From 1eb10ad5bdb100723b736693033c1d08a4bb0710 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>
Date: Sat, 18 Oct 2025 07:14:49 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (703 of 703 strings)

Translation: KeePassDX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/nl/
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index e6ab77704..3683523ed 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -305,7 +305,7 @@
     <string name="selection_mode">Selectiemodus</string>
     <string name="do_not_kill_app">App niet afsluiten…</string>
     <string name="lock_database_back_root_title">Druk \'Terug\' om te vergrendelen</string>
-    <string name="lock_database_back_root_summary">Vergrendel de database wanneer de gebruiker in het hoofdscherm op de knop Terug klikt</string>
+    <string name="lock_database_back_root_summary">Druk \"Terug\" om de database te vergrendelen als je je op het hoofdscherm van de database bevindt</string>
     <string name="clear_clipboard_notification_title">Wissen bij afsluiten</string>
     <string name="clear_clipboard_notification_summary">Vergrendel de database wanneer het klembord verlopen is of wanneer de melding wordt gesloten nadat u deze hebt gebruikt</string>
     <string name="recycle_bin">Prullenbak</string>
@@ -526,7 +526,7 @@
     <string name="menu_reload_database">Gegevens opnieuw laden</string>
     <string name="error_rebuild_list">Kan de lijst niet correct opnieuw opbouwen.</string>
     <string name="error_database_uri_null">Database-URI kan niet worden opgehaald.</string>
-    <string name="error_otp_type">Het bestaande OTP-type wordt niet herkend door dit formulier, de validatie ervan genereert het token mogelijk niet langer.</string>
+    <string name="error_otp_type">Het bestaande OTP-type wordt niet herkend door dit formulier en de validatie ervan genereert het token mogelijk niet meer correct.</string>
     <string name="icon_section_custom">Aangepast</string>
     <string name="icon_section_standard">Standaard</string>
     <string name="style_brightness_summary">Selecteer lichte of donkere thema\'s</string>