων</string>
<string name="education_sort_summary">Επιλέξτε τον τρόπο ταξινόμησης καταχωρήσεων και ομάδων.</string>
<string name="education_donation_title">Συμμετοχή</string>
<string name="education_donation_summary">Βοηθήστε να αυξήσετε τη σταθερότητα, την ασφάλεια και την προσθήκη περισσότερων λειτουργιών.</string>
<string name="html_text_ad_free">Σε αντίθεση με πολλές άλλες εφαρμογές διαχείρισης κωδικών πρόσβασης, αυτό είναι <strong>χωρίς διαφημίσεις</strong>, <strong>copylefted libre λογισμικό</strong> και δεν συλλέγει προσωπικά δεδομένα στους διακομιστές του, ανεξάρτητα από την έκδοση που χρησιμοποιείτε.</string>
<string name="html_text_buy_pro">Με την αγορά της επαγγελματικής έκδοσης, θα έχετε πρόσβαση σε αυτό το <strong>οπτικό στοιχείο</strong> και θα βοηθήσετε ιδιαίτερα την <strong>υλοποίηση ιδεών της κοινότητας.</strong>
</string>
<string name="html_text_feature_generosity">Αυτή η <strong>οπτική λειτουργία</strong> είναι διαθέσιμη χάρη στη γενναιοδωρία σας.</string>
<string name="html_text_donation">Για να διατηρήσουμε την ελεύθερη έκδοση και να είμαστε πάντα ενεργοί, υπολογίζουμε στην <strong>συνεισφορά σας.</strong>
</string>
<string name="html_text_dev_feature">Αυτή η λειτουργία είναι <strong>υπό ανάπτυξη</strong> και απαιτεί την <strong>συνεισφοράς</strong> σας για να είναι σύντομα διαθέσιμη.</string>
<string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Με την αγορά της έκδοσης <strong>pro</strong>,</string>
<string name="html_text_dev_feature_contibute">Με την <strong>συνεισφορά</strong> σας,</string>
<string name="html_text_dev_feature_encourage">ενθαρρύνετε τους προγραμματιστές να δημιουργούν <strong>νέες λειτουργίες</strong> και να <strong>διορθώνουν σφάλματα</strong> σύμφωνα με τις παρατηρήσεις σας.</string>
<string name="html_text_dev_feature_thanks">Ευχαριστούμε πολύ για τη συνεισφορά σας.</string>
<string name="html_text_dev_feature_work_hard">Εργαζόμαστε σκληρά για να διαθέσουμε αυτό το χαρακτηριστικό γρήγορα.</string>
<string name="html_text_dev_feature_upgrade">Μην ξεχνάτε να ενημερώνετε την εφαρμογή σας, εγκαθιστώντας νέες εκδόσεις.</string>
<string name="download">Download</string>
<string name="contribute">Συνεισφορά</string>
<string name="encryption_chacha20">ChaCha20</string>
<string name="kdf_AES">AES KDF</string>
<string name="kdf_Argon2">Argon2</string>
<string name="style_choose_title">Θέμα Εφαρμογής</string>
<string name="style_choose_summary">Θέμα που χρησιμοποιείται στην εφαρμογή</string>
<string name="icon_pack_choose_title">Πακέτο Εικονιδίων</string>
<string name="icon_pack_choose_summary">Πακέτο εικονιδίων που χρησιμοποιείται στην εφαρμογή</string>
<string name="error_move_folder_in_itself">Δεν μπορείτε να μετακινήσετε μια ομάδα μέσα στον εαυτό της.</string>
<string name="menu_copy">Αντιγραφή</string>
<string name="menu_move">Μετακίνηση</string>
<string name="menu_paste">Επικόλληση</string>
<string name="menu_cancel">Ακύρωση</string>
<string name="clipboard_warning">Εάν αποτύχει η αυτόματη διαγραφή του προχείρου, διαγράψτε το ιστορικό του χειροκίνητα.</string>
<string name="allow_copy_password_warning">ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το πρόχειρο μοιράζεται από όλες τις εφαρμογές. Αν αντιγράφονται ευαίσθητα δεδομένα, άλλο λογισμικό μπορεί να το ανακτήσει.</string>
<string name="allow_no_password_title">Να μην επιτρέπεται κανένα κύριο κλειδί</string>
<string name="allow_no_password_summary">Ενεργοποίηση του κουμπιού \"Άνοιγμα\" αν δεν έχουν επιλεγεί τα διαπιστευτήρια</string>
<string name="enable_education_screens_title">Οθόνες Εκμάθησης</string>
<string name="enable_education_screens_summary">Επισήμανση των στοιχείων για να μάθετε πώς λειτουργεί η εφαρμογή</string>
<string name="menu_file_selection_read_only">Προστασία εγγραφής</string>
<string name="menu_open_file_read_and_write">Τροποποιήσιμο</string>
<string name="enable_read_only_title">Προστασία Εγγραφής</string>
<string name="enable_read_only_summary">Ανοίξτε τη βάση δεδομένων μόνο για ανάγνωση από προεπιλογή</string>
<string name="education_read_only_title">Προστασία Εγγραφής της βάσης δεδομένων σας</string>
<string name="education_read_only_summary">Αλλάξτε τη λειτουργία ανοίγματος για το session.
\n
\nΤο \"Προστατευμένο από εγγραφή\" αποτρέπει τυχόν μη επιθυμητές αλλαγές στη βάση δεδομένων.
\nΤο \"Τροποποιητικό\" σάς επιτρέπει να προσθέσετε, να διαγράψετε ή να τροποποιήσετε όλα τα στοιχεία.</string>
<string name="edit_entry">Επεξεργασία καταχώρησης</string>
<string name="error_load_database">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της βάσης δεδομένων σας.</string>
<string name="error_load_database_KDF_memory">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του κλειδιού. Προσπαθήστε να μειώσετε την KDF \"Χρήση μνήμης\".</string>
<string name="list_entries_show_username_title">Εμφάνιση ονομάτων χρηστών</string>
<string name="list_entries_show_username_summary">Εμφάνιση ονομάτων χρηστών σε λίστες καταχώρησης</string>
<string name="clipboard">Πρόχειρο</string>
<string name="build_label">Build %1$s</string>
<string name="keyboard_name">Magikeyboard</string>
<string name="keyboard_label">Magikeyboard (KeePass DX)</string>
<string name="keyboard_setting_label">Ρυθμίσεις Magikeyboard</string>
<string name="keyboard_entry_category">Καταχώριση</string>
<string name="keyboard_entry_timeout_title">Τέλος χρόνου</string>
<string name="keyboard_entry_timeout_summary">Τέλος χρόνου για καθαρισμό της καταχώρησης πληκτρολογίου</string>
<string name="keyboard_notification_entry_title">Πληροφορίες Ειδοποίησης</string>
<string name="keyboard_notification_entry_summary">Εμφάνιση ειδοποίησης όταν είναι διαθέσιμη μια καταχώρηση</string>
<string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">Καταχώριση</string>
<string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s είναι διαθέσιμο στο Magikeyboard</string>
<string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
<string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">Καθαρισμός στο κλείσιμο</string>
<string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Κλείσιμο της βάση δεδομένων κατά το κλείσιμο της ειδοποίησης</string>
<string name="keyboard_appearance_category">Εμφάνιση</string>
<string name="keyboard_theme_title">Θέμα Πληκτρολογίου</string>
<string name="keyboard_keys_category">Κλειδιά</string>
<string name="keyboard_key_vibrate_title">Δόνηση κατά το πάτημα πλήκτρου</string>
<string name="keyboard_key_sound_title">Ήχος στο πάτημα πλήκτρων</string>
<string name="selection_mode">Λειτουργία επιλογής</string>
<string name="do_not_kill_app">Μη κλείσιμο της εφαρμογής …</string>
<string name="lock_database_back_root_title">Πατήστε Πίσω στη ρίζα καταλόγου για κλείδωμα</string>
<string name="lock_database_back_root_summary">Κλείδωμα της βάσης δεδομένων όταν ο χρήστης κάνει κλικ στο κουμπί \"πίσω\" στη αρχική οθόνη</string>
<string name="clear_clipboard_notification_title">Καθαρισμός στο κλείσιμο</string>
<string name="clear_clipboard_notification_summary">Κλείσιμο της βάση δεδομένων κατά το κλείσιμο της ειδοποίησης</string>
<string name="recycle_bin">Κάδος Aνακύκλωσης</string>
<string name="keyboard_selection_entry_title">Επιλογή καταχώρισης</string>
<string name="keyboard_selection_entry_summary">Εμφάνιση πεδίων εισαγωγής στο Magikeyboard κατά την προβολή μιας καταχώρησης</string>
<string name="delete_entered_password_title">Διαγραφή κωδικού πρόσβασης</string>
<string name="delete_entered_password_summary">Διαγράφει τον κωδικό πρόσβασης που εισάγεται μετά από μια προσπάθεια σύνδεσης</string>
<string name="content_description_open_file">Άνοιγμα αρχείου</string>
<string name="content_description_node_children">Κόμβος</string>
<string name="content_description_add_node">Προσθήκη κόμβου</string>
<string name="content_description_add_entry">Προσθήκη καταχώρησης</string>
<string name="content_description_add_group">Προσθήκη ομάδας</string>
<string name="content_description_file_information">Πληροφορίες αρχείου</string>
<string name="content_description_password_checkbox">Έλεγχος κωδικού πρόσβασης</string>
<string name="content_description_keyfile_checkbox">Έλεγχος κλειδιού-αρχείου</string>
<string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Επανάληψη της ορατότητας του κωδικού πρόσβασης</string>
<string name="content_description_entry_icon">Εικονίδιο καταχώρησης</string>
<string name="content_description_entry_save">Αποθήκευση καταχώρησης</string>
<string name="content_description_password_generator">Γεννήτρια κωδικού πρόσβασης</string>
<string name="content_description_password_length">Μήκος κωδικού πρόσβασης</string>
<string name="content_description_add_field">Προσθήκη πεδίου</string>
<string name="content_description_remove_field">Αφαίρεση πεδίου</string>
<string name="entry_UUID">UUID</string>
<string name="error_move_entry_here">Δεν μπορείτε να μετακινήσετε μια καταχώρηση εδώ.</string>
<string name="error_copy_entry_here">Δεν μπορείτε να αντιγράψετε μια καταχώρηση εδώ.</string>
<string name="list_groups_show_number_entries_title">Εμφάνιση αριθμού καταχωρήσεων</string>
<string name="list_groups_show_number_entries_summary">Εμφάνιση του αριθμού καταχωρήσεων σε μια ομάδα</string>
<string name="content_description_background">Υπόβαθρο</string>
<string name="content_description_update_from_list">Ενημέρωση</string>
<string name="content_description_keyboard_close_fields">Κλείσιμο πεδίων</string>
<string name="error_create_database_file">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία βάσης δεδομένων με αυτόν τον κωδικό πρόσβασης και το αρχείο-κλειδί.</string>
<string name="menu_advanced_unlock_settings">Προηγμένο ξεκλείδωμα</string>
<string name="menu_biometric_remove_key">Διαγράψτε το αποθηκευμένο βιομετρικό κλειδί</string>
<string name="configure_biometric">Η Βιομετρική προτροπή υποστηρίζεται αλλά δεν έχει ρυθμιστεί.</string>
<string name="open_biometric_prompt_unlock_database">Ανοίξτε τη βιομετρική προτροπή για να ξεκλειδώσετε τη βάση δεδομένων</string>
<string name="open_biometric_prompt_store_credential">Ανοίξτε τη βιομετρική προτροπή για την αποθήκευση διαπιστευτηρίων</string>
<string name="biometric_prompt_store_credential_title">Αποθήκευση βιομετρικής αναγνώρισης</string>
<string name="biometric_prompt_store_credential_message">Αποθήκευση διαπιστευτηρίων βάσης δεδομένων με βιομετρικά δεδομένα</string>
<string name="biometric_prompt_extract_credential_title">Άνοιγμα βάσης δεδομένων με βιομετρική αναγνώριση</string>
<string name="biometric_prompt_extract_credential_message">Εξαγωγή της πιστοποίησης βάσης δεδομένων με βιομετρικά δεδομένα</string>
<string name="biometric_invalid_key">Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του βιομετρικού κλειδιού. Επαναφέρετε τα διαπιστευτήριά σας.</string>
<string name="biometric_not_recognized">Δεν ήταν δυνατή η αναγνώριση βιομετρικών στοιχείων</string>
<string name="biometric_scanning_error">Βιομετρικό σφάλμα: %1$s</string>
<string name="no_credentials_stored">Αυτή η βάση δεδομένων δεν έχει αποθηκευμένα διαπιστευτήρια ακόμα.</string>
<string name="menu_appearance_settings">Εμφάνιση</string>
<string name="biometric">Βιομετρία</string>
<string name="advanced_unlock">Προηγμένο ξεκλείδωμα</string>
<string name="biometric_unlock_enable_title">Βιομετρικό ξεκλείδωμα</string>
<string name="biometric_unlock_enable_summary">Σας επιτρέπει να σαρώσετε το δακτυλικό σας αποτύπωμα ή άλλο βιομετρικό για να ανοίξετε τη βάση δεδομένων</string>
<string name="biometric_auto_open_prompt_title">Αυτόματο άνοιγμα βιομετρικής προτροπής</string>
<string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Αυτόματο άνοιγμα βιομετρικής προτροπής όταν ορίζεται ένα βιομετρικό κλειδί για μια βάση δεδομένων</string>
<string name="biometric_delete_all_key_title">Διαγράψτε τα κλειδιά κρυπτογράφησης</string>
<string name="biometric_delete_all_key_summary">Διαγράψτε όλα τα κλειδιά κρυπτογράφησης που σχετίζονται με τη βιομετρική αναγνώριση</string>
<string name="biometric_delete_all_key_warning">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλα τα κλειδιά που σχετίζονται με τη βιομετρική αναγνώριση;</string>
<string name="enable">Ενεργοποίηση</string>
<string name="disable">Απενεργοποίηση</string>
</resources>

