<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright 2020 Jeremy Jamet / Kunzisoft.

    This file is part of KeePassDX.

    KeePassDX is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    KeePassDX is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with KeePassDX.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
--><resources>
    <string name="feedback">Відгук</string>
    <string name="homepage">Домівка</string>
    <string name="about_description">KeePassDX — Android-версія менеджера паролів KeePass.</string>
    <string name="accept">Прийняти</string>
    <string name="add_entry">Додати запис</string>
    <string name="add_group">Додати групу</string>
    <string name="encryption_algorithm">Алгоритм шифрування</string>
    <string name="app_timeout">Час очікування</string>
    <string name="app_timeout_summary">Час бездіяльності до блокування бази даних</string>
    <string name="application">Застосунок</string>
    <string name="menu_app_settings">Налаштування застосунку</string>
    <string name="brackets">Дужки</string>
    <string name="file_manager_install_description">Для створення, відкриття та збереження файлів бази даних необхідний файловий менеджер, який підтримує дії ACTION_CREATE_DOCUMENT та ACTION_OPEN_DOCUMENT.</string>
    <string name="clipboard_cleared">Буфер обміну очищено</string>
    <string name="clipboard_timeout">Час до очищення буфера обміну</string>
    <string name="clipboard_timeout_summary">Тривалість зберігання в буфері обміну (якщо підтримується пристроєм)</string>
    <string name="select_to_copy">Копіювати %1$s до буфера обміну</string>
    <string name="retrieving_db_key">Створення ключа бази даних…</string>
    <string name="database">База даних</string>
    <string name="decrypting_db">Розшифрування вмісту бази даних…</string>
    <string name="default_checkbox">Встановити типовою базою даних</string>
    <string name="digits">Цифри</string>
    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft є застосунком з &lt;strong&gt;відкритим програмним кодом&lt;/strong&gt; та &lt;strong&gt;не містить реклами&lt;/strong&gt;.
\nЗастосунок постачається як є, на умовах ліцензії &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt;, без будь-яких гарантій.</string>
    <string name="select_database_file">Відкрити наявне сховище</string>
    <string name="entry_accessed">Доступ</string>
    <string name="entry_cancel">Скасувати</string>
    <string name="entry_notes">Примітки</string>
    <string name="entry_confpassword">Підтвердження пароля</string>
    <string name="entry_created">Створено</string>
    <string name="entry_expires">Закінчується</string>
    <string name="entry_keyfile">Файл ключа</string>
    <string name="entry_modified">Змінено</string>
    <string name="entry_password">Пароль</string>
    <string name="save">Зберегти</string>
    <string name="entry_title">Назва</string>
    <string name="entry_url">URL</string>
    <string name="entry_user_name">Ім\'я користувача</string>
    <string name="error_arc4">Потокове шифрування Arcfour не підтримується.</string>
    <string name="error_can_not_handle_uri">Не вдалось обробити цей URI в KeePassDX.</string>
    <string name="error_file_not_create">Не вдалося створити нотатку.</string>
    <string name="error_invalid_db">Неможливо прочитати базу даних.</string>
    <string name="error_invalid_path">Переконайтеся у правильності шляху.</string>
    <string name="error_no_name">Введіть назву.</string>
    <string name="error_nokeyfile">Виберіть файл ключа.</string>
    <string name="error_out_of_memory">Бракує пам\'яті для завантаження всієї вашої бази даних.</string>
    <string name="error_pass_gen_type">Необхідно вибрати принаймні один тип створення пароля.</string>
    <string name="error_pass_match">Паролі не збігаються.</string>
    <string name="error_rounds_too_large">Забагато циклів. Встановлено 2147483648.</string>
    <string name="error_wrong_length">Введіть додатне ціле додатне число до поля «Довжина».</string>
    <string name="file_browser">Файловий менеджер</string>
    <string name="generate_password">Згенерувати пароль</string>
