diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 97ac09c7b..c039f78c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="no_keys">Sense entrades a la base de dades o grup.</string>
     <string name="no_results">Cap resultat de cerca</string>
     <string name="no_url_handler">Sense gestor per aquesta url.</string>
-    <string name="open_recent">Obre base de dades recent (clica per obrir):</string>
+    <string name="open_recent">Obre base de dades recent :</string>
     <string name="omitbackup_title">No cerquis entrades a còpia de seguretat ni paperera</string>
     <string name="omitbackup_summary">Omet els grups \'Còpia de seguretat\' i paperera dels resultats de cerca</string>
     <string name="pass_filename">Nom de base de dades KeePass:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index a96b5eed5..585983c76 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -150,7 +150,7 @@
     <string name="no_keys">Žádný záznam v databázi nebo ve skupině.</string>
     <string name="no_results">žádný výsledek hledání</string>
     <string name="no_url_handler">Žádný handler pro toto url.</string>
-    <string name="open_recent">Otevřít poslední databázi (kliknout pro otevření):</string>
+    <string name="open_recent">Otevřít poslední databázi :</string>
     <string name="omitbackup_title">Neprohledávat zálohy a koš</string>
     <string name="omitbackup_summary">Vynechat skupiny Záloha a Koš ve výsledcích hledání</string>
     <string name="pass_filename">Název souboru KeePass databáze:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index b30511d88..4390e9bdd 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
     <string name="no_keys">Ingen poster i databasen eller gruppen.</string>
     <string name="no_results">Ingen søgeresultater</string>
     <string name="no_url_handler">Kan ikke håndtere denne url.</string>
-    <string name="open_recent">Åbn seneste database (klik for at åbne):</string>
+    <string name="open_recent">Åbn seneste database :</string>
     <string name="omitbackup_title">Søg ikke efter backup poster og poster i papirkurven</string>
     <string name="omitbackup_summary">Udelad \'Backup\' og papirkurvs-gruppen i søgeresultater</string>
     <string name="pass_filename">KeePass database filnavn:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 1da73fd46..c2a88b513 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -154,7 +154,7 @@
     <string name="no_keys">Keine Einträge in dieser Datenbank oder Gruppe.</string>
     <string name="no_results">Keine Suchergebnisse</string>
     <string name="no_url_handler">Kein Handler zum Öffnen der URL vorhanden.</string>
-    <string name="open_recent">Zuletzt geöffnete Datenbank (Klicken zum Öffnen):</string>
+    <string name="open_recent">Zuletzt geöffnete Datenbank :</string>
     <string name="omitbackup_title">Papierkorb/Sicherungen nicht durchsuchen</string>
     <string name="omitbackup_summary">Papierkorb und Sicherungseinträge werden bei der Suche nicht berücksichtigt (nur bei kdb Dateien).</string>
     <string name="pass_filename">KeePass Datenbankdatei:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 7cf31f6cf..642afcf7f 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -147,7 +147,7 @@
     <string name="no_keys">Δεν υπάρχουν εγγραφές στη βάση ή στην ομάδα.</string>
     <string name="no_results">Δε βρέθηκαν αποτελέσματα αναζήτησης</string>
     <string name="no_url_handler">Χωρίς χειριστή για τη διεύθυνση url.</string>
-    <string name="open_recent">Άνοιγμα πρόσφατης βάσης (πατήστε για άνοιγμα):</string>
+    <string name="open_recent">Άνοιγμα πρόσφατης βάσης :</string>
     <string name="omitbackup_title">Να μην γίνει αναζήτηση σε αντίγραφο ασφαλείας εγγραφών</string>
     <string name="omitbackup_summary">Παράληψη ομάδας \'Αντίγραφο Ασφαλείας\' από τα αποτελέσματα αναζήτησης (εφαρμόζεται μόνο σε αρχεία .kdb)</string>
     <string name="pass_filename">Όνομα βάσης δεδομένων KeePass:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index f17fc3211..26291968e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -139,7 +139,7 @@ Spanish translation by José I. Paños. Updated by David García-Abad (23-09-201
