<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
 Copyright 2017 Brian Pellin, Jeremy Jamet / Kunzisoft.
     
 This file is part of KeePass DX.

  KeePass DX is free software: you can redistribute it and/or modify
  it under the terms of the GNU General Public License as published by
  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  (at your option) any later version.

  KeePass DX is distributed in the hope that it will be useful,
  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  GNU General Public License for more details.

  You should have received a copy of the GNU General Public License
  along with KeePass DX.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

  Italian translation by Diego Pierotto

-->
<resources>
    <string name="about_feedback">Commenti:</string>
    <string name="about_homepage">Pagina web:</string>
    <string name="AboutText">KeePass DX è un\'implementazione del gestore password KeePass.</string>
    <string name="accept">Accetto</string>
    <string name="add_entry">Aggiungi voce</string>
    <string name="add_group">Aggiungi gruppo</string>
    <string name="encryption_algorithm">Algoritmo</string>
    <string name="app_timeout">Scadenza applicazione</string>
    <string name="app_timeout_summary">Tempo prima che venga bloccato il database quando l\'applicazione è inattiva.</string>
    <string name="application">Applicazione</string>
    <string name="menu_app_settings">Impostazioni Applicazione</string>
    <string name="brackets">Parentesi</string>
    <string name="browser_intall_text">Sfogliare i file richiede l\'applicazione Gestore File di Open Intents, clicca sotto per installarlo. A causa di alcune stranezze nel gestore file, la prima volta la navigazione potrebbe non funzionare correttamente.</string>
    <string name="cancel">Annulla</string>
    <string name="ClearClipboard">Appunti eliminati.</string>
    <string name="clipboard_timeout">Scadenza appunti</string>
    <string name="clipboard_timeout_summary">Tempo prima di eliminare gli appunti dopo la copia del nome file o password</string>
    <string name="select_to_copy">Copia %1$s negli appunti</string>
    <string name="creating_db_key">Creazione file chiave database&#8230;</string>
    <string name="database">Database</string>
    <string name="decrypting_db">Decodifica contenuto database&#8230;</string>
    <string name="default_checkbox">Usa come database predefinito</string>
    <string name="digits">Cifre</string>
    <string name="disclaimer_formal">KeePass DX \u00A9 %1$d Kunzisoft viene distribuito ASSOLUTAMENTE con NESSUNA GARANZIA; Si tratta di software libero, e sei invitato a distribuirlo sotto le condizioni della licenza GPL versione 3 o superiore.</string>
    <string name="select_database_file">Inserisci il nome file del database:</string>
    <string name="entry_accessed">Ultimo accesso</string>
    <string name="entry_and_or">Inserisci una password e/o file chiave per sbloccare il database:</string>
    <string name="entry_cancel">Annulla</string>
    <string name="entry_comment">Commento</string>
    <string name="entry_confpassword">Conferma password</string>
    <string name="entry_created">Creato</string>
    <string name="entry_expires">Scade</string>
    <string name="entry_keyfile">File chiave</string>
    <string name="entry_modified">Modificato</string>
    <string name="entry_password">Password</string>
    <string name="entry_save">Salva</string>
    <string name="entry_title">Nome</string>
    <string name="entry_url">URL</string>
    <string name="entry_user_name">Nome utente</string>
    <string name="error_arc4">La codifica ArcFour non è supportata.</string>
    <string name="error_can_not_handle_uri">KeePass DX non può gestire questo URL.</string>
    <string name="error_could_not_create_parent">Impossibile creare la directory principale.</string>
    <string name="error_database_exists">File già esistente.</string>
    <string name="error_failed_to_launch_link">Impossibile aprire il collegamento.</string>
    <string name="error_filename_required">E\' necessario un nome file.</string>
    <string name="error_file_not_create">Impossibile creare il file:</string>
    <string name="error_invalid_db">Database non valido.</string>
    <string name="error_invalid_path">Percorso non valido.</string>
    <string name="error_no_name">E\' necessario un nome.</string>
    <string name="error_nokeyfile">E\' necessaria una password o un file chiave.</string>
    <string name="error_out_of_memory">Il telefono ha esaurito la memoria durante l\'elaborazione del database. Potrebbe essere troppo grande per il tuo telefono.</string>
    <string name="error_pass_gen_type">Almeno un tipo di generazione password deve essere selezionato</string>
    <string name="error_pass_match">Le password non corrispondono.</string>
    <string name="error_rounds_not_number">Il livello deve essere un numero.</string>