    <string name="hint_conf_pass">Підтвердити пароль</string>
    <string name="hint_generated_password">Згенерований пароль</string>
    <string name="hint_group_name">Назва групи</string>
    <string name="hint_keyfile">Файл ключа</string>
    <string name="hint_length">Довжина</string>
    <string name="password">Пароль</string>
    <string name="hint_pass">Пароль</string>
    <string name="invalid_credentials">Не вдалося прочитати облікові дані.</string>
    <string name="invalid_db_sig">Не вдалося визначити формат бази даних.</string>
    <string name="length">Довжина</string>
    <string name="list_size_title">Розмір переліку груп</string>
    <string name="list_size_summary">Розмір тексту у переліку груп</string>
    <string name="loading_database">Завантаження бази даних…</string>
    <string name="lowercase">Малі літери</string>
    <string name="hide_password_title">Ховати паролі</string>
    <string name="hide_password_summary">Типово ховати паролі за (***)</string>
    <string name="about">Про KeePassDX</string>
    <string name="menu_change_key_settings">Змінити головний ключ</string>
    <string name="settings">Налаштування</string>
    <string name="menu_database_settings">Налаштування бази даних</string>
    <string name="menu_delete">Видалити</string>
    <string name="menu_donate">Підтримати</string>
    <string name="menu_edit">Змінити</string>
    <string name="menu_hide_password">Сховати пароль</string>
    <string name="menu_lock">Заблокувати базу даних</string>
    <string name="menu_open">Відкрити</string>
    <string name="menu_search">Пошук</string>
    <string name="menu_showpass">Показати пароль</string>
    <string name="menu_url">Перейти за посиланням</string>
    <string name="minus">Мінус</string>
    <string name="never">Ніколи</string>
    <string name="no_results">Нічого не знайдено</string>
    <string name="no_url_handler">Щоб відкрити цю URL-адресу, встановіть переглядач Інтернету.</string>
    <string name="progress_create">Створення нової бази даних…</string>
    <string name="progress_title">Працює…</string>
    <string name="content_description_remove_from_list">Вилучити</string>
    <string name="root">Корінь</string>
    <string name="rounds">Циклів шифрування</string>
    <string name="rounds_explanation">Додаткова кількість циклів шифрування забезпечує кращий захист від грубих атак, але може дещо уповільнити завантаження та збереження.</string>
    <string name="saving_database">Збереження бази даних…</string>
    <string name="space">Пробіл</string>
    <string name="sort_db">Звичайний порядок</string>
    <string name="special">Спеціальний</string>
    <string name="search">Введіть заголовок/опис</string>
    <string name="underline">Підкреслення</string>
    <string name="unsupported_db_version">Непідтримувана версія бази даних.</string>
    <string name="uppercase">Великі літери</string>
    <string name="version_label">Версія %1$s</string>
    <string name="education_unlock_summary">Введіть пароль та/або файл ключа, щоб відкрити базу даних. 
\n 
\nСтворюйте резервну копію файлу бази даних після кожної внесеної зміни та зберігайте її у безпечному місці.</string>
    <string-array name="list_size_options">
        <item>Малий</item>
        <item>Середній</item>
        <item>Великий</item>
    </string-array>
    <string name="contribution">Допомогти проєкту</string>
    <string name="contact">Контакти</string>
    <string name="content_description_password_length">Довжина пароля</string>
    <string name="content_description_open_file">Відкрити файл</string>
    <string name="extended_ASCII">Розширений ASCII</string>
    <string name="edit_entry">Змінити запис</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Блокувати базу даних після закриття сповіщення після використання або якщо вичерпано час очікування</string>
    <string name="content_description_add_group">Додати групу</string>
    <string name="content_description_update_from_list">Оновити</string>
    <string name="keyboard">Клавіатура</string>
    <string name="compression_gzip">Gzip</string>
    <string name="compression">Стиснення</string>
    <string name="other">Інше</string>