View File

@@ -18,8 +18,7 @@
along with KeePass DX. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
Spanish translation by José I. Paños. Updated by David García-Abad (23-09-2013)
-->
<resources>
--><resources>
<string name="about_feedback">Commentario</string>
<string name="about_homepage">Página de inicio</string>
<string name="about_description">Implementación para Android del gestor de contraseñas KeePass</string>
@@ -36,17 +35,17 @@
<string name="clipboard_cleared">Portapapeles limpiado</string>
<string name="clipboard_timeout">Portapapeles caducado</string>
<string name="clipboard_timeout_summary">Duración de almacemiento en el portapapeles</string>
<string name="select_to_copy">Seleccionar para copiar %1$s al portapapeles</string>
<string name="select_to_copy">Seleccionar para copiar %1$s en el portapapeles</string>
<string name="retrieving_db_key">Creando clave de la base de datos…</string>
<string name="database">Base de datos</string>
<string name="decrypting_db">Descifrando el contenido de la base de datos…</string>
<string name="default_checkbox">Utilice como base de datos por defecto</string>
<string name="digits">Dígitos</string>
<string name="disclaimer_formal">KeePass DX \u00A9 %1$d Kunzisoft no tiene total garantía. Este es software libre, y puedes redristribuirlo bajo las condiciones de la licencia GPL version 3 o posterior.</string>
<string name="select_database_file">Introduzca el nombre del archivo de base de datos</string>
<string name="disclaimer_formal">KeePass DX, © %1$d de Kunzisoft, no incluye garantías. Es un «software» libre y puede redistribuirlo en virtud de las condiciones de la GPL, en su versión 3 o posterior.</string>
<string name="select_database_file">Abrir base de datos existente</string>
<string name="entry_accessed">Acceso</string>
<string name="entry_cancel">Cancelar</string>
<string name="entry_notes">Comentario</string>
<string name="entry_notes">Notas</string>
<string name="entry_confpassword">Confirmar contraseña</string>
<string name="entry_created">Creación</string>
<string name="entry_expires">Caducidad</string>
@@ -57,39 +56,39 @@
<string name="entry_title">Nombre</string>
<string name="entry_url">URL</string>
<string name="entry_user_name">Nombre de usuario</string>
<string name="error_arc4">Secuencia de cifrado ARCFOUR no es soportada.</string>
<string name="error_arc4">No se admite el cifrador de flujo ARCFOUR.</string>
<string name="error_can_not_handle_uri">KeePass DX no puede manejar este URI.</string>
<string name="error_file_not_create">No se pudo crear el archivo:</string>
<string name="error_invalid_db">Impossible de leer la base de datos.</string>
<string name="error_invalid_path">Asegúranse que la ruta es correcta.</string>
<string name="error_no_name">Se necesita un nombre.</string>
<string name="error_nokeyfile">Se necesita un archivo de clave.</string>
<string name="error_out_of_memory">El dispositivo se quedó sin memory mientras analizada la base de datos. Puede ser demasiado grande para este dispositivo.</string>
<string name="error_pass_gen_type">Debe seleccionar al menos un tipo de generación de contraseñas</string>
<string name="error_invalid_db">No se pudo leer la base de datos.</string>
<string name="error_invalid_path">Asegúrese de que la ruta sea correcta.</string>
<string name="error_no_name">Proporcione un nombre.</string>
<string name="error_nokeyfile">Seleccione un archivo de clave.</string>
<string name="error_out_of_memory">No queda memoria para cargar toda la base de datos.</string>
<string name="error_pass_gen_type">Debe seleccionar al menos un tipo de generación de contraseñas.</string>
<string name="error_pass_match">Las contraseñas no coinciden.</string>
<string name="error_rounds_too_large">Pasadas demasiado grande. Establecido a 2147483648.</string>
<string name="error_title_required">Se necesita un título.</string>
<string name="error_wrong_length">Introduzca un entero positivo en el campo longitud</string>
<string name="file_browser">Explorador de Archivos</string>
<string name="generate_password">Generar Contraseña</string>
<string name="error_title_required">Añada un título.</string>
<string name="error_wrong_length">Proporcione un número entero positivo en el campo «Longitud».</string>
<string name="file_browser">Explorador de archivos</string>
<string name="generate_password">Generar contraseña</string>
<string name="hint_conf_pass">confirmar contraseña</string>
<string name="hint_generated_password">contraseña generada</string>
<string name="hint_group_name">Nombre de grupo</string>
<string name="hint_keyfile">archivo clave</string>
<string name="hint_keyfile">archivo de clave</string>
<string name="hint_length">longitud</string>
<string name="password">Contraseña</string>
<string name="hint_pass">contraseña</string>
<string name="install_from_play_store">Instalar desde Play Store</string>
<string name="install_from_f_droid">Instalar desde F-Droid</string>
<string name="invalid_credentials">Contraseña o archivo de clave no válido.</string>
<string name="invalid_db_sig">Formato de base de datos no reconocido.</string>
<string name="invalid_db_sig">No se pudo reconocer el formato de la base de datos.</string>
<string name="length">Longitud</string>
<string name="list_size_title">Tamaño de la lista de Grupo</string>
<string name="list_size_summary">Tamaño del texto de la lista de grupo</string>
<string name="loading_database">Cargando base de datos…</string>
<string name="lowercase">Minúsculas</string>
<string name="maskpass_title">Ocultar contraseña</string>
<string name="maskpass_summary">Ocultar contraseñas por defecto</string>
<string name="maskpass_title">Ocultar contraseñas</string>
<string name="maskpass_summary">Enmascarar contraseñas (***) de manera predeterminada</string>
<string name="menu_about">Acerca de</string>
<string name="menu_change_key_settings">Cambiar Contraseña Maestra</string>
<string name="settings">Configuración</string>
@@ -97,8 +96,8 @@
<string name="menu_delete">Eliminar</string>
<string name="menu_donate">Donar</string>
<string name="menu_edit">Editar</string>
<string name="menu_hide_password">Ocultar Contraseña</string>
<string name="menu_lock">Bloquear Base de datos</string>
<string name="menu_hide_password">Ocultar contraseña</string>
<string name="menu_lock">Bloquear base de datos</string>
<string name="menu_open">Abrir</string>
<string name="menu_search">Buscar</string>
<string name="menu_showpass">Mostrar contraseña</string>
@@ -106,33 +105,33 @@
<string name="minus">Menos</string>
<string name="never">Nunca</string>
<string name="no_results">Sin resultado de búsqueda</string>
<string name="no_url_handler">Sin manejador para esta url.</string>
<string name="no_url_handler">Instale un navegador web para abrir este URL.</string>
<string name="recentfile_title">Historial de archivos recientes</string>
<string name="recentfile_summary">Recordar nombres de archivos usados recientemente</string>
<string name="open_recent">Abrir base de datos reciente :</string>
<string name="omitbackup_title">No buscar en las entradas de copia de seguridad o papelera de reciclaje</string>
<string name="omitbackup_summary">Omitir \'Backup\' y grupo de Papelera de Reciclaje en los resultados de búsqueda</string>
<string name="recentfile_summary">Recordar nombres de archivos recientes</string>
<string name="open_recent">Bases de datos recientes</string>
<string name="omitbackup_title">No buscar en las entradas de respaldo</string>
<string name="omitbackup_summary">Omite los grupos «Respaldo» y «Papelera de reciclaje» de los resultados de búsqueda</string>
<string name="progress_create">Creando nueva base de datos…</string>
<string name="progress_title">Trabajando…</string>
<string name="remember_keyfile_summary">Recordar la ubicación de archivos de clave</string>
<string name="remember_keyfile_summary">Recuerda la ubicación de los archivos de clave de bases de datos</string>
<string name="remember_keyfile_title">Guardando archivo de clave</string>
<string name="content_description_remove_from_list">Borrar</string>
<string name="content_description_remove_from_list">Quitar</string>
<string name="encryption_rijndael">Rijndael (AES)</string>
<string name="root">Raíz</string>
<string name="rounds">Pasadas de cifrado</string>
<string name="rounds">Pasadas de transformación</string>
<string name="rounds_explanation">Un alto número de pasadas de cifrado proporciona protección adicional contra ataques de fuerza bruta, pero puede ralentizar mucho el cargado y el guardado.</string>
<string name="rounds_hint">pasadas</string>
<string name="rounds_hint">pasadas de transformación</string>
<string name="saving_database">Guardando base de datos…</string>
<string name="space">Espacio</string>
<string name="search_label">Buscar</string>
<string name="sort_db">Orden de BD</string>
<string name="sort_db">Orden natural</string>
<string name="special">Especial</string>
<string name="search">Título/descripción de entrada</string>
<string name="search">Búsqueda</string>
<string name="encryption_twofish">Twofish</string>
<string name="underline">Subrayado</string>
<string name="unsupported_db_version">Versión de base de datos no soportada.</string>
<string name="unsupported_db_version">No se admite esta versión de la base de datos.</string>
<string name="uppercase">Mayúsculas</string>
<string name="warning_unmounted">Actualmente su tarjeta SD no está montada en el dispositivo. No podrá cargar o crear su base de datos.</string>
<string name="warning_unmounted">Monte la tarjeta SD para crear o cargar una base de datos.</string>
<string name="version_label">Versión %1$s</string>
<string name="education_unlock_summary">Introduzca una contraseña y/o un archivo de clave para desbloquear su base de datos.</string>
<string-array name="timeout_options">
@@ -160,137 +159,135 @@
<string name="clipboard_error">Algunos teléfonos Samsung con Android tienen un error en la implementación del portapapeles que provoca fallos al copiar desde las aplicaciones.</string>
<string name="clipboard_error_clear">Falló la limpieza del portapapeles</string>
<string name="clipboard_swipe_clean">Deslizar ahora para limpiar el portapapeles</string>
<string name="error_string_key">Cada cadena requiere un nombre de campo.</string>
<string name="error_autofill_enable_service">El servicio de autocompletar no puede habilitarse.</string>
<string name="error_string_key">Cada cadena debe tener un nombre de campo.</string>
<string name="error_autofill_enable_service">No se pudo activar el servicio de compleción automática.</string>
<string name="field_name">Nombre del campo</string>
<string name="field_value">Valor del campo</string>
<string name="file_not_found_content">Archivo no encontrado. Intente volver a abrirlo desde su proveedor de contenido.</string>
<string name="invalid_algorithm">Algoritmo no válido.</string>
<string name="keyfile_does_not_exist">El archivo clave no existe.</string>
<string name="keyfile_is_empty">El archivo clave está vacío.</string>
<string name="file_not_found_content">No se pudo encontrar el archivo. Intente volver a abrirlo en el explorador de archivos.</string>
<string name="invalid_algorithm">El algoritmo es incorrecto.</string>
<string name="keyfile_does_not_exist">No existe ningún archivo de clave.</string>
<string name="keyfile_is_empty">El archivo de clave está vacío.</string>
<string name="copy_field">Copia de %1$s</string>
<string name="menu_form_filling_settings">Llenado de formulario</string>
<string name="menu_biometric_remove_key">Quite la clave de huella dactilar</string>
<string name="protection">Protección</string>
<string name="read_only">Solo lectura</string>
<string name="read_only_warning">KeePass DX no tiene permiso de escritura en la ubicación de la base de datos, la base de datos se abrirá como solo lectura.</string>
<string name="read_only_kitkat_warning">Comenzando con Android KitKat, algunos dispositivos ya no permiten a las aplicaciones escribir en la tarjeta SD.</string>
<string name="encryption_explanation">Algoritmo para cifrar la base de datos. (Las contraseñas, usuarios, notas y todos los datos en la base de datos son cifrados con el algoritmo seleccionado)</string>
<string name="kdf_explanation">Para generar la clave del algoritmo de cifrado, la clave maestra comprimida (SHA-256) se transforma usando una función de derivación de clave (con una sal aleatoria).</string>
<string name="read_only">Protegida contra escritura</string>
<string name="read_only_warning">KeePass DX necesita permiso de escritura para modificar la base de datos.</string>
<string name="read_only_kitkat_warning">A partir de Android KitKat, algunos dispositivos ya no permiten a las aplicaciones escribir en la tarjeta SD.</string>
<string name="encryption_explanation">Algoritmo de cifrado utilizado en todos los datos.</string>
<string name="kdf_explanation">Para generar la clave del algoritmo de cifrado, la clave maestra se transforma mediante una función de derivación de claves con una sal aleatoria.</string>
<string name="memory_usage">Uso de memoria</string>
<string name="memory_usage_explanation">Cantidad de memoria (en bytes binarios) a usar por la función de derivación de clave.</string>
<string name="parallelism">Paralelismo</string>
<string name="parallelism_explanation">Grado de paralelismo (p. ej. número de hilos) usados por la función de derivación de clave.</string>
<string name="sort_menu">Ordenar</string>
<string name="sort_ascending">Ascendente</string>
<string name="sort_ascending">Inferiores primero ↓</string>
<string name="sort_groups_before">Agrupar antes</string>
<string name="sort_recycle_bin_bottom">Papelera debajo</string>
<string name="sort_title">Ordenar por Título</string>
<string name="sort_username">Ordenar por Usuario</string>
<string name="sort_creation_time">Ordenar por Hora de creado</string>
<string name="sort_last_modify_time">Ordenar por Hora de última modificación</string>
<string name="sort_last_access_time">Ordenar por Hora de último acceso</string>
<string name="search_results">Resultados de la búsqueda</string>
<string name="warning">Advertencia</string>
<string name="sort_title">Título</string>
<string name="sort_username">Nombre de usuario</string>
<string name="sort_creation_time">Creación</string>
<string name="sort_last_modify_time">Modificación</string>
<string name="sort_last_access_time">Acceso</string>
<string name="search_results">Resultados de búsqueda</string>
<string name="warning">Atención</string>
<string name="entry_not_found">Datos de entrada no encontrados.</string>
<string name="warning_password_encoding">El formato .kdb solo admite el juego de caracteres Latin1. Su contraseña puede contener caracteres fuera de este juego de caracteres. Todos los caracteres no-Latin1 se convierten al mismo carácter, lo que reduce la seguridad de su contraseña. Se recomienda cambiar su contraseña.</string>
<string name="warning_empty_password">¿De verdad quieres usar una cadena vacía como contraseña?</string>
<string name="warning_no_encryption_key">¿Estás seguro que no quieres usar clave de cifrado?</string>
<string name="configure_biometric">Huella digital compatible pero no configurada para el dispositivo</string>
<string name="open_biometric_prompt_unlock_database">Monitoreando huellas digitales</string>
<string name="encrypted_value_stored">Contraseña encriptada almacenada</string>
<string name="warning_password_encoding">Evite emplear en la base de datos caracteres que no pertenezcan al formato de codificación del texto (los caracteres no reconocidos se convierten a la misma letra).</string>
<string name="warning_empty_password">¿Confirma que no quiere utilizar la protección ante desbloqueo de contraseñas\?</string>
<string name="warning_no_encryption_key">¿Confirma que no quiere utilizar alguna clave de cifrado\?</string>
<string name="configure_biometric">Se admite la petición de datos biométricos pero no se han configurado.</string>
<string name="open_biometric_prompt_unlock_database">Abra la petición de datos biométricos para desbloquear la base de datos</string>
<string name="encrypted_value_stored">Contraseña cifrada almacenada</string>
<string name="biometric_invalid_key">Problema clave de huella digital no válida. Restaure su contraseña.</string>
<string name="biometric_not_recognized">Huella digital no reconocida</string>
<string name="biometric_scanning_error">Problema de huella digital: %1$s</string>
<string name="open_biometric_prompt_store_credential">Usa la huella digital para almacenar esta contraseña</string>
<string name="no_credentials_stored">Aún sin contraseña almacenada para esta base de datos</string>
<string name="database_history">Historial</string>
<string name="autofill_explanation_summary">Habilite el servicio para completar formularios fácilmente desde otras aplicaciones</string>
<string name="open_biometric_prompt_store_credential">Abra la petición de datos biométricos para almacenar credenciales</string>
<string name="no_credentials_stored">Esta base de datos aún no tiene credenciales almacenadas.</string>
<string name="menu_appearance_settings">Apariencia</string>
<string name="general">General</string>
<string name="autofill">Autocompletar</string>
<string name="autofill_service_name">Servicio de Autocompletar KeePass DX</string>
<string name="autofill_sign_in_prompt">Inicia sesión con KeePass DX</string>
<string name="set_autofill_service_title">Establecer predeterminado el servicio de Autocompletar</string>
<string name="autofill_explanation_summary">Habilite el servicio para completar formularios fácilmente desde otras aplicaciones</string>
<string name="password_size_title">Tamaño de la contraseña</string>
<string name="password_size_summary">Establecer el tamaño predeterminado de la contraseña generada</string>
<string name="autofill">Compleción automática</string>
<string name="autofill_service_name">Compleción automática de formularios de KeePass DX</string>
<string name="autofill_sign_in_prompt">Acceder con KeePass DX</string>
<string name="set_autofill_service_title">Establecer servicio de compleción automática predeterminado</string>
<string name="password_size_title">Tamaño de la contraseña generada</string>
<string name="password_size_summary">Establece el tamaño predeterminado de las contraseñas generadas</string>
<string name="list_password_generator_options_title">Caracteres de contraseña</string>
<string name="list_password_generator_options_summary">Establecer los caracteres predeterminados del generador de contraseñas</string>
<string name="list_password_generator_options_summary">Establecer los caracteres permitidos del generador de contraseñas</string>
<string name="clipboard">Portapapeles</string>
<string name="clipboard_notifications_title">Notificaciones del Portapapeles</string>
<string name="clipboard_notifications_title">Notificaciones del portapapeles</string>
<string name="clipboard_notifications_summary">Habilitar las notificaciones del portapapeles para copiar el nombre de usuario y la contraseña</string>
<string name="lock">Bloquear</string>
<string name="lock_database_screen_off_title">Bloqueo de pantalla</string>
