From 3b6c28488a9c243de7b623ea35d94e2143444fdc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Date: Sun, 10 Apr 2022 15:19:51 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings)

Translation: KeePassDX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/hr/
---
 app/src/main/res/values-hr/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index bf3c4baa3..f99a31ddd 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -368,7 +368,7 @@
     <string name="warning_password_encoding">Izbjegni u lozinkama koristiti znakove koji su izvan formata kodiranja teksta u datoteci baze podataka (neprepoznati znakovi pretvaraju se u isto slovo).</string>
     <string name="rounds_explanation">Dodatni prolazi šifriranja pružaju veću zaštitu od brutalnih napada, ali stvarno mogu usporiti učitavanje i spremanje.</string>
     <string name="subdomain_search_summary">Traži web domene s ograničenjima poddomena</string>
-    <string name="keyboard_search_share_title">Traži dijeljene informacije</string>
+    <string name="keyboard_search_share_title">Odaberi dijeljene informacije</string>
     <string name="html_text_dev_feature_upgrade">Redovito aktualiziraj aplikaciju instaliranjem najnovijih verzija.</string>
     <string name="autofill_block_restart">Za aktiviranje blokiranja, ponovo pokreni aplikaciju koja sadrži obrazac.</string>
     <string name="education_sort_summary">Odaberi način razvrstavanja unosa i grupa.</string>
@@ -412,7 +412,7 @@
     <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Kupnjom &lt;strong&gt;pro&lt;/strong&gt; verzije,</string>
     <string name="keyboard_selection_entry_summary">Prilikom prikaza unosa u KeePassDX-u, popuni Magikeyboard s tim unosom</string>
     <string name="education_new_node_title">Dodaj elemente u bazu podataka</string>
-    <string name="keyboard_search_share_summary">Prilikom dijeljenja URL-a u KeePassDX-u, filtriraj unose koristeći tu domenu URL-a</string>
+    <string name="keyboard_search_share_summary">Prilikom dijeljenja informacija u KeePassDX-u, filtriraj unose koristeći ovu obavijest za Magikeyboard</string>
     <string name="education_donation_summary">Pomogni povećati stabilnost i sigurnost dodavanjem dodatnih funkcija.</string>
     <string name="error_string_type">Ovaj se tekst ne poklapa sa zatraženim elementom.</string>
     <string name="html_text_buy_pro">Kupnjom pro verzije imat ćaš pristup ovom &lt;strong&gt;vizualnom stilu&lt;/strong&gt; i k tome ćeš pomoći &lt;strong&gt;u realizaciji projekata zajednice.&lt;/strong&gt;</string>
@@ -478,7 +478,7 @@
     <string name="autofill_close_database_title">Zatvori bazu podataka</string>
     <string name="keyboard_previous_lock_summary">Automatski prebaci na prethodnu tipkovnicu nakon zaključavanja baze podataka</string>
     <string name="keyboard_previous_lock_title">Zaključaj bazu podataka</string>
-    <string name="keyboard_save_search_info_summary">Nakon dijeljenja URL-a s KeePassDX-om, kad je unos odabran, pokušaj zapamtiti taj unos za daljnje korištenje</string>
+    <string name="keyboard_save_search_info_summary">Nakon dijeljenja informacija s KeePassDX-om, kad je unos odabran, pokušaj zapamtiti taj unos za buduće korištenje</string>
     <string name="keyboard_save_search_info_title">Spremi dijeljene informacije</string>
     <string name="warning_empty_recycle_bin">Trajno izbrisati sve čvorove iz smeća\?</string>
     <string name="biometric_security_update_required">Potrebno je aktualizirati biometrijsku zaštitu.</string>