From 46b350e7ac85f48ed483889cbc1bfe21930b3d2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: WB <web0nst@tuta.io>
Date: Tue, 14 Jun 2022 15:40:44 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 23.4% (143 of 609 strings)

Translation: KeePassDX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/gl/
---
 app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 112 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 112 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index d5db3826d..752bce2ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -54,4 +54,116 @@
     <string name="entry_title">Nome</string>
     <string name="entry_url">URL</string>
     <string name="entry_user_name">Usuario</string>
+    <string name="file_manager_install_description">Un xestor de ficheiros que acepte a acción intencional ACTION_CREATE_DOCUMENT e ACTION_OPEN_DOCUMENT é necesario para crear, abrir e gravar ficheiros da base de datos.</string>
+    <string name="expired">Expirou</string>
+    <string name="entry_not_found">Non foi posíbel atopar os datos da entrada.</string>
+    <string name="otp_period">Período (segundos)</string>
+    <string name="otp_counter">Contador</string>
+    <string name="otp_digits">Díxitos</string>
+    <string name="search_filters">Filtros de procura</string>
+    <string name="otp_algorithm">Algoritmo</string>
+    <string name="email_address">Enderezo de email</string>
+    <string name="ssid">SSID</string>
+    <string name="type">Tipo</string>
+    <string name="bank">Banco</string>
+    <string name="error_invalid_OTP">Segredo OTP inválido.</string>
+    <string name="error_pass_match">As contrasinais non coinciden.</string>
+    <string name="error_rounds_too_large">\"Rondas de transformación\" moi grandes. Alterado para 2147483648.</string>
+    <string name="error_arc4">O cifrado de fluxo Arcfour non é soportado.</string>
+    <string name="error_copy_group_here">Non pode copiar un grupo aquí.</string>
+    <string name="error_create_database">Non foi posíbel crear o ficheiro da base de datos.</string>
+    <string name="bank_name">Nome do banco</string>
+    <string name="error_file_not_create">Non foi posíbel crear o ficheiro</string>
+    <string name="error_no_name">Introduza un nome.</string>
+    <string name="error_pass_gen_type">Ten que seleccionar polo menos un tipo de xeración de contrasinal.</string>
+    <string name="error_load_database">Non foi posíbel abrir a súa base de datos.</string>
+    <string name="error_disallow_no_credentials">Ten que definir polo menos unha credencial.</string>
+    <string name="error_can_not_handle_uri">Non foi posíbel procesar esta URI no KeePassDX.</string>
+    <string name="error_invalid_db">Non foi posíbel ler a base de datos.</string>
+    <string name="error_move_entry_here">Non pode mover unha entrada aquí.</string>
+    <string name="content_description_database_color">Cor da base de datos</string>
+    <string name="content_description_entry_foreground_color">Cor do primeiro plano da páxina inicial</string>
+    <string name="number">Número</string>
+    <string name="email">Email</string>
+    <string name="error_load_database_KDF_memory">Non foi posíbel carregar a clave. Tente diminuír o \"Uso de memoria\" do KDF.</string>
+    <string name="content_description_otp_information">Información de contrasinal de uso único</string>
+    <string name="content_description_update_from_list">Actualizar</string>
+    <string name="content_description_remove_from_list">Remover</string>
+    <string name="content_description_keyboard_close_fields">Pechar campos</string>
+    <string name="content_description_add_item">Engadir elemento</string>
+    <string name="master_key">Clave mestra</string>
+    <string name="security">Seguranza</string>
+    <string name="entry_history">Histórico</string>
+    <string name="entry_attachments">Anexos</string>
+    <string name="error_out_of_memory">Sen memoria suficiente para carregar toda a base de datos.</string>
+    <string name="default_checkbox">Utilizar como base de datos predefinida</string>
+    <string name="content_description_entry_icon">Icono da entrada</string>
+    <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Repetir alternar a visibilidade do contrasinal</string>
+    <string name="content_description_keyfile_checkbox">Caixa de selección do ficheiro-clave</string>
+    <string name="content_description_credentials_information">Información sobre credenciais</string>
+    <string name="content_description_password_checkbox">Caixa de selección do contrasinal</string>
+    <string name="content_description_file_information">Información sobre o ficheiro</string>
+    <string name="content_description_open_file">Abrir ficheiro</string>
+    <string name="clipboard_error">Algúns dispositivos non permiten que as aplicacións usen o portapapeis.</string>
+    <string name="contribution">Contribución</string>
+    <string name="contact">Contacto</string>
+    <string name="validate">Validar</string>
+    <string name="discard">Descartar</string>
+    <string name="discard_changes">Descartar cambios\?</string>
+    <string name="content_description_password_length">Longitude de contrasinal</string>
+    <string name="entry_add_field">Engadir campo</string>
+    <string name="entry_add_attachment">Engadir anexo</string>
+    <string name="decrypting_db">A descifrar o contido da base de datos…</string>
+    <string name="content_description_remove_field">Remover campo</string>
+    <string name="template_group_name">Modelos</string>
+    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft ten o <strong>código fonte aberto</strong> e <strong>sen publicidade</strong>.