<string name="lock_database_screen_off_summary">Bloquear la base de datos cuando la pantalla esté apagada</string>
<string name="advanced_unlock">Huella digital</string>
<string name="biometric_unlock_enable_title">Monitoreando Huella digital</string>
<string name="biometric_unlock_enable_summary">Habilitar la apertura de base de datos por huella digital</string>
<string name="advanced_unlock">Desbloqueo avanzado</string>
<string name="biometric_unlock_enable_title">Desbloqueo biométrico</string>
<string name="biometric_unlock_enable_summary">Le permite escanear su huella dactilar u otro dato biométrico para abrir la base de datos</string>
<string name="biometric_delete_all_key_title">Eliminar claves de cifrado</string>
<string name="biometric_delete_all_key_summary">Eliminar todas las claves de cifrado relacionadas con el reconocimiento de huellas digitales</string>
<string name="biometric_delete_all_key_warning">¿Está seguro de que desea borrar todas las claves relacionadas con las huellas digitales?</string>
<string name="unavailable_feature_text">No se puede iniciar esta característica.</string>
<string name="unavailable_feature_version">Su versión de Android %1$s no es la versión mínima, se requiere %2$s.</string>
<string name="unavailable_feature_hardware">El hardware no es detectado.</string>
<string name="biometric_delete_all_key_warning">¿Confirma que quiere eliminar todas las claves relativas al reconocimiento biométrico\?</string>
<string name="unavailable_feature_text">No se pudo iniciar esta funcionalidad.</string>
<string name="unavailable_feature_version">Su versión de Android %1$s no es la versión mínima; se necesita %2$s.</string>
<string name="unavailable_feature_hardware">No se encontró el hardware correspondiente.</string>
<string name="file_name">Nombre del archivo</string>
<string name="path">Ruta</string>
<string name="assign_master_key">Asignar una clave maestra</string>
<string name="create_keepass_file">Crear un archivo de KeePass</string>
<string name="create_keepass_file">Crear base de datos nueva</string>
<string name="bytes">Bytes</string>
<string name="full_file_path_enable_title">Ruta de archivo</string>
<string name="full_file_path_enable_summary">Ver la ruta completa del archivo</string>
<string name="recycle_bin_title">Usar la Papelera de reciclaje</string>
<string name="recycle_bin_summary">Mueva un grupo o una entrada a la Papelera de reciclaje antes de eliminar</string>
<string name="monospace_font_fields_enable_title">Fuente de los Campos</string>
<string name="recycle_bin_title">Usar la papelera de reciclaje</string>
<string name="recycle_bin_summary">Mueva un grupo o una entrada a la papelera de reciclaje antes de eliminar</string>
<string name="monospace_font_fields_enable_title">Fuente de los campos</string>
<string name="monospace_font_fields_enable_summary">Cambiar la fuente de los campos para una mejor visibilidad del carácter</string>
<string name="allow_copy_password_title">Copia de contraseña</string>
<string name="allow_copy_password_summary">Permitir la copia de la contraseña al portapapeles.</string>
<string name="allow_copy_password_title">Portapapeles de confianza</string>
<string name="allow_copy_password_summary">Permitir la copia de la contraseña al portapapeles</string>
<string name="database_name_title">Nombre de la base de datos</string>
<string name="database_description_title">Descripción de la base de datos</string>
<string name="database_version_title">Versión de la base de datos</string>
<string name="text_appearance">Apariencia del texto</string>
<string name="application_appearance">Apariencia de la aplicación</string>
<string name="text_appearance">Texto</string>
<string name="application_appearance">Aplicación</string>
<string name="other">Otro</string>
<string name="keyboard">Teclado</string>
<string name="magic_keyboard_title">Teclado mágico</string>
<string name="magic_keyboard_explanation_summary">Active un teclado personalizado que llene sus contraseñas y todos los campos de identidad fácilmente.</string>
<string name="reset_education_screens_title">Restablecer pantallas de educación</string>
<string name="reset_education_screens_summary">Resalta los elementos para aprender cómo funciona la aplicación</string>
<string name="reset_education_screens_text">Pantallas de educación reiniciadas</string>
<string name="education_create_database_title">Crear tu archivo de base de datos</string>
<string name="education_create_database_summary">Aún no conoce KeePass DX, cree su primer archivo de administración de contraseñas.</string>
<string name="reset_education_screens_title">Restablecer pantallas didácticas</string>
<string name="reset_education_screens_summary">Mostrar de nuevo todas las pantallas didácticas</string>
<string name="reset_education_screens_text">Se restablecieron las pantallas didácticas</string>
<string name="education_create_database_title">Cree su archivo de base de datos</string>
<string name="education_create_database_summary">Cree su primer archivo de gestión de contraseñas.</string>
<string name="education_select_database_title">Abrir una base de datos existente</string>
<string name="education_select_database_summary">Ya has usado un administrador de KeePass. Simplemente abre tu archivo Kdbx desde el buscador de archivos.</string>
<string name="education_new_node_title">Añadir nuevos elementos a su base</string>
<string name="education_select_database_summary">Abra su archivo de base de datos anterior desde el explorador de archivos para seguir utilizándolo.</string>
<string name="education_new_node_title">Añada elementos a su base de datos</string>
<string name="education_new_node_summary">Agregar entradas para administrar tus identidades digitales.
\n
\nAgregar grupos (el equivalente de carpetas) para organizar tus entradas y tu base de datos.</string>
<string name="education_search_title">Busque fácilmente tus entradas</string>
<string name="education_search_title">Busque registros fácilmente</string>
<string name="education_search_summary">Busque entradas por título, nombre de usuario u otros campos para recuperar fácilmente sus contraseñas.</string>
<string name="education_biometric_title">Desbloquee su base de datos con su huella digital</string>
<string name="education_biometric_summary">Haga el enlace entre su contraseña y su huella digital para desbloquear fácilmente su base de datos.</string>
<string name="education_entry_edit_title">Editar la entrada</string>
<string name="education_entry_edit_summary">Edite la entrada con campos personalizados, puede agregar referencias a los datos de la agrupación entre campos de diferentes entradas.</string>
<string name="education_generate_password_title">Crear una contraseña segura</string>
<string name="education_generate_password_summary">Genere una contraseña segura para asociarla con su entrada, defínala fácilmente según los criterios del formulario y no olvides una contraseña difícil pero segura.</string>
<string name="education_generate_password_title">Crear una contraseña segura.</string>
<string name="education_generate_password_summary">Genere una contraseña segura para asociarla con su entrada. Defínala fácilmente según los criterios del formulario y no olvides una contraseña poner una contraseña difícil y segura.</string>
<string name="education_entry_new_field_title">Agregar campos personalizados</string>
<string name="education_entry_new_field_summary">Si desea registrar un campo básico no suministrado, simplemente complete uno nuevo que también pueda proteger visualmente.</string>
<string name="education_unlock_title">Desbloquee su base de datos</string>
<string name="education_field_copy_title">Copia un campo</string>
<string name="education_field_copy_summary">Copie un campo fácilmente para pegarlo donde quiera
<string name="education_field_copy_summary">Los campos copiados pueden pegarse en cualquier sitio.
\n
\n¡Puede usar varios métodos de llenado de formularios. ¡Use el que prefieras!</string>
<string name="education_lock_title">Bloquear la base de datos</string>
<string name="education_lock_summary">Bloquee su base de datos rápidamente, puede parametrizar la aplicación para bloquearla después de un tiempo y cuando la pantalla se apague.</string>
\nUtilice el método de relleno de formularios que prefiera.</string>
<string name="education_lock_title">Bloquear base de datos</string>
<string name="education_lock_summary">Bloquee su base de datos rápidamente, puede parametrizar la aplicación para bloquearla después de un tiempo o cuando la pantalla se apague.</string>
<string name="education_sort_title">Ordenar elementos</string>
<string name="education_sort_summary">Ordenar entradas y grupos de acuerdo a parámetros específicos.</string>
<string name="education_sort_summary">Ordenar registros y grupos de acuerdo a parámetros específicos.</string>
<string name="education_donation_title">Participar</string>
<string name="education_donation_summary">Participe para aumentar la estabilidad, la seguridad y agregar más funciones.</string>
<string name="html_text_ad_free">A diferencia de muchas aplicaciones de administración de contraseñas, esta aplicación es <strong>sin publicidad </strong>, <strong>fuente abierta</strong> y no recupera datos personales en sus servidores, ni siquiera en su versión gratuita.</string>
<string name="html_text_buy_pro">Al comprar la versión pro, tendrá acceso a <strong>la característica visual </strong>y usted ayudará especialmente a <strong>la realización de proyectos comunitarios.</strong>
</string>
<string name="html_text_buy_pro">Al comprar la versión pro, tendrá acceso a <strong>la característica visual </strong>y usted ayudará especialmente a <strong>la realización de proyectos comunitarios.</strong></string>
<string name="html_text_feature_generosity">Esta <strong>característica visual </strong>está disponible gracias a tu generosidad.</string>
<string name="html_text_donation">Para mantener nuestra libertad y estar siempre vigente, contamos con tu <strong>contribución.</strong>
</string>
<string name="html_text_donation">Para mantener nuestra libertad y estar siempre vigente, contamos con tu <strong>contribución.</strong></string>
<string name="html_text_dev_feature">Esta función está <strong>en desarrollo</strong> y requiere de tu <strong>contribución</strong> para estar disponible dentro de poco.</string>
<string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Al comprar la versión <strong>pro</strong>,</string>
<string name="html_text_dev_feature_contibute">Al <strong>contribuir</strong>,</string>
@@ -303,13 +300,13 @@
<string name="encryption_chacha20">ChaCha20</string>
<string name="kdf_AES">AES-KDF</string>
<string name="kdf_Argon2">Argon2</string>
<string name="style_choose_title">Seleccione un tema</string>
<string name="style_choose_summary">Cambie el tema de la aplicación cambiando los colores</string>
<string name="style_choose_title">Tema de aplicación</string>
<string name="style_choose_summary">Tema utilizado en la aplicación</string>
<string name="icon_pack_choose_title">Seleccione un paquete de iconos</string>
<string name="icon_pack_choose_summary">Cambiar el paquete de íconos de la aplicación</string>
<string name="icon_pack_choose_summary">Cambiar el paquete de iconos en la aplicación</string>
<string name="edit_entry">Editar entrada</string>
<string name="error_load_database">Impossible de cargar su banco de datos.</string>
<string name="error_load_database_KDF_memory">Impossible de cargar la clave. Intentan de diminuir la memoria utilizada para la función de derivación de clave.</string>
<string name="error_load_database">No se pudo cargar la base de datos.</string>
<string name="error_load_database_KDF_memory">No se pudo cargar la clave. Intente disminuir el uso de memoria de KDF.</string>
<string name="error_move_folder_in_itself">Usted no pueden mover un grupo en sí mismo.</string>
<string name="list_entries_show_username_title">Enseña nombres de usuario</string>
<string name="list_entries_show_username_summary">Enseña nombres de usuador en las listras de entradas</string>
@@ -319,6 +316,82 @@
<string name="menu_cancel">Cancelar</string>
<string name="menu_file_selection_read_only">Protegido contra escritura</string>
<string name="menu_open_file_read_and_write">Modificable</string>
<string name="build_label">Compila %1$s</string>
<string name="build_label">Compilación %1$s</string>
<string name="clipboard_warning">Si la supresión automática del portapapeles falla, borran el historial manualmente.</string>
<string name="warning_read_only">Otorgue permiso de escritura a la tarjeta SD para guardar los cambios en la base de datos.</string>
<string name="allow_copy_password_warning">ATENCIÓN: todas las aplicaciones comparten el portapapeles. Si copia datos confidenciales, otros programas podrían recuperarlos.</string>
<string name="allow_no_password_title">No permitir claves maestras</string>
<string name="allow_no_password_summary">Activar el botón «Abrir» si no se selecciona ninguna credencial</string>
<string name="enable_education_screens_title">Pantallas didácticas</string>
<string name="enable_education_screens_summary">Resaltar los elementos para conocer cómo funciona la aplicación</string>
<string name="enable_read_only_title">Protegida contra escritura</string>
<string name="enable_read_only_summary">Abrir su base de datos protegida contra escritura de manera predeterminada</string>
<string name="education_read_only_title">Proteja la base de datos contra escritura</string>
<string name="keyboard_name">Teclado mágico</string>
<string name="keyboard_label">Teclado mágico (KeePass DX)</string>
<string name="keyboard_setting_label">Configuración del Teclado mágico</string>
<string name="keyboard_entry_category">Entrada</string>
<string name="keyboard_entry_timeout_title">Tiempo límite</string>
<string name="keyboard_entry_timeout_summary">Tiempo límite para vaciar la entrada del teclado</string>
<string name="keyboard_notification_entry_title">Información sobre notificación</string>
<string name="keyboard_notification_entry_summary">Mostrar una notificación cuando esté disponible una entrada</string>
<string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">Entrada</string>
<string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s disponible en Teclado mágico</string>
<string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
<string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">Vaciar al cerrar</string>
<string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Cerrar la base de datos al cerrar la notificación</string>
<string name="keyboard_appearance_category">Apariencia</string>
<string name="keyboard_theme_title">Tema del teclado</string>
<string name="keyboard_keys_category">Teclas</string>
<string name="keyboard_key_vibrate_title">Vibrar al pulsar</string>
<string name="keyboard_key_sound_title">Emitir sonido al pulsar</string>
<string name="selection_mode">Modo de selección</string>
<string name="do_not_kill_app">No cierre la aplicación…</string>
<string name="lock_database_back_root_summary">Bloquear la base de datos cuando se pulsa el botón Atrás en la pantalla inicial</string>
<string name="clear_clipboard_notification_title">Vaciar al cerrar</string>
<string name="clear_clipboard_notification_summary">Cerrar la base de datos al cerrar la notificación</string>
<string name="recycle_bin">Papelera de reciclaje</string>
<string name="keyboard_selection_entry_title">Selección de entrada</string>
<string name="keyboard_selection_entry_summary">Mostrar campos de entrada en el Teclado mágico al ver una entrada</string>
<string name="delete_entered_password_title">Eliminar contraseña</string>
<string name="delete_entered_password_summary">Elimina la contraseña proporcionada tras un intento de conexión</string>
<string name="content_description_open_file">Abrir archivo</string>
<string name="content_description_node_children">Elementos secundarios del nodo</string>
<string name="content_description_add_node">Añadir nodo</string>
<string name="content_description_add_entry">Añadir entrada</string>
<string name="content_description_add_group">Añadir grupo</string>
<string name="content_description_file_information">Información de archivo</string>
<string name="content_description_password_checkbox">Casilla de contraseña</string>
<string name="content_description_keyfile_checkbox">Casilla de archivo de clave</string>
<string name="content_description_entry_icon">Icono de entrada</string>
<string name="content_description_password_generator">Generador de contraseñas</string>
<string name="content_description_password_length">Longitud de contraseña</string>
<string name="content_description_add_field">Añadir campo</string>
<string name="content_description_remove_field">Quitar campo</string>
<string name="entry_UUID">UUID</string>
<string name="error_move_entry_here">No puede desplazar entradas aquí.</string>
<string name="error_copy_entry_here">No puede copiar entradas aquí.</string>
<string name="list_groups_show_number_entries_title">Mostrar cantidad de entradas</string>
<string name="list_groups_show_number_entries_summary">Mostrar la cantidad de entradas en un grupo</string>
<string name="content_description_background">Fondo</string>
<string name="content_description_update_from_list">Actualizar</string>
<string name="content_description_keyboard_close_fields">Cerrar campos</string>
<string name="error_create_database_file">No se puede crear la base de datos con esta contraseña y este archivo de clave.</string>
<string name="menu_advanced_unlock_settings">Desbloqueo avanzado</string>
<string name="biometric_prompt_store_credential_title">Guardar reconocimiento biométrico</string>
<string name="biometric_prompt_store_credential_message">Almacenar credenciales de base de datos con datos biométricos</string>
<string name="biometric_prompt_extract_credential_title">Abrir base de datos con reconocimiento biométrico</string>
<string name="biometric_prompt_extract_credential_message">Extraer credencial de base de datos con datos biométricos</string>
<string name="biometric">Biometría</string>
<string name="biometric_auto_open_prompt_title">Abrir petición de datos biométricos automáticamente</string>
<string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Abrir automáticamente la petición de datos biométricos cuando se define una clave biométrica para una base de datos</string>
<string name="enable">Activar</string>
<string name="disable">Desactivar</string>
<string name="education_read_only_summary">Cambiar el modo de apertura de la sesión.
\n
\n\"Protegido contra escritura\" evita cambios no deseados en la base de datos.
\n\"Modificable\" le permite agregar, eliminar o modificar todos los elementos.</string>
<string name="lock_database_back_root_title">Presione hacia atrás en la raíz para bloquear</string>
<string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Repetir la visibilidad de la contraseña</string>
<string name="content_description_entry_save">Guardar entrada</string>
</resources>