    <string name="application_appearance">Інтерфейс</string>
    <string name="text_appearance">Текст</string>
    <string name="database_version_title">Версія бази даних</string>
    <string name="database_custom_color_title">Власний колір бази даних</string>
    <string name="database_default_username_title">Типове ім\'я користувача</string>
    <string name="database_description_title">Опис бази даних</string>
    <string name="database_name_title">Назва бази даних</string>
    <string name="disable">Вимкнути</string>
    <string name="enable">Увімкнути</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_title">Очищати під час закриття</string>
    <string name="allow_copy_password_summary">Дозволити копіювання пароля та захищених полів до буфера обміну</string>
    <string name="content_description_file_information">Відомості про файл</string>
    <string name="content_description_add_entry">Додати запис</string>
    <string name="content_description_background">Тло</string>
    <string name="clipboard_error_clear">Не вдалося очистити буфер обміну</string>
    <string name="clipboard_error">Деякі пристрої не дозволяють застосункам користуватися буфером обміну.</string>
    <string name="clipboard_error_title">Помилка буфера обміну</string>
    <string name="allow">Дозволити</string>
    <string name="key_derivation_function">Функція генерування ключа</string>
    <string name="encryption">Шифрування</string>
    <string name="security">Безпека</string>
    <string name="master_key">Головний ключ</string>
    <string name="hide_broken_locations_summary">Ховати пошкоджені посилання до недавніх баз даних</string>
    <string name="hide_broken_locations_title">Ховати пошкоджені посилання до баз даних</string>
    <string name="show_recent_files_summary">Показувати розташування недавніх баз даних</string>
    <string name="show_recent_files_title">Показувати недавні файли</string>
    <string name="remember_keyfile_locations_summary">Відстеження місця зберігання файлів ключів</string>
    <string name="remember_keyfile_locations_title">Пам\'ятати розташування файлів ключів</string>
    <string name="remember_database_locations_summary">Відстеження місця зберігання баз даних</string>
    <string name="remember_database_locations_title">Пам\'ятати розташування баз даних</string>
    <string name="selection_mode">Режим вибору</string>
    <string name="contains_duplicate_uuid">База даних містить дублікати UUID.</string>
    <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Розв\'язати проблему, створивши нові UUID для дублікатів щоб продовжити\?</string>
    <string name="read_only_warning">Щоб вносити зміни, KeePassDX потребує дозволу на запис до вашого сховища.</string>
    <string name="read_only">Захищено від запису</string>
    <string name="protection">Захист</string>
    <string name="auto_focus_search_summary">Відкривати пошук під час відкриття бази даних</string>
    <string name="auto_focus_search_title">Швидкий пошук</string>
    <string name="create_keepass_file">Створити нове сховище</string>
    <string name="menu_delete_entry_history">Видалити історію</string>
    <string name="menu_restore_entry_history">Відновити історію</string>
    <string name="menu_empty_recycle_bin">Спорожнити кошик</string>
    <string name="menu_open_file_read_and_write">Дозволити зміни</string>
    <string name="menu_file_selection_read_only">Захищено від запису</string>
    <string name="menu_save_database">Зберегти дані</string>
    <string name="menu_cancel">Скасувати</string>
    <string name="menu_paste">Вставити</string>
    <string name="menu_move">Перемістити</string>
    <string name="menu_copy">Скопіювати</string>
    <string name="content_description_keyfile_checkbox">Прапорець «Ключ файл»</string>
    <string name="menu_master_key_settings">Налаштування головного ключа</string>
    <string name="menu_security_settings">Налаштування безпеки</string>
    <string name="menu_device_unlock_settings">Розблокування пристрою</string>
    <string name="menu_form_filling_settings">Заповнення форм</string>
    <string name="copy_field">Скопійовано %1$s</string>
