rixxc/KeePassDX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git synced 2025-12-04 15:49:33 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Add German translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Brian Pellin
2009-11-15 22:45:08 -06:00
parent 7325aaa276
commit 018085cffa
3 changed files with 190 additions and 100 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

174
res/layout/entry_view.xml
View File

@@ -51,113 +51,89 @@
android:layout_height="fill_parent"
android:layout_above="@id/entry_divider2"
android:layout_below="@id/entry_divider1">
<RelativeLayout android:layout_width="fill_parent"
<TableLayout android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent">
<!-- Username -->
<TextView android:id="@+id/entry_user_name_label"
android:layout_width="100px"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_alignParentLeft="true"
android:text="@string/entry_user_name" />
<TextView android:id="@+id/entry_user_name"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_toRightOf="@id/entry_user_name_label"
android:layout_alignParentRight="true"
android:layout_alignTop="@id/entry_user_name_label"/>
<TableRow>
<TextView android:id="@+id/entry_user_name_label"
android:layout_width="100px"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/entry_user_name" />
<TextView android:id="@+id/entry_user_name"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"/>
</TableRow>
<!-- URL -->
<TextView android:id="@+id/entry_url_label"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_alignParentLeft="true"
android:layout_below="@id/entry_user_name"
android:text="@string/entry_url" />
<TextView android:id="@+id/entry_url"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_alignLeft="@id/entry_user_name"
android:layout_alignParentRight="true"
android:layout_alignTop="@id/entry_url_label"/>
<TableRow>
<TextView android:id="@+id/entry_url_label"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/entry_url" />
<TextView android:id="@+id/entry_url"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"/>
</TableRow>
<!-- Password -->
<TextView android:id="@+id/entry_password_label"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_alignParentLeft="true"
android:layout_below="@id/entry_url"
android:text="@string/entry_password" />
<TextView android:id="@+id/entry_password"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:password="true"
android:layout_alignLeft="@id/entry_user_name"
android:layout_alignParentRight="true"
android:layout_alignTop="@id/entry_password_label"/>
<TableRow>
<TextView android:id="@+id/entry_password_label"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/entry_password" />
<TextView android:id="@+id/entry_password"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:password="true"/>
</TableRow>
<!-- Created -->
<TextView android:id="@+id/entry_created_label"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_alignParentLeft="true"
android:layout_below="@id/entry_password"
android:text="@string/entry_created" />
<TextView android:id="@+id/entry_created"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_alignLeft="@id/entry_user_name"
android:layout_alignParentRight="true"
android:layout_alignTop="@id/entry_created_label"/>
<TableRow>
<TextView android:id="@+id/entry_created_label"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/entry_created" />
<TextView android:id="@+id/entry_created"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"/>
</TableRow>
<!-- Modified -->
<TextView android:id="@+id/entry_modified_label"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_alignParentLeft="true"
android:layout_below="@id/entry_created"
android:text="@string/entry_modified" />
<TextView android:id="@+id/entry_modified"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_alignLeft="@id/entry_user_name"
android:layout_alignParentRight="true"
android:layout_alignTop="@id/entry_modified_label"/>
<TableRow>
<TextView android:id="@+id/entry_modified_label"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/entry_modified" />
<TextView android:id="@+id/entry_modified"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"/>
</TableRow>
<!-- Accessed -->
<TextView android:id="@+id/entry_accessed_label"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_alignParentLeft="true"
android:layout_below="@id/entry_modified"
android:text="@string/entry_accessed" />
<TextView android:id="@+id/entry_accessed"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_alignLeft="@id/entry_user_name"
android:layout_alignParentRight="true"
android:layout_alignBottom="@id/entry_accessed_label"/>
<TableRow>
<TextView android:id="@+id/entry_accessed_label"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/entry_accessed" />
<TextView android:id="@+id/entry_accessed"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"/>
</TableRow>
<!-- Expires -->
<TextView android:id="@+id/entry_expires_label"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_alignParentLeft="true"
android:layout_below="@id/entry_accessed"
android:text="@string/entry_expires" />
<TextView android:id="@+id/entry_expires"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_alignLeft="@id/entry_user_name"
android:layout_alignParentRight="true"
android:layout_alignBottom="@id/entry_expires_label"/>
<TableRow>
<TextView android:id="@+id/entry_expires_label"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/entry_expires" />
<TextView android:id="@+id/entry_expires"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"/>
</TableRow>
<!-- Comment -->
<TextView android:id="@+id/entry_comment_label"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_alignParentLeft="true"
android:layout_below="@id/entry_expires"
android:text="@string/entry_comment" />
<TextView android:id="@+id/entry_comment"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_alignLeft="@id/entry_user_name"
android:layout_alignParentRight="true"
android:layout_alignParentBottom="true"
android:layout_alignTop="@id/entry_comment_label"/>
</RelativeLayout>
<TableRow>
<TextView android:id="@+id/entry_comment_label"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/entry_comment" />
<TextView android:id="@+id/entry_comment"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"/>
</TableRow>
</TableLayout>
</ScrollView>
</RelativeLayout>