View File

@@ -176,15 +176,15 @@
<string name="warning_empty_password">Ne voulez-vous vraiment aucune protection de déverrouillage par mot de passe\?</string>
<string name="warning_no_encryption_key">Êtes-vous sûr de ne vouloir utiliser aucune clé de chiffrement\?</string>
<string name="version_label">Version %1$s</string>
<string name="configure_biometric">La reconnaissance dempreinte digitale est prise en charge mais pas configurée.</string>
<string name="open_biometric_prompt_unlock_database">Reconnaissance dempreinte digitale</string>
<string name="configure_biometric">La reconnaissance biométrique est prise en charge mais nest pas configurée.</string>
<string name="open_biometric_prompt_unlock_database">Ouvrir la boite de dialogue biométrique pour déverrouiller la base de données</string>
<string name="encrypted_value_stored">Mot de passe chiffré stocké</string>
<string name="biometric_invalid_key">Impossible de lire la clé de lempreinte digitale. Restaurer votre mot de passe.</string>
<string name="biometric_not_recognized">Impossible de reconnaître lempreinte digitale</string>
<string name="biometric_scanning_error">Problème dempreinte digitale : %1$s</string>
<string name="open_biometric_prompt_store_credential">Utiliser lempreinte digitale pour stocker ce mot de passe</string>
<string name="no_credentials_stored">Cette base de données na pas encore de mot de passe.</string>
<string name="database_history">Historique</string>
<string name="biometric_invalid_key">Impossible de lire la clé biométrique. Restaurer vos identifiants de connexion.</string>
<string name="biometric_not_recognized">Impossible de reconnaître lempreinte biométique</string>
<string name="biometric_scanning_error">Erreur biométrique : %1$s</string>
<string name="open_biometric_prompt_store_credential">Ouvrir la boite de dialogue biométrique pour stocker les identifiants</string>
<string name="no_credentials_stored">Cette base de données na pas encore enregistré d\'identifiant de connexion.</string>
<string name="menu_appearance_settings">Apparence</string>
<string name="general">Général</string>
<string name="autofill">Remplissage automatique</string>
@@ -275,7 +275,7 @@
<string name="html_text_ad_free">Contrairement à beaucoup dapplications de gestion de mots de passe, cette application est <strong>sans publicité</strong>, <strong>libre sous licence copyleft</strong> et ne collecte pas de données personnelles sur ses serveurs, peu importe la version que vous utilisez.</string>
<string name="html_text_buy_pro">En achetant la version pro, vous accéderez à cette &lt;strong&gt;fonctionnalité visuelle&lt;/strong&gt; et vous aiderez en particulier à &lt;strong&gt;la réalisation de projets communautaires.&lt;/strong&gt;</string>
<string name="html_text_feature_generosity">Cette &lt;strong&gt;fonctionnalité visuelle&lt;/strong&gt; est disponible grâce à votre générosité.</string>
<string name="html_text_donation">Afin de garder notre liberté et de toujours être actifs, nous comptons sur votre <strong>contribution.</strong>
<string name="html_text_donation">Afin de garder notre liberté et de rester toujours actifs, nous comptons sur votre <strong>contribution.</strong>
</string>
<string name="html_text_dev_feature">Cette fonctionnalité est <strong>en cours de développement</strong> et nécessite votre <strong>contribution</strong> pour être bientôt disponible.</string>
<string name="html_text_dev_feature_buy_pro">En achetant la version &lt;strong&gt;pro&lt;/strong&gt;,</string>
@@ -391,6 +391,20 @@
<string name="content_description_password_checkbox">Case à cocher mot de passe</string>
<string name="content_description_keyfile_checkbox">Case à cocher fichier de clé</string>
<string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Répéter le basculement de visibilité du mot de passe</string>
<string name="error_move_entry_here">Vous ne pouvez pas déplacer d\'entrée ici.</string>
<string name="error_copy_entry_here">Vous ne pouvez pas copier d\'entrée ici.</string>
<string name="error_move_entry_here">Vous ne pouvez pas déplacer une entrée ici.</string>
<string name="error_copy_entry_here">Vous ne pouvez pas copier une entrée ici.</string>
<string name="content_description_background">Arrière-plan</string>
<string name="content_description_update_from_list">Mise à jour</string>
<string name="content_description_keyboard_close_fields">Fermer les champs</string>
<string name="error_create_database_file">Impossible de créer une base avec ce mot de passe et ce fichier de clé.</string>
<string name="menu_advanced_unlock_settings">Déverrouillage avancé</string>
<string name="enable">Activer</string>
<string name="disable">Désactiver</string>
<string name="biometric_prompt_store_credential_title">Enregistrer la reconnaissance biométrique</string>
<string name="biometric_prompt_store_credential_message">Stocker les informations d\'identification de la base de données avec des données biométriques</string>
<string name="biometric_prompt_extract_credential_title">Ouvrir la base de données avec la reconnaissance biométrique</string>
<string name="biometric_prompt_extract_credential_message">Extraire les informations d\'identification de la base de données avec des données biométriques</string>
<string name="biometric">Biométrique</string>
<string name="biometric_auto_open_prompt_title">Ouvrir automatiquement la boite de dialogue biométrique</string>
<string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Ouvrir automatiquement la boite de dialogue biométrique lorsqu\'une clé biométrique est définie pour une base de données</string>
</resources>

View File

@@ -18,8 +18,7 @@
along with KeePass DX. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
Italian translation by Diego Pierotto. Updated by anthologist on April 2018.
-->
<resources>
--><resources>
<string name="about_feedback">Commenti</string>
<string name="about_homepage">Pagina web</string>
<string name="about_description">Implementazione Android del gestore password KeePass</string>
@@ -375,7 +374,7 @@
<string name="content_description_password_checkbox">Casella di controllo della password</string>
<string name="content_description_keyfile_checkbox">Casella di controllo Keyfile</string>
<string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">"Ripeti attivare / disattivare la visibilità della password"</string>
<string name="content_description_entry_icon">Icona d\'ingresso</string>
<string name="content_description_entry_icon">Icona</string>
<string name="content_description_password_generator">Generatore di password</string>
<string name="content_description_password_length">Lunghezza della password</string>
<string name="content_description_add_field">Aggiungi un campo</string>
@@ -384,4 +383,7 @@
<string name="error_copy_entry_here">Non è possibile copiare una voce qui.</string>
<string name="list_groups_show_number_entries_title">Mostra il numero di voci</string>
<string name="list_groups_show_number_entries_summary">Mostra il numero di voci in un gruppo</string>
<string name="content_description_entry_save">Salva</string>
<string name="content_description_update_from_list">Aggiorna</string>
<string name="content_description_keyboard_close_fields">Chiudi campi</string>
</resources>

