<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright 2020 Jeremy Jamet / Kunzisoft.

    This file is part of KeePassDX.

    KeePassDX is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    KeePassDX is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with KeePassDX.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
--><resources>
    <string name="feedback">Spätná väzba</string>
    <string name="homepage">Domovská stránka</string>
    <string name="about_description">Správca hesiel KeePass pre Android</string>
    <string name="accept">Prijať</string>
    <string name="add_entry">Pridať Záznam</string>
    <string name="add_group">Pridať Skupinu</string>
    <string name="encryption_algorithm">Šifrovací algoritmus</string>
    <string name="app_timeout">Časový limit databázy</string>
    <string name="app_timeout_summary">Čas pred uzamknutím databázy, ak je aplikácia neaktívna</string>
    <string name="application">Aplikácia</string>
    <string name="menu_app_settings">Nastavenia aplikácie</string>
    <string name="brackets">Konzoly</string>
    <string name="file_manager_install_description">Prezeranie súborov vyžaduje otvorenie Správcu súborov, kliknite nižšie pre inštalovanie. Kôli chybám v správcovi súborov, prehľadávanie nemusí pracovať správne, ak prehľadávate prvý krát.</string>
    <string name="clipboard_cleared">Schránka vyčistená</string>
    <string name="clipboard_timeout">Časový limit schránky</string>
    <string name="clipboard_timeout_summary">Trvanie uloženia v schránke (ak to vaše zariadenie podporuje)</string>
    <string name="select_to_copy">%1$s skopírované do schránky</string>
    <string name="retrieving_db_key">Vytváram databázový kľúč…</string>
    <string name="database">Databáza</string>
    <string name="decrypting_db">Dešifrujem obsah databázy…</string>
    <string name="default_checkbox">Použiť ako predvolenú databázu</string>
    <string name="digits">Číslice</string>
    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft je &lt;strong&gt;open source&lt;/strong&gt; a &lt;strong&gt;bez reklamy&lt;/strong&gt;.
\nPoskytuje sa tak, ako je, na základe licencie &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt; bez akejkoľvek záruky.</string>
    <string name="select_database_file">Otvoriť existujúci trezor</string>
    <string name="entry_accessed">Pristupované</string>
    <string name="entry_cancel">Zrušiť</string>
    <string name="entry_notes">Poznámky</string>
    <string name="entry_confpassword">Potvrdiť heslo</string>
    <string name="entry_created">Vytvorené</string>
    <string name="entry_expires">Expirácia</string>
    <string name="entry_keyfile">Súbor s kľúčom</string>
    <string name="entry_modified">Upravené</string>
    <string name="entry_password">Heslo</string>
    <string name="save">Uložiť</string>
    <string name="entry_title">Názov</string>
    <string name="entry_url">URL</string>
    <string name="entry_user_name">Meno používateľa</string>
    <string name="error_arc4">Arcfour stream šifra nie je podporovaná.</string>
    <string name="error_can_not_handle_uri">KeePassDX nevie použiť túto URI.</string>
    <string name="error_file_not_create">Nepodarilo sa vytvoriť súbor.</string>
    <string name="error_invalid_db">Nepodarilo sa načítať databázu.</string>
    <string name="error_invalid_path">Uistite sa, že cesta je správna.</string>
    <string name="error_no_name">Vložte meno.</string>
    <string name="error_nokeyfile">Vyberte keyfile.</string>
    <string name="error_out_of_memory">Žiadna pamäť na načítanie celej databázy.</string>
    <string name="error_pass_gen_type">Musí byť vybraný najmenej jeden typ generovania hesla.</string>
    <string name="error_pass_match">Heslá sa nezhodujú.</string>
    <string name="error_rounds_too_large">Príliš veľa opakovaní. Nastavujem na 2147483648.</string>
    <string name="error_wrong_length">Do poľa „Dĺžka“ zadajte celé kladné číslo.</string>
    <string name="file_browser">Správca súborov</string>
    <string name="generate_password">Generovať heslo</string>
    <string name="hint_conf_pass">Potvrdiť heslo</string>
    <string name="hint_generated_password">Generované heslo</string>
    <string name="hint_group_name">Názov skupiny</string>
    <string name="hint_keyfile">Súbor keyfile</string>
    <string name="hint_length">Dĺžka</string>
    <string name="password">Heslo</string>
    <string name="hint_pass">Heslo</string>
    <string name="invalid_credentials">Nepodarilo sa prečítať poverenia.</string>
    <string name="invalid_db_sig">Nepodarilo sa rozpoznať formát databázy.</string>
    <string name="length">Dĺžka</string>
    <string name="list_size_title">Veľkosť položiek zoznamu</string>
    <string name="list_size_summary">Veľkosť textu v zozname prvkov</string>
    <string name="loading_database">Načítava sa databáza…</string>
    <string name="lowercase">Malé písmená</string>
    <string name="hide_password_title">Skryť heslá</string>
    <string name="hide_password_summary">Predvolene maskovať heslá (***)</string>
    <string name="about">O Programe</string>
    <string name="menu_change_key_settings">Zmeniť hlavný Kľúč</string>
    <string name="settings">Nastavenia</string>
    <string name="menu_database_settings">Nastavenia databázy</string>
    <string name="menu_delete">Zmazať</string>
    <string name="menu_donate">Darovať</string>
    <string name="menu_edit">Upraviť</string>
    <string name="menu_hide_password">Skryť heslo</string>
    <string name="menu_lock">Zamknúť databázu</string>
    <string name="menu_open">Otvoriť</string>
    <string name="menu_search">Hľadať</string>
    <string name="menu_showpass">Zobraziť heslo</string>
    <string name="menu_url">Ísť na URL</string>
    <string name="minus">Mínus</string>
    <string name="never">Nikdy</string>
    <string name="no_results">Žiadne výsledky hľadania</string>
    <string name="no_url_handler">Ak chcete otvoriť túto URL adresu, nainštalujte si webový prehliadač.</string>
    <string name="progress_create">Vytváram novú databázu…</string>
    <string name="progress_title">Pracuje sa…</string>
    <string name="content_description_remove_from_list">Odstrániť</string>
    <string name="root">Root</string>
    <string name="rounds">Transformačné cykly</string>
    <string name="rounds_explanation">Dodatočné opakovania šifrovania dávajú vyššiu ochranu proti útokom hrubou silou, ale môžu spomaliť načítavanie a ukladanie.</string>
    <string name="saving_database">Ukladanie databázy…</string>
    <string name="space">Miesto</string>
    <string name="sort_db">Prirodzené radenie</string>
    <string name="special">Špeciálne</string>
    <string name="search">Hľadať</string>
    <string name="underline">Podčiarknuté</string>
    <string name="unsupported_db_version">Nepodporovaná verzia databázy.</string>
    <string name="uppercase">Veľké písmená</string>
    <string name="version_label">Verzia %1$s</string>
    <string name="education_unlock_summary">Zadajte heslo a/alebo súbor keyfile na odomknutie databázy.
