diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 5235773f7..2b83a3c4e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -20,41 +20,41 @@
 <resources>
     <string name="about_feedback">Отзывы:</string>
     <string name="about_homepage">Сайт:</string>
-    <string name="about_description">KeePass DX является Android-версией программы управления паролями KeePass</string>
+    <string name="about_description">KeePass DX является Android-версией программы управления паролями KeePass.</string>
     <string name="accept">Принять</string>
     <string name="add_entry">Новая запись</string>
     <string name="add_group">Новая группа</string>
     <string name="add_string">Новая строка</string>
     <string name="encryption_algorithm">Алгоритм шифрования</string>
-    <string name="app_timeout">Блокировка базы</string>
+    <string name="app_timeout">Задержка</string>
     <string name="app_timeout_summary">Задержка блокировки при бездействии</string>
-    <string name="application">Программа</string>
+    <string name="application">Приложение</string>
     <string name="menu_app_settings">Настройки KeePass DX</string>
     <string name="beta_dontask">Не показывать снова</string>
     <string name="brackets">{[(Скобки)]}</string>
-    <string name="browser_intall_text">Для функции обзора необходим менеджер файлов – например, OI File Manager</string>
+    <string name="browser_intall_text">Для функции обзора файлов необходим OI File Manager. Нажмите ниже, чтобы установить. Из-за некоторых проблем с менеджером файлов обзор может работать некорректно при первом запуске.</string>
     <string name="cancel">Отмена</string>
     <string name="clipboard_cleared">Буфер обмена очищен</string>
     <string name="clipboard_error_title">Ошибка буфера обмена</string>
     <string name="clipboard_error">На ряде устройств Samsung буфер обмена содержит ошибку, блокирующую копирование данных из приложений. Подробнее:</string>
-    <string name="clipboard_error_clear">Очистка буфера обмена не удалась</string>
-    <string name="clipboard_timeout">Очистка буфера</string>
-    <string name="clipboard_timeout_summary">Задержка очистки после копирования в буфер</string>
-    <string name="select_to_copy">%1$s – в буфер</string>
-    <string name="creating_db_key">Создание ключа…</string>
+    <string name="clipboard_error_clear">Не удалось очистить буфер обмена</string>
+    <string name="clipboard_timeout">Задержка очистки буфера обмена</string>
+    <string name="clipboard_timeout_summary">Задержка очистки буфера обмена после копирования логина или пароля</string>
+    <string name="select_to_copy">Выберите %1$s для копирования в буфер обмена</string>
+    <string name="creating_db_key">Создание ключа базы…</string>
     <string name="database">База</string>
     <string name="decrypting_db">Расшифровка базы…</string>
-    <string name="default_checkbox">По умолчанию</string>
-    <string name="digits">Цифры 0…9</string>
+    <string name="default_checkbox">База по умолчанию</string>
+    <string name="digits">Цифры</string>
     <string name="disclaimer_formal">KeePass DX \u00A9 %1$d Kunzisoft Программа предоставляется БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. Распространяется свободно по лицензии GPL v3 или новее.</string>
-    <string name="select_database_file">Путь к базе KeePass</string>
+    <string name="select_database_file">Выбрать существующую базу</string>
     <string name="entry_accessed">Доступ</string>
     <string name="entry_cancel">Отмена</string>
-    <string name="entry_comment">Комментарий</string>
+    <string name="entry_comment">Комментарии</string>
     <string name="entry_confpassword">Подтверждение</string>
     <string name="entry_created">Создано</string>
     <string name="entry_expires">Истекает</string>
-    <string name="entry_keyfile">файл-ключ</string>
+    <string name="entry_keyfile">Файл ключа</string>
     <string name="entry_modified">Изменено</string>
     <string name="entry_not_found">Данные записи не найдены.</string>
     <string name="entry_password">Пароль</string>
@@ -63,114 +63,116 @@
     <string name="entry_url">Ссылка</string>