View File

@@ -112,7 +112,7 @@
<string name="maskpass_summary">Skjul passord som forvalg</string>
<string name="menu_about">Om</string>
<string name="menu_change_key_settings">Endre hovednøkkel</string>
<string name="copy_field">Kopierte %1$s</string>
<string name="copy_field">Kopi av%1$s</string>
<string name="settings">Innstillinger</string>
<string name="menu_app_settings">Programinnstillinger</string>
<string name="menu_form_filling_settings">Skjemautfylling</string>
@@ -169,7 +169,7 @@
<string name="sort_ascending">Laveste først ↓</string>
<string name="sort_groups_before">Grupper før</string>
<string name="sort_recycle_bin_bottom">Papirkurv nederst</string>
<string name="sort_db">Databasesorteringsrekkefølge</string>
<string name="sort_db">Naturlig orden</string>
<string name="sort_title">Tittel</string>
<string name="sort_username">Brukernavn</string>
<string name="sort_creation_time">Opprettelsestidspunkt</string>
@@ -182,7 +182,7 @@
<string name="unsupported_db_version">Ustøttet databaseversjon.</string>
<string name="uppercase">Store bokstaver</string>
<string name="warning">Advarsel</string>
<string name="warning_password_encoding">Passordet dit kan inneholde bokstaver som ikke støttes av Latin-1 -tegnsettet brukt av .kdb filer. Siden disse alle konverteres til samme bokstav, anbefales det å endre passordet ditt for å gjøre det sikrere.</string>
<string name="warning_password_encoding">Unngå passordtegn utenfor tekstkodingsformat i databasefil (ukjente tegn blir konvertert til samme bokstav).</string>
<string name="warning_read_only">SD-kortet ditt er i øyeblikket skrivebeskyttet. Det kan hende du ikke kan lagre endringer i databasen din.</string>
<string name="warning_unmounted">SD-kortet ditt er ikke montert på enheten din. Du vil ikke kunne laste inne eller opprette din database.</string>
<string name="warning_empty_password">Ønsker du virkelig å bruke en tom streng som ditt passord?</string>
@@ -210,7 +210,7 @@
<string name="list_password_generator_options_summary">Sett forvalgte passordgenereringstegn</string>
<string name="clipboard">Utklippstavle</string>
<string name="clipboard_notifications_title">Utklippstavlemerknader</string>
<string name="clipboard_notifications_summary">Skru på utklipstavlemerknader for å kopiering av oppføringsfelter</string>
<string name="clipboard_notifications_summary">Aktiver varsler om utklippstavle for å kopiere felt når du viser en oppføring</string>
<string name="clipboard_warning">Hvis din enhet ikke er i stand til å slette ting fra utklippstavlen automatisk, slett det kopierte elementet fra din utklippshistorikk manuelt.</string>
<string name="lock">Lås</string>
<string name="lock_database_screen_off_title">Skjermlås</string>
@@ -247,7 +247,7 @@
<string name="keyboard">Tastatur</string>
<string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
<string name="magic_keyboard_explanation_summary">Aktiver et egendefinert tastatur som fyller inn passordene og alle identitetsfelter</string>
<string name="allow_no_password_title">Tillat inget passord</string>
<string name="allow_no_password_title">Tillat ingen hovednøkkel</string>
<string name="allow_no_password_summary">Skru på \"Åpne\"-tasten hvis ingen passordidentifikasjon er valgt</string>
<string name="enable_read_only_title">Skrivebeskyttet</string>
<string name="enable_read_only_summary">Åpne din database skrivebeskyttet som forvalg</string>
@@ -330,7 +330,7 @@
<string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s tilgjengelig på Magikeyboard</string>
<string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
<string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">Tøm ved lukking</string>
<string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Tøm tastaturoppføringen ved lukking av merknaden</string>
<string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Lukk databasen når du lukker varselet</string>
<string name="keyboard_appearance_category">Utseende</string>
<string name="keyboard_theme_title">Tastaturdrakt</string>
<string name="keyboard_keys_category">Taster</string>
@@ -341,7 +341,7 @@
<string name="lock_database_back_root_title">Tilbakelås</string>
<string name="lock_database_back_root_summary">Lås databasen når brukeren klikker tilbakeknappen på root-skjermen</string>
<string name="clear_clipboard_notification_title">Tøm ved lukking</string>
<string name="clear_clipboard_notification_summary">Lukk databasen ved lukking av merknaden</string>
<string name="clear_clipboard_notification_summary">Lukk databasen når du lukker varselet</string>
<string name="recycle_bin">Papirkurv</string>
<string name="keyboard_selection_entry_title">Oppføringsvalg</string>
<string name="keyboard_selection_entry_summary">Vis inndatafelter i Magikeyboard når en oppføring vises</string>
@@ -361,4 +361,13 @@
<string name="error_copy_entry_here">Du kan ikke kopiere en oppføring hit.</string>
<string name="list_groups_show_number_entries_title">Vis antall oppføringer</string>
<string name="list_groups_show_number_entries_summary">Vis antall oppføringer i en gruppe</string>
<string name="content_description_background">Bakgrunn</string>
<string name="content_description_update_from_list">Oppdater</string>
<string name="content_description_keyboard_close_fields">Lukk felt</string>
<string name="error_create_database_file">Kan ikke opprette database med dette passordet og nøkkelfilen.</string>
<string name="menu_advanced_unlock_settings">Avansert opplåsing</string>
<string name="biometric_prompt_store_credential_title">Lagre biometrisk gjenkjennelse</string>
<string name="biometric_prompt_store_credential_message">Lagre databaseopplysninger med biometriske data</string>
<string name="enable">Aktiver</string>
<string name="disable">Skru av</string>
</resources>

View File

@@ -106,7 +106,7 @@
<string name="no_url_handler">Zainstaluj przeglądarkę internetową, aby otworzyć ten adres URL.</string>
<string name="open_recent">Ostatnio używana baza danych</string>
<string name="omitbackup_title">Nie wyszukuj wpisów kopii zapasowej</string>
<string name="omitbackup_summary">Pomiń grupę \"Kopia zapasowa\" z wyników wyszukiwania (dotyczy tylko plików .kdb)</string>
<string name="omitbackup_summary">Pomija grupy „Kopia zapasowa” i „Kosz” w wynikach wyszukiwania</string>
<string name="progress_create">Tworzenie nowej bazy danych…</string>
<string name="progress_title">Pracuję…</string>
<string name="recentfile_title">Najnowsza historia plików</string>
@@ -292,7 +292,7 @@
<string name="education_entry_edit_title">Edytuj wpis</string>
<string name="education_entry_edit_summary">Edytuj swój wpis za pomocą pól niestandardowych. Dane puli mogą być przywoływane między różnymi polami wprowadzania.</string>
<string name="education_generate_password_title">Utwórz silne hasło do swojego wpisu.</string>
<string name="education_generate_password_summary">Wygeneruj silne hasło do powiązania z wpisem, z łatwością określ je zgodnie z kryteriami formularza i nie zapomnij o bezpiecznym haśle.</string>
<string name="education_generate_password_summary">Wygeneruj silne hasło, które będzie kojarzyć się z Twoim wpisem, łatwo zdefiniuj je zgodnie z kryteriami formularza i nie zapomnij o bezpiecznym haśle.</string>
<string name="education_entry_new_field_title">Dodaj niestandardowe pola</string>
<string name="education_entry_new_field_summary">Zarejestruj podstawowe pole niedostarczone, wypełniając nowe pole, które możesz również chronić.</string>
<string name="education_unlock_title">Odblokuj swoją bazę danych</string>
@@ -313,7 +313,7 @@
<string name="education_donation_title">Weź udział</string>
<string name="education_donation_summary">Pomóż zwiększyć stabilność, bezpieczeństwo i dodawanie kolejnych funkcji.</string>
<string name="html_text_ad_free">W przeciwieństwie do wielu aplikacji do zarządzania hasłami, ta jest <strong>wolna od reklam</strong>, jest oprogramowaniem darmowym typu <strong>copylefted libre</strong> i nie zbiera danych osobowych na swoich serwerach, bez względu na to, jakiej wersji używasz.</string>
<string name="html_text_buy_pro">Kupując wersję pro, będziesz mieć dostęp do tej <strong>funkcja wizualna</strong> a szczególnie pomożesz <strong> zrealizować projekty społecznościowe. </strong>
<string name="html_text_buy_pro">Kupując wersję pro, będziesz mieć dostęp do tej <strong>funkcji wizualnej</strong> a szczególnie pomożesz <strong> zrealizować projekty społecznościowe. </strong>
</string>
<string name="html_text_feature_generosity">Ta <strong>funkcja wizualna</strong> jest dostępna dzięki Twojej hojności.</string>
<string name="html_text_donation">Aby zachować naszą wolność i być zawsze aktywnym, liczymy na Twój <strong>wkład.</strong>
@@ -347,14 +347,14 @@
<string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s dostępne na Magikeyboard</string>
<string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
<string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">Wyczyść przy zamykaniu</string>
<string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Zamknij bazę danych po zamknięciu powiadomienia.</string>
<string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Zamknij bazę danych podczas zamykania powiadomienia</string>
<string name="keyboard_appearance_category">Wygląd</string>
<string name="keyboard_theme_title">Motyw klawiatury</string>
<string name="keyboard_keys_category">Klawiatura</string>
<string name="keyboard_key_vibrate_title">Wibracja po naciśnięciu klawisza</string>
<string name="keyboard_key_sound_title">Dźwięk przy naciśnięciu</string>
<string name="do_not_kill_app">Nie zabijaj aplikacji…</string>
<string name="lock_database_back_root_title">Naciśnij Wstecz na głównym, aby zablokować</string>
<string name="lock_database_back_root_title">Naciśnij Wstecz na stronie głównej, aby zablokować</string>
<string name="lock_database_back_root_summary">Zablokuj bazę danych, gdy użytkownik kliknie przycisk \"Wstecz\" na ekranie głównym</string>
<string name="clear_clipboard_notification_title">Wyczyść po zamknięciu</string>
<string name="clear_clipboard_notification_summary">Zamknij bazę danych podczas zamykania powiadomienia</string>
@@ -378,4 +378,24 @@
<string name="list_groups_show_number_entries_summary">Pokaż liczbę wpisów w grupie</string>
<string name="selection_mode">Tryb wyboru</string>
<string name="content_description_add_node">Dodaj węzeł</string>
<string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Powtórz przełączanie widoczności hasła</string>
<string name="entry_UUID">UUID</string>
<string name="error_move_entry_here">W to miejsce nie można przenieść wpisu.</string>
<string name="content_description_password_checkbox">Pole hasła</string>
<string name="content_description_keyfile_checkbox">Pole pliku klucza</string>
<string name="content_description_background">Tło</string>
<string name="content_description_update_from_list">Aktualizuj</string>
<string name="content_description_keyboard_close_fields">Zamknij pola</string>
<string name="error_create_database_file">Nie można utworzyć bazy danych przy użyciu tego hasła i pliku klucza.</string>
<string name="menu_advanced_unlock_settings">Zaawansowane odblokowywanie</string>
<string name="biometric_prompt_store_credential_title">Zapisz rozpoznawanie biometryczne</string>
<string name="biometric_prompt_store_credential_message">Przechowuj dane biometryczne w bazie danych</string>
<string name="biometric_prompt_extract_credential_title">Otwarta baza danych z rozpoznawaniem biometrycznym</string>
<string name="biometric_prompt_extract_credential_message">Wyodrębnij poświadczenia bazy danych z danymi biometrycznymi</string>
<string name="biometric">Biometryczne</string>
<string name="biometric_auto_open_prompt_title">Automatyczne otwieranie monitu biometrycznego</string>
<string name="enable">Włącz</string>
<string name="disable">Wyłącz</string>
<string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Automatycznie otwieraj monit biometryczny, gdy klucz biometryczny jest zdefiniowany dla bazy danych</string>
<string name="content_description_node_children">Węzły podrzędne</string>
</resources>

View File

@@ -16,8 +16,6 @@
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with KeePass DX. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
Portuguese translation by Carlos Schlyter.
-->
<resources>
<string name="about_feedback">Comentários</string>
@@ -308,15 +306,12 @@
<string name="education_donation_title">Participar</string>
<string name="education_donation_summary">Ajude a aumentar a estabilidade, segurança e na adição de mais recursos.</string>
<string name="html_text_ad_free">Ao contrário de muitos aplicativos de gerenciamento de senhas, este aplicativo é <strong>livre de anúncios</strong>, <strong>software livre</strong> e não recupera dados pessoais em seus servidores, mesmo em sua versão gratuita.</string>
<string name="html_text_buy_pro">Ao comprar a versão pro, você terá acesso a este <strong>recurso visual</strong> e ajudará especialmente a <strong>realização de projetos comunitários.</strong>
</string>
<string name="html_text_buy_pro">Ao comprar a versão pro, você terá acesso a este <strong>recurso visual</strong> e ajudará especialmente a <strong>realização de projetos comunitários.</strong></string>
<string name="html_text_feature_generosity">Este <strong>recurso visual</strong> está disponível graças à sua generosidade.</string>
<string name="html_text_donation">Para manter a nossa liberdade e estarmos sempre ativos, nós contamos com a sua <strong>contribuição.</strong>
</string>
<string name="html_text_donation">Para manter a nossa liberdade e estarmos sempre ativos, nós contamos com a sua <strong>contribuição.</strong></string>
<string name="html_text_dev_feature">Esse recurso está <strong>em desenvolvimento</strong> e exige que sua <strong>contribuição</strong> para que esteja disponível em breve.</string>
<string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Ao comprar a versão <strong>pro</strong>,</string>
<string name="html_text_dev_feature_contibute">
<strong>Contribuindo </strong>,</string>
<string name="html_text_dev_feature_contibute"><strong>Contribuindo </strong>,</string>
<string name="html_text_dev_feature_encourage">Você está incentivando os desenvolvedores a criar <strong>novos recursos</strong> e a <strong>corrigir erros </strong> de acordo com suas observações.</string>
<string name="html_text_dev_feature_thanks">Obrigado por sua contribuição.</string>
<string name="html_text_dev_feature_work_hard">Estamos trabalhando duro para lançar esse recurso o mais rápido possível.</string>
@@ -360,7 +355,7 @@
<string name="do_not_kill_app">Não feche o aplicativo…</string>
<string name="lock_database_back_root_title">Pressione Voltar na raiz para trancar</string>
<string name="lock_database_back_root_summary">Tranca a base de dados quando o usuário pressiona o botão Voltar na tela inicial</string>
<string name="clear_clipboard_notification_title">Limpar a Área de Transferência ao fechar</string>
<string name="clear_clipboard_notification_title">Limpar a área de transferência ao fechar</string>
<string name="clear_clipboard_notification_summary">Fecha a base de dados ao dispensar a notificação</string>
<string name="recycle_bin">Lixeira</string>
<string name="keyboard_selection_entry_title">Seleção de entrada</string>
@@ -383,4 +378,22 @@
<string name="list_groups_show_number_entries_title">Mostrar número de entradas</string>
<string name="list_groups_show_number_entries_summary">Mostrar o número de entradas dentro de um grupo</string>
<string name="content_description_entry_save">Salvar entrada</string>
<string name="content_description_node_children">Nó filho</string>
<string name="content_description_password_checkbox">Caixa de seleção de senha</string>
<string name="content_description_keyfile_checkbox">Caixa de seleção do arquivo-chave</string>
<string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Repetir mudança de visibilidade da senha</string>
<string name="content_description_background">Plano de fundo</string>
<string name="content_description_update_from_list">Atualizar</string>
<string name="content_description_keyboard_close_fields">Campos fechados</string>
<string name="error_create_database_file">Impossibilitado de criar um banco de dados com essa senha e arquivo-chave.</string>
<string name="menu_advanced_unlock_settings">Desbloqueio avançado</string>
<string name="biometric_prompt_store_credential_title">Salvar reconhecimento biométrico</string>
<string name="biometric_prompt_store_credential_message">Armazenar credenciais do banco de dados com biometria</string>
<string name="biometric_prompt_extract_credential_title">Abrir banco de dados com biometria</string>
<string name="biometric_prompt_extract_credential_message">Extrair credenciais do banco de dados com biometria</string>
<string name="biometric">Biometria</string>
<string name="biometric_auto_open_prompt_title">Abrir automaticamente o prompt de biometria</string>
<string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Abrir automaticamente o prompt de biometria quando a chave biométrica for definida para o banco de dados</string>
<string name="enable">Habilitado</string>
<string name="disable">Desabilitado</string>
</resources>