\n
\nPo každej zmene zálohujte súbor databázy na bezpečnom mieste.</string>
    <string-array name="list_size_options">
        <item>Malé</item>
        <item>Stredné</item>
        <item>Veľké</item>
    </string-array>
    <string name="edit_entry">Upraviť záznam</string>
    <string name="encryption">Šifrovanie</string>
    <string name="key_derivation_function">Funkcia pre tvorbu kľúča</string>
    <string name="extended_ASCII">Rozšírené ASCII</string>
    <string name="allow">Povoliť</string>
    <string name="clipboard_error_title">Chyba schránky</string>
    <string name="clipboard_error">Niektoré zariadenia nedovolia aplikáciám používať schránku.</string>
    <string name="clipboard_error_clear">Nepodarilo sa vymazať schránku</string>
    <string name="entry_not_found">Nepodarilo sa nájsť vstupné údaje.</string>
    <string name="contact">Kontakt</string>
    <string name="content_description_open_file">Otvoriť súbor</string>
    <string name="content_description_file_information">Informácie o súbore</string>
    <string name="entry_password_generator">Generátor hesla</string>
    <string name="content_description_password_length">Dĺžka hesla</string>
    <string name="content_description_background">Pozadie</string>
    <string name="security">Bezpečnosť</string>
    <string name="contribution">Príspevok</string>
    <string name="unit_byte">B</string>
    <string name="unit_mebibyte">MiB</string>
    <string name="content_description_add_entry">Pridať záznam</string>
    <string name="master_key">Hlavný kľúč</string>
    <string name="content_description_node_children">Podradené uzly</string>
    <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Opakovanie prepínania viditeľnosti hesla</string>
    <string name="entry_add_field">Pridať pole</string>
    <string name="auto_type">Automatické zadávanie</string>
    <string name="allow_copy_password_warning">Upozornenie: Schránku zdieľajú všetky aplikácie. Ak sa skopírujú citlivé údaje, iný softvér ich môže obnoviť.</string>
    <string name="keyboard_auto_go_action_summary">Akcia klávesy „Choď“ po stlačení klávesy „Pole“</string>
    <string name="autofill_web_domain_blocklist_title">Zoznam blokovaných webových domén</string>
    <string name="enable_education_screens_summary">Zvýraznite prvky a zistite, ako aplikácia funguje</string>
    <string name="education_search_summary">Zadajte názov, používateľské meno alebo obsah iných polí na získanie hesiel.</string>
    <string name="html_about_contribution">Pre &lt;strong&gt;udržanie našej slobody&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;opravu chýb&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;pridávanie nových funkcií&lt;/strong&gt; a &lt;strong&gt;boli stále aktívny&lt;/strong&gt;, sa spoliehame na vaše &lt;strong&gt;príspevky&lt;/strong&gt;.</string>
    <string name="education_add_attachment_summary">Nahrajte prílohu k svojmu záznamu, aby ste uložili dôležité externé údaje.</string>
    <string name="personal_identification_number">PIN</string>
    <string name="id_card">ID karty</string>
    <string name="name">Meno</string>
    <string name="error_create_database">Nie je možné vytvoriť databázový súbor.</string>
    <string name="error_otp_type">Existujúci typ OTP tento formulár nerozpoznáva, jeho validácia už nemusí správne generovať token.</string>
    <string name="invalid_db_same_uuid">%1$s s rovnakým UUID %2$s už existuje.</string>
    <string name="education_setup_OTP_title">Nastaviť OTP</string>
    <string name="create_keepass_file">Vytvorte novú trezor</string>
    <string name="auto_focus_search_summary">Pri otváraní databázy požiadajte o vyhľadávanie</string>
    <string name="import_app_properties_summary">Vyberte súbor na import nastavení aplikácie</string>
    <string name="search_mode">Režim vyhľadávania</string>
    <string name="do_not_kill_app">Nezatvárajte aplikáciu…</string>
    <string name="filter">Filter</string>
    <string name="warning_empty_recycle_bin">Natrvalo odstrániť všetky uzly z koša\?</string>
    <string name="warning_no_encryption_key">Pokračovať bez šifrovacieho kľúča\?</string>
    <string name="warning_replace_file">Nahraním tohto súboru nahradíte existujúci súbor.</string>
    <string name="html_text_buy_pro">Kúpou pro verzie získate prístup k tomuto &lt;strong&gt;vizuálnemu štýlu&lt;/strong&gt; a pomôžete najmä &lt;strong&gt;realizácii komunitných projektov.&lt;/strong&gt;</string>
    <string name="education_read_only_summary">Zmeňte režim otvárania relácie.
\n
\n\"Chránené proti zápisu\" zabraňuje neúmyselným zmenám v databáze.
\n„Modifikovateľné“ vám umožňuje pridať, odstrániť alebo upraviť všetky prvky podľa vášho želania.</string>
    <string name="device_unlock_prompt_store_credential_title">Prepojenie s odomykaním zariadenia</string>
    <string name="education_donation_summary">Pomôžte zvýšiť stabilitu, bezpečnosť a pridať ďalšie funkcie.</string>
    <string name="database_opened">Databáza otvorená</string>
    <string name="clipboard_notifications_summary">Zobrazovať upozornenia schránky na kopírovanie polí pri prezeraní záznamu</string>
    <string name="device_credential_unlock_enable_summary">Umožňuje vám použiť heslo vášho zariadenia na otvorenie databázy</string>
    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Automaticky požiadať o odomykanie zariadením, ak je databáza nastavená na jeho používanie</string>
    <string name="html_text_ad_free">Na rozdiel od mnohých aplikácií na správu hesiel je táto &lt;strong&gt;bez reklám&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;kopírovatelný bezplatný softvér&lt;/strong&gt; a nezhromažďuje osobné údaje na svojich serveroch bez ohľadu na to, akú verziu používate.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_encourage">nabádate vývojárov, aby vytvorili &lt;strong&gt;nové funkcie&lt;/strong&gt; a &lt;strong&gt;opravili chyby&lt;/strong&gt; podľa vašich poznámok.</string>
    <string name="unit_gibibyte">GiB</string>
    <string name="field_value">Hodnota poľa</string>
    <string name="content_description_passphrase_word_count">Počet slov prístupovej frázy</string>
    <string name="place_of_issue">Miesto vydania</string>
    <string name="date_of_issue">Dátum vydania</string>
    <string name="email">Email</string>
    <string name="error_autofill_enable_service">Nepodarilo sa povoliť službu automatického dopĺňania.</string>
    <string name="error_otp_digits">Token musí obsahovať %1$d až %2$d čistič.</string>
    <string name="error_string_type">Tento text nezodpovedá požadovanej položke.</string>
    <string name="keyfile_is_empty">Súbor keyfile je prázdny.</string>
    <string name="passphrase">Prístupová fráza</string>
    <string name="colorize_password_title">Zafarbiť heslá</string>
    <string name="colorize_password_summary">Vyfarbit znaky hesla podľa typu</string>
    <string name="menu_external_icon">Externá ikona</string>
    <string name="remember_database_locations_title">Zapamätať si umiestnenie databáz</string>
    <string name="error_export_app_properties">Chyba pri exportovaní nastavení aplikácie.</string>
    <string name="memory_usage_explanation">Veľkosť pamäte, ktorú má použiť funkcia odvodenia kľúča.</string>
    <string name="warning_database_already_opened">Databáza je už otvorená, najskôr ju zatvorte, aby ste otvorili novú</string>
    <string name="warning_file_too_big">Databáza KeePass má obsahovať iba malé pomocné súbory (ako sú súbory kľúčov PGP).