     <string name="no_url_handler">Sin manejador para esta url.</string>
     <string name="recentfile_title">Historial de archivos recientes</string>
 	<string name="recentfile_summary">Recordar nombres de archivos usados recientemente</string>
-    <string name="open_recent">Abrir base de datos reciente (clic para abrir):</string>
+    <string name="open_recent">Abrir base de datos reciente :</string>
     <string name="omitbackup_title">No buscar en las entradas de copia de seguridad o papelera de reciclaje</string>
     <string name="omitbackup_summary">Omitir \'Backup\' y grupo de Papelera de Reciclaje en los resultados de búsqueda</string>
     <string name="pass_filename">Nombre de archivo de base de datos de KeePass:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 1dc37a254..bc819ba94 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
     <string name="no_keys">Sarrerarik ez datubasean edo taldean.</string>
     <string name="no_results">Emaitzarik gabeko bilaketa</string>
     <string name="no_url_handler">URL kudatzeko euskarririk ez.</string>
-    <string name="open_recent">Duela gutxiko datubasea ireki (klik irekitzeko):</string>
+    <string name="open_recent">Duela gutxiko datubasea ireki :</string>
     <string name="omitbackup_title">Ez bilatu segurtasun kopiaren sarreretan</string>
     <string name="omitbackup_summary">Kendu segurtasun kopien taldea bilaketen emaitzetatik (.kdb fitxategie dagokie bakarrik)</string>
     <string name="pass_filename">Keepass datubasearen izena:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index deed27c46..7818f1eed 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -147,7 +147,7 @@
     <string name="no_keys">Ei tietueita tietokannassa tai ryhmässä.</string>
     <string name="no_results">Ei hakutuloksia</string>
     <string name="no_url_handler">Tälle URL:lle ei ole käsittelijää.</string>
-    <string name="open_recent">Avaa viimeisin salasanatietokanta (avaa klikkaamalla):</string>
+    <string name="open_recent">Avaa viimeisin salasanatietokanta :</string>
     <string name="omitbackup_title">Älä etsi varmuuskopioista eikä roskakorista</string>
     <string name="omitbackup_summary">Poista \'Varmuuskopiot\' ja roskakori hakutuloksista</string>
     <string name="pass_filename">KeePass salasanatietokannan tiedostonimi:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index c1b4d77dd..3239c75b9 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -20,8 +20,8 @@
 <resources
     xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
     tools:ignore="MissingTranslation">
-    <string name="about_feedback">Signaler une anomalie\u00A0:</string>
-    <string name="about_homepage">Site web\u00A0:</string>
+    <string name="about_feedback">Signaler une anomalie :</string>
+    <string name="about_homepage">Site web :</string>
     <string name="AboutText">KeePass DX est une implémentation sur Android du gestionnaire de mots de passe KeePass.</string>
     <string name="accept">Accepter</string>
     <string name="add_entry">Ajouter une entrée</string>
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="add_group_title">Ajouter un groupe</string>
     <string name="add_string">Ajouter une chaîne</string>
     <string name="algorithm">Algorithme</string>
-    <string name="algorithm_colon">Algorithme\u00A0:</string>
+    <string name="algorithm_colon">Algorithme :</string>
     <string name="app_timeout">Application timeout</string>
     <string name="app_timeout_summary">Temps avant le verrouillage de la base de données lorsque l\'application est inactive.</string>
     <string name="application">Application</string>
@@ -42,15 +42,15 @@
     <string name="cancel">Annuler</string>
     <string name="ClearClipboard">Presse-papier vidé</string>
     <string name="clipboard_error_title">Erreur de presse-papier</string>
-    <string name="clipboard_error">Certains appareils Android Samsung ont un bug dans l\'implémentation du presse-papier qui empêche la copie depuis des applications. Pour plus de détails, visitez\u00A0:</string>