    <string name="creating_database">Створення бази даних…</string>
    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Показувати кількість записів у групі</string>
    <string name="list_groups_show_number_entries_title">Показувати кількість записів</string>
    <string name="list_entries_show_username_summary">Показувати імена користувачів у списках записів</string>
    <string name="list_entries_show_username_title">Показувати імена користувачів</string>
    <string name="keyfile_is_empty">Файл ключа порожній.</string>
    <string name="invalid_db_same_uuid">%1$s з таким самим UUID %2$s вже існує.</string>
    <string name="invalid_algorithm">Неправильний алгоритм.</string>
    <string name="file_not_found_content">Не вдалося знайти файл. Спробуйте знову відкрити його у вашому файловому менеджері.</string>
    <string name="field_value">Значення поля</string>
    <string name="field_name">Назва поля</string>
    <string name="error_otp_digits">Токен повинен містити від %1$d до %2$d цифр.</string>
    <string name="error_otp_period">Тривалість повинна становити від %1$d до %2$d секунд.</string>
    <string name="error_otp_counter">Лічильник повинен бути в діапазоні від %1$d до %2$d.</string>
    <string name="error_otp_secret_key">Таємний ключ повинен бути у форматі Base32.</string>
    <string name="error_save_database">Не вдалося зберегти базу даних.</string>
    <string name="error_create_database_file">Неможливо створити базу даних із цим паролем та файлом ключа.</string>
    <string name="error_create_database">Не вдалося створити файл бази даних.</string>
    <string name="error_copy_group_here">Ви не можете копіювати групу сюди.</string>
    <string name="error_copy_entry_here">Ви не можете копіювати запис сюди.</string>
    <string name="error_move_entry_here">Ви не можете перемістити запис сюди.</string>
    <string name="error_autofill_enable_service">Не вдалось ввімкнути службу автозаповнення.</string>
    <string name="error_label_exists">Ця мітка вже існує.</string>
    <string name="error_string_key">Кожен рядок повинен мати назву поля.</string>
    <string name="error_disallow_no_credentials">Необхідно встановити принаймні одні облікові дані.</string>
    <string name="error_load_database_KDF_memory">Не вдалося завантажити ключ. Спробуйте зменшити використання пам\'яті, яку споживає KDF.</string>
    <string name="error_load_database">Не вдалося завантажити базу даних.</string>
    <string name="error_invalid_OTP">Неправильна таємна фраза OTP.</string>
    <string name="entry_otp">OTP</string>
    <string name="otp_algorithm">Алгоритм</string>
    <string name="otp_digits">Цифри</string>
    <string name="otp_counter">Лічильник</string>
    <string name="otp_period">Тривалість (секунд)</string>
    <string name="otp_secret">Таємна фраза</string>
    <string name="otp_type">Тип OTP</string>
    <string name="entry_setup_otp">Встановити одноразовий пароль</string>
    <string name="entry_not_found">Не вдалося знайти дані запису.</string>
    <string name="entry_attachments">Вкладення</string>
    <string name="entry_history">Історія</string>
    <string name="entry_UUID">UUID</string>
    <string name="html_about_contribution">Щоб &lt;strong&gt;зберігати нашу свободу&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;налагодження&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;додавати функції&lt;/strong&gt; та &lt;strong&gt;бути завжди активним проєктом&lt;/strong&gt;, ми розраховуємо на вашу &lt;strong&gt;допомогу&lt;/strong&gt;.</string>
    <string name="content_description_keyboard_close_fields">Закрити поля</string>
    <string name="content_description_remove_field">Вилучити поле</string>
    <string name="entry_add_attachment">Додати вкладення</string>
    <string name="entry_add_field">Додати поле</string>
    <string name="entry_password_generator">Генератор паролів</string>
    <string name="discard">Відхилити</string>
    <string name="discard_changes">Відхилити зміни\?</string>
    <string name="validate">Перевірити</string>
    <string name="content_description_entry_icon">Піктограма запису</string>
    <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Повторне перемикання видимості пароля</string>
