rixxc/KeePassDX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git synced 2025-12-04 15:49:33 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse Source 
Currently translated at 99.2% (698 of 703 strings)

Translation: KeePassDX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/he/
This commit is contained in:
Arthur Zamarin
2025-11-05 20:10:40 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent 429f6db93f
commit 321bb46df5
1 changed files with 39 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
app/src/main/res/values-iw/strings.xml
View File

@@ -411,7 +411,7 @@
<string name="autofill">מילוי אוטומטי</string> <string name="autofill">מילוי אוטומטי</string>
<string name="autofill_sign_in_prompt">התחבר עם KeePassDX</string> <string name="autofill_sign_in_prompt">התחבר עם KeePassDX</string>
<string name="general">כללי</string> <string name="general">כללי</string>
<string name="autofill_explanation_summary">הפעל מילוי אוטומטי כדי למלא במהירות טפסים ביישומים אחרים</string> <string name="autofill_explanation_summary">הגדר מילוי אוטומטי כדי למלא במהירות טפסים ביישומים אחרים</string>
<string name="set_credential_provider_service_title">הגדר שירות מילוי אוטומטי ברירת מחדל</string> <string name="set_credential_provider_service_title">הגדר שירות מילוי אוטומטי ברירת מחדל</string>
<string name="password_size_title">גודל סיסמה שנוצרה</string> <string name="password_size_title">גודל סיסמה שנוצרה</string>
<string name="password_size_summary">מגדיר גודל ברירת המחדל של הסיסמאות שנוצרו</string> <string name="password_size_summary">מגדיר גודל ברירת המחדל של הסיסמאות שנוצרו</string>
@@ -420,7 +420,7 @@
<string name="clipboard_warning">אם מחיקה אוטומטית של לוח ההעתקה נכשלת, מחק את ההיסטוריה שלו ידנית.</string> <string name="clipboard_warning">אם מחיקה אוטומטית של לוח ההעתקה נכשלת, מחק את ההיסטוריה שלו ידנית.</string>
<string name="lock_database_screen_off_summary">נעל את מסד הנתונים לאחר כמה שניות ברגע שהמסך כבוי</string> <string name="lock_database_screen_off_summary">נעל את מסד הנתונים לאחר כמה שניות ברגע שהמסך כבוי</string>
<string name="lock_database_screen_off_title">נעילת מסך</string> <string name="lock_database_screen_off_title">נעילת מסך</string>
<string name="lock_database_back_root_summary">נעל את מסד הנתונים כאשר המשתמש לוחץ על כפתור החזרה במסך הראשי</string> <string name="lock_database_back_root_summary">הקש על כפתור החזרה במסך הראשי בכדי לנעול את מסד הנתונים</string>
<string name="biometric_unlock_enable_title">ביטול נעילה ביומטרית</string> <string name="biometric_unlock_enable_title">ביטול נעילה ביומטרית</string>
<string name="biometric_unlock_enable_summary">מאפשר לך לסרוק את האמצעי הביומטרי שלך כדי לפתוח את מסד הנתונים</string> <string name="biometric_unlock_enable_summary">מאפשר לך לסרוק את האמצעי הביומטרי שלך כדי לפתוח את מסד הנתונים</string>
<string name="device_unlock_explanation_summary">השתמש בביטול נעילת המכשיר כדי לפתוח את מסד הנתונים ביתר קלות</string> <string name="device_unlock_explanation_summary">השתמש בביטול נעילת המכשיר כדי לפתוח את מסד הנתונים ביתר קלות</string>
@@ -604,7 +604,7 @@
<string name="unlock_and_link_biometric">קישור ביטול נעילת מכשיר</string> <string name="unlock_and_link_biometric">קישור ביטול נעילת מכשיר</string>
<string name="encrypted_value_stored">סיסמה מוצפנת אוחסנה</string> <string name="encrypted_value_stored">סיסמה מוצפנת אוחסנה</string>
<string name="unavailable">לא זמין</string> <string name="unavailable">לא זמין</string>
<string name="menu_appearance_settings_summary">ערכות נושא, צבעים, תכונות</string> <string name="menu_appearance_settings_summary">ערכות נושא, צבעים, סמלים, גופנים, תכונות</string>
<string name="autofill_select_entry">בחר רשומה…</string> <string name="autofill_select_entry">בחר רשומה…</string>
<string name="templates_group_enable_title">שימוש בתבניות</string> <string name="templates_group_enable_title">שימוש בתבניות</string>