114
res/values-de/strings.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,114 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright 2009 Brian Pellin.
This file is part of KeePassDroid.
KeePassDroid is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
KeePassDroid is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with KeePassDroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="about_feedback">Feedback:</string>
<string name="about_homepage">Homepage:</string>
<string name="about_ok">OK</string>
<string name="AboutText">KeePassDroid ist die Implementierung des KeePass password manager für die Android Plattform.</string>
<string name="about_twitter">Twitter:</string>
<string name="add_entry">Eintrag hinzufügen</string>
<string name="add_group">Gruppe hinzufügen</string>
<string name="add_group_title">Gruppe hinzufügen</string>
<string name="algorithm">Algorithmus</string>
<string name="algorithm_colon">Algorithmus:</string>
<string name="app_name">KeePassDroid</string>
<string name="cancel">Abbrechen</string>
<string name="ClearClipboard">Zwischenablage geleert.</string>
<string name="current_group">Aktuelle Gruppe: </string>
<string name="current_group_root">Start</string>
<string name="disclaimer_formal">KeePassDroid Copyright 2009 Brian Pellin comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; This is free software, and you are welcome to redistribute it under the conditions of the GPL version 2 or later.</string>
<string name="donate_url"><![CDATA[https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=8246230]]></string>
<string name="enter_filename">Dateinamen der Datenbank eingeben:</string>
<string name="entry_accessed">letzter Zugriff: </string>
<string name="entry_and_or">Passwort und/oder Schlüsseldatei, zum entschlüsseln Ihrer Datenbank, eingeben:</string>
<string name="entry_cancel">Abbrechen</string>
<string name="entry_comment">Kommentar: </string>
<string name="entry_confpassword">Passwort bestätigen:</string>
<string name="entry_created">Erstellt: </string>
<string name="entry_expires">Läuft ab: </string>
<string name="entry_keyfile">Schlüsseldatei (optional)</string>
<string name="entry_modified">letzte Bearbeitung: </string>
<string name="entry_password">Passwort:</string>
<string name="entry_save">Speichern</string>
<string name="entry_title">Titel: </string>
<string name="entry_url">URL: </string>
<string name="entry_user_name">Benutzerame: </string>
<string name="error_can_not_handle_uri">KeePassDroid kann diese Adresse nicht verarbeiten.</string>
<string name="error_could_not_create_group">Fehler beim erstellen der Gruppe.</string>
<string name="error_database_exists">Die Datei existiert bereits.</string>
<string name="error_database_settings">Fehler beim ermitteln der Datenbankeinstellungen.</string>
<string name="error_failed_to_launch_link">Konnte Verknüpfung nicht starten.</string>
<string name="error_filename_required">Ein Dateiname wird benötigt.</string>
<string name="error_file_not_create">Konnte Datei nicht erstellen:</string>
<string name="error_no_name">Ein Name wird benötigt.</string>
<string name="error_nopass">Ein Passwort oder eine Schlüsseldatei wird benötigt.</string>
<string name="error_pass_match">Die Passwörter stimmen nicht überein.</string>
<string name="error_rounds_not_number">Anzahl der Wiederholungen muss eine Zahl sein.</string>