View File

@@ -16,8 +16,7 @@
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with KeePass DX. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
--><resources>
<string name="about_feedback">Обратная связь</string>
<string name="about_homepage">Сайт</string>
<string name="about_description">Android-версия программы управления паролями KeePass</string>
@@ -28,28 +27,28 @@
<string name="app_timeout">Задержка</string>
<string name="app_timeout_summary">Задержка блокировки при бездействии</string>
<string name="application">Приложение</string>
<string name="menu_app_settings">Настройки KeePass DX</string>
<string name="menu_app_settings">Настройки приложения</string>
<string name="beta_dontask">Не показывать снова</string>
<string name="brackets">{[(Скобки)]}</string>
<string name="file_manager_install_description">Для обзора файлов установите OpenIntents File Manager</string>
<string name="file_manager_install_description">Создание, открытие и сохранение файла базы требует установки файлового менеджера, который принимает действия Intent ACTION_CREATE_DOCUMENT и ACTION_OPEN_DOCUMENT</string>
<string name="clipboard_cleared">Буфер обмена очищен</string>
<string name="clipboard_error_title">Ошибка буфера обмена</string>
<string name="clipboard_error">Некоторые устройства Samsung не дают приложению использовать буфер обмена.</string>
<string name="clipboard_error_clear">Не удалось очистить буфер обмена</string>
<string name="clipboard_timeout">Задержка очистки буфера обмена</string>
<string name="clipboard_timeout_summary">Продолжительность хранения в буфере обмена</string>
<string name="select_to_copy">Выберите %1$sдля копированияв буфер обмена</string>
<string name="select_to_copy">Выберите %1$s для копирования в буфер обмена</string>
<string name="retrieving_db_key">Создание ключа базы…</string>
<string name="database">База</string>
<string name="decrypting_db">Расшифровка базы…</string>
<string name="default_checkbox">База по умолчанию</string>
<string name="digits">Цифры</string>
<string name="disclaimer_formal">KeePass DX \u00A9 %1$d Kunzisoft Программа предоставляется без каких-либо гарантий. Распространяется свободно по лицензии GPL v3 или новее.</string>
<string name="disclaimer_formal">Приложение KeePass DX © %1$d Kunzisoft предоставляется без каких-либо гарантий. Распространяется свободно по лицензии GPL v3 или новее.</string>
<string name="select_database_file">Открыть существующую базу</string>
<string name="entry_accessed">Доступ</string>
<string name="entry_cancel">Отмена</string>
<string name="entry_notes">Заметки</string>
<string name="entry_confpassword">Подтверждение</string>
<string name="entry_confpassword">Подтверждение пароля</string>
<string name="entry_created">Создано</string>
<string name="entry_expires">Истекает</string>
<string name="entry_keyfile">Файл ключа</string>
@@ -59,12 +58,12 @@
<string name="entry_save">Сохранить</string>
<string name="entry_title">Название</string>
<string name="entry_url">Ссылка</string>
<string name="entry_user_name">Логин</string>
<string name="error_arc4">Потоковый шифр RC4 не поддерживается.</string>
<string name="error_can_not_handle_uri">Не удалось обработать указанный URI в KeePass DX.</string>
<string name="error_file_not_create">Не удалось создать файл:</string>
<string name="entry_user_name">Имя</string>
<string name="error_arc4">Потоковый шифр ARCFOUR не поддерживается.</string>
<string name="error_can_not_handle_uri">Невозможно обработать указанный URI в KeePass DX.</string>
<string name="error_file_not_create">Невозможно создать файл:</string>
<string name="error_invalid_db">Невозможно прочитать базу.</string>
<string name="error_invalid_path">Убедитесь что путь указан верно.</string>
<string name="error_invalid_path">Убедитесь, что путь указан правильно.</string>
<string name="error_no_name">Введите название.</string>
<string name="error_nokeyfile">Выберите файл ключа.</string>
<string name="error_out_of_memory">Недостаточно памяти для работы с базой.</string>
@@ -76,11 +75,11 @@
<string name="error_wrong_length">Поле \"Длина\" должно быть положительным целым числом.</string>
<string name="field_name">Название поля</string>
<string name="field_value">Значение поля</string>
<string name="file_not_found_content">Файл не найден. Попробуйте повторно открыть через встроенный поставщик содержимого.</string>
<string name="file_not_found_content">Файл не найден. Попробуйте открыть его через файловый менеджер.</string>
<string name="file_browser">Обзор файлов</string>
<string name="generate_password">Генерация пароля</string>
<string name="hint_conf_pass">подтвердите пароль</string>
<string name="hint_generated_password">сгенерированный пароль</string>
<string name="generate_password">Создание пароля</string>
<string name="hint_conf_pass">подтверждение пароля</string>
<string name="hint_generated_password">созданный пароль</string>
<string name="hint_group_name">Название группы</string>
<string name="hint_keyfile">файл ключа</string>
<string name="hint_length">длина</string>
@@ -89,57 +88,57 @@
<string name="install_from_play_store">Google Play</string>
<string name="install_from_f_droid">F-Droid</string>
<string name="invalid_credentials">Неверный пароль или файл ключа.</string>
<string name="invalid_algorithm">Неверный алгоритм.</string>
<string name="invalid_db_sig">Не удалось определить формат базы.</string>
<string name="invalid_algorithm">Неправильный алгоритм.</string>
<string name="invalid_db_sig">Невозможно определить формат базы.</string>
<string name="keyfile_does_not_exist">Файл ключа не найден.</string>
<string name="keyfile_is_empty">Файл ключа пуст.</string>
<string name="length">Длина пароля</string>
<string name="length">Длина</string>
<string name="list_size_title">Размер списка</string>
<string name="list_size_summary">Размер шрифта элементов списка</string>
<string name="loading_database">Загрузка базы…</string>
<string name="lowercase">Строчные</string>
<string name="maskpass_title">Скрыть пароли</string>
<string name="maskpass_summary">Скрывать пароли по умолчанию</string>
<string name="maskpass_title">Скрывать пароли</string>
<string name="maskpass_summary">Скрывать пароли за (***) по умолчанию</string>
<string name="menu_about">Сведения</string>
<string name="menu_change_key_settings">Изменить мастер-ключ</string>
<string name="menu_change_key_settings">Изменить пароль базы</string>
<string name="settings">Настройки</string>
<string name="menu_database_settings">Настройки базы</string>
<string name="menu_delete">Удалить</string>
<string name="menu_donate">Помочь</string>
<string name="menu_edit">Правка</string>
<string name="menu_hide_password">Скрыть</string>
<string name="menu_edit">Изменить</string>
<string name="menu_hide_password">Скрыть пароль</string>
<string name="menu_lock">Заблокировать базу</string>
<string name="menu_open">Открыть</string>
<string name="menu_search">Поиск</string>
<string name="menu_showpass">Показать</string>
<string name="menu_showpass">Показать пароль</string>
<string name="menu_url">Перейти</string>
<string name="minus">-Дефис-</string>
<string name="never">Никогда</string>
<string name="no_results">Совпадения не найдены</string>
<string name="no_url_handler">Не удалось открыть ссылку.</string>
<string name="no_url_handler">Установите браузер, чтобы открыть этот URL.</string>
<string name="open_recent">Недавно открытые</string>
<string name="omitbackup_title">Не искать в резервных копиях</string>
<string name="omitbackup_summary">Не искать в Резервировании (.kdb)</string>
<string name="omitbackup_summary">Не искать в \"Резервировании\" и \"Корзине\"</string>
<string name="progress_create">Создание новой базы…</string>
<string name="progress_title">Обработка…</string>
<string name="protection">Защита</string>
<string name="read_only">Только чтение</string>
<string name="read_only_warning">KeePass DX не имеет разрешений на запись по указанному пути. База будет открыта только для чтения.</string>
<string name="read_only_warning">KeePass DX необходимо разрешение на запись, чтобы иметь возможность изменить что-либо в вашей базе.</string>
<string name="read_only_kitkat_warning">Начиная с Android KitKat, на некоторых устройствах приложениям запрещена запись на SD-карту.</string>
<string name="recentfile_title">Недавно открытые</string>
<string name="recentfile_summary">Хранить имена открытых файлов</string>
<string name="recentfile_summary">Хранить имена недавно открытых файлов</string>
<string name="remember_keyfile_summary">Хранить пути к файлам ключей</string>
<string name="remember_keyfile_title">Хранить файлы ключей</string>
<string name="content_description_remove_from_list">Убрать из списка</string>
<string name="encryption_rijndael">Rijndael (AES)</string>
<string name="root">База</string>
<string name="rounds">Раунды шифрования</string>
<string name="rounds_explanation">Больше раундов шифрованиявыше стойкость базы к подбору пароля, но медленнее открытие и сохранение.</string>
<string name="rounds_hint">раунды</string>
<string name="rounds_explanation">Дополнительные раунды шифрования выше стойкость базы к подбору пароля, но медленнее открытие и сохранение.</string>
<string name="rounds_hint">раундов шифрования</string>
<string name="saving_database">Сохранение базы…</string>
<string name="space">П р о б е л</string>
<string name="search_label">Поиск</string>
<string name="sort_db">Сортировка баз</string>
<string name="sort_db">Естественный порядок</string>
<string name="special">$пеци@льные</string>
<string name="search">Поиск</string>
<string name="search_results">Результаты поиска</string>
@@ -148,20 +147,20 @@
<string name="unsupported_db_version">Неподдерживаемая версия базы.</string>
<string name="uppercase">ЗАГЛАВНЫЕ</string>
<string name="warning">Внимание</string>
<string name="warning_password_encoding">Избегайте использования в пароле символов вне кодировки Latin-1 в .kbd файлах, так как эти символы будут преобразованы в одинаковый символ.</string>
<string name="warning_read_only">Карта помять в режиме только для чтения. Изменения не будут сохранены.</string>
<string name="warning_unmounted">Карта памяти не подключена. Работа с базой невозможна.</string>
<string name="warning_password_encoding">Избегайте использования в пароле символов вне кодировки текста в файле базы, так как эти символы будут преобразованы в одинаковый символ.</string>
<string name="warning_read_only">Предоставьте доступ к SD-карте на запись для сохранения изменений в базе.</string>
<string name="warning_unmounted">Подключите SD-карту для создания или загрузки базы.</string>
<string name="version_label">Версия %1$s</string>
<string name="configure_biometric">Отпечатки пальцев поддерживаются, но не настроены.</string>
<string name="open_biometric_prompt_unlock_database">Ожидание отпечатка пальца</string>
<string name="encrypted_value_stored">Зашифрованный пароль сохранён</string>
<string name="biometric_invalid_key">Неверный ключ отпечатка пальца. Восстановите пароль.</string>
<string name="biometric_scanning_error">Проблема с отпечатком пальца : %1$s</string>
<string name="biometric_invalid_key">Неправильный отпечаток пальца. Восстановите пароль.</string>
<string name="biometric_scanning_error">Проблема с отпечатком пальца: %1$s</string>
<string name="open_biometric_prompt_store_credential">Используйте отпечаток пальца, чтобы сохранить пароль</string>
<string name="no_credentials_stored">Для этой базы пароль ещё не сохранён</string>
<string name="no_credentials_stored">Для этой базы пароль ещё не сохранён.</string>
<string name="education_unlock_summary">Введите пароль и/или файл ключа, чтобы разблокировать базу.
\n
\nНе забудьте сохранить копию .kdbx файла в безопасном месте после каждого изменения.</string>
\nНе забывайте сохранять копию файла базы в безопасном месте после каждого изменения.</string>
<string-array name="timeout_options">
<item>5 секунд</item>
<item>10 секунд</item>
@@ -181,29 +180,29 @@
<string name="encryption">Шифрование</string>
<string name="key_derivation_function">Функция формирования ключа</string>
<string name="extended_ASCII">Расширенный набор ASCII</string>
<string name="error_autofill_enable_service">"Сервис автозаполнения не может быть включен."</string>
<string name="copy_field">Копия %1$s</string>
<string name="menu_form_filling_settings">Заполнение формы</string>
<string name="error_autofill_enable_service">Сервис автозаполнения не может быть включён.</string>
<string name="copy_field">%1$s скопировано</string>
<string name="menu_form_filling_settings">Заполнение форм</string>
<string name="encryption_explanation">Алгоритм шифрования базы для всех данных.</string>
<string name="kdf_explanation">При генерации ключа для алгоритма шифрования, мастер-ключ преобразуется при помощи функции формирования ключа со случайной солью.</string>
<string name="kdf_explanation">При создании ключа для алгоритма шифрования, пароль базы преобразуется при помощи функции формирования ключа со случайной солью.</string>
<string name="memory_usage">Использование памяти</string>
<string name="memory_usage_explanation">Количество памяти (в байтах), которое будет использоваться функцией формирования ключа.</string>
<string name="memory_usage_explanation">Объём памяти (в байтах), которое будет использоваться функцией формирования ключа.</string>
<string name="parallelism">Уровень параллелизма</string>
<string name="parallelism_explanation">Уровень параллелизма (т.е. количество потоков), используемый функцией формирования ключа.</string>
<string name="sort_menu">Сортировка</string>
<string name="sort_ascending">По возрастанию ↓</string>
<string name="sort_username">Логину</string>
<string name="sort_creation_time">Создание</string>
<string name="sort_last_modify_time">Правка</string>
<string name="sort_last_access_time">Дате использования</string>
<string name="sort_username">Имя пользователя</string>
<string name="sort_creation_time">Время создания</string>
<string name="sort_last_modify_time">Время изменения</string>
<string name="sort_last_access_time">Время последнего доступа</string>
<string name="edit_entry">Редактировать запись</string>
<string name="allow">Разрешить</string>
<string name="clipboard_swipe_clean">Смахните, чтобы очистить буфер обмена сейчас</string>
<string name="error_load_database">Невозможно загрузить базу.</string>
<string name="error_load_database_KDF_memory">Невозможно загрузить ключ. Попробуйте уменьшить размер памяти, используемой функцией формирования ключа (KDF).</string>
<string name="error_move_folder_in_itself">Нельзя переместить группу в саму себя.</string>
<string name="list_entries_show_username_title">Показывать логин</string>
<string name="list_entries_show_username_summary">Показывать логин в списке записей</string>
<string name="list_entries_show_username_title">Показывать имя</string>
<string name="list_entries_show_username_summary">Показывать имя пользователя в списке записей</string>
<string name="menu_copy">Копировать</string>
<string name="menu_move">Переместить</string>
<string name="menu_paste">Вставить</string>
@@ -212,9 +211,9 @@
<string name="menu_file_selection_read_only">Только чтение</string>
<string name="menu_open_file_read_and_write">Чтение и запись</string>
<string name="sort_groups_before">Сначала группы</string>
<string name="sort_recycle_bin_bottom">Корзина внизу</string>
<string name="sort_title">Название</string>
<string name="warning_empty_password">Вы действительно хотите использовать пустой пароль?</string>
<string name="sort_recycle_bin_bottom">\"Корзина\" внизу</string>
<string name="sort_title">Название записи</string>
<string name="warning_empty_password">Вы действительно не хотите использовать пароль для защиты базы\?</string>
<string name="warning_no_encryption_key">Вы действительно не хотите использовать ключ шифрования?</string>
<string name="biometric_not_recognized">Отпечаток пальца не распознан</string>
<string name="database_history">История</string>
@@ -223,16 +222,16 @@
<string name="autofill">Автозаполнение</string>
<string name="autofill_service_name">Сервис автозаполнения KeePass DX</string>
<string name="autofill_sign_in_prompt">Войти с помощью KeePass DX</string>
<string name="set_autofill_service_title">Установить Сервис автозаполнения по умолчанию</string>
<string name="autofill_explanation_summary">Включить сервис для быстрого заполнения форм в других приложениях</string>
<string name="password_size_title">Длина пароля</string>
<string name="password_size_summary">Установить длину сгенерированных паролей по умолчанию</string>
<string name="set_autofill_service_title">Сервис автозаполнения по умолчанию</string>
<string name="password_size_title">Длина создаваемого пароля</string>
<string name="password_size_summary">Установить длину создаваемых паролей по умолчанию</string>
<string name="list_password_generator_options_title">Символы пароля</string>
<string name="list_password_generator_options_summary">Установить символы для генерации пароля по умолчанию</string>
<string name="list_password_generator_options_summary">Установить набор разрешённых символов для создания пароля</string>
<string name="clipboard">Буфер обмена</string>
<string name="clipboard_notifications_title">Уведомления буфера обмена</string>
<string name="clipboard_notifications_summary">Включить уведомления буфера обмен ля копирования полей записи</string>
<string name="clipboard_warning">Если автоматическая очистка буфера обмена недоступна на вашем устройстве, очистите историю буфера обмена вручную.</string>
<string name="clipboard_notifications_summary">Включить уведомления буфера обмена для копирования полей при просмотре записи</string>
<string name="clipboard_warning">Если автоматическая очистка буфера обмена недоступна, очистите историю буфера обмена вручную.</string>
<string name="lock">Блокировка</string>
<string name="lock_database_screen_off_title">Блокировка экрана</string>
<string name="lock_database_screen_off_summary">Блокировать базу при отключении экрана</string>
@@ -244,98 +243,158 @@