    <string name="content_description_password_checkbox">Прапорець «Пароль»</string>
    <string name="content_description_add_node">Додати вузол</string>
    <string name="content_description_node_children">Дочірні вузли</string>
    <string name="unavailable_feature_hardware">Не вдалося знайти відповідне обладнання.</string>
    <string name="hide_expired_entries_summary">Застарілі записи не показано</string>
    <string name="hide_expired_entries_title">Ховати застарілі записи</string>
    <string name="icon_pack_choose_summary">Набір піктограм застосунку</string>
    <string name="icon_pack_choose_title">Набір піктограм</string>
    <string name="style_choose_summary">Тема застосунку</string>
    <string name="style_choose_title">Тема застосунку</string>
    <string name="download_complete">Готово!</string>
    <string name="download_finalization">Завершення…</string>
    <string name="download_progression">Виконується: %1$d%%</string>
    <string name="download_initialization">Ініціалізація…</string>
    <string name="download_attachment">Завантаження %1$s</string>
    <string name="contribute">Допомогти</string>
    <string name="download">Завантажити</string>
    <string name="html_text_dev_feature_upgrade">Не забувайте оновлювати застосунок, встановлюючи нові версії.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_work_hard">Ми докладаємо всіх зусиль для якнайшвидшого випуску цієї функції.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_thanks">Щиро вдячні за вашу допомогу.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_encourage">ви заохочуєте розробників створювати &lt;strong&gt;нові функції&lt;/strong&gt; та &lt;strong&gt;виправляти помилки&lt;/strong&gt; відповідно до ваших зауважень.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Купуючи версію &lt;strong&gt;pro&lt;/strong&gt;,</string>
    <string name="html_text_dev_feature_contibute">&lt;strong&gt;Допомагаючи&lt;/strong&gt;,</string>
    <string name="html_text_dev_feature">Ця функція ще &lt;strong&gt;розробляється&lt;/strong&gt; та потребує вашої &lt;strong&gt;участі&lt;/strong&gt;, щоб бути доступною якнайшвидше.</string>
    <string name="html_text_donation">&lt;strong&gt;Допомагаючи&lt;/strong&gt; проєкту &lt;i&gt;(фінансово, кодом, перекладами)&lt;/i&gt;, ви допоможете йому продовжувати існувати та процвітати, а також матимете право на процедуру розблокування &lt;strong&gt;теми&lt;/strong&gt;.</string>
    <string name="html_text_feature_generosity">Це &lt;strong&gt;оформлення стилю&lt;/strong&gt; доступне завдяки вашій великодушності.</string>
    <string name="html_text_buy_pro">Купуючи версію Pro, ви отримуєте доступ до цих &lt;strong&gt;стилів оформлення&lt;/strong&gt; та дуже допомагаєте &lt;strong&gt;розробці вільних проєктів.&lt;/strong&gt;</string>
    <string name="html_text_ad_free">На відміну від багатьох менеджерів паролів, цей є &lt;strong&gt;вільним від реклами&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;вільним програмним забезпеченням з copyleft&lt;/strong&gt; та не збирає персональні дані на своїх серверах, незалежно від версії, якою ви користуєтесь.</string>
    <string name="education_donation_summary">Допоможіть покращити стабільність, безпеку та додати нові функції.</string>
    <string name="education_donation_title">Долучайтеся</string>
    <string name="education_sort_summary">Виберіть спосіб впорядкування записів і груп.</string>
    <string name="education_sort_title">Впорядкуйте елементи</string>
    <string name="education_lock_summary">Швидко блокуйте вашу базу даних, ви можете налаштувати блокування програми через деякий час або коли вимикається екран.</string>
    <string name="education_lock_title">Заблокуйте базу даних</string>
    <string name="education_field_copy_summary">Скопійовані поля можна вставити будь-куди.
\n
\nКористуйтеся вибраним вами способом заповнення форм.</string>
    <string name="education_field_copy_title">Копіюйте поля</string>
    <string name="education_read_only_summary">Змініть режим сеансу.
\n
\n«Захист від запису» запобігає внесенню випадкових змін до бази даних.