<string name="templates_group_enable_summary">השתמש בתבניות דינמיות כדי למלא את השדות של רשומה</string> <string name="templates_group_enable_summary">השתמש בתבניות דינמיות כדי למלא את השדות של רשומה</string>
@@ -686,4 +686,40 @@
<string name="html_text_buy_pro">על ידי קניית גרסת הפרו, תהיה לך גישה ל&lt;strong&gt;סגנון החזותי&lt;/strong&gt; הזה ותעזור במיוחד עם &lt;strong&gt;ההגשמה של פרויקטים קהילתיים.&lt;/strong&gt;</string> <string name="html_text_buy_pro">על ידי קניית גרסת הפרו, תהיה לך גישה ל&lt;strong&gt;סגנון החזותי&lt;/strong&gt; הזה ותעזור במיוחד עם &lt;strong&gt;ההגשמה של פרויקטים קהילתיים.&lt;/strong&gt;</string>
<string name="html_text_dev_feature_buy_pro">על ידי קניית גרסת ה&lt;strong&gt;פרו&lt;/strong&gt;,</string> <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">על ידי קניית גרסת ה&lt;strong&gt;פרו&lt;/strong&gt;,</string>
<string name="error_otp_secret_length">מפתח סודי חייב להיות לפחות %1$d תווים.</string> <string name="error_otp_secret_length">מפתח סודי חייב להיות לפחות %1$d תווים.</string>
<string name="entry_application_id">מזהה אפליקציה</string>
<string name="warning_overwrite_data_title">להחליף נתונים קיימים?</string>
<string name="warning_overwrite_data_description">פעולה זו תחליף את הנתונים הקיימים בערך, ניתן לאחזר את הנתונים הישנים אם ההיסטוריה מופעלת.</string>
<string name="passkeys">מפתחות גישה</string>
<string name="passkeys_explanation_summary">הגדר מפתחות גישה בשביל התחברות ללא סיסמה מהירה ובטוחה</string>
<string name="passkeys_preference_title">הגדרות מפתחות גישה</string>
<string name="passkeys_close_database_title">סגור מסד נתונים</string>
<string name="passkeys_close_database_summary">סגור את מסד הנתונים לאחר בחירת מפתח גישה</string>
<string name="passkeys_privileged_apps_title">אפליקציות מורשות</string>
<string name="passkeys_privileged_apps_summary">ניהול דפדפנים ברשימה המותאמת אישית של אפליקציות מורשות</string>
<string name="passkeys_privileged_apps_ask_title">אפליקציה לא מזוהה</string>
<string name="passkeys_backup_eligibility_title">זכאות לגיבוי</string>
<string name="passkeys_backup_eligibility_summary">קבע בעת היצירה האם מותר לגבות את מפתחות הגישה</string>
<string name="passkeys_backup_state_title">מצב הגיבוי</string>
<string name="passkeys_backup_state_summary">ציון שמפתחות הגישה מגובים ומוגנים מפני אובדן של מכשיר בודד</string>
<string name="credential_provider_service_subtitle">ספק מפתחות גישה ומילוי אוטומטי</string>
<string name="passkey">מפתח גישה</string>
<string name="passkey_creation_description">שמו מפתח גישה ברשומה חדשה</string>
<string name="passkey_update_description">עדכן מפתח גישה ב-%1$s</string>
<string name="passkey_selection_username">לא נמצא מפתח גישה</string>
<string name="passkey_selection_description">בחר מפתח גישה קיים</string>
<string name="passkey_database_username">KeePassDX מסד נתונים</string>
<string name="passkey_locked_database_description">בחר בשביל לפתוח</string>
<string name="passkey_username">שם משתמש למפתח גישה</string>
<string name="passkey_private_key">מפתח פרטי למפתח גישה</string>
<string name="passkey_credential_id">מזהה ייחודי של מפתח גישה</string>
<string name="passkey_user_handle">משתמש של מפתח גישה</string>
<string name="passkey_relying_party">ספק מפתח גישה</string>
<string name="passkey_backup_eligibility">זמינות לגיבוי מפתח ראשי</string>
<string name="passkey_backup_state">מצב גיבוי מפתח ראשי</string>
<string name="error_passkey_result">לא ניתן להחזיר מפתח גישה</string>
<string name="passkeys_missing_signature_app_ask_title">חסר חתימה</string>
<string name="passkeys_missing_signature_app_ask_question">הוסף חתימת יישום לרשומת מפתח גישה?</string>
<string name="passkeys_auto_select_title">בחירה אוטומטית</string>
<string name="passkeys_auto_select_summary">בחר אוטומטית אם רק רשומה אחת מתאימה ומסד הנתונים פתוח, ורק אם היישום המבקש מתאים</string>
<string name="passkeys_privileged_apps_ask_message">%1$s מנסה לבצע פעולה עם מפתח גישה.\n\nלהוסיך אותו לרשימת יישומים מורשים?</string>
</resources> </resources>