+    <string name="clipboard_error">Certains appareils Android Samsung ont un bug dans l\'implémentation du presse-papier qui empêche la copie depuis des applications. Pour plus de détails, visitez :</string>
     <string name="clipboard_error_clear">Le vidage du presse-papier a échoué</string>
     <string name="clipboard_timeout">Clipboard timeout</string>
     <string name="clipboard_timeout_summary">Temps avant le vidage du presse-papier après copie du nom d\'utilisateur ou du mot de passe</string>
     <string name="copy_username">Copier le nom d\'utilisateur dans le presse-papier</string>
     <string name="copy_password">Copier le mot de passe dans le presse-papier</string>
     <string name="creating_db_key">Création de la clé de base de données…</string>
-    <string name="current_group">Groupe actuel\u00A0:</string>
-    <string name="current_group_root">Groupe actuel\u00A0: Racine</string>
+    <string name="current_group">Groupe actuel :</string>
+    <string name="current_group_root">Groupe actuel : Racine</string>
     <string name="database">Base de données</string>
     <string name="decrypting_db">Déchiffrement du contenu de la base de données…</string>
     <string name="decrypting_entry">Déchiffrement de l\'entrée</string>
@@ -58,9 +58,9 @@
     <string name="digits">Nombres</string>
     <string name="disclaimer_formal">KeePass DX Copyright 2017 Brian Pellin, Jeremy Jamet / Kunzisoft n\'offre ABSOLUMENT AUCUNE GARANTIE; il s\'agit d\'un logiciel libre, vous pouvez le redistribuer sous les conditions de la licence GPL v2 ou ultérieure.</string>
     <string name="ellipsis">\u2026</string>
-    <string name="enter_filename">Sélectionnez la base de données\u00A0:</string>
+    <string name="enter_filename">Sélectionnez la base de données :</string>
     <string name="entry_accessed">Dernier accès</string>
-    <string name="entry_and_or">Entrez un mot de passe et/ou un fichier de clé pour ouvrir la base de données\u00A0:</string>
+    <string name="entry_and_or">Entrez un mot de passe et/ou un fichier de clé pour ouvrir la base de données :</string>
     <string name="entry_cancel">Annuler</string>
     <string name="entry_comment">Commentaires</string>
     <string name="entry_confpassword">Confirmer mot de passe</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="error_database_settings">Impossible de déterminer les paramètres de la base de données.</string>
     <string name="error_failed_to_launch_link">Échec lors de l\'ouverture du lien.</string>
     <string name="error_filename_required">Le nom de fichier est obligatoire.</string>
-    <string name="error_file_not_create">Impossible de créer le fichier\u00A0:</string>
+    <string name="error_file_not_create">Impossible de créer le fichier :</string>
     <string name="error_invalid_db">Base de données invalide.</string>
     <string name="error_invalid_path">Chemin invalide.</string>
     <string name="error_no_name">Le nom est obligatoire.</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="no_keys">Aucun élément.</string>
     <string name="no_results">Aucun résultat pour cette recherche.</string>
     <string name="no_url_handler">Impossible d\'ouvrir cette URL.</string>
-    <string name="open_recent">Bases de données utilisées récemment\u00A0:</string>
+    <string name="open_recent">Bases de données utilisées récemment :</string>
     <string name="omitbackup_title">Ignorer les sauvegardes</string>
     <string name="omitbackup_summary">Ignorer le groupe Sauvegardes des résultats de recherche (uniquement pour .kdb)</string>
     <string name="pass_filename">Fichier de base de données KeePass</string>
@@ -196,7 +196,7 @@
     <string name="warning_unmounted">Votre carte SD n\'est actuellement pas montée sur votre appareil. Vous ne pourrez pas charger ou créer votre base de données.</string>
     <string name="warning_empty_password">Voulez-vous vraiment utiliser une chaine de caractères vide comme mot de passe ?</string>
     <string name="warning_no_encryption_key">Etes-vous sûr de ne vouloir utiliser aucune clé de chiffrement.</string>
-    <string name="version_label">Version\u00A0:</string>
+    <string name="version_label">Version :</string>
     <string name="configure_fingerprint">Reconnaissance d\'empreinte digitale non configuré pour cet appareil</string>