<string name="error_title_required">Ein Titel wird benötigt.</string>
<string name="FileNotFound">Datei nicht gefunden.</string>
<string name="group">Gruppe</string>
<string name="hint_comment">Kommentar</string>
<string name="hint_conf_pass">Passwort bestätigen</string>
<string name="hint_group_name">Name der Gruppe</string>
<string name="hint_keyfile">Schlüsseldatei</string>
<string name="hint_pass">Passwort</string>
<string name="hint_title">Name</string>
<string name="hint_url">Adresse</string>
<string name="hint_username">Benutzername</string>
<string name="homepage">http://www.keepassdroid.com</string>
<string name="InvalidPassword">Passwort oder Schlüsseldatei ist falsch.</string>
<string name="loading_database">Lade Datenbank...</string>
<string name="MaskedPassword">*****</string>
<string name="menu_about">Über</string>
<string name="menu_change_key">Datenbankpasswort ändern</string>
<string name="menu_copy_pass">Passwort kopieren</string>
<string name="menu_copy_user">Benutzername kopieren</string>
<string name="menu_create">Erstellen</string>
<string name="menu_db_settings">Einstellungen</string>
<string name="menu_delete">Löschen</string>
<string name="menu_donate">Spenden</string>
<string name="menu_edit">Bearbeiten</string>
<string name="menu_hide_password">Passwort verstecken</string>
<string name="menu_homepage">Zur Hompage</string>
<string name="menu_lock">Datenbank sperren</string>
<string name="menu_open">Öffnen</string>
<string name="menu_rename">Umbenennen</string>
<string name="menu_search">Suchen</string>
<string name="menu_url">URL öffnen</string>
<string name="never">Niemals</string>
<string name="no_keys">Keine Einträge in dieser Datenbank oder Gruppe.</string>
<string name="no_results">Keine Suchergebnisse</string>
<string name="no_url_handler">Kann mit dieser Url nicht umgehen.</string>
<string name="open_recent">Zuletzt geöffnete Datenbank (Klicken zum Öffnen):</string>
<string name="pass_filename">KeePass Datenbankdatei:</string>
<string name="pass_ok">Ok</string>
<string name="password_title">Datenbankpasswort eingeben</string>
<string name="progress_create">Neue Datenbank anlegen...</string>
<string name="progress_title">In Bearbeitung...</string>
<string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
<string name="root">Start</string>
<string name="rounds">Wiederholungen:</string>
<string name="rounds_explaination">Höhere Wiederholungsanzahl steigert den Schutz gegen Brute-Force Angriffe, sie bremsen aber auch das laden und speichern der Datenbank.</string>
<string name="rounds_hint">Verschlüsslungs-Wiederholungen</string>
<string name="saving_database">Speichere Datenbank...</string>
<string name="search_hint">Titel/Beschreibung des Eintrags</string>
<string name="search_label">Suchen</string>
<string name="show_password">Passwort anzeigen</string>
</resources>

2
res/values/strings.xml
View File

@@ -46,7 +46,7 @@
<string name="entry_expires">Expires: </string>
<string name="entry_keyfile">Key file (optional)</string>
<string name="entry_modified">Modified: </string>
<string name="entry_password">Password</string>
<string name="entry_password">Password:</string>
<string name="entry_save">Save</string>
<string name="entry_title">Name: </string>
<string name="entry_url">URL: </string>