     <string name="entry_user_name">Логин</string>
     <string name="error_arc4">Потоковый шифр RC4 не поддерживается.</string>
-    <string name="error_can_not_handle_uri">Не удалось перейти по указанному адресу</string>
+    <string name="error_can_not_handle_uri">Не удалось перейти по указанному адресу.</string>
     <string name="error_could_not_create_parent">Не удалось создать родительскую папку.</string>
     <string name="error_database_exists">Такой файл уже существует.</string>
     <string name="error_failed_to_launch_link">Не удалось открыть ссылку.</string>
-    <string name="error_filename_required">Введите имя файла</string>
+    <string name="error_filename_required">Введите имя файла.</string>
     <string name="error_file_not_create">Не удалось создать файл:</string>
     <string name="error_invalid_db">Неверный формат базы или неправильный мастер-ключ.</string>
-    <string name="error_invalid_path">Путь указан неверно</string>
-    <string name="error_no_name">Необходимо ввести имя файла</string>
-    <string name="error_nokeyfile">Необходим пароль или файл-ключ</string>
-    <string name="error_out_of_memory">Недостаточно памяти для работы с базой</string>
+    <string name="error_invalid_path">Путь указан неверно.</string>
+    <string name="error_no_name">Введите название.</string>
+    <string name="error_nokeyfile">Необходим файл ключа.</string>
+    <string name="error_out_of_memory">Недостаточно памяти для работы с базой.</string>
     <string name="error_pass_gen_type">Выберите один или несколько типов символов</string>
     <string name="error_pass_match">Пароли не совпадают.</string>
-    <string name="error_rounds_not_number">Введите число от 1 до 2147483648</string>
-    <string name="error_rounds_too_large">Предельное значение 2147483648</string>
-    <string name="error_string_key">Имя поля требуется для каждой строки</string>
-    <string name="error_title_required">Введите название</string>
-    <string name="error_wrong_length">Укажите длину больше нуля</string>
-    <string name="field_name">Имя поля</string>
+    <string name="error_rounds_not_number">Введите число.</string>
+    <string name="error_rounds_too_large">Предельное значение 2147483648.</string>
+    <string name="error_string_key">Каждое поле должно иметь название.</string>
+    <string name="error_title_required">Введите название.</string>
+    <string name="error_wrong_length">Поле \"Длина\" должно быть положительным целым числом</string>
+    <string name="field_name">Название поля</string>
     <string name="field_value">Значение поля</string>
-    <string name="file_not_found">Файл не найден</string>
+    <string name="file_not_found">Файл не найден.</string>
     <string name="file_not_found_content">Файл не найден. Попробуйте повторно открыть через встроенный поставщик содержимого.</string>
     <string name="file_browser">Обзор файлов</string>
-    <string name="generate_password">Создать пароль</string>
-    <string name="hint_conf_pass">подтверждение</string>
-    <string name="hint_generated_password">созданный пароль</string>
-    <string name="hint_group_name">название</string>
-    <string name="hint_keyfile">файл-ключ</string>
+    <string name="generate_password">Генерация пароля</string>
+    <string name="hint_conf_pass">подтвердите пароль</string>
+    <string name="hint_generated_password">сгенерированный пароль</string>
+    <string name="hint_group_name">Название группы</string>
+    <string name="hint_keyfile">файл ключа</string>
     <string name="hint_length">длина</string>
     <string name="hint_pass">пароль</string>
-    <string name="password">пароль</string>
+    <string name="password">Пароль</string>
     <string name="install_from_play_store">Google Play</string>
     <string name="install_from_f_droid">F-Droid</string>
-    <string name="InvalidPassword">Неверный пароль или файл-ключ</string>
-    <string name="invalid_algorithm">Неверный криптоалгоритм</string>
-    <string name="invalid_db_sig">Формат базы не определён</string>
-    <string name="keyfile_does_not_exist">Файл-ключ не найден</string>
-    <string name="keyfile_is_empty">Файл-ключ пуст</string>
