diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index df6c76e90..b38435cff 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -134,7 +134,7 @@
Відкрити файл
Розширений ASCII
Змінити запис
- Блокувати базу даних після закінчення терміну дії буфера обміну, або закрито сповіщення після початку користування ним
+ Блокувати базу даних після закриття сповіщення після використання або якщо вичерпано час очікування
Додати групу
Оновити
Клавіатура
@@ -159,7 +159,7 @@
Деякі пристрої не дозволяють застосункам користуватися буфером обміну.
Помилка буфера обміну
Дозволити
- Функція створення ключа
+ Функція генерування ключа
Шифрування
Безпека
Головний ключ
@@ -375,7 +375,7 @@
Назва файлу
Пристрій працює під керуванням Android %1$s, але необхідний %2$s чи пізніші.
Не вдалось запустити цю функцію.
- Видалити всі ключі шифрування, пов\'язані з розпізнаванням розширеного розблокування
+ Видалити всі ключі шифрування, пов’язані з розпізнаванням розширеного розблокування
Видалити ключі шифрування
Автоматично запитувати розширене розблокування, якщо базу даних налаштовано для роботи з ним
Автозапит ключа
@@ -471,8 +471,8 @@
Не рекомендовано додавати порожній файл ключа.
Вміст файлу ключів ніколи не слід змінювати, а в кращому випадку повинен містити випадково згенеровані дані.
Дані
- Вилучити незв\'язані дані
- Вилучає вкладення, що містяться в базі даних, але не пов’язані із записом
+ Вилучити непов’язані дані
+ Вилучає вкладення, що містяться в базі даних, але не пов’язані з записом
Показ пов\'язаного з записом чи групою UUID
Показувати UUID
Збереження даних заборонено для бази даних, відкритої лише для читання.
@@ -495,7 +495,7 @@
Режим пошуку
Збереження нового елемента заборонено в базі даних лише для читання
Назва поля вже існує.
- Видалити всі ключі шифрування, пов\'язані з розширеним розпізнаванням розблокування\?
+ Видалити всі ключі шифрування, пов’язані з розширеним розпізнаванням розблокування\?
Дає змогу використовувати облікові дані пристрою для відкриття бази даних
Розблокування облікових даних пристрою
Облікові дані пристрою
@@ -521,7 +521,7 @@
Пов’яжіть свій пароль зі сканованими біометричними даними або даними пристрою, щоб швидко розблокувати базу даних.
Розширене розблокування бази даних
Тривалість використання розширеного розблокування перед видаленням його вмісту
- Не зберігайте зашифрований вміст для використання розширеного розблокування
+ Не зберігати зашифрований вміст для використання розширеного розблокування
Тимчасове розширене розблокування
Торкнутися, щоб видалити клавіші розширеного розблокування
Вміст
@@ -542,7 +542,7 @@
Скасовано!
Власні
Стандартні
- Вибрати світлі або темні теми
+ Вибрати світлу або темну теми
Яскравість теми
Під час передавання даних файлу сталася помилка.
Файл, який ви намагаєтеся передати, завеликий.