From 0c20a14e6709388f7f712a1b1930143c1fe569b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Fri, 17 Oct 2025 23:23:43 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (703 of 703 strings)

Translation: KeePassDX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/ar/
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index d2a83f654..bbf0d4c2d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -335,7 +335,7 @@
     <string name="device_unlock_explanation_summary">استخدم إلغاء القفل الجهاز لفتح قاعدة البيانات بسهولة</string>
     <string name="lock_database_show_button_summary">يعرض زر القَفل في الواجهة</string>
     <string name="lock_database_show_button_title">أظهر زر القفل</string>
-    <string name="lock_database_back_root_summary">قفل قاعدة البيانات عند النقر على زر الرجوع في الشاشة الرئيسية</string>
+    <string name="lock_database_back_root_summary">اضغط على \"رجوع\" لقفل قاعدة البيانات إذا كنت في الشاشة الجذر لقاعدة البيانات</string>
     <string name="lock_database_back_root_title">اضغط على \"رجوع\" للإقفال</string>
     <string name="clipboard_explanation_summary">انسخ حقول المدخل باستخدام الحافظة</string>
     <string name="database_opened">قاعدة البيانات مفتوحة</string>