+    <string name="InvalidPassword">Неверный пароль или файл ключа.</string>
+    <string name="invalid_algorithm">Неверный алгоритм.</string>
+    <string name="invalid_db_sig">Формат базы не определён.</string>
+    <string name="keyfile_does_not_exist">Файл ключа не найден.</string>
+    <string name="keyfile_is_empty">Файл ключа пуст.</string>
     <string name="length">Длина пароля</string>
-    <string name="list_size_title">Шрифт списка</string>
-    <string name="list_size_summary">Размер шрифта в списке групп и записей</string>
-    <string name="loading_database">Загрузка…</string>
-    <string name="lowercase">строчные</string>
+    <string name="list_size_title">Размер списка</string>
+    <string name="list_size_summary">Размер шрифта элементов списка</string>
+    <string name="loading_database">Загрузка базы…</string>
+    <string name="lowercase">Строчные</string>
     <string name="maskpass_title">Скрыть пароли</string>
-    <string name="maskpass_summary">Скрыть пароли маской *****</string>
+    <string name="maskpass_summary">Скрывать пароли по умолчанию</string>
     <string name="menu_about">Сведения</string>
-    <string name="menu_change_key">Пароль базы</string>
+    <string name="menu_change_key">Изменить мастер-ключ</string>
     <string name="settings">Настройки</string>
-    <string name="menu_db_settings">Настройки базы KeePass</string>
+    <string name="menu_db_settings">Настройки базы</string>
     <string name="menu_delete">Удалить</string>
     <string name="menu_donate">Помочь</string>
     <string name="menu_edit">Правка</string>
     <string name="menu_hide_password">Скрыть</string>
-    <string name="menu_lock">Блокировка</string>
+    <string name="menu_lock">Заблокировать базу</string>
     <string name="menu_open">Открыть</string>
     <string name="menu_search">Поиск</string>
     <string name="menu_showpass">Показать</string>
-    <string name="menu_url">Ссылка</string>
+    <string name="menu_url">Перейти</string>
     <string name="minus">-Дефис-</string>
     <string name="never">Никогда</string>
     <string name="no_results">Совпадения не найдены</string>
-    <string name="no_url_handler">Не удалось открыть ссылку</string>
+    <string name="no_url_handler">Не удалось открыть ссылку.</string>
     <string name="open_recent">Недавно открытые:</string>
-    <string name="omitbackup_title">Искать в актуальных</string>
+    <string name="omitbackup_title">Не искать в резервных копиях</string>
     <string name="omitbackup_summary">Не искать в Резервировании (.kdb)</string>
-    <string name="progress_create">Создание базы…</string>
+    <string name="progress_create">Создание новой базы…</string>
     <string name="progress_title">Обработка…</string>
     <string name="protection">Защита</string>
     <string name="read_only">Только чтение</string>
     <string name="read_only_warning">KeePass DX не имеет разрешений на запись по указанному пути. База будет открыта только для чтения.</string>
-    <string name="read_only_kitkat_warning">Начиная с Android KitKat, на некоторых устройствах приложениям запрещена запись на SD-карту</string>
+    <string name="read_only_kitkat_warning">Начиная с Android KitKat, на некоторых устройствах приложениям запрещена запись на SD-карту.</string>
     <string name="recentfile_title">Недавно открытые</string>
     <string name="recentfile_summary">Хранить имена открытых файлов</string>
-    <string name="remember_keyfile_summary">Хранить пути к файлам-ключам</string>
-    <string name="remember_keyfile_title">Предлагать ключи</string>
+    <string name="remember_keyfile_summary">Хранить пути к файлам ключей</string>
+    <string name="remember_keyfile_title">Хранить файлы ключей</string>
     <string name="remove_from_filelist">Убрать из списка</string>
     <string name="encryption_rijndael">Rijndael (AES)</string>
     <string name="root">База</string>
-    <string name="rounds">Проходы шифрования</string>
-    <string name="rounds_explanation">Больше проходов – выше стойкость базы к подбору пароля, но медленнее открытие и сохранение</string>
-    <string name="rounds_hint">проходы</string>