\n
\nVaša databáza sa môže týmto nahrávaním veľmi zväčšiť a znížiť výkon.</string>
    <string name="warning_database_revoked">Prístup k súboru odvolaný správcom súborov, zatvorte databázu a znova ju otvorte z jej umiestnenia.</string>
    <string name="warning_exact_alarm">Aplikácii ste nepovolili používať presný alarm. V dôsledku toho sa funkcie vyžadujúce časovač nebudú vykonávať s presným časom.</string>
    <string name="permission">Povolenie</string>
    <string name="build_label">Zostava %1$s</string>
    <string name="device_unlock_prompt_store_credential_message">Hlavné heslo trezoru si musíte pamätať aj keď použijete rozpoznanie odomykania zariadenia.</string>
    <string name="device_unlock_invalid_key">Nedá sa prečítať kľúč odomykaného zariadenia. Odstráňte ho a zopakujte postup rozpoznávania odomknutia.</string>
    <string name="device_unlock_not_recognized">Nerozpoznaný odtlačok odomykaného zariadenia</string>
    <string name="device_credential">Heslo zariadenia</string>
    <string name="general">Obecné</string>
    <string name="clipboard">Schránka</string>
    <string name="clipboard_explanation_summary">Skopírujte vstupné polia pomocou schránky vášho zariadenia</string>
    <string name="clipboard_notifications_title">Upozornenia schránky</string>
    <string name="clipboard_warning">Ak automatické vymazanie schránky zlyhá, vymažte jej históriu manuálne.</string>
    <string name="lock_database_screen_off_summary">Uzamknite databázu po niekoľkých sekundách, keď je obrazovka vypnutá</string>
    <string name="biometric_unlock_enable_title">Biometrické odomknutie</string>
    <string name="device_unlock_tap_delete">Klepnutím vymažete kľúče odomykania zariadením</string>
    <string name="device_unlock_explanation_summary">Na jednoduchšie otvorenie databázy použite odomykanie zariadením</string>
    <string name="temp_device_unlock_enable_title">Dočasné odomykanie zariadením</string>
    <string name="temp_device_unlock_enable_summary">Neukladať žiadny šifrovaný obsah pri použití odomykania zariadením</string>
    <string name="temp_device_unlock_timeout_title">Vypršanie platnosti odomykania zariadením</string>
    <string name="temp_device_unlock_timeout_summary">Trvanie používania odomykania zariadením pred odstránením jeho obsahu</string>
    <string name="file_name">Názov súboru</string>
    <string name="device_unlock_keystore_warning">Táto funkcia uloží zašifrované údaje v zabezpečenom úložisku kľúčov vášho zariadenia. \n \nV závislosti od implementácie natívneho API operačného systému nemusí byť plne funkčný. \nOverte si kompatibilitu a bezpečnosť úložiska kľúčov u výrobcu vášho zariadenia a tvorcu ROM, ktorý používate.</string>
    <string name="templates_group_enable_title">Použitie šablón</string>
    <string name="templates_group_enable_summary">Na vyplnenie polí záznamu použite dynamické šablóny</string>
    <string name="templates_group_uuid_title">Skupina šablón</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Vyžadovať zmenu hlavného kľúča (dni)</string>
    <string name="enable">Zapnúť</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_title">Polia s Typeface</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_summary">Zmeňte písmo používané v poliach pre lepšiu viditeľnosť znakov</string>
    <string name="allow_copy_password_title">Dôverovať schránke</string>
    <string name="disable">Vypnúť</string>
    <string name="notification">Oznámenie</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_title">Pri zatváraní vymazať</string>
    <string name="database_description_title">Popis databázy</string>
    <string name="text_appearance">Text</string>
    <string name="compression">Kompresia</string>
    <string name="compression_gzip">Gzip</string>
    <string name="recycle_bin">Kôš</string>
    <string name="templates">Šablóny</string>
    <string name="device_keyboard_setting_title">Nastavenia klávesnice zariadenia</string>
    <string name="keyboard_name">Magikeyboard</string>
    <string name="keyboard_label">Magikeyboard (KeePassDX)</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_title">Výber záznamu</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_summary">Pri prezeraní záznamu v KeePassDX naplňte Magikeyboard týmto záznamom</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_title">Informácie o upozornení</string>
    <string name="keyboard_appearance_category">Vzhľad</string>
    <string name="keyboard_key_sound_title">Vydať zvuk pri stlačení tlačidla</string>
    <string name="keyboard_previous_search_title">Panel vyhľadávania</string>
    <string name="autofill_manual_selection_summary">Zobraziť možnosť, ktorá umožní používateľovi vybrať položku databázy</string>
    <string name="enable_auto_save_database_summary">Uložte databázu po každej dôležitej akcii (v režime „Upraviteľné“)</string>
    <string name="education_select_database_title">Otvorte existujúcu databázu</string>
    <string name="show_entry_colors_summary">Zobrazuje farby popredia a pozadia pre položku</string>
    <string name="tags">Tagy</string>
    <string name="public_key">Verejný kľúč</string>
    <string name="private_key">Súkromný kľúč</string>
    <string name="account">Účet</string>
    <string name="bank">Banka</string>
    <string name="seed">Seed</string>
    <string name="error_otp_counter">Počítadlo musí byť medzi %1$d a %2$d.</string>
    <string name="error_otp_period">Čas musí byť medzi %1$d a %2$d sekundami.</string>
    <string name="error_duplicate_file">Súbor už existuje.</string>
    <string name="error_remove_file">Pri odstraňovaní súboru sa vyskytla chyba.</string>
    <string name="invalid_algorithm">Nesprávny algoritmus.</string>
    <string name="menu_master_key_settings">Nastavenia hlavného kľúča</string>
    <string name="menu_move">Presunúť</string>
    <string name="menu_paste">Vložiť</string>
    <string name="menu_keystore_remove_key">Odstrániť odomykací kľúč zariadenia</string>
    <string name="menu_file_selection_read_only">Ochrana proti zápisu</string>
    <string name="menu_open_file_read_and_write">Upraviteľné</string>
    <string name="auto_focus_search_title">Rýchle hľadanie</string>
    <string name="read_only_warning">V závislosti od vášho správcu súborov nemusí KeePassDX povoliť zapisovanie do vášho úložiska.</string>
    <string name="contains_duplicate_uuid">Databáza obsahuje duplicitné UUID.</string>
    <string name="memory_usage">Využitie pamäte</string>
    <string name="sort_groups_before">Skupiny prvé</string>
    <string name="sort_recycle_bin_bottom">Kôš ako posledný</string>
    <string name="warning_permanently_delete_nodes">Chcete natrvalo odstrániť vybraté uzly\?</string>
    <string name="warning_sure_add_file">Chcete súbor napriek tomu pridať\?</string>
    <string name="biometric_security_update_required">Vyžaduje sa biometrická aktualizácia zabezpečenia.</string>
    <string name="keystore_not_accessible">Úložisko kľúčov nie je správne inicializované.</string>
    <string name="autofill_preference_title">Nastavenia automatického dopĺňania</string>
    <string name="password_size_title">Veľkosť vygenerovaného hesla</string>
    <string name="password_size_summary">Nastaví predvolenú veľkosť generovaných hesiel</string>
    <string name="list_password_generator_options_title">Znaky hesla</string>
