<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="AboutText">KeePass DX yra KeePass slaptažodžių tvarkyklės realizacija Android platformai</string>
    <string name="ClearClipboard">Iškarpinė išvalyta.</string>
    <string name="file_not_found">Failas nerastas.</string>
    <string name="InvalidPassword">Neteisingas slaptažodis arba rakto failas.</string>
    <string name="about_feedback">Atsiliepimai:</string>
    <string name="about_homepage">Pagrindinis puslapis:</string>
    <string name="accept">Priimti</string>
    <string name="add_entry">Pridėti įrašą</string>
    <string name="add_group">Pridėti grupę</string>
    <string name="add_string">Pridėti eilutę</string>
    <string name="encryption_algorithm">Algortimas</string>
    <string name="app_timeout_summary">Laikas, per kurį yra užrakinama duomenų bazė po neveiklumo programėlėje.</string>
    <string name="application">Programėlė</string>
    <string name="menu_app_settings">Programėlės nustatymai</string>
    <string name="beta_dontask">Daugiau neberodyti</string>
    <string name="brackets">Skliaustai</string>
    <string name="cancel">Atšaukti</string>
    <string name="database">Duomenų bazė</string>
    <string name="digits">Skaitmenys</string>
    <string name="entry_cancel">Atšaukti</string>
    <string name="entry_comment">Komentarai</string>
    <string name="entry_created">Sukurta</string>
    <string name="entry_modified">Keista</string>
    <string name="entry_expires">Pasibaigia</string>
    <string name="entry_password">Slaptažodis</string>
    <string name="entry_save">Išsaugoti</string>
    <string name="entry_title">Pavadinimas</string>
    <string name="entry_url">URL</string>
    <string name="entry_user_name">Naudotojo vardas</string>
    <string name="error_invalid_db">Neteisinga duomenų bazė.</string>
    <string name="field_name">Lauko pavadinimas</string>
    <string name="field_value">Lauko reikšmė</string>
    <string name="file_browser">Failų naršyklė</string>
    <string name="generate_password">Generuoti slaptažodį</string>
    <string name="hint_conf_pass">patvirtinti slaptažodį</string>
    <string name="hint_generated_password">generuoti slaptažodį</string>
    <string name="hint_group_name">Grupės pavadinimas</string>
    <string name="hint_keyfile">rakto failas</string>
    <string name="hint_length">ilgis</string>
    <string name="password">Slaptažodis</string>
    <string name="hint_pass">slaptažodis</string>
    <string name="length">Ilgis</string>
    <string name="list_size_title">Grupės sąrašo dydis</string>
    <string name="menu_about">Apie</string>
    <string name="settings">Nustatymai</string>
    <string name="menu_db_settings">Duomenų bazės nustatymai</string>
    <string name="menu_delete">Išrinti</string>
    <string name="menu_donate">Aukoti</string>
    <string name="menu_edit">Keisti</string>
    <string name="menu_open">Atidaryti</string>
    <string name="menu_search">Ieškoti</string>
    <string name="menu_showpass">Rodyti slaptažodį</string>
    <string name="menu_url">Eiti į URL</string>
    <string name="never">Niekada</string>
    <string name="protection">Apsauga</string>
    <string name="search_label">Paieška</string>
    <string name="search_results">Paieškos rezultatai</string>
    <string name="version_label">Versija:</string>
    <string name="warning">Įspėjimas</string>
    <string name="select_database_file">Įveskite duomenų bazės failą</string>
    <string name="error_wrong_length">Įveskite teigiamą skaičių ilgio lauke</string>
    <string name="recentfile_title">Naujausių failų istorija</string>
    <string name="recentfile_summary">Atsiminti paskutinius naudotus failų pavadinimus</string>
    <string name="remember_keyfile_title">Saugoti rakto failą</string>
    <string name="remember_keyfile_summary">Atsimena rakto failų vietą</string>
    <string name="remove_from_filelist">Pašalinti</string>
    <string name="root">Šaknis</string>
    <string name="read_only">Tik skaitymui</string>
    <string name="error_pass_match">Slaptažodžiai nesutampa</string>
    <string name="clipboard_timeout">Iškarpinės trukmė</string>
    <string name="clipboard_error_title">Iškarpinės klaida</string>
    <string name="entry_confpassword">Patvirtinti slaptažodį</string>
    <string name="invalid_db_sig">Duomenų bazės formatas nežinomas.</string>
    <string name="sort_db">DB rūšiavimo tvarka</string>
    <string name="menu_hide_password">Slėpti slaptažodį</string>
    <string name="app_timeout">Programėlės neveiklumas</string>
    <string name="clipboard_error_clear">Iškarpinės išvalymas nepavyko</string>
    <string name="list_size_summary">Teksto dydis grupės sąraše</string>
    <string name="omitbackup_title">Neiškoti atkūrimo įrašuose</string>
    <string name="error_can_not_handle_uri">KeePass DX negali apdoroti šio uri.</string>
    <string name="error_failed_to_launch_link"></string>
    <string name="entry_and_or">Įveskite slaptažodį rba raktą, tam kad atidarytumėte duomenų bazę:</string>
    <string name="entry_not_found">Įrašo duomenys nerasti.</string>
    <string name="keyfile_is_empty">Rakto failas yra tuščias.</string>
    <string name="keyfile_does_not_exist">Rakto failas neegzistuoja.</string>
    <string name="entry_keyfile">Rakto failas</string>
    <string name="search">Įrašo pavadinimas/aprašymas</string>
    <string name="menu_change_key">Pakeisti master raktą</string>
    <string name="entry_accessed">Naudota:</string>
    <string name="maskpass_title">Maskuoti slaptažodį</string>
    <string name="space">Tarpas</string>
    <string name="special">Specialus</string>
    <string name="uppercase">Didžiosios raidės</string>
    <string name="lowercase">Mažosios raidės</string>
    <string name="minus">Minusas</string>
    <string name="underline">Pabraukimas</string>
    <string name="open_recent">Atidaryti naujausią duomenų bazę </string>
    <string name="default_checkbox">Naudoti šią duomenų bazę kaip numatytąją</string>
    <string name="maskpass_summary">Slėpti slaptažodžius pagal nutylėjimą</string>
    <string name="invalid_algorithm">Neteisingas algoritmas.</string>
    <string name="error_invalid_path">Neteisingas kelias.</string>
</resources>