+\nÉ provisto como está, baixo a <strong>licenza GPLv3</strong>, sen ningunha garantía.</string>
+    <string name="entry_UUID">UUID</string>
+    <string name="entry_keyfile">Ficheiro-clave</string>
+    <string name="searchable">Procurábel</string>
+    <string name="inherited">Herdar</string>
+    <string name="tags">Etiquetas</string>
+    <string name="entry_setup_otp">Estabelecer contrasinal de uso único</string>
+    <string name="current_group">Grupo actual</string>
+    <string name="case_sensitive">Sensíbel a maiúsculas e minúsculas</string>
+    <string name="regex">Expresión regular</string>
+    <string name="debit_credit_card">Cartón de Crédito / Débito</string>
+    <string name="holder">Titular</string>
+    <string name="card_verification_value">CVV</string>
+    <string name="personal_identification_number">PIN</string>
+    <string name="id_card">Cartón de identificación</string>
+    <string name="name">Nome</string>
+    <string name="place_of_issue">Lugar de emisión</string>
+    <string name="date_of_issue">Data de emisión</string>
+    <string name="public_key">Clave pública</string>
+    <string name="private_key">Clave privada</string>
+    <string name="seed">Semente</string>
+    <string name="account">Conta</string>
+    <string name="error_move_group_here">Non pode mover un grupo aquí.</string>
+    <string name="error_copy_entry_here">Non pode copiar unha entrada aquí.</string>
+    <string name="content_description_add_group">Engadir grupo</string>
+    <string name="content_description_node_children">Nó fillo</string>
+    <string name="version">Versión</string>
+    <string name="content_description_add_node">Engadir nó</string>
+    <string name="content_description_add_entry">Engadir entrada</string>
+    <string name="entry_password_generator">Xerador de contrasinais</string>
+    <string name="content_description_entry_background_color">Cor do fondo da páxina inicial</string>
+    <string name="otp_type">Tipo do OTP</string>
+    <string name="international_bank_account_number">IBAN</string>
+    <string name="standard">Estándar</string>
+    <string name="content_description_passphrase_word_count">Número de palabras do frase-sinal</string>
+    <string name="custom_data">Datos personalizados</string>
+    <string name="html_about_contribution">Para <strong>manter a liberdade</strong>, <strong>corrixir erros</strong>, <strong>engadir funcionalidades</strong> e <strong>para estar sempre activos</strong>, contamos coa súa <strong>contribución</strong>.</string>
+    <string name="otp_secret">Segredo</string>
+    <string name="cryptocurrency">Carteira de criptomoedas</string>
+    <string name="token">Token</string>
+    <string name="bank_identifier_code">SWIFT / BIC</string>
+    <string name="wireless">Wi-Fi</string>
+    <string name="template">Modelo</string>
+    <string name="secure_note">Nota segura</string>
+    <string name="error_invalid_path">Certifique que a ruta é válida.</string>
+    <string name="membership">Filiación</string>
+    <string name="entry_otp">OTP</string>
+    <string name="error_word_reserved">Esta palabra está reservada e non pode ser utilizada.</string>
+    <string name="error_label_exists">Esta etiqueta xa existe.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file