\n«Дозволити зміни» дозволяє додавати, видаляти чи змінювати будь-які елементи.</string>
    <string name="enable_auto_save_database_summary">Зберігати базу даних після кожної важливої дії (у режимі «Дозволити зміни»)</string>
    <string name="education_read_only_title">Захистіть вашу базу даних від запису</string>
    <string name="education_unlock_title">Розблокуйте вашу базу даних</string>
    <string name="education_setup_OTP_summary">Налаштуйте керування одноразовими паролями (HOTP / TOTP) для генерування токенів, необхідних для двофакторної автентифікації (2FA).</string>
    <string name="education_setup_OTP_title">Встановіть OTP</string>
    <string name="education_entry_new_field_summary">Створюйте додаткові поля вводу, додавайте до них вміст та, за потреби, захистіть їх.</string>
    <string name="education_entry_new_field_title">Додавайте власні поля вводу</string>
    <string name="education_generate_password_summary">Створіть надійний пароль для вашого запису, легко налаштовуйте критерії його створення та не забувайте про захист головним паролем.</string>
    <string name="education_generate_password_title">Створіть надійний пароль</string>
    <string name="education_entry_edit_summary">Додавайте власні поля до записів. Дані полів різних записів можна повʼязувати між собою.</string>
    <string name="education_entry_edit_title">Змінюйте записи</string>
    <string name="education_search_summary">Введіть назву, ім\'я користувача або вміст інших полів для пошуку паролів.</string>
    <string name="education_search_title">Шукайте поміж записів</string>
    <string name="education_new_node_summary">Створюйте записи для керування вашими обліковими записами.
\n
\nСтворюйте групи (~теки) для впорядкування записів у вашій базі даних.</string>
    <string name="device_keyboard_setting_title">Налаштування клавіатури пристрою</string>
    <string name="education_new_node_title">Додавайте елементи до вашої бази даних</string>
    <string name="education_select_database_title">Відкрийте наявну базу даних</string>
    <string name="education_select_database_summary">Відкрийте файл раніше створеної бази даних з файлового менеджера, щоб продовжити користуватися ним.</string>
    <string name="education_create_database_summary">Створіть ваш перший файл керування паролями.</string>
    <string name="education_create_database_title">Створити файл бази даних</string>
    <string name="reset_education_screens_text">Скинути навчальні підказки</string>
    <string name="reset_education_screens_summary">Показати всі навчальні підказки знову</string>
    <string name="reset_education_screens_title">Скидання навчальних підказок</string>
    <string name="enable_education_screens_summary">Виділяти елементи, щоб дізнатися, як працює застосунок</string>
    <string name="enable_education_screens_title">Навчальні підказки</string>
    <string name="enable_auto_save_database_title">Автозбереження бази даних</string>
    <string name="delete_entered_password_summary">Видаляти пароль, введений після спроби з\'єднання з базою даних</string>
    <string name="delete_entered_password_title">Видаляти пароль</string>
    <string name="allow_no_password_summary">Дозволяє натискання «Відкрити», якщо не вибрано головний пароль</string>
    <string name="allow_no_password_title">Дозволити без головного ключа</string>
    <string name="keyboard_key_sound_title">Звук під час натискання</string>
    <string name="keyboard_key_vibrate_title">Вібрація під час натискання</string>
    <string name="keyboard_auto_go_action_summary">Дія переходу після натискання кнопки заповнення поля</string>
    <string name="keyboard_auto_go_action_title">Автоматична дія кнопки</string>
    <string name="keyboard_keys_category">Кнопки</string>
    <string name="keyboard_theme_title">Тема клавіатури</string>
    <string name="keyboard_appearance_category">Зовнішній вигляд</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s доступне на Magikeyboard</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">Запис</string>
    <string name="keyboard_entry_timeout_summary">Час очікування до очищення клавіатури від запису</string>
    <string name="keyboard_entry_timeout_title">Обмеження часу</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Закрити базу даних під час закриття сповіщення</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">Очищати під час закриття</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_summary">Показувати сповіщення, коли запис доступний</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_title">Інформаційне сповіщення</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_summary">Під час перегляду запису в KeePassDX заповнювати Magikeyboard цим записом</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_title">Вибір запису</string>
    <string name="keyboard_entry_category">Запис</string>