+    <string name="rounds">Раунды шифрования</string>
+    <string name="rounds_explanation">Больше раундов шифрования – выше стойкость базы к подбору пароля, но медленнее открытие и сохранение.</string>
+    <string name="rounds_hint">раунды</string>
     <string name="saving_database">Сохранение базы…</string>
     <string name="space">П р о б е л</string>
     <string name="search_label">Поиск</string>
-    <string name="sort_db">Исходный</string>
+    <string name="sort_db">Сортировка баз</string>
     <string name="special">$пеци@льные</string>
-    <string name="search">название, комментарий</string>
+    <string name="search">Поиск</string>
     <string name="search_results">Результаты поиска</string>
     <string name="encryption_twofish">Twofish</string>
     <string name="underline">_Подчёркивание_</string>
-    <string name="unsupported_db_version">Неподдерживаемая версия базы</string>
+    <string name="unsupported_db_version">Неподдерживаемая версия базы.</string>
     <string name="uppercase">ЗАГЛАВНЫЕ</string>
     <string name="use_saf_summary">Storage Access Framework для обзора файлов (KitKat+)</string>
     <string name="use_saf_title">Обзор через SAF</string>
     <string name="warning">Внимание</string>
     <string name="warning_password_encoding">Пароль содержит символы вне кодировки Latin1, поддерживаемой форматом .kdb! ВСЕ не-Latin1 символы будут преобразованы в одинаковый символ. Рекомендуется изменить пароль.</string>
-    <string name="warning_read_only">Запись на карту памяти невозможна. Изменения не будут сохранены.</string>
+    <string name="warning_read_only">Карта помять в режиме только для чтения. Изменения не будут сохранены.</string>
     <string name="warning_unmounted">Карта памяти не подключена. Работа с базой невозможна.</string>
     <string name="version_label">Версия:</string>
     <string name="configure_fingerprint">Отпечатки пальцев поддерживаются, но не настроены на устройстве</string>
     <string name="scanning_fingerprint">Ожидание отпечатка пальца</string>
     <string name="encrypted_value_stored">Зашифрованный пароль сохранён</string>
-    <string name="fingerprint_invalid_key">Проблема из-за неверного ключа</string>
+    <string name="fingerprint_invalid_key">Неверный ключ отпечатка пальца. Восстановите пароль.</string>
     <string name="fingerprint_error">Проблема с отпечатком пальца : %1$s</string>
     <string name="store_with_fingerprint">Используйте отпечаток пальца, чтобы сохранить пароль</string>
     <string name="no_password_stored">Для этой базы пароль ещё не сохранён</string>
 
-    <string name="education_unlock_summary">Введите пароль или путь к файлу-ключу.</string>
+    <string name="education_unlock_summary">Введите пароль и/или файл ключа, чтобы разблокировать базу.
+\n
+\nНе забудьте сохранить копию .kdbx файла в безопасном месте после каждого изменения.</string>
 
     <string-array name="timeout_options">
        <item>5 секунд</item>
@@ -191,20 +193,194 @@
     <string name="encryption">Шифрование</string>
     <string name="key_derivation_function">Функция формирования ключа</string>
     <string name="extended_ASCII">Расширенный набор ASCII</string>
-    <string name="error_autofill_enable_service">"Сервис автозаполнения  не может быть разрешен"</string>
+    <string name="error_autofill_enable_service">"Сервис автозаполнения  не может быть включен."</string>
     <string name="copy_field">Копия %1$s</string>
     <string name="menu_form_filling_settings">Заполнение формы</string>
-    <string name="encryption_explanation">Алгоритм для шифрования всей базы данных. (Пароли, имена пользователей, заметки и все другие данные в базе данных будут зашифрованы указанным алгоритмом)</string>
-    <string name="kdf_explanation">Для генерации ключа для алгоритма шифрования, сжатый мастер-ключ (SHA-256) преобразуется при помощи функции формирования ключа (со случайной солью).</string>
+    <string name="encryption_explanation">Алгоритм для шифрования всей базы данных. (Пароли, логины, заметки и все другие данные в базе данных будут зашифрованы указанным алгоритмом)</string>
+    <string name="kdf_explanation">При генерации ключа для алгоритма шифрования, сжатый мастер-ключ (SHA-256) преобразуется при помощи функции формирования ключа со случайной солью.</string>
     <string name="memory_usage">Использование памяти</string>
     <string name="memory_usage_explanation">Количество памяти (в байтах), которое будет использоваться функцией формирования ключа.</string>
-    <string name="parallelism">Степень параллелизма</string>
-    <string name="parallelism_explanation">Степень параллелизма (т.е. количество нитей), используемая функцией формирования ключа.</string>
+    <string name="parallelism">Уровень параллелизма</string>
+    <string name="parallelism_explanation">Уровень параллелизма (т.е. количество потоков), используемый функцией формирования ключа.</string>
     <string name="sort_menu">Сортировка</string>
-    <string name="sort_ascending">По возрастанию</string>
-    <string name="sort_username">Сортировать по имени пользователя</string>
-    <string name="sort_creation_time">Сортировать по дате создания</string>
-    <string name="sort_last_modify_time">Сортировать по дате последнего изменения</string>
-    <string name="sort_last_access_time">Сортировать по дате последнего использования</string>
+    <string name="sort_ascending">По возрастанию ↓</string>
+    <string name="sort_username">Логину</string>
+    <string name="sort_creation_time">Дате создания</string>
+    <string name="sort_last_modify_time">Дате изменения</string>
+    <string name="sort_last_access_time">Дате использования</string>
+
+<string name="edit_entry">Редактировать запись</string>
+    <string name="allow">Разрешить</string>
+    <string name="clipboard_swipe_clean">Смахните, чтобы очистить буфер обмена сейчас</string>
+    <string name="error_load_database">Невозможно загрузить базу</string>
+    <string name="error_load_database_KDF_memory">Невозможно загрузить ключ. Попробуйте уменьшить размер памяти, используемой функцией формирования ключа (KDF).</string>
+    <string name="error_move_folder_in_itself">Невозможно переместить группу в саму себя.</string>
+    <string name="list_entries_show_username_title">Показывать логин</string>
+    <string name="list_entries_show_username_summary">Показывать логин в списке записей</string>
+    <string name="menu_copy">Копировать</string>
+    <string name="menu_move">Переместить</string>
+    <string name="menu_paste">Вставить</string>
+    <string name="menu_cancel">Отмена</string>
+    <string name="menu_fingerprint_remove_key">Удалить отпечаток</string>
+    <string name="menu_file_selection_read_only">Только чтение</string>
+    <string name="menu_open_file_read_and_write">Чтение и запись</string>
+    <string name="sort_groups_before">Сначала группы</string>
+    <string name="sort_recycle_bin_bottom">Корзина внизу</string>
+    <string name="sort_title">Название</string>
+    <string name="warning_empty_password">Вы действительно хотите использовать пустой пароль?</string>
+    <string name="warning_no_encryption_key">Вы действительно не хотите использовать ключ шифрования?</string>
+    <string name="fingerprint_not_recognized">Отпечаток пальца не распознан</string>
+    <string name="history">История</string>
+    <string name="appearance">Внешний вид</string>
+    <string name="general">Общие</string>
+    <string name="autofill">Автозаполнение</string>
+    <string name="autofill_service_name">Сервис автозаполнения KeePass DX</string>
+    <string name="autofill_sign_in_prompt">Войти с помощью KeePass DX</string>
+    <string name="set_autofill_service_title">Установить Сервис автозаполнения по умолчанию</string>
+    <string name="set_autofill_service_summary">Включить сервис для быстрого заполнения форм в других приложениях</string>
+    <string name="password_size_title">Длина пароля</string>
+    <string name="password_size_summary">Установить длину сгенерированных паролей по умолчанию</string>
+    <string name="list_password_generator_options_title">Символы пароля</string>
+    <string name="list_password_generator_options_summary">Установить символы для генерации пароля по умолчанию</string>
+    <string name="clipboard">Буфер обмена</string>
+    <string name="clipboard_notifications_title">Уведомления буфера обмена</string>
+    <string name="clipboard_notifications_summary">Включить уведомления буфера обмен ля копирования полей записи</string>
+    <string name="clipboard_warning">Если автоматическая очистка буфера обмена недоступна на вашем устройстве, очистите историю буфера обмена вручную.</string>
+    <string name="lock">Блокировка</string>
+    <string name="lock_database_screen_off_title">Блокировка экрана</string>
+    <string name="lock_database_screen_off_summary">Блокировать базу при отключении экрана</string>
+    <string name="fingerprint_quick_unlock_title">Как настроить отпечаток пальца для быстрой разблокировки?</string>
+    <string name="fingerprint_setting_text">Установите ваш личный отпечаток пальца для вашего устройства</string>
+    <string name="fingerprint_setting_way_text">\"Настройки\" → \"Безопасность\" → \"Отпечаток пальца\"</string>
+    <string name="fingerprint_type_password_text">Введите ваш пароль в Keepass DX</string>
+    <string name="fingerprint_scan_to_store">Сканируйте ваш отпечаток пальца для безопасного хранения вашего мастер-пароля</string>
+    <string name="fingerprint_scan_to_open">Сканируйте ваш отпечаток пальца, когда поле \"Пароль\" не отмечено, для разблокировки базы</string>
+    <string name="usage">Использование</string>
+    <string name="fingerprint">Отпечаток пальца</string>
+    <string name="fingerprint_enable_title">Сканирование отпечатка пальца</string>
+    <string name="fingerprint_enable_summary">Включить разблокировку базы с помощью отпечатка пальца</string>
+    <string name="fingerprint_delete_all_title">Удалить ключи шифрования</string>
+    <string name="fingerprint_delete_all_summary">Удалить все ключи шифрования, связанные с распознаванием отпечатка пальца</string>
+    <string name="fingerprint_delete_all_warning">Вы уверены, что хотите удалить все ключи, связанные с отпечатком пальца?</string>
+    <string name="unavailable_feature_text">Невозможно запустить эту функцию.</string>
+    <string name="unavailable_feature_version">Ваша версия Android %1$s ниже минимально необходимой %2$s.</string>
+    <string name="unavailable_feature_hardware">Оборудование не найдено.</string>
+    <string name="file_name">Название файла</string>
+    <string name="path">Путь</string>
+    <string name="assign_master_key">Установить мастер-ключ</string>
+    <string name="create_keepass_file">Создать файл KeePass</string>
+    <string name="bytes">Байт</string>
+    <string name="full_file_path_enable_title">Путь к файлу</string>
+    <string name="full_file_path_enable_summary">Показывать полный путь к файлу</string>
+    <string name="recycle_bin_title">Использовать Корзину</string>
+    <string name="recycle_bin_summary">Перемещать группу или запись в Корзину перед удалением</string>
+    <string name="permission_external_storage_rationale_write_database">Для записи базы KeePass DX необходимо разрешение доступа к внешней памяти</string>
+    <string name="permission_external_storage_rationale_read_database">KeePass DX необходимо разрешение доступа к внешней памяти для чтения URI не поставщика содержимого</string>
+    <string name="permission_external_storage_denied">Доступ к внешней памяти отказан</string>
+    <string name="permission_external_storage_never_ask">Невозможно выполнить действие без разрешения доступа к внешней памяти</string>
+    <string name="monospace_font_fields_enable_title">Шрифт полей</string>
+    <string name="monospace_font_fields_enable_summary">Изменить шрифт, используемый в полях, для лучшей видимости</string>
+    <string name="auto_open_file_uri_title">Автоматически открывать выбранный файл</string>
+    <string name="auto_open_file_uri_summary">Открывать файл автоматически после выбора в файловом менеджере</string>
+    <string name="allow_copy_password_title">Копирование пароля</string>
+    <string name="allow_copy_password_summary">Разрешить копирование пароля и защищенных полей в буфер обмена</string>
+    <string name="allow_copy_password_warning">ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Буфер обмена доступен всем приложениям. Если чувствительные данные копируются, другие программы могут его перехватить.</string>
+    <string name="warning_disabling_storage_access_framework">ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Отключение этой функции может привести к невозможности открывать и сохранять базы</string>
+    <string name="open_link_database">Ссылка на файл KDBX</string>
+    <string name="database_name_title">Название базы</string>
+    <string name="database_description_title">Описание базы</string>
+    <string name="database_version_title">Версия базы</string>
+    <string name="text_appearance">Отображение текста</string>
+    <string name="application_appearance">Отображение приложения</string>
+    <string name="other">Прочее</string>
+
+    <string name="keyboard">Клавиатура</string>
+    <string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
+    <string name="magic_keyboard_summary">Активировать пользовательскую клавиатуру для простого заполнения паролей и всех ваших идентификаторов</string>
+    <string name="magic_keyboard_preference_title">Настройки Magikeyboard</string>
+    <string name="magic_keyboard_configure_title">Как настроить клавиатуру для безопасного заполнения форм?</string>
+    <string name="magic_keyboard_activate_setting_text">Активировать Magikeyboard в настройках устройства.</string>
+    <string name="magic_keyboard_activate_setting_path_1_text">\"Настройки\" → \"Язык и ввод\" → \"Текущая клавиатура\" и выбрать.</string>
+    <string name="magic_keyboard_activate_setting_path_2_text">или (\"Настройки\" → \"Язык и ввод\" → \"Виртуальная клавиатура\" и выбрать.)</string>
+    <string name="keyboards_choose_magikeyboard_text">Выбрать Magikeyboard, когда вам необходимо заполнить форму.</string>
+    <string name="keyboards_swicth_magikeyboard_text">Вы можете легко переключаться с основной клавиатуры на Magikeyboard с помощью кнопки языка клавиатуры, длительного нажатия на пробел клавиатуры или, если она недоступна, с помощью:</string>
+    <string name="keyboard_select_entry_text">Выберите запись с помощью кнопки.</string>
+    <string name="keyboard_fill_field_text">Заполните поля, используя элементы записи.</string>
+    <string name="keyboard_lock_database_text">Заблокируйте базу.</string>
+    <string name="keyboard_back_main_keyboard_text">Вернутесь к основной клавиатуре.</string>
+
+    <string name="allow_no_password_title">Разрешить без пароля</string>
+    <string name="allow_no_password_summary">Включить кнопку открыть, если не выбрана идентификация паролем</string>
+    <string name="enable_read_only_title">Только чтение</string>
+    <string name="enable_read_only_summary">По умолчанию открывать базу только для чтения</string>
+
+    <string name="enable_education_screens_title">Экраны обучения</string>
+    <string name="enable_education_screens_summary">Выделять элементы, чтобы узнать, как работает приложение</string>
+    <string name="reset_education_screens_title">Сбросить экраны обучения</string>
+    <string name="reset_education_screens_summary">Сбрасывает отображение обучающих элементов</string>
+    <string name="reset_education_screens_text">Экраны обучения сброшены</string>
+    <string name="education_create_database_title">Создать файл базы</string>
+    <string name="education_create_database_summary">Вы ещё не знаете KeePass DX, создайте свой первый файл управления паролями.</string>
+    <string name="education_select_database_title">Открыть существующую базу</string>
+    <string name="education_select_database_summary">Вы уже использовали KeePass менеджер. Просто откройте ваш файл KDBX из вашего файлового менеджера.</string>
+    <string name="education_open_link_database_title">Ссылки на местоположение файла достаточно</string>
+    <string name="education_open_link_database_summary">Вы также можете открыть базу с помощью физической ссылки (например, с file:// или content://).</string>
+    <string name="education_new_node_title">Добавить новые элементы в базу</string>
+    <string name="education_new_node_summary">Добавить записи для управления цифровыми удостоверениями.