<string name="biometric_delete_all_key_warning">Вы уверены, что хотите удалить все ключи, связанные с отпечатком пальца?</string>
<string name="unavailable_feature_text">Невозможно запустить эту функцию.</string>
<string name="unavailable_feature_version">Ваша версия Android %1$s ниже минимально необходимой %2$s.</string>
<string name="unavailable_feature_hardware">Оборудование не найдено.</string>
<string name="file_name">Название файла</string>
<string name="unavailable_feature_hardware">Соответствующее оборудование не найдено.</string>
<string name="file_name">Имя файла</string>
<string name="path">Путь</string>
<string name="assign_master_key">Установить мастер-ключ</string>
<string name="assign_master_key">Установить пароль базы</string>
<string name="create_keepass_file">Создать новую базу</string>
<string name="bytes">Байт</string>
<string name="full_file_path_enable_title">Путь к файлу</string>
<string name="full_file_path_enable_summary">Показывать полный путь к файлу</string>
<string name="recycle_bin_title">Использовать Корзину</string>
<string name="recycle_bin_summary">Перемещать группу или запись в Корзину перед удалением</string>
<string name="recycle_bin_title">Использовать \"Корзину\"</string>
<string name="recycle_bin_summary">Перемещать группу или запись в \"Корзину\" вместо удаления</string>
<string name="monospace_font_fields_enable_title">Шрифт полей</string>
<string name="monospace_font_fields_enable_summary">Изменить шрифт, используемый в полях, для лучшей видимости</string>
<string name="allow_copy_password_title">Копирование пароля</string>
<string name="allow_copy_password_summary">Разрешить копирование пароля и защищенных полей в буфер обмена</string>
<string name="allow_copy_password_warning">ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Буфер обмена доступен всем приложениям. Если чувствительные данные копируются, другие программы могут его перехватить.</string>
<string name="monospace_font_fields_enable_summary">Изменить используемый в полях шрифт для лучшей читаемости</string>
<string name="allow_copy_password_title">Доверять буферу обмена</string>
<string name="allow_copy_password_summary">Разрешить копирование пароля и защищённых полей в буфер обмена</string>
<string name="allow_copy_password_warning">ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: буфер обмена доступен всем приложениям. Если копируются чувствительные данные, другие программы могут их перехватить.</string>
<string name="database_name_title">Название базы</string>
<string name="database_description_title">Описание базы</string>
<string name="database_version_title">Версия базы</string>
<string name="text_appearance">Отображение текста</string>
<string name="application_appearance">Отображение приложения</string>
<string name="text_appearance">Текст</string>
<string name="application_appearance">Приложение</string>
<string name="other">Прочее</string>
<string name="keyboard">Клавиатура</string>
<string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
<string name="magic_keyboard_explanation_summary">Активировать пользовательскую клавиатуру для простого заполнения паролей и всех ваших идентификаторов</string>
<string name="allow_no_password_title">Разрешить без пароля</string>
<string name="allow_no_password_summary">Включить кнопку открыть, если не выбрана идентификация паролем</string>
<string name="allow_no_password_summary">Включить кнопку \"Открыть\", если пароль не указан</string>
<string name="enable_read_only_title">Только чтение</string>
<string name="enable_read_only_summary">По умолчанию открывать базу только для чтения</string>
<string name="enable_education_screens_title">Экраны обучения</string>
<string name="enable_education_screens_summary">Выделять элементы, чтобы узнать, как работает приложение</string>
<string name="enable_education_screens_summary">Выделять элементы, чтобы показать, как работает приложение</string>
<string name="reset_education_screens_title">Сбросить экраны обучения</string>
<string name="reset_education_screens_summary">Сбрасывает отображение обучающих элементов</string>
<string name="reset_education_screens_summary">Будет снова включено отображение всех обучающих элементов</string>
<string name="reset_education_screens_text">Экраны обучения сброшены</string>
<string name="education_create_database_title">Создайте файл базы</string>
<string name="education_create_database_summary">Вы ещё не знаете KeePass DX, создайте свой первый файл управления паролями.</string>
<string name="education_create_database_summary">Создайте свой первый файл управления паролями.</string>
<string name="education_select_database_title">Откройте существующую базу</string>
<string name="education_select_database_summary">Вы уже использовали KeePass менеджер. Просто откройте ваш файл KDBX из вашего файлового менеджера.</string>
<string name="education_select_database_summary">Откройте ранее созданный файл базы из файлового менеджера, чтобы продолжить его использование.</string>
<string name="education_new_node_title">Добавляйте новые элементы в базу</string>
<string name="education_new_node_summary">Добавляйте записи для управления цифровыми идентификаторами.
\n
\nДобавляйте группы (аналог папок) для организации записей и баз.</string>
<string name="education_search_title">Легко находите ваши записи</string>
<string name="education_search_summary">Ищите записи по названию, логину или другим полям для быстрого доступа к вашим паролям.</string>
<string name="education_biometric_title">Разблокируйте базу с помощью отпечатка пальца</string>
<string name="education_biometric_summary">Установите связь между паролем и отпечатком пальца для быстрой разблокировки базы.</string>
<string name="education_search_summary">Ищите записи по названию, имени или другим полям для быстрого доступа к своим паролям.</string>
<string name="education_entry_edit_title">Редактируйте записи</string>
<string name="education_entry_edit_summary">Редактируйте записи с настраиваемыми полями. Ссылки на пул данных могут быть добавлены между полями разных записей.</string>
<string name="education_generate_password_title">Создайте надежный пароль</string>
<string name="education_generate_password_summary">Создайте надежный пароль, чтобы связать с записью, легко определить его по критериям формы и не забывайте, что пароль можно запомнить.</string>
<string name="education_entry_edit_summary">Редактируйте записи с настраиваемыми полями. Возможны перекрёстные ссылки между полями разных записей.</string>
<string name="education_generate_password_title">Создайте надёжный пароль для записи.</string>
<string name="education_generate_password_summary">Создайте надёжный пароль, связанный с записью, легко настраиваемый под критерии формы. И не забудьте пароль от базы.</string>
<string name="education_entry_new_field_title">Добавляйте настраиваемые поля</string>
<string name="education_entry_new_field_summary">Если хотите зарегистрировать поле, которого ещё нет, просто введите в новое, которое также можно защитить визуально.</string>
<string name="education_entry_new_field_summary">Зарегистрируйте дополнительное поле, просто заполнив его, добавьте значение и при необходимости защитите.</string>
<string name="education_unlock_title">Разблокируйте базу</string>
<string name="education_read_only_title">Включите только для чтения</string>
<string name="education_read_only_summary">Изменяйте режим открытия для сессии.
<string name="education_read_only_title">База только для чтения</string>
<string name="education_read_only_summary">Изменяйте режим открытия в сессии.
\n
\nВ режиме только для чтения, можно предотвратить непреднамеренные изменения в базе.
\n
\nВ режиме записи, вы можете добавлять, удалять или изменять все элементы, как вы хотите.</string>
\nВ \"режиме только для чтения\" можно предотвратить непреднамеренные изменения в базе.
\nВ \"режиме записи\" вы можете добавлять, удалять или изменять любые элементы.</string>
<string name="education_field_copy_title">Копируйте поля</string>
<string name="education_field_copy_summary">Легко скопируйте поле, чтобы вставить его там, где вы хотите
<string name="education_field_copy_summary">Скопированные поля можно вставить в любом месте.
\n
\nВы можете использовать несколько методов заполнения форм. Используйте тот, который вы предпочитаете.</string>
\nИспользуйте метод заполнения формы, который вам наиболее удобен.</string>
<string name="education_lock_title">Заблокируйте базу</string>
<string name="education_lock_summary">Быстро заблокируйте вашу базу. Вы можете настроить приложение так, чтобы заблокировать её через некоторое время и при выключении экрана.</string>
<string name="education_sort_title">Сортируйте элементы</string>
<string name="education_sort_summary">Сортируйте записи и группы по определенным параметрам.</string>
<string name="education_lock_summary">Быстро блокируйте вашу базу. Вы можете настроить приложение так, чтобы заблокировать её через некоторое время и при выключении экрана.</string>
<string name="education_sort_title">Сортировка записей</string>
<string name="education_sort_summary">Выберите критерий сортировки записей и групп.</string>
<string name="education_donation_title">Участвуйте</string>
<string name="education_donation_summary">Примите участие в проекте для повышения стабильности, безопасности и добавления новых возможностей.</string>
<string name="html_text_ad_free">В отличие от многих приложений управления паролями, это <strong>без рекламы</strong>, <strong>свободное программное обеспечение (copyleft)</strong> и не хранит ваши личные данные на своих серверах, даже в бесплатной версии.</string>
<string name="html_text_buy_pro">При покупке Pro версии, вы будете иметь доступ к этим <strong>визуальным функциям</strong> и особенно поможете <strong>реализации общественных проектов.</strong>
<string name="html_text_ad_free">В отличие от многих приложений управления паролями, это <strong>без рекламы</strong>, <strong>свободное программное обеспечение (copyleft)</strong> и не хранит ваши личные данные на своих серверах независимо от того, какую версию вы используете.</string>
<string name="html_text_buy_pro">При покупке Pro-версии вы будете иметь доступ к этим <strong>визуальным функциям</strong> и особенно поможете <strong>реализации общественных проектов.</strong>
</string>
<string name="html_text_feature_generosity">Эти <strong>визуальные функции</strong> доступны благодаря вашей щедрости.</string>
<string name="html_text_donation">Для того, чтобы сохранить нашу свободу и быть всегда активными, мы рассчитываем на ваш <strong>вклад.</strong>
<string name="html_text_feature_generosity">Эти <strong>визуальные функции</strong> доступны благодаря вашей щедрости.</string>
<string name="html_text_donation">Для того, чтобы сохранить нашу независимость и быть всегда активными, мы рассчитываем на ваш <strong>вклад.</strong>
</string>
<string name="html_text_dev_feature">Эта функция на <strong>в разработке</strong> и требует вашего <strong>участия</strong>, чтобы быть доступной в ближайшее время.</string>
<string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Покупая <strong>Pro</strong> версию,</string>
<string name="html_text_dev_feature">Эта функция находится <strong>в разработке</strong> и требует вашего <strong>участия</strong>, чтобы стать доступной в ближайшее время.</string>
<string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Покупая <strong>Pro</strong>-версию,</string>
<string name="html_text_dev_feature_contibute">
<strong>Участвуя в проекте</strong>,</string>
<string name="html_text_dev_feature_encourage">вы поощряете разработчиков создавать <strong>новые возможности</strong> и <strong>исправлять ошибки</strong> в соответствии с вашими замечаниями.</string>
<string name="html_text_dev_feature_encourage">вы поощряете разработчиков добавлять <strong>новые возможности</strong> и <strong>исправлять ошибки</strong> в соответствии с вашими замечаниями.</string>
<string name="html_text_dev_feature_thanks">Спасибо большое за ваш вклад.</string>
<string name="html_text_dev_feature_work_hard">Мы прилагаем все усилия, чтобы быстро выпустить эту функцию.</string>
<string name="html_text_dev_feature_upgrade">Не забывайте обновлять приложение.</string>
<string name="download">Скачать</string>
<string name="contribute">Помощь проекту</string>
<string name="encryption_chacha20">ChaCha20</string>
<string name="kdf_AES">Функция формирования ключа AES</string>
<string name="kdf_AES">AES KDF</string>
<string name="kdf_Argon2">Argon2</string>
<string name="style_choose_title">Выбрать тему</string>
<string name="style_choose_summary">Изменить тему приложения, изменив цвета</string>
<string name="icon_pack_choose_title">"Выбрать набор значков "</string>
<string name="icon_pack_choose_summary">Изменить набор значков приложения</string>
<string name="style_choose_title">Тема приложения</string>
<string name="style_choose_summary">Тема, используемая в приложении</string>
<string name="icon_pack_choose_title">Набор значков</string>
<string name="icon_pack_choose_summary">Набор значков, используемый в приложении</string>
<string name="keyboard_name">Magikeyboard</string>
<string name="keyboard_label">Magikeyboard (KeePass DX)</string>
<string name="keyboard_setting_label">Настройки Magikeyboard</string>
<string name="build_label">Сборка %1$s</string>
<string name="keyboard_entry_category">Запись</string>
<string name="keyboard_entry_timeout_title">Задержка</string>
<string name="keyboard_entry_timeout_summary">Время задержки перед очисткой вводимой записи</string>
<string name="keyboard_notification_entry_title">Информационное уведомление</string>
<string name="keyboard_notification_entry_summary">Показывать уведомление, когда запись доступна</string>
<string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">Запись</string>
<string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s доступно в Magikeyboard</string>
<string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
<string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">Очищать при закрытии</string>
<string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Закрывать базу при закрытии уведомления</string>
<string name="keyboard_appearance_category">Внешний вид</string>
<string name="keyboard_theme_title">Тема клавиатуры</string>
<string name="keyboard_keys_category">Кнопки</string>
<string name="keyboard_key_vibrate_title">Вибрация при нажатии</string>
<string name="keyboard_key_sound_title">Звук при нажатии</string>
<string name="do_not_kill_app">Не убивать приложение…</string>
<string name="lock_database_back_root_title">\"Назад\" для блокировки</string>
<string name="lock_database_back_root_summary">Блокировка базы при нажатии кнопки \"Назад\" на начальном экране</string>
<string name="clear_clipboard_notification_title">Очищать при закрытии</string>
<string name="clear_clipboard_notification_summary">Закрывать базу при закрытии уведомления</string>
<string name="recycle_bin">Корзина</string>
<string name="keyboard_selection_entry_title">Выбор записи</string>
<string name="keyboard_selection_entry_summary">Показывать поля ввода в Magikeyboard при просмотре записи</string>
<string name="delete_entered_password_title">Удалять пароль</string>
<string name="delete_entered_password_summary">Забывать введённый пароль</string>
<string name="content_description_open_file">Открыть файл</string>
<string name="content_description_node_children">Дочерний узел</string>
<string name="content_description_add_node">Добавить узел</string>
<string name="content_description_add_entry">Добавить запись</string>
<string name="content_description_add_group">Добавить группу</string>
<string name="content_description_file_information">Информация о файле</string>
<string name="content_description_password_checkbox">Флажок пароля</string>
<string name="content_description_keyfile_checkbox">Флажок ключевого файла</string>
<string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Повтор переключения видимости пароля</string>
<string name="content_description_entry_icon">Значок записи</string>
<string name="content_description_entry_save">Сохранение записи</string>
<string name="content_description_password_generator">Генератор паролей</string>
<string name="content_description_password_length">Длина пароля</string>
<string name="content_description_add_field">Добавить поле</string>
<string name="content_description_remove_field">Удалить поле</string>
<string name="entry_UUID">UUID</string>
<string name="error_move_entry_here">Вы не можете переместить запись сюда.</string>
<string name="error_copy_entry_here">Вы не можете скопировать запись сюда.</string>
<string name="list_groups_show_number_entries_title">Показывать количество записей</string>
<string name="list_groups_show_number_entries_summary">Показывать количество записей в группе</string>
<string name="content_description_background">Фон</string>
<string name="content_description_update_from_list">Обновить</string>
<string name="content_description_keyboard_close_fields">Закрыть поля</string>
<string name="error_create_database_file">Невозможно создать базу с этим паролем и ключевым файлом.</string>
<string name="menu_advanced_unlock_settings">Дополнительная разблокировка</string>
<string name="biometric_prompt_store_credential_title">Сохранение отпечатка пальца</string>
<string name="biometric_prompt_store_credential_message">Сохранять пароль базы отпечатком пальца</string>
<string name="biometric_prompt_extract_credential_title">Открывать базу отпечатком пальца</string>
<string name="biometric_prompt_extract_credential_message">Извлекать пароль отпечатком пальца</string>
<string name="biometric">Отпечаток пальца</string>
<string name="biometric_auto_open_prompt_title">Автозапрос отпечатка пальца</string>
<string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Автоматически открывать запрос отпечатка пальца, если отпечаток установлен для базы</string>
<string name="enable">Включить</string>
<string name="disable">Отключить</string>
<string name="selection_mode">Режим выбора</string>
</resources>

View File

@@ -22,9 +22,9 @@
<string name="about_homepage">Ana sayfa</string>
<string name="about_description">KeePass parola yöneticisinin Android uygulaması</string>
<string name="accept">Kabul et</string>
<string name="add_entry">"Girdi Ekle "</string>
<string name="edit_entry">"Girdi Düzenle "</string>
<string name="add_group">"Grup Ekle "</string>
<string name="add_entry">Girdi Ekle</string>
<string name="edit_entry">Girdi Düzenle</string>
<string name="add_group">Grup Ekle</string>
<string name="encryption">Şifreleme</string>
<string name="encryption_algorithm">Şifreleme algoritması</string>
<string name="key_derivation_function">Anahtar üretme fonksiyonu</string>
@@ -111,7 +111,7 @@
<string name="maskpass_title">"Parolaları gizle "</string>
<string name="maskpass_summary">Parola maskesi. Varsayılan (***)</string>
<string name="menu_about">Hakkında</string>
<string name="menu_change_key_settings">Ana anahtarı değitir</string>
<string name="menu_change_key_settings">Ana anahtarı değiştir</string>
<string name="copy_field">%1$s kopyalandı</string>
<string name="settings">Ayarlar</string>
<string name="menu_app_settings">Uygulama ayarları</string>
@@ -149,7 +149,7 @@
<string name="read_only_kitkat_warning">Android KitKat ile başlayan bazı cihazlar artık uygulamaların SD karta yazmasına izin vermiyor.</string>
<string name="recentfile_title">Son dosya geçmişi</string>
<string name="recentfile_summary">Son dosya adlarını hatırla</string>
<string name="remember_keyfile_summary">Veritaban anahtar dosyaların yerini hatırlar</string>
<string name="remember_keyfile_summary">Veritabanı anahtar dosyaların yerini hatırlar</string>
<string name="remember_keyfile_title">Anahtar dosya kaydet</string>
<string name="content_description_remove_from_list">Kaldır</string>
<string name="root">Kök</string>
@@ -319,7 +319,7 @@
<string name="html_text_donation">Özgürlüğümüzü korumak ve daima aktif olmak için <strong>katkılarınıza</strong> güveniyoruz</string>
<string name="html_text_dev_feature">Bu özellik <strong>geliştirme aşamasındadır</strong> ve <strong>katkılarınızın</strong> yakında kullanıma sunulmasını gerektirir.</string>
<string name="html_text_dev_feature_buy_pro">
<strong>pro</strong> sürümü satın alarak,</string>
<strong>pro</strong> sürümü satın alarak,</string>
<string name="html_text_dev_feature_contibute">
<strong>katkıda</strong> bulunarak,</string>
<string name="html_text_dev_feature_encourage">Geliştiricilerin <strong>yeni özellikler</strong> oluşturmasını ve söz konusu hatalara göre <strong>hataları düzeltmesini</strong> teşvik ediyorsunuz.</string>
@@ -348,7 +348,7 @@
<string name="content_description_add_group">Grup ekle</string>
<string name="content_description_file_information">Dosya bilgileri</string>
<string name="content_description_password_checkbox">Parola onay kutusu</string>
<string name="content_description_keyfile_checkbox">content_description_keyfile_checkbox</string>
<string name="content_description_keyfile_checkbox">Anahtar dosyası onay kutusu</string>
<string name="content_description_entry_icon">Giriş simgesi</string>
<string name="content_description_password_generator">Parola üreteci</string>
<string name="content_description_password_length">Parola uzunluğu</string>
@@ -366,6 +366,20 @@
<string name="delete_entered_password_title">Parolayı sil</string>
<string name="delete_entered_password_summary">Bir bağlantı denemesinden sonra girilen parolayı siler</string>
<string name="content_description_node_children">Alt düğüm</string>
<string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Geçiş şifre görünürlüğünü tekrarlayın</string>
<string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Geçiş şifresi görünürlüğünü tekrarlayın</string>
<string name="content_description_entry_save">Giriş kaydet</string>
<string name="content_description_background">Arka plan</string>
<string name="content_description_update_from_list">Güncelleme</string>
<string name="content_description_keyboard_close_fields">Alanları kapat</string>
<string name="error_create_database_file">Bu parola ve anahtar dosyası ile veritabanı oluşturulamıyor.</string>
<string name="menu_advanced_unlock_settings">Gelişmiş kilit açma</string>
<string name="biometric_prompt_store_credential_title">Biyometrik tanımayı kaydedin</string>
<string name="biometric_prompt_store_credential_message">Biyolojik verilerle veritabanı kimlik bilgilerini saklayın</string>
<string name="biometric_prompt_extract_credential_title">Biyometrik tanıma ile veritabanı</string>
<string name="biometric_prompt_extract_credential_message">Biyometrik verilerle veritabanı kimlik bilgilerini çıkar</string>
<string name="biometric">Biyometrik</string>
<string name="biometric_auto_open_prompt_title">Biyometrik istemi otomatik aç</string>
<string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Bir veritabanı için bir biyometrik anahtar tanımlandığında biyometrik komut istemini otomatik olarak aç</string>
<string name="enable">Etkinleştir</string>
<string name="disable">Devre dışı</string>
</resources>

View File

@@ -346,8 +346,7 @@
</string>
<string name="html_text_dev_feature">这个特性目前<strong>仍在开发中</strong>,您的<strong>捐助</strong>将使这个特性在未来变得可用。</string>
<string name="html_text_dev_feature_buy_pro">通过购买<strong>专业</strong>版,</string>
<string name="html_text_dev_feature_contibute">通过<strong>贡献</strong>
</string>
<string name="html_text_dev_feature_contibute">通过<strong>贡献</strong> </string>
<string name="html_text_dev_feature_encourage">您的标记备注,鼓励了开发人员开发<strong>新特性</strong><strong>修复程序缺陷</strong></string>
<string name="html_text_dev_feature_thanks">非常感谢您的捐助/贡献。</string>
<string name="html_text_dev_feature_work_hard">我们正在努力的研发并尽快发布新特性。</string>
@@ -383,4 +382,18 @@
<string name="error_copy_entry_here">无法复制条目到此处。</string>
<string name="list_groups_show_number_entries_title">显示条目数量</string>
<string name="list_groups_show_number_entries_summary">显示群组中的条目数</string>
<string name="content_description_background">背景</string>
<string name="content_description_update_from_list">更新</string>
<string name="content_description_keyboard_close_fields">关闭字段</string>
<string name="error_create_database_file">无法使用此密码和密钥文件创建数据库。</string>
<string name="menu_advanced_unlock_settings">高级解锁</string>
<string name="biometric_prompt_store_credential_title">保存生物识别信息</string>
<string name="biometric_prompt_store_credential_message">使用生物识别数据存储数据库凭据</string>
<string name="biometric_prompt_extract_credential_title">使用生物识别功能打开数据库</string>
<string name="biometric_prompt_extract_credential_message">使用生物识别数据提取数据库凭据</string>
<string name="biometric">生物识别</string>
<string name="biometric_auto_open_prompt_title">自动打开生物识别提示</string>
<string name="biometric_auto_open_prompt_summary">生物识别密钥已配置时自动打开提示</string>
<string name="enable">启用</string>
<string name="disable">禁用</string>
</resources>