    <string name="keyboard_setting_label">Налаштування Magikeyboard</string>
    <string name="keyboard_label">Magikeyboard (KeePassDX)</string>
    <string name="keyboard_name">Magikeyboard</string>
    <string name="magic_keyboard_explanation_summary">Увімкнути власну клавіатуру для заповнення ваших паролів та інших полів ідентифікації</string>
    <string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
    <string name="recycle_bin">Кошик</string>
    <string name="compression_none">Не стискати</string>
    <string name="allow_copy_password_warning">Попередження: до буфера обміну мають доступ усі застосунки. Якщо скопіювати приватні дані, інші застосунки можуть отримати доступ до них.</string>
    <string name="allow_copy_password_title">Довіряти буферу обміну</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_summary">Змінити шрифт полів для кращої видимості символів</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_title">Шрифт поля</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Вимагати змінити головний ключ наступного разу (одноразово)</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Примусова зміна наступного разу</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Вимагати змінити головний ключ (днів)</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Примусова зміна</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Радити змінити головний ключ (днів)</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Радити змінити</string>
    <string name="max_history_size_summary">Обмежити обсяг історії кожного запису</string>
    <string name="max_history_size_title">Максимальний обсяг</string>
    <string name="max_history_items_summary">Обмежити кількість елементів історії кожного запису</string>
    <string name="max_history_items_title">Максимальна кількість</string>
    <string name="recycle_bin_group_title">Група кошик</string>
    <string name="recycle_bin_summary">Переміщувати групи та записи до групи «Кошик» перед видаленням</string>
    <string name="recycle_bin_title">Використання кошика</string>
    <string name="database_data_compression_summary">Стиснення даних зменшує розмір бази даних</string>
    <string name="database_data_compression_title">Стиснення даних</string>
    <string name="assign_master_key">Призначити головний ключ</string>
    <string name="path">Шлях</string>
    <string name="file_name">Назва файлу</string>
    <string name="unavailable_feature_version">Пристрій працює під керуванням Android %1$s, але необхідний %2$s чи пізніші.</string>
    <string name="unavailable_feature_text">Не вдалось запустити цю функцію.</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Видалити всі ключі шифрування, пов’язані з розпізнаванням розблокування пристрою</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_title">Видалити ключі шифрування</string>
    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Автозапит розблокування пристрою, якщо базу даних налаштовано для роботи з ним</string>
    <string name="biometric_auto_open_prompt_title">Автозапит ключа</string>
    <string name="biometric_unlock_enable_summary">Дозволяє сканувати біометричні дані, щоб відкрити базу даних</string>
    <string name="biometric_unlock_enable_title">Розблокування біометричним ключем</string>
    <string name="device_unlock_explanation_summary">Використовуйте розблокування пристрою, щоб спростити відкриття бази даних</string>
    <string name="device_unlock">Розблокування пристрою</string>
    <string name="lock_database_show_button_summary">Показувати кнопку блокування в інтерфейсі користувача</string>
    <string name="lock_database_show_button_title">Показувати кнопку блокування</string>
    <string name="lock_database_back_root_summary">Натисніть «Назад», щоб заблокувати базу даних, якщо ви перебуваєте на головному екрані бази дани</string>
    <string name="lock_database_back_root_title">Натисніть \'Назад\', щоб заблокувати</string>
    <string name="lock_database_screen_off_summary">Блокувати базу даних за кілька секунд після вимкнення екрана</string>
    <string name="lock_database_screen_off_title">Блокування екрана</string>
    <string name="lock">Блокування</string>
    <string name="clipboard_warning">Якщо не вдалось очистити буфер обміну автоматично, видаліть його історію вручну.</string>
    <string name="clipboard_notifications_summary">Показувати сповіщення буфера обміну для копіювання полів під час перегляду запису</string>
    <string name="clipboard_notifications_title">Сповіщення буфера обміну</string>
    <string name="clipboard_explanation_summary">Копіювати облікові дані за допомогою буфера обміну пристрою</string>
    <string name="clipboard">Буфер обміну</string>
    <string name="database_opened">Базу даних відкрито</string>
    <string name="list_password_generator_options_summary">Встановіть дозволені символи для створення пароля</string>
