diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 075333673..91ecf0015 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -459,4 +459,30 @@
     <string name="account">Cont</string>
     <string name="bank">Banca</string>
     <string name="international_bank_account_number">IBAN</string>
+    <string name="expired">Expirat</string>
+    <string name="custom_data">Date personalizat</string>
+    <string name="tags">Etichete</string>
+    <string name="error_otp_type">Tipul de OTP existent nu este recunoscut de acest formular, este posibil ca validarea acestuia să nu mai genereze corect token-ul.</string>
+    <string name="error_move_group_here">Nu poți muta grupul aici.</string>
+    <string name="error_string_type">Acest text nu se potrivește cu articolul solicitat.</string>
+    <string name="error_registration_read_only">Salvarea unui element nou nu este permisă într-o bază de date numai pentru citire</string>
+    <string name="error_field_name_already_exists">Numele câmpului există deja.</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">Sertar de navigare deschis</string>
+    <string name="content_description_passphrase_word_count">Numărul de cuvinte al frazei de siguranță</string>
+    <string name="html_about_privacy"><strong>Nu se recuperează date de utilizator </strong>, această aplicație nu se conectează la niciun server, funcționează doar la nivel local și respectă pe deplin confidențialitatea utilizatorilor.</string>
+    <string name="current_group">Grup curent</string>
+    <string name="search_filters">Filtre de căutare</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">Sertar de navigare închis</string>
+    <string name="content_description_nav_header">Antet de navigare</string>
+    <string name="inherited">Moștenește</string>
+    <string name="searchable">Căutabil</string>
+    <string name="case_sensitive">Caz sensibil</string>
+    <string name="regex">Expresie regular</string>
+    <string name="waiting_challenge_request">Se așteaptă pentru cererea de provocare…</string>
+    <string name="waiting_challenge_response">Se așteaptă pentru un răspuns la provocare…</string>
+    <string name="content_description_hardware_key_checkbox">Casetă de selectare a cheilor hardware</string>
+    <string name="hardware_key">Cheie hardware</string>
+    <string name="auto_type_sequence">Secvență Auto-Type</string>
+    <string name="error_database_uri_null">URI-ul bazei de date nu poate fi recuperat.</string>
+    <string name="error_no_hardware_key">Selectează o cheie hardware.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file