     <string name="scanning_fingerprint">Attente d\'une reconnaissance d\'empreinte digitale</string>
     <string name="encrypted_value_stored">Mot de passe encrypté stocké</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 4ca56eaf7..4074248f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="no_keys">Nincs bejegyzés az adatbázisban vagy csoportban.</string>
     <string name="no_results">Nincs találat</string>
     <string name="no_url_handler">Nem található kezelő ehhez az url-hez.</string>
-    <string name="open_recent">Korábbi adatbázis megnyitása (kattintson rá a megnyitáshoz):</string>
+    <string name="open_recent">Korábbi adatbázis megnyitása :</string>
     <string name="omitbackup_title">Keresési kivételek</string>
     <string name="omitbackup_summary">A Backup és Lomtár csoportok kihagyása a keresésből</string>
     <string name="pass_filename">KeePass adatbázis fájlnév:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 90431b61f..bdc563eb3 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="no_keys">Nessuna voce nel database o nel gruppo.</string>
     <string name="no_results">Nessun risultato di ricerca</string>
     <string name="no_url_handler">Nessun gestore per questo URL.</string>
-    <string name="open_recent">Apri un database recente (clicca per aprire):</string>
+    <string name="open_recent">Apri un database recente :</string>
     <string name="omitbackup_title">Non cercare voci di backup e nel Cestino</string>
     <string name="omitbackup_summary">Ometti i gruppi \'Backup\' e Cestino dai risultati di ricerca</string>
     <string name="pass_filename">Nome file del database di KeePass:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index d4b0ddaf5..bc90b1f17 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -143,7 +143,7 @@
   <string name="no_keys">אין ערכים במסד נתונים או בקבוצה.</string>
   <string name="no_results">אין תוצאות חיפוש</string>
   <string name="no_url_handler">אין מטפל לכתובת url זו.</string>
-  <string name="open_recent">פתח מסד נתונים אחרון (לחץ לפתיחה):</string>
+  <string name="open_recent">פתח מסד נתונים אחרון :</string>
   <string name="omitbackup_title">אל תחפש ערכי גיבוי</string>
   <string name="omitbackup_summary">הורד את קבוצת \"גיבוי\" מתוצאות חיפוש (תואם רק לקבצי kdb)</string>
   <string name="pass_filename">שם קובץ למסד נתוני KeePass:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 2b3d75066..570800aad 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -135,7 +135,7 @@
     <string name="no_keys">データベース・グループがありません。</string>
     <string name="no_results">検索結果に該当するものはありません。</string>
     <string name="no_url_handler">このuriを処理できません。</string>
-    <string name="open_recent">以前使用したデータベースを開く(クリック):</string>
+    <string name="open_recent">以前使用したデータベースを開く:</string>
     <string name="omitbackup_title">検索対象から除外</string>
     <string name="omitbackup_summary">\"バックアップ\"と\"ごみ箱\"を検索対象から除外します</string>
     <string name="pass_filename">KeePassデータベースファイル:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 167dd3a66..cab8fdcd2 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="lowercase">Mažosios raidės</string>
     <string name="minus">Minusas</string>
     <string name="underline">Pabraukimas</string>
-    <string name="open_recent">Atidaryti naujausią duomenų bazę (spausti)</string>
+    <string name="open_recent">Atidaryti naujausią duomenų bazę </string>
     <string name="default_checkbox">Naudoti šią duomenų bazę kaip numatytąją</string>
     <string name="maskpass_summary">Slėpti slaptažodžius pagal nutylėjimą</string>
     <string name="menu_homepage">Eiti į pagrindinį puslapį</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index ef0d38155..ce88fb4a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -128,7 +128,7 @@
     <string name="no_keys">Nav ierakstu datu bāzē vai grupā.</string>
     <string name="no_results">Nav meklēšanas rezultātu</string>
     <string name="no_url_handler">Neizdevās atvērt saiti.</string>
-    <string name="open_recent">Atvērt pēdējo datu bāzi (noklikšķiniet, lai atvērtu):</string>
+    <string name="open_recent">Atvērt pēdējo datu bāzi :</string>
     <string name="omitbackup_title">Nemeklēt kopijās un atkritnē</string>
     <string name="omitbackup_summary">Izlaist kopijas un atkritni no meklēšanas rezultātiem</string>
     <string name="pass_filename">KeePass datu bāzes faila nosaukums:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 43d0a49fa..311875a06 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="no_keys">Geen records in de database of groep.</string>
     <string name="no_results">Geen zoekresultaten</string>
     <string name="no_url_handler">Geen afhandeling voor deze url mogelijk.</string>
-    <string name="open_recent">Recente database openen (klik om te openen):</string>
+    <string name="open_recent">Recente database openen :</string>
     <string name="omitbackup_title">Niet in backup en prullenbak zoeken</string>
     <string name="omitbackup_summary">Laat \'Backup\' en Prullenbak-groep weg uit zoekresultaten</string>
     <string name="pass_filename">KeePass databasebestandsnaam:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
index 7d75b7359..c69f665cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -135,7 +135,7 @@
     <string name="no_keys">Ingen oppføringar i databasen eller gruppa.</string>
     <string name="no_results">Ingen søkjeresultat</string>
     <string name="no_url_handler">Ingen behandlar for denne adressa.</string>
-    <string name="open_recent">Opna nyleg brukt database (klikk for å opna):</string>
+    <string name="open_recent">Opna nyleg brukt database :</string>
     <string name="omitbackup_title">Søk ikkje i kopipostane eller søppelbøtta</string>
     <string name="omitbackup_summary">Søkjeresultatet inneheld ikkje oppføringar frå \'Backup\' eller søppelbøtta</string>
     <string name="pass_filename">Filnamnet til KeePass-databasen:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 81c92759a..afa24298b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -133,7 +133,7 @@ along with KeePass DX. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
     <string name="no_keys">Brak wpisów w bazie danych lub grupie.</string>
     <string name="no_results">Brak wyników wyszukiwania</string>
     <string name="no_url_handler">Brak obsługi dla tego urla.</string>
-    <string name="open_recent">Otwórz ostatnio używaną bazę danych (kliknij by otworzyć):</string>
+    <string name="open_recent">Otwórz ostatnio używaną bazę danych :</string>
     <string name="omitbackup_title">Nie wyszukuj zapasowych wpisów</string>
     <string name="omitbackup_summary">Pomiń kopię zapasową grupy z wyników wyszukiwania (dotyczy tylko .kdb)</string>
     <string name="pass_filename">Nazwa pliku bazy danych KeePass:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index aa5fa7899..a6a94937b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="no_keys">Nenhuma entrada no grupo.</string>
     <string name="no_results">Sem resultados na busca.</string>
     <string name="no_url_handler">Erro ao tratar url.</string>
-    <string name="open_recent">Abrir banco de dados recente (clique para abrir):</string>
+    <string name="open_recent">Abrir banco de dados recente :</string>
     <string name="omitbackup_title">Não procurar entradas no backup ou na lixeira.</string>
     <string name="omitbackup_summary">Omitir os grupos \'Backup\' e \'Lixeira\' dos resultados da busca</string>
     <string name="pass_filename">Arquivo de banco de dados do KeePass:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 7bcffeb85..496438e29 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="no_keys">Sem entradas na base de dados ou grupo.</string>
     <string name="no_results">A pesquisa não obteve resultados</string>
     <string name="no_url_handler">Sem suporte para este URL.</string>
-    <string name="open_recent">Abrir base de dados recente (clique para abrir):</string>
+    <string name="open_recent">Abrir base de dados recente :</string>
     <string name="omitbackup_title">Não pesquisar entradas nas cópias de segurança</string>
     <string name="omitbackup_summary">Omitir o grupo \"Backup\" dos resultados da pesquisa (aplica-se apenas a ficheiros .kdb)</string>