    <string name="list_password_generator_options_title">Символи пароля</string>
    <string name="password_size_summary">Встановити типову довжину створюваних паролів</string>
    <string name="password_size_title">Довжина створюваного пароля</string>
    <string name="autofill_preference_title">Налаштування автозаповнення</string>
    <string name="set_credential_provider_service_title">Встановити типовою службою автозаповнення</string>
    <string name="autofill_explanation_summary">Налаштуйте автозаповнення для швидкого заповнення форм в інших застосунках</string>
    <string name="autofill_sign_in_prompt">Увійти за допомогою KeePassDX</string>
    <string name="autofill">Автозаповнення</string>
    <string name="general">Загальні</string>
    <string name="biometric">Біометричний ключ</string>
    <string name="menu_appearance_settings">Зовнішній вигляд</string>
    <string name="database_history">Історія</string>
    <string name="unavailable">Недоступно</string>
    <string name="encrypted_value_stored">Зашифрований пароль збережено</string>
    <string name="keystore_not_accessible">Сховище ключів не ініціалізовано належним чином.</string>
    <string name="build_label">Збірка %1$s</string>
    <string name="warning_permanently_delete_nodes">Видалити вибрані вузли остаточно\?</string>
    <string name="warning_no_encryption_key">Продовжити без ключа шифрування\?</string>
    <string name="warning_empty_password">Продовжувати без захисту розблокування паролем\?</string>
    <string name="warning_database_link_revoked">Доступ до файлу скасовано менеджером файлів</string>
    <string name="warning_database_read_only">Надайте дозвіл змінювати файл для збереження змін у базі даних</string>
    <string name="warning_password_encoding">У паролі, уникайте символів поза форматом кодування тексту у файлі бази даних (нерозпізнані символи будуть перетворені на ту ж літеру).</string>
    <string name="warning">Попередження</string>
    <string name="sort_last_access_time">Доступ</string>
    <string name="sort_last_modify_time">Востаннє змінено</string>
    <string name="sort_creation_time">Дата створення</string>
    <string name="sort_username">Ім\'я користувача</string>
    <string name="sort_title">Назва</string>
    <string name="sort_recycle_bin_bottom">Кошик внизу</string>
    <string name="sort_groups_before">Спочатку групи</string>
    <string name="sort_ascending">За зростанням ↓</string>
    <string name="sort_menu">Впорядкувати</string>
    <string name="memory_usage_explanation">Обсяг пам\'яті, необхідний для функції створення ключа.</string>
    <string name="kdf_explanation">Для створення ключа алгоритму шифрування, головний ключ перетворюється за допомогою функції створення випадково приготованого ключа.</string>
    <string name="do_not_kill_app">Не закривайте застосунок…</string>
    <string name="command_execution">Виконання команди…</string>
    <string name="parallelism_explanation">Ступінь паралелізму (тобто кількість потоків), необхідних для функції створення ключа.</string>
    <string name="parallelism">Паралельність</string>
    <string name="memory_usage">Використання пам\'яті</string>
    <string name="encryption_explanation">Алгоритм шифрування бази даних, застосований для всіх даних</string>
    <string name="autofill_block_restart">Перезапустіть застосунок, який містить форму, для застосування блокування.</string>
    <string name="autofill_block">Блокування автозаповнення</string>
    <string name="autofill_web_domain_blocklist_summary">Вебдомени для яких вимкнено автозаповнення</string>
    <string name="autofill_web_domain_blocklist_title">Перелік блокування вебдоменів</string>
    <string name="autofill_application_id_blocklist_summary">Застосунки для яких вимкнено автозаповнення</string>
    <string name="autofill_application_id_blocklist_title">Перелік заблокованих застосунків</string>
    <string name="subdomain_search_summary">Пошук у вебдоменах обмежений піддоменами</string>
    <string name="subdomain_search_title">Пошук у піддоменах</string>
    <string name="error_string_type">Текст не відповідає запитуваному елементу.</string>
    <string name="filter">Фільтр</string>
    <string name="content_description_add_item">Додати елемент</string>
    <string name="keyboard_change">Перемикання клавіатури</string>
    <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Автоматично перемикатися до попередньої клавіатури після виконання дії «Автоматична дія кнопки»</string>
    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Перемкнутися назад</string>
    <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Автоматичне перемикання до попередньої клавіатури, на екрані входу до бази даних</string>
    <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Екран входу до бази даних</string>
    <string name="warning_file_too_big">База даних KeePass має містити лише невеликі файