diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index dd40bfaa5..95a5990e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="decrypting_db">מפענח תוכן מסד נתונים…</string>
     <string name="default_checkbox">השתמש כמסד נתונים ברירת מחדל</string>
     <string name="digits">ספרות</string>
-    <string name="select_database_file">הזן שם קובץ למסד נתונים:</string>
+    <string name="select_database_file">פתח מסד נתונים קיים</string>
     <string name="entry_accessed">ניגש לאחרונה</string>
     <string name="entry_cancel">בטל</string>
     <string name="entry_notes">הערות</string>
@@ -83,8 +83,8 @@
     <string name="password">סיסמה</string>
     <string name="invalid_credentials">לא ניתן לקרוא אישורים.</string>
     <string name="invalid_algorithm">אלגוריתם שגוי.</string>
-    <string name="invalid_db_sig">תבנית מסד הנתונים אינה מזוהה.</string>
-    <string name="keyfile_is_empty">קובץ מפתח ריק.</string>
+    <string name="invalid_db_sig">לא ניתן לזהות את פורמט מסד הנתונים.</string>
+    <string name="keyfile_is_empty">קובץ המפתח ריק.</string>
     <string name="length">אורך</string>
     <string name="list_size_title">גודל רשימה קבוצות</string>
     <string name="list_size_summary">גודל הטקסט ברשימת הקבוצות</string>
@@ -108,7 +108,7 @@
     <string name="minus">מינוס</string>
     <string name="never">אף פעם</string>
     <string name="no_results">אין תוצאות חיפוש</string>
-    <string name="no_url_handler">אין מטפל לכתובת url זו.</string>
+    <string name="no_url_handler">התקן דפדפן אינטרנט כדי לפתוח כתובת אתר זו.</string>
     <string name="progress_create">צור מסד נתונים חדש…</string>
     <string name="progress_title">עובד…</string>
     <string name="protection">הגנה</string>
@@ -275,4 +275,43 @@
     <string name="content_description_hardware_key_checkbox">תיבת סימון מפתח אבטחה</string>
     <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">החלפת נראות הסיסמה</string>
     <string name="entry_add_field">הוסף שדה</string>
+    <string name="menu_form_filling_settings">מילוי טפסים</string>
+    <string name="menu_advanced_unlock_settings">ביטול נעילה מתקדם</string>
+    <string name="menu_save_database">שמור נתונים</string>
+    <string name="menu_merge_database">מזג נתונים</string>
+    <string name="list_groups_show_number_entries_title">הצג מספר ערכים</string>
+    <string name="menu_reload_database">טען מחדש נתונים</string>
+    <string name="show_uuid_title">הצג UUID</string>
+    <string name="show_otp_token_summary">מציג OTP tokens ברשימת הערכים</string>
+    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">מציג את מספר הערכים בקבוצה</string>
+    <string name="menu_external_icon">סמל חיצוני</string>
+    <string name="auto_focus_search_title">חיפוש מהיר</string>
+    <string name="auto_focus_search_summary">בקש חיפוש בעת פתיחת מסד נתונים</string>
+    <string name="colorize_password_title">צבע סיסמאות</string>
+    <string name="colorize_password_summary">צבע תווי סיסמה לפי סוג</string>
+    <string name="list_entries_show_username_summary">מציג שמות משתמשים ברשימות ערכים</string>
+    <string name="show_otp_token_title">הצג OTP token</string>
+    <string name="show_uuid_summary">מציג את ה-UUID המקושר לערך או לקבוצה</string>
+    <string name="creating_database">יוצר מסד נתונים…</string>
+    <string name="copy_field">עותק של %1$s</string>
+    <string name="menu_save_copy_to">שמור עותק ב …</string>
+    <string name="menu_merge_from">מזג מ …</string>
+    <string name="menu_file_selection_read_only">מוגן כתיבה</string>
+    <string name="menu_open_file_read_and_write">ניתן לשינוי</string>
+    <string name="menu_empty_recycle_bin">רוקן את סל המחזור</string>
+    <string name="menu_restore_entry_history">שחזר היסטוריה</string>
+    <string name="menu_delete_entry_history">מחק היסטוריה</string>
+    <string name="subdomain_search_summary">חפש דומיינים של אינטרנט עם הגבלות תת-דומיינים</string>
+    <string name="read_only">מוגן כתיבה</string>
+    <string name="menu_master_key_settings">הגדרות מפתח ראשי</string>
+    <string name="list_entries_show_username_title">הצג שמות משתמש</string>
+    <string name="menu_security_settings">הגדרות אבטחה</string>
+    <string name="menu_move">העבר</string>
+    <string name="menu_paste">הדבק</string>
+    <string name="menu_cancel">בטל</string>
+    <string name="menu_copy">העתק</string>
+    <string name="create_keepass_file">צור מסד נתונים חדש</string>
+    <string name="subdomain_search_title">חיפוש תת-דומיין</string>
+    <string name="menu_keystore_remove_key">מחק מפתח ביטול נעילה מתקדם</string>
+    <string name="invalid_db_same_uuid">%1$s עם אותו UUID %2$s כבר קיים.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file