+\n
+\nДобавить группы (аналог папок) для организации записей и баз.</string>
+    <string name="education_search_title">Простой поиск ваших записей</string>
+    <string name="education_search_summary">Поиск записей по названию, логину или другим полям для быстрого доступа к вашим паролям.</string>
+    <string name="education_fingerprint_title">Разблокировать базу с помощью отпечатка пальца</string>
+    <string name="education_fingerprint_summary">Установить связь между паролем и отпечатком пальца для быстрой разблокировки базы.</string>
+    <string name="education_entry_edit_title">Редактировать запись</string>
+    <string name="education_entry_edit_summary">Редактируйте запись с настраиваемыми полями. Ссылки на пул данных могут быть добавлены между полями разных записей.</string>
+    <string name="education_generate_password_title">Создайте надежный пароль</string>
+    <string name="education_generate_password_summary">Создайте надежный пароль, чтобы связать с записью, легко определить его по критериям формы и не забывайте, что пароль можно запомнить.</string>
+    <string name="education_entry_new_field_title">Добавить настраиваемые поля</string>
+    <string name="education_entry_new_field_summary">Если хотите зарегистрировать поле, которого ещё нет, просто введите в новое, которое также можно защитить визуально.</string>
+    <string name="education_unlock_title">Разблокировать базу</string>
+    <string name="education_read_only_title">Включить только для чтения</string>
+    <string name="education_read_only_summary">Изменить режим открытия для сессии.
+\n
+\nВ режиме только для чтения, можно предотвратить непреднамеренные изменения в базе.
+\n
+\nВ режиме записи, вы можете добавлять, удалять или изменять все элементы, как вы хотите.</string>
+    <string name="education_field_copy_title">Скопировать поле</string>
+    <string name="education_field_copy_summary">Скопировать поле легко, чтобы вставить его там, где вы хотите
+\n
+\nВы можете использовать несколько методов заполнения форм. Используйте тот, который вы предпочитаете.</string>
+    <string name="education_lock_title">Заблокировать базу</string>
+    <string name="education_lock_summary">Быстро заблокировать вашу базу. Вы можете настроить приложение так, чтобы заблокировать её через некоторое время и при выключении экрана.</string>
+    <string name="education_sort_title">Сортировка</string>
+    <string name="education_sort_summary">Сортировать записи и группы по определенным параметрам.</string>
+    <string name="education_donation_title">Принять участие</string>
+    <string name="education_donation_summary">Принять участие для повышения стабильности, безопасности и добавления новых возможностей.</string>
+
+    <string name="html_text_ad_free">В отличие от многих приложений управления паролями, это <strong>без рекламы</strong>, <strong>свободное программное обеспечение (copyleft)</strong> и не хранит ваши личные данные на своих серверах, даже в бесплатной версии.</string>
+    <string name="html_text_buy_pro">При покупке Pro версии, вы будете иметь доступ к этим <strong>визуальным функциям</strong> и особенно поможете <strong>реализации общественных проектов.</strong></string>
+    <string name="html_text_feature_generosity">Эти <strong>визуальные функции</strong> доступны благодаря вашей щедрости.</string>
+    <string name="html_text_donation">Для того, чтобы сохранить нашу свободу и быть всегда активными, мы рассчитываем на ваш <strong>вклад.</strong></string>
+
+    <string name="html_text_dev_feature">Эта функция на <strong>в разработке</strong> и требует вашего <strong>участия</strong>, чтобы быть доступной в ближайшее время.</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Покупая <strong>Pro</strong> версию,</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_contibute"><strong>Участвуя в проекте</strong>,</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_encourage">вы поощряете разработчиков создавать <strong>новые возможности</strong> и <strong>исправлять ошибки</strong> в соответствии с вашими замечаниями.</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_thanks">Спасибо большое за ваш вклад.</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_work_hard">Мы прилагаем все усилия, чтобы быстро выпустить эту функцию.</string>
+    <string name="html_text_dev_feature_upgrade">Не забывайте обновлять приложение.</string>
+
+    <string name="download">Скачать</string>
+    <string name="contribute">Помощь проекту</string>
+
+    <string name="encryption_chacha20">ChaCha20</string>
+
+    <string name="kdf_AES">Функция формирования ключа AES</string>
+    <string name="kdf_Argon2">Argon2</string>
+
+    <string name="style_choose_title">Выбрать тему</string>
+    <string name="style_choose_summary">Изменить тему приложения, изменив цвета</string>
+    <string name="icon_pack_choose_title">"Выбрать набор значков "</string>
+    <string name="icon_pack_choose_summary">Изменить набор значков приложения</string>
 
 </resources>