rixxc/KeePassDX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git synced 2025-12-04 15:49:33 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 80.3% (360 of 448 strings)

Translation: KeePass DX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/nb_NO/
This commit is contained in:
Allan Nordhøy
2020-07-20 17:26:53 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent cddf02d0c1
commit 17bcb2b39e
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
app/src/main/res/values-nb/strings.xml
View File

@@ -28,7 +28,7 @@
<string name="encryption_algorithm">Krypteringsalgoritme</string>
<string name="key_derivation_function">Nøkkelutledningsfunksjon</string>
<string name="app_timeout">Programtidsavbrudd</string>
<string name="app_timeout_summary">Inaktivitet før programmet låses</string>
<string name="app_timeout_summary">Inaktivitet før databasen låses</string>
<string name="application">Program</string>
<string name="brackets">Parenteser</string>
<string name="extended_ASCII">Utvidet ASCII</string>
@@ -84,12 +84,12 @@
<string name="file_not_found_content">Fant ikke filen. Prøv å åpne den fra din innholdsleverandør.</string>
<string name="file_browser">Filutforsker</string>
<string name="generate_password">Opprett passord</string>
<string name="hint_conf_pass">bekreft passord</string>
<string name="hint_generated_password">generert passord</string>
<string name="hint_conf_pass">Bekreft passord</string>
<string name="hint_generated_password">Generert passord</string>
<string name="hint_group_name">Gruppenavn</string>
<string name="hint_keyfile">nøkkelfil</string>
<string name="hint_length">lengde</string>
<string name="hint_pass">passord</string>
<string name="hint_keyfile">Nøkkelfil</string>
<string name="hint_length">Lengde</string>
<string name="hint_pass">Passord</string>
<string name="password">Passord</string>
<string name="invalid_credentials">Ugyldig passord eller nøkkelfil.</string>
<string name="invalid_algorithm">Ugyldig algoritme.</string>
@@ -146,7 +146,7 @@
<string name="rounds">Krypteringsomganger</string>
<string name="rounds_explanation">Flere krypteringsomganger gir ytterligere beskyttelse mot råmaktsangrep, men kan virkelig sakke ned innlasting og lagring.</string>
<string name="memory_usage">Minnebruk</string>
<string name="memory_usage_explanation">Mangden minne (i binære byte) brukt til nøkkelutledelsesfunksjonen.</string>
<string name="memory_usage_explanation">Mengden minne (i byte) brukt til nøkkelutledelsesfunksjonen.</string>
<string name="parallelism">Parallellitet</string>
<string name="parallelism_explanation">Graden av parallellitet (dvs. antallet tråder) brukt av nøkkelutledingsfunksjonen.</string>
<string name="saving_database">Lagrer database…</string>
@@ -170,13 +170,13 @@
<string name="uppercase">Store bokstaver</string>
<string name="warning">Advarsel</string>
<string name="warning_password_encoding">Unngå passordtegn utenfor tekstkodingsformat i databasefil (ukjente tegn blir konvertert til samme bokstav).</string>
<string name="warning_empty_password">Ønsker du virkelig å bruke en tom streng som ditt passord?</string>
<string name="warning_no_encryption_key">Er du sikker på at du ønsker å bruke en krypteringsnøkkel?</string>
<string name="warning_empty_password">Ønsker du å fortsette uten passordbeskyttelse\?</string>
<string name="warning_no_encryption_key">Ønsker du å fortsette uten en krypteringsnøkkel\?</string>
<string name="version_label">Versjon %1$s</string>
<string name="configure_biometric">Fingeravtrykket er satt støttet, men ikke satt opp på denne enheten.</string>
<string name="open_biometric_prompt_unlock_database">Venter på fingeravtrykk</string>
<string name="encrypted_value_stored">Kryptert passord lagret</string>
<string name="biometric_invalid_key">Ugyldig fingeravtrykksnøkkelproblem. Gjenopprett passordet ditt.</string>
<string name="biometric_invalid_key">Kan ikke lese biometrisk nøkkel. Slett den og gjenta biometrisk gjenkjennelse.</string>
<string name="biometric_not_recognized">Fremmed fingeravtrykk</string>
<string name="biometric_scanning_error">Fingeravtrykksproblem: %1$s</string>
<string name="open_biometric_prompt_store_credential">Bruk fingeravtrykk til å lagre dette passordet</string>
@@ -322,7 +322,7 @@
<string name="keyboard_key_sound_title">Hørbare tastetrykk</string>
<string name="selection_mode">Valgmodus</string>
<string name="do_not_kill_app">Ikke drep programmet…</string>
<string name="lock_database_back_root_title">Tilbakelås</string>
<string name="lock_database_back_root_title">Trykk «Tilbake» for å låse</string>
<string name="lock_database_back_root_summary">Lås databasen når brukeren klikker tilbakeknappen på root-skjermen</string>
<string name="clear_clipboard_notification_title">Tøm ved lukking</string>
<string name="clear_clipboard_notification_summary">Lukk databasen når du lukker varselet</string>
@@ -351,7 +351,7 @@
<string name="error_create_database_file">Kan ikke opprette database med dette passordet og nøkkelfilen.</string>
<string name="menu_advanced_unlock_settings">Avansert opplåsing</string>
<string name="biometric_prompt_store_credential_title">Lagre biometrisk gjenkjennelse</string>
<string name="biometric_prompt_store_credential_message">Lagre databaseopplysninger med biometriske data</string>
<string name="biometric_prompt_store_credential_message">Advarsel: Du vil fortsatt måtte huske hovedpassordet dersom du bruker biometrisk gjenkjenning.</string>
<string name="enable">Aktiver</string>
<string name="disable">Skru av</string>
<string name="content_description_entry_icon">Oppføringsikon</string>
@@ -389,7 +389,7 @@
<string name="compression_none">Ingen</string>
<string name="compression_gzip">GZip</string>
<string name="error_save_database">Kunne ikke lagre database.</string>
<string name="menu_empty_recycle_bin">Tøm papirkurv</string>
<string name="menu_empty_recycle_bin">Tøm papirkurven</string>
<string name="command_execution">Kjører kommandoen…</string>
<string name="content_description_node_children">Undernoder</string>
<string name="database_default_username_title">Forvalgt brukernavn</string>