    <string name="device_unlock_timeout">Časový limit odomknutia zariadením</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_title">Odstráňte šifrovacie kľúče</string>
    <string name="device_unlock_delete_all_key_warning">Odstrániť všetky šifrovacie kľúče súvisiace s rozpoznávaním odomykania zariadením?</string>
    <string name="unavailable_feature_text">Túto funkciu sa nepodarilo spustiť.</string>
    <string name="unavailable_feature_version">Zariadenie používa Android %1$s, ale potrebuje %2$s alebo novší.</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Vyžadovať zmenu hlavného kľúča nabudúce (raz)</string>
    <string name="keyboard_setting_label">Nastavenia Magikeyboard</string>
    <string name="keyboard_entry_category">Záznam</string>
    <string name="enter">Enter</string>
    <string name="autofill_save_search_info_summary">Pokúste sa uložiť informácie o vyhľadávaní pri ručnom výbere pre jednoduchšie budúce použitie</string>
    <string name="autofill_ask_to_save_data_title">Požiadajte o uloženie údajov</string>
    <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Po vyplnení formulára požiadajte o uloženie údajov</string>
    <string name="error_save_read_only">Ukladanie údajov nie je povolené pre databázu otvorenú len na čítanie.</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_keyboard">Boli pridané návrhy automatického dopĺňania.</string>
    <string name="education_new_node_title">Pridajte položky do databázy</string>
    <string name="education_device_unlock_title">Odomykanie databázy zariadenia</string>
    <string name="html_text_feature_generosity">Tento &lt;strong&gt;vizuálny štýl&lt;/strong&gt; je dostupný vďaka vašej štedrosti.</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s dostupných v Magikeyboard</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
    <string name="keyboard_theme_title">Vzhľad klávesnice</string>
    <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Obrazovka overovacích údajov databázy</string>
    <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Automaticky prepnúť späť na predchádzajúcu klávesnicu po vykonaní \"Akcia automatického klávesu\"</string>
    <string name="keyboard_previous_lock_summary">Po uzamknutí databázy sa automaticky prepne späť na predchádzajúcu klávesnicu</string>
    <string name="select_entry">Vybrať záznam</string>
    <string name="education_create_database_title">Vytvorte si databázový súbor</string>
    <string name="education_create_database_summary">Vytvorte svoj prvý súbor na správu hesiel.</string>
    <string name="education_new_node_summary">Záznamy pomáhajú spravovať vaše digitálne identity.
\n
\nSkupiny (~priečinky) organizujú záznamy vo vašej databáze.</string>
    <string name="education_select_database_summary">Ak chcete pokračovať v používaní, otvorte svoj predchádzajúci databázový súbor z prehliadača súborov.</string>
    <string name="education_entry_edit_title">Upravte záznam</string>
    <string name="education_entry_edit_summary">Upravte svoj záznam pomocou vlastných polí. Dáta môžu byť odkazované medzi rôznymi vstupnými poľami.</string>
    <string name="education_generate_password_title">Vytvorte si silné heslo</string>
    <string name="education_generate_password_summary">Vygenerujte si silné heslo na priradenie k vášmu záznamu, jednoducho ho definujte podľa kritérií formulára a nezabudnite na bezpečné heslo.</string>
    <string name="education_entry_new_field_title">Pridajte vlastné polia</string>
    <string name="education_add_attachment_title">Pridať prílohu</string>
    <string name="education_setup_OTP_summary">Nastavte správu jednorazových hesiel (HOTP / TOTP) na generovanie tokenu požadovaného pre dvojfaktorovú autentifikáciu (2FA).</string>
    <string name="education_unlock_title">Odomknite svoju databázu</string>
    <string name="html_text_dev_feature">Táto funkcia je &lt;strong&gt;vo vývoji&lt;/strong&gt; a vyžaduje, váš &lt;strong&gt;príspevok&lt;/strong&gt; aby bola čoskoro k dispozícii.</string>
    <string name="character_count">Počet znakov: %1$d</string>
    <string name="style_choose_summary">Téma použitá v aplikácii</string>
    <string name="style_brightness_title">Jas témy</string>
    <string name="style_brightness_summary">Vyberte svetlé alebo tmavé motívy</string>
    <string name="icon_section_standard">Štandardná</string>
    <string name="content_description_database_color">Farba databázy</string>
    <string name="content_description_entry_foreground_color">Zadajte farbu popredia</string>
    <string name="content_description_entry_background_color">Zadajte farbu pozadia</string>
    <string name="otp_digits">Čísla</string>
    <string name="token">Token</string>
    <string name="type">Typ</string>
    <string name="cryptocurrency">Crypto peňaženka</string>
    <string name="bank_identifier_code">SWIFT / BIC</string>
    <string name="secure_note">Zabezpečená poznámka</string>
    <string name="international_bank_account_number">IBAN</string>
    <string name="entry_otp">OTP</string>
    <string name="error_load_database">Nepodarilo sa načítať databázu.</string>
    <string name="error_load_database_KDF_memory">Nepodarilo sa načítať kľúč. Pokúste sa znížiť KDF \"použitie pamäte\".</string>
    <string name="field_name">Názov poľa</string>
    <string name="subdomain_search_title">Vyhľadávanie subdomény</string>
    <string name="subdomain_search_summary">Vyhľadávajte webové domény s obmedzeniami subdomén</string>
    <string name="read_only">Ochrana proti zápisu</string>
    <string name="sort_ascending">Najnižšie prvé ↓</string>
    <string name="sort_last_modify_time">Zmenené</string>
    <string name="warning">Upozornenie</string>
    <string name="warning_database_link_revoked">Prístup k súboru odmietnutý správcom súborov</string>
    <string name="warning_sure_remove_data">Chcete napriek tomu tieto údaje odstrániť\?</string>
    <string name="warning_database_info_changed">Informácie obsiahnuté vo vašom databázovom súbore boli upravené mimo aplikácie.</string>
    <string name="unavailable">Táto databáza zatiaľ nemá uložené poverenia.</string>
    <string name="device_unlock_prompt_not_initialized">Nepodarilo sa zahájiť výzvu na odomknutie zariadenia.</string>
    <string name="content">Obsah</string>
    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_title">Odstráňte neprepojené údaje</string>
    <string name="recycle_bin_title">Použitie koša</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Odporučiť obnovenie</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Odporučiť zmeniť hlavný kľúč (dni)</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Vynútiť zmenu</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Uzamknite databázu, keď uplynie doba trvania schránky alebo keď sa po použití zatvorí upozornenie</string>
    <string name="application_appearance">Rozhranie</string>
    <string name="compression_none">Žiadna</string>
    <string name="other">Ostatné</string>
    <string name="keyboard">Klávesnica</string>
    <string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
    <string name="magic_keyboard_explanation_summary">Aktivujte si vlastnú klávesnicu, ktorá vyplní vaše heslá a všetky polia identity</string>
    <string name="autofill_close_database_title">Zatvoriť databázu</string>
    <string name="autofill_manual_selection_title">Manuálny výber</string>
    <string name="enable_auto_save_database_title">Automatické ukladanie databázy</string>
    <string name="education_read_only_title">Chráňte svoju databázu proti zápisu</string>
    <string name="download_progression">Prebieha: %1$d%%</string>
    <string name="hide_expired_entries_summary">Záznamy s uplynutou platnosťou sa nezobrazujú</string>
    <string name="show_otp_token_title">Ukázať OTP Token</string>
    <string name="show_uuid_title">Zobraziť UUID</string>
    <string name="hide_expired_entries_title">Skryť záznamy s vypršanou platnosťou</string>
    <string name="content_description_entry_icon">Ikona záznamu</string>
    <string name="content_description_otp_information">Informácie o jednorazovom hesle</string>
    <string name="content_description_password_checkbox">Zaškrtávacie políčko hesla</string>
    <string name="validate">Skontrolovať</string>
    <string name="content_description_remove_field">Vymazať pole</string>
    <string name="content_description_update_from_list">Aktualizovať</string>
    <string name="menu_restore_entry_history">Obnoviť históriu</string>
    <string name="sort_menu">Triediť</string>
    <string name="list_entries_show_username_title">Zobraziť používateľské mená</string>
    <string name="show_uuid_summary">Zobrazuje UUID prepojené s položkou alebo skupinou</string>
    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Zobrazuje počet záznamov v skupine</string>
    <string name="creating_database">Vytváranie databázy…</string>
    <string name="keyboard_save_search_info_summary">Pokúste sa uložiť zdieľané informácie pri ručnom výbere pre jednoduchšie budúce použitie</string>
    <string name="hint_icon_name">Názov ikony</string>
    <string name="kdf_explanation">Na vygenerovanie kľúča pre šifrovací algoritmus sa hlavný kľúč transformuje pomocou funkcie odvodenia s náhodne pridanou zložkou.</string>
    <string name="database_history">História</string>
    <string name="biometric">Biometrika</string>
    <string name="lock_database_back_root_summary">Uzamknite databázu kliknutím na tlačidlo späť na hlavnej obrazovke</string>
    <string name="lock_database_show_button_summary">Zobrazí tlačidlo uzamknutia v používateľskom rozhraní</string>
    <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;Nie sú zhromažďované žiadne užívateľské údaje&lt;/strong&gt;, táto aplikácia sa nepripája na žiadny server, pracuje iba lokálne a plne rešpektuje súkromie užívateľov.</string>
    <string name="entry_UUID">UUID</string>
    <string name="entry_history">História</string>
    <string name="searchable">Vyhľadateľné</string>
    <string name="search_filters">Vyhľadávacie filtre</string>
    <string name="otp_algorithm">Algoritmus</string>
    <string name="current_group">Aktuálna skupina</string>
    <string name="expired">S vypršanou platnosťou</string>
    <string name="inherited">Prevziať</string>
    <string name="auto_type_sequence">Postupnosť automatického zadávania</string>
    <string name="card_verification_value">CVV</string>
    <string name="template">Predloha</string>
    <string name="version">Verzia</string>
    <string name="error_invalid_OTP">Neplatné OTP.</string>
    <string name="error_word_reserved">Toto slovo je rezervované a nemôže byť použité.</string>
    <string name="error_disallow_no_credentials">Musí byť nastavené aspoň jedno poverenie.</string>
    <string name="error_string_key">Každý reťazec musí mať názov poľa.</string>
    <string name="error_label_exists">Tento štítok už existuje.</string>
    <string name="error_move_entry_here">Tu nemôžete presunúť položku.</string>
    <string name="error_copy_entry_here">Tu nemôžete kopírovať položku.</string>
    <string name="error_copy_group_here">Tu nemôžete skopírovať skupinu.</string>
    <string name="error_create_database_file">S týmto heslom a keyfile nie je možné vytvoriť databázu.</string>
    <string name="error_save_database">Databázu sa nepodarilo uložiť.</string>
    <string name="error_otp_secret_key">Tajný kľúč musí byť vo formáte Base32.</string>
    <string name="error_start_database_action">Pri vykonávaní akcie s databázou sa vyskytla chyba.</string>
    <string name="error_challenge_already_requested">Výzva už bola vyžiadaná.</string>
    <string name="file_not_found_content">Nepodarilo sa nájsť súbor. Skúste ho znova otvoriť z prehliadača súborov.</string>
    <string name="list_entries_show_username_summary">Zobrazuje používateľské mená v zoznamoch záznamov</string>
    <string name="list_groups_show_number_entries_title">Zobraziť počet záznamov</string>
    <string name="menu_form_filling_settings">Vypĺňanie formulárov</string>
    <string name="menu_merge_from">Zlúčiť z …</string>
    <string name="menu_save_copy_to">Uložiť kópiu do…</string>
    <string name="menu_empty_recycle_bin">Vyprázdnite kôš</string>
    <string name="menu_delete_entry_history">Odstrániť históriu</string>
    <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Vyriešiť problém vygenerovaním nových UUID pre duplikáty, aby ste mohli pokračovať\?</string>
    <string name="selection_mode">Režim výberu</string>
    <string name="remember_database_locations_summary">Sleduje, kde sú uložené databázy</string>
    <string name="remember_keyfile_locations_title">Zapamätať si umiestnenie súborov keyfile</string>
    <string name="remember_keyfile_locations_summary">Sleduje, kde sú uložené súbory keyfile</string>
    <string name="success_export_app_properties">Nastavenia aplikácie boli exportované</string>
    <string name="parallelism">Súbežne spracovanie</string>
    <string name="parallelism_explanation">Stupeň súbežného spracovania (počet vlákien) použitý funkciou pre odvodenie kľúča.</string>
    <string name="command_execution">Vykonávanie príkazu…</string>
    <string name="warning_remove_unlinked_attachment">Odstránenie neprepojených údajov môže znížiť veľkosť vašej databázy, ale môže tiež vymazať údaje používané pre doplnky KeePass.</string>
    <string name="encrypted_value_stored">Zašifrované heslo je uložené</string>
    <string name="warning_database_info_changed_options">Zlúčte údaje, prepíšte externé úpravy uložením databázy alebo ju znova načítajte s najnovšími zmenami.</string>
    <string name="warning_database_info_reloaded">Opätovné načítanie databázy vymaže lokálne upravené údaje.</string>
    <string name="warning_keyfile_integrity">Hash súboru nie je zaručený, pretože Android môže svoje údaje meniť za chodu. Pre správnu integritu zmeňte príponu súboru na .bin.</string>
    <string name="device_unlock_prompt_extract_credential_message">Extrahovať poverenia z databázy pomocou údajov z odomykaného zariadenia</string>
    <string name="lock_database_screen_off_title">Zámok obrazovky</string>
    <string name="lock_database_back_root_title">Stlačte \'Späť\' pre uzamknutie</string>
    <string name="device_credential_unlock_enable_title">Odomykanie heslom zariadenia</string>
    <string name="biometric_auto_open_prompt_title">Výzva na automatické otvorenie</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Odstrániť všetky šifrovacie kľúče súvisiace s rozpoznávaním odomykania zariadením</string>
    <string name="unavailable_feature_hardware">Nepodarilo sa nájsť zodpovedajúci hardvér.</string>
    <string name="assign_master_key">Priraďte hlavný kľúč</string>
    <string name="data">Údaje</string>
    <string name="database_data_compression_title">Kompresia údajov</string>
    <string name="database_data_compression_summary">Kompresia údajov znižuje veľkosť databázy</string>
    <string name="recycle_bin_summary">Pred odstránením presunie skupiny a položky do skupiny „Kôš“</string>
    <string name="recycle_bin_group_title">Skupina košov</string>
    <string name="max_history_size_title">Maximálna veľkosť</string>
    <string name="keyboard_key_vibrate_title">Vybrovať pri stlačení klávesy</string>
    <string name="keyboard_previous_search_summary">Automaticky prepnúť späť na predchádzajúcu klávesnicu na obrazovke vyhľadávania</string>
    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Prepnúť naspäť</string>
    <string name="autofill_application_id_blocklist_summary">Blocklist, ktorý zabraňuje automatickému vypĺňaniu aplikácií</string>
    <string name="autofill_web_domain_blocklist_summary">Blocklist, ktorý zabraňuje automatickému vypĺňaniu webových domén</string>
    <string name="education_lock_title">Uzamknúť databázu</string>
    <string name="html_text_dev_feature_work_hard">Usilovne pracujeme na rýchlom uvoľnení tejto funkcie.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_upgrade">Nezabudnite udržiavať svoju aplikáciu aktualizovanú inštaláciou nových verzií.</string>
    <string name="title_case">Titulové Písanie</string>
    <string name="screenshot_mode_banner_text">Režim snímky obrazovky</string>
    <string name="style_choose_title">Téma aplikácie</string>
    <string name="protection">Ochrana</string>
    <string name="configure_biometric">Nie sú zaregistrované žiadne biometrické údaje ani poverenia zariadenia.</string>
    <string name="lock">Zamknúť</string>
    <string name="custom_fields">Vlastné polia</string>
    <string name="education_sort_summary">Vyberte spôsob triedenia záznamov a skupín.</string>
    <string name="icon_pack_choose_title">Balík ikon</string>
    <string name="template_group_name">Šablóny</string>
    <string name="menu_device_unlock_settings">Odomknutie zariadením</string>
    <string name="menu_copy">Kopírovať</string>
    <string name="autofill_block_restart">Ak chcete aktivovať blokovanie, reštartujte aplikáciu obsahujúcu formulár.</string>
    <string name="content_description_keyfile_checkbox">Začiarkavacie políčko Keyfile</string>
    <string name="content_description_credentials_information">Informácie o údajoch</string>
    <string name="content_description_add_item">Pridať položku</string>
    <string name="content_description_add_group">Pridať skupinu</string>
    <string name="content_description_add_node">Pridať uzol</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Zatvorenie navigačného panelu</string>
    <string name="entry_add_attachment">Pridať prílohu</string>
    <string name="entry_attachments">Prílohy</string>
    <string name="entry_setup_otp">Nastaviť jednorazové heslo</string>
    <string name="otp_type">OTP typ</string>
    <string name="otp_period">Čas (sekundy)</string>
    <string name="otp_counter">Počítadlo</string>
    <string name="custom_data">Užívateľské údaje</string>
    <string name="otp_secret">Tajné</string>
    <string name="debit_credit_card">Debet / Kreditná karta</string>
    <string name="case_sensitive">Rozlišovať malé a veľké písmená</string>
    <string name="number">Číslo</string>
    <string name="holder">Držiak</string>
    <string name="regex">Regulárny výraz</string>
    <string name="email_address">Email adresa</string>
    <string name="wireless">Wi-Fi</string>
    <string name="ssid">SSID</string>
    <string name="error_registration_read_only">Ukladanie novej položky nie je povolené v databáze iba na čítanie.</string>
    <string name="error_field_name_already_exists">Názov poľa už existuje.</string>
    <string name="error_database_uri_null">Identifikátor URI databázy nie je možné získať.</string>
    <string name="error_rebuild_list">Zoznam nie je možné správne vytvoriť.</string>
    <string name="show_otp_token_summary">Zobrazí tokeny OTP v zozname záznamov</string>
    <string name="copy_field">Kópia %1$s</string>
    <string name="menu_security_settings">Bezpečnostné nastavenia</string>
    <string name="menu_cancel">Zrušiť</string>
    <string name="show_recent_files_summary">Zobraziť umiestnenie nedávnych databáz</string>
    <string name="show_recent_files_title">Zobraziť posledné súbory</string>
    <string name="encryption_explanation">Algoritmus šifrovania databázy používaný pre všetky údaje</string>
    <string name="warning_password_encoding">Vyhnite sa znakom hesla mimo formát kódovania textu v databázovom súbore (nerozpoznané znaky sa skonvertujú na rovnaké písmeno).</string>
    <string name="warning_database_read_only">Udeľte prístup k súboru na zápis na uloženie zmien databázy</string>
    <string name="warning_empty_password">Pokračovať bez ochrany heslom\?</string>
    <string name="warning_empty_keyfile">Neodporúča sa pridávať prázdny súbor keyfile.</string>
    <string name="autofill">Automatické doplnenie</string>
    <string name="autofill_sign_in_prompt">Prihláste sa pomocou KeePassDX</string>
    <string name="autofill_select_entry">Vybrať záznam…</string>
    <string name="lock_database_show_button_title">Zobraziť tlačidlo zámku</string>
    <string name="device_unlock">Odomykanie zariadením</string>
    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_summary">Odstráni prílohy obsiahnuté v databáze, ktoré nie sú prepojené so záznamom</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Vynútiť obnovenie nabudúce</string>
    <string name="allow_copy_password_summary">Povoliť skopírovanie vstupného hesla a chránených polí do schránky</string>
    <string name="database_name_title">Názov databázy</string>
    <string name="keyboard_change">Prepnúť klávesnicu</string>
    <string name="keyboard_previous_lock_title">Zamknúť databázu</string>
    <string name="back_to_previous_keyboard">Späť na predchádzajúcu klávesnicu</string>
    <string name="download_initialization">Inicializuje sa…</string>
    <string name="save_mode">Režim ukladania</string>
    <string name="content_description_hardware_key_checkbox">Začiarkavacie políčko hardvérového kľúča</string>
    <string name="content_description_nav_header">Hlavička navigácie</string>
    <string name="error_move_group_here">Sem nemôžete presunúť skupinu.</string>
    <string name="error_file_to_big">Súbor, ktorý sa pokúšate nahrať, je príliš veľký.</string>
    <string name="error_upload_file">Pri nahrávaní údajov súboru sa vyskytla chyba.</string>
    <string name="navigation_drawer_open">Otvorenie navigačneho panelu</string>
    <string name="discard_changes">Zrušiť zmeny\?</string>
    <string name="discard">Zrušiť</string>
    <string name="hardware_key">Hardvérový kľúč</string>
    <string name="content_description_keyboard_close_fields">Zavrieť polia</string>
    <string name="waiting_challenge_request">Čaká sa na žiadosť o výzvu…</string>
    <string name="bank_name">Názov banky</string>
    <string name="membership">Členstvo</string>
    <string name="standard">Štandardné</string>
    <string name="error_no_hardware_key">Vyberte hardvérový kľúč.</string>
    <string name="waiting_challenge_response">Čaká sa na odpoveď na výzvu…</string>
    <string name="error_XML_malformed">XML má nesprávny formát.</string>
    <string name="menu_save_database">Uložiť údaje</string>
    <string name="menu_merge_database">Zlúčiť údaje</string>
    <string name="menu_reload_database">Znova načítať údaje</string>
    <string name="error_response_already_provided">Odpoveď už bola poskytnutá.</string>
    <string name="error_no_response_from_challenge">Nedá sa získať odpoveď z výzvy.</string>
    <string name="error_cancel_by_user">Zrušené užívateľom.</string>
    <string name="error_driver_required">Vyžaduje sa ovládač pre %1$s.</string>
    <string name="error_unable_merge_database_kdb">Nedá sa zlúčiť s kdb databázou</string>
    <string name="error_location_unknown">Umiestnenie databázy je neznáme, akciu databázy nie je možné vykonať.</string>
    <string name="error_hardware_key_unsupported">Hardvérový kľúč nie je podporovaný.</string>
    <string name="error_empty_key">Kľúč nemôže byť prázdny.</string>
    <string name="corrupted_file">Poškodený súbor.</string>
    <string name="description_app_properties">Vlastnosti KeepPassDX na správu nastavení aplikácie</string>
    <string name="success_import_app_properties">Nastavenia aplikácie boli importované</string>
    <string name="remember_hardware_key_title">Zapamätať hardvérové kľúče</string>
    <string name="remember_hardware_key_summary">Sleduje použité hardvérové kľúče</string>
    <string name="hide_broken_locations_title">Skryť nefunkčné odkazy na databázu</string>
    <string name="hide_broken_locations_summary">Skryť nefunkčné odkazy v zozname najnovších databáz</string>
    <string name="import_app_properties_title">Importujte nastavenia aplikácie</string>
    <string name="error_import_app_properties">Chyba pri importovaní nastavení aplikácie.</string>
    <string name="export_app_properties_title">Exportujte nastavenia aplikácie</string>
    <string name="export_app_properties_summary">Vytvorte súbor na export nastavení aplikácie</string>
    <string name="sort_title">Nadpis</string>
    <string name="sort_username">Užívateľské meno</string>
    <string name="sort_creation_time">Založené</string>
    <string name="sort_last_access_time">Prístup</string>
    <string name="keyboard_save_search_info_title">Uložiť zdieľané informácie</string>
    <string name="keyboard_entry_timeout_title">Časový limit</string>
    <string name="keyboard_entry_timeout_summary">Časový limit uchovania záznamu v klávesnici</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">Záznam</string>
    <string name="autofill_close_database_summary">Po výbere automatického dopĺňania zatvoriť databázu</string>
    <string name="ignore_chars_filter">Ignorovať znaky</string>
    <string name="lower_case">malé písmená</string>
    <string name="warning_empty_keyfile_explanation">Obsah súboru keyfile by sa nikdy nemal meniť a v najlepšom prípade by mal obsahovať náhodne generované údaje.</string>
    <string name="path">Cesta</string>
    <string name="merge_success">Zlúčenie bolo úspešne dokončené</string>
    <string name="device_unlock_prompt_extract_credential_title">Rozpoznanie odomykania zariadenia</string>
    <string name="credential_before_click_device_unlock_button">Zadajte heslo a potom kliknite na toto tlačidlo.</string>
    <string name="properties">Vlastnosti</string>
    <string name="menu_appearance_settings">Vzhľad</string>
    <string name="autofill_explanation_summary">Povoľte automatické dopĺňanie na rýchle vyplnenie formulárov v iných aplikáciách</string>
    <string name="set_credential_provider_service_title">Nastavte predvolenú službu automatického dopĺňania</string>
    <string name="list_password_generator_options_summary">Nastavte povolené znaky generátora hesiel</string>
    <string name="biometric_unlock_enable_summary">Umožňuje vám skenovať biometrické údaje a otvoriť databázu</string>
    <string name="max_history_items_title">Maximálny počet</string>
    <string name="max_history_items_summary">Obmedzte počet položiek histórie na jeden záznam</string>
    <string name="max_history_size_summary">Obmedzte veľkosť histórie na jeden záznam</string>
    <string name="database_default_username_title">Vychodzie užívateľské meno</string>
    <string name="database_custom_color_title">Vlastná farba databázy</string>
    <string name="database_version_title">Verzia databázy</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_summary">Zobraziť upozornenie, keď je záznam dostupný</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">Pri zatváraní vymazať</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Pri zatváraní upozornenia zatvorte databázu</string>
    <string name="keyboard_keys_category">Klávesy</string>
    <string name="keyboard_auto_go_action_title">Automatická akcia tlačidla</string>
    <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Automaticky prepnúť späť na predchádzajúcu klávesnicu na obrazovke overovacích údajov databázy</string>
    <string name="backspace">Backspace</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_title">Vložené návrhy</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_summary">Pokúste sa zobraziť návrhy automatického dopĺňania priamo z kompatibilnej klávesnice</string>
    <string name="autofill_save_search_info_title">Uložiť výsledky vyhľadávania</string>
    <string name="autofill_application_id_blocklist_title">Zoznam blokovaných aplikácií</string>
    <string name="autofill_block">Blokovať automatické dopĺňanie</string>
    <string name="allow_no_password_title">Nepovoliť žiadny hlavný kľúč</string>
    <string name="allow_no_password_summary">Umožňuje klepnúť na tlačidlo „Otvoriť“, ak nie sú vybraté žiadne poverenia</string>
    <string name="delete_entered_password_title">Vymazať heslo</string>
    <string name="delete_entered_password_summary">Odstráni heslo zadané po pokuse o pripojenie k databáze</string>
    <string name="enable_keep_screen_on_title">Nechajte obrazovku zapnutú</string>
    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Pri sledovaní alebo úprave záznamu ponechať obrazovku zapnutú</string>
    <string name="enable_screenshot_mode_title">Režim snímky obrazovky</string>
    <string name="enable_screenshot_mode_summary">Povoliť aplikáciám tretích strán zaznamenávať alebo vytvárať snímky obrazovky aplikácie</string>
    <string name="enable_education_screens_title">Vzdelávacie nápovedy</string>
    <string name="reset_education_screens_title">Obnoviť vzdelávacie nápovedy</string>
    <string name="reset_education_screens_summary">Znova zobraziť všetky vzdelávacie informácie</string>
    <string name="reset_education_screens_text">Vzdelávacie nápovedy boli resetované</string>
    <string name="education_search_title">Vyhľadávajte v záznamoch</string>
    <string name="education_device_unlock_summary">Prepojte svoje heslo s naskenovanými biometrickými údajmi alebo povereniami zariadenia a rýchlo odomknite svoju databázu.</string>
    <string name="education_entry_new_field_summary">Zaregistrujte ďalšie pole, pridajte hodnotu a voliteľne ho chráňte.</string>
    <string name="education_field_copy_title">Skopírujte pole</string>
    <string name="education_field_copy_summary">Skopírované polia je možné prilepiť kdekoľvek.
\n
\nPoužite spôsob vyplnenia formulára, ktorý preferujete.</string>
    <string name="education_lock_summary">Rýchlo uzamknite svoju databázu, aplikáciu môžete nastaviť tak, aby sa po chvíli uzamkla a tiež, keď sa obrazovka vypne.</string>
    <string name="education_sort_title">Radenie položiek</string>
    <string name="education_donation_title">Zapojiť sa</string>
    <string name="html_text_donation">&lt;strong&gt;Príspevkom&lt;/strong&gt; projektu &lt;i&gt;(peněžně, kódem, překlady)&lt;/i&gt; mu pomôžete žiť a prosperovať a dostanete prístup k postupu odomknutia &lt;strong&gt;motívov&lt;/strong&gt;.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Zakúpením verzie &lt;strong&gt;pro&lt;/strong&gt;</string>
    <string name="html_text_dev_feature_contibute">Ak &lt;strong&gt;prispejete&lt;/strong&gt;,</string>
    <string name="html_text_dev_feature_thanks">Ďakujem pekne za prispevok.</string>
    <string name="download">Stiahnuť</string>
    <string name="contribute">Podporiť vývoj</string>
    <string name="download_attachment">Stiahnuť %1$s</string>
    <string name="upload_attachment">Nahrať %1$s</string>
    <string name="download_finalization">Dokončuje sa…</string>
    <string name="download_complete">Hotovo!</string>
    <string name="download_canceled">Zrušené!</string>
    <string name="unit_kibibyte">KiB</string>
    <string name="entropy">Entropia: %1$s bit</string>
    <string name="entropy_high">Entropia: vysoká</string>
    <string name="entropy_calculate">Entropia: Vypočítať…</string>
    <string name="at_least_one_char">Z každého aspoň jeden znak</string>
    <string name="exclude_ambiguous_chars">Vylúčte nejednoznačné znaky</string>
    <string name="consider_chars_filter">Zvážiť znaky</string>
    <string name="word_separator">Oddelovač</string>
    <string name="upper_case">VEĽKÉ PÍSMENÁ</string>
    <string name="icon_section_custom">Vlastná</string>
    <string name="icon_pack_choose_summary">Balík ikon používaný v aplikácii</string>
    <string name="show_entry_colors_title">Vstupné farby</string>
    <string name="master_key_settings_summary">Zmena, obnova</string>
    <string name="info">Informácie</string>
    <string name="menu_form_filling_settings_summary">Klávesnica, automatické doplnenie, schránka</string>
    <string name="menu_security_settings_summary">Šifrovanie, derivácia kľúčov, funkcie</string>
    <string name="menu_device_unlock_settings_summary">Biometria, prístupové údaje do zariadenia</string>
    <string name="menu_database_settings_summary">Metadáta, kôš, šablóny, história</string>
    <string name="menu_app_settings_summary">Hľadať, uzamknutie, história, nastavenia</string>
    <string name="generate_keyfile">Vygenerovať súbor s kľúčom</string>
    <string name="recursive_number_entries_title">Rekurzívny počet záznamov</string>
    <string name="recursive_number_entries_summary">Rekurzívne vypočíta počet záznamov v skupine</string>
    <string name="warning_large_keyfile">Neodporúča sa pridávať veľký súbor s kľúčom, mohlo by to zabrániť otvoreniu databázy.</string>
    <string name="configure">Nastaviť</string>
    <string name="unlock_and_link_biometric">Prepojiť s odomykaním zariadenia</string>
    <string name="menu_appearance_settings_summary">Motívy, farby, vlastnosti</string>
    <string name="education_validate_entry_summary">Nezabudnite overiť svoj vstup a uložiť databázu.\n\nAk je zapnuté automatické uzamknutie a zabudnete, že ste niečo upravili, riskujete stratu údajov.</string>
    <string name="style_name_forest">Les</string>
    <string name="style_name_divine">Nadprirodzený</string>
    <string name="style_name_classic">Klasický</string>
    <string name="style_name_kunzite">Magický kameň</string>
    <string name="style_name_follow_system">Podľa systému</string>
    <string name="style_name_light">Svetlý</string>
    <string name="hide_templates_title">Skryť šablóny</string>
    <string name="hide_templates_summary">Šablóny sa nezobrazujú</string>
    <string name="warning_database_notification_permission">Oprávnenie na oznámenia umožňuje zobraziť stav databázy a uzamknúť ju ľahko dostupným tlačidlom.\n\nAk neaktivujete toto oprávnenie, databáza otvorená na pozadí nebude viditeľná ak je v popredí iná aplikácia.</string>
    <string name="warning_copy_permission">Oprávnenie na oznámenia je potrebné na použitie funkcie oznámenia o schránke.</string>
    <string name="later">Neskôr</string>
    <string name="education_validate_entry_title">Overiť vstup</string>
    <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Znovu načítať databázu s poslednými zmenami.</string>
    <string name="ask">Opýtať sa</string>
    <string name="unlock">Odomknúť</string>
    <string name="style_name_reply">Odpoveď</string>
    <string name="style_name_moon">Mesiac</string>
    <string name="style_name_simple">Jednoduchý</string>
    <string name="style_name_sun">Slnko</string>
    <string name="style_name_dark">Tmavý</string>
    <string name="nodes">Uzly</string>
</resources>