     <string name="pass_filename">Nome do ficheiro da base de dados KeePass:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 1b936dab7..e70154899 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -135,7 +135,7 @@
     <string name="no_keys">Žiadne záznamy v Databáze.</string>
     <string name="no_results">Žiadne výsledky hľadania</string>
     <string name="no_url_handler">Žiaden manažér pre url.</string>
-    <string name="open_recent">Otvoriť poslednú databázu (kliknutím otvoriť):</string>
+    <string name="open_recent">Otvoriť poslednú databázu :</string>
     <string name="omitbackup_title">Neprehľadávať položky</string>
     <string name="omitbackup_summary">Vynechať skupinu \'Backup\' a Recycle Bin z výsledkov hľadania</string>
     <string name="pass_filename">KeePass databázový súbor:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index d3d2b72dd..6f9af8fca 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="no_keys">Inga poster i databasen eller gruppen.</string>
     <string name="no_results">Inget sökresultat</string>
     <string name="no_url_handler">Inget standardprogram för denna URL.</string>
-    <string name="open_recent">Senat öppnade databaser (klicka för att öppna):</string>
+    <string name="open_recent">Senat öppnade databaser :</string>
     <string name="omitbackup_title">Sök inte efter poster i backup/papperskorg</string>
     <string name="omitbackup_summary">Söker inte efter poster i \'Backup\' eller \'Recycle Bin\'</string>
     <string name="pass_filename">KeePass databasfilnamn:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 284bafa5a..012b49870 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -135,7 +135,7 @@
     <string name="no_keys">Нема записів у базі даних або у групі.</string>
     <string name="no_results">Нічого не знайдено.</string>
     <string name="no_url_handler">Нема програми для опрацювання цього посилання.</string>
-    <string name="open_recent">Відкрити останню базу даних (натисніть для відкриття):</string>
+    <string name="open_recent">Відкрити останню базу даних :</string>
     <string name="omitbackup_title">Не шукати записів з резервного копіювання та кошиків</string>
     <string name="omitbackup_summary">Пропустити групу \'Резервна копія\' та Кошик серед результатів пошуку</string>
     <string name="pass_filename">ім’я бази даних KeePass:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a0c378754..b39f89c4f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -134,7 +134,7 @@
     <string name="no_keys">数据库或群组中无条目。</string>
     <string name="no_results">没有搜索结果</string>
     <string name="no_url_handler">没有这个链接的处理程序。</string>
-    <string name="open_recent">打开最近数据库（点击打开）：</string>
+    <string name="open_recent">打开最近数据库：</string>
     <string name="pass_filename">KeePass数据库文件名：</string>
     <string name="password_title">输入数据库密码</string>
     <string name="progress_create">创建新数据库中&#8230;</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 2840ffaaf..1af6eefc4 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -134,7 +134,7 @@
     <string name="no_keys">資料庫或群組中無條目。</string>
     <string name="no_results">沒有搜索結果</string>
     <string name="no_url_handler">沒有這個鏈結的處理程式。</string>
-    <string name="open_recent">打開最近資料庫（點擊打開）：</string>
+    <string name="open_recent">打開最近資料庫：</string>
     <string name="pass_filename">KeePass資料庫檔案名：</string>
     <string name="password_title">輸入資料庫密碼</string>
     <string name="progress_create">創建新資料庫中&#8230;</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 0f13a597e..d12c89084 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="no_keys">No entries in the database or group.</string>
     <string name="no_results">No search results</string>
     <string name="no_url_handler">No handler for this url.</string>
-    <string name="open_recent">Open recent database (click to open):</string>
+    <string name="open_recent">Open recent database :</string>
     <string name="omitbackup_title">Don\'t search backup entries</string>
     <string name="omitbackup_summary">Omit \'Backup\' group from search results (applies to .kdb only)</string>
     <string name="pass_filename">KeePass database filename:</string>