    <string name="error_rounds_too_large">Livello troppo grande.  Impostato a 2147483648.</string>
    <string name="error_title_required">E\' necessario un titolo.</string>
    <string name="error_wrong_length">Inserisci un valore positivo nella lunghezza campo</string>
    <string name="file_not_found">File non trovato.</string>
    <string name="file_browser">Sfoglia file</string>
    <string name="generate_password">Genera password</string>
    <string name="hint_conf_pass">conferma password</string>
    <string name="hint_generated_password">password generata</string>
    <string name="hint_group_name">Nome gruppo</string>
    <string name="hint_keyfile">file chiave</string>
    <string name="hint_length">lunghezza</string>
    <string name="password">Password</string>
    <string name="hint_pass">password</string>
    <string name="install_from_play_store">Installa dal Play Store</string>
    <string name="install_from_f_droid">Installa dal F-Droid</string>
    <string name="InvalidPassword">Password o file chiave non validi.</string>
    <string name="invalid_db_sig">Formato database non riconosciuto.</string>
    <string name="length">Lunghezza</string>
    <string name="list_size_title">Dimensione elenco gruppo</string>
    <string name="list_size_summary">Dimensione del testo nell\'elenco del gruppo</string>
    <string name="loading_database">Caricamento database&#8230;</string>
    <string name="lowercase">Minuscolo</string>
    <string name="maskpass_title">Maschera password</string>
    <string name="maskpass_summary">Nascondi le password in modo predefinito</string>
    <string name="menu_about">Info</string>
    <string name="menu_change_key">Modifica chiave Principale</string>
    <string name="settings">Impostazioni</string>
    <string name="menu_db_settings">Impostazioni Database</string>
    <string name="menu_delete">Elimina</string>
    <string name="menu_donate">Dona</string>
    <string name="menu_edit">Modifica</string>
    <string name="menu_hide_password">Nascondi Password</string>
    <string name="menu_lock">Blocca Database</string>
    <string name="menu_open">Apri</string>
    <string name="menu_search">Cerca</string>
    <string name="menu_showpass">Mostra Password</string>
    <string name="menu_url">Vai all\'URL</string>
    <string name="minus">Meno</string>
    <string name="never">Mai</string>
    <string name="no_results">Nessun risultato di ricerca</string>
    <string name="no_url_handler">Nessun gestore per questo URL.</string>
    <string name="open_recent">Apri un database recente :</string>
    <string name="omitbackup_title">Non cercare voci di backup e nel Cestino</string>
    <string name="omitbackup_summary">Ometti i gruppi \'Backup\' e Cestino dai risultati di ricerca</string>
    <string name="progress_create">Creazione nuovo database&#8230;</string>
    <string name="progress_title">In corso&#8230;</string>
    <string name="remember_keyfile_summary">Ricorda la posizione dei file chiave</string>
    <string name="remember_keyfile_title">Salva il file chiave</string>
    <string name="remove_from_filelist">Elimina</string>
    <string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
    <string name="root">Principale</string>
    <string name="rounds">Livello cifratura</string>
    <string name="rounds_explanation">Un livello di cifratura elevato fornisce una protezione maggiore contro attacchi di tipo "forza brutta", ma può veramente rallentare il caricamento e il salvataggio.</string>
    <string name="rounds_hint">livello</string>
    <string name="saving_database">Salvataggio database&#8230;</string>
    <string name="space">Spazio</string>
    <string name="search_label">Cerca</string>
    <string name="sort_db">Ordinamento DB</string>
    <string name="special">Speciale</string>
    <string name="search">Titolo/descrizione voce</string>
    <string name="twofish">Twofish</string>
    <string name="underline">Sottolinea</string>
    <string name="unsupported_db_version">Versione database non supportata.</string>
    <string name="uppercase">Maiuscolo</string>
    <string name="warning_read_only">Attualmente la scheda SD è in sola lettura. Non sei in grado di salvare le modifiche nel database.</string>
    <string name="warning_unmounted">Attualmente la scheda SD non è montata nel dispositivo. Non sarai in grado di caricare o creare un nuovo database.</string>
    <string name="version_label">Versione:</string>
    
    <string-array name="timeout_options">
    	<item>5 secondi</item>
    	<item>10 secondi</item>
    	<item>20 secondi</item>
    	<item>30 secondi</item>
    	<item>1 minuto</item>
    	<item>5 minuti</item>
    	<item>15 minuti</item>
    	<item>30 minuti</item>
    	<item>Mai</item>
    </string-array>
    <string-array name="list_size_options">
    	<item>Piccolo</item>
    	<item>Medio</item>
    	<item>Grande</item>
    </string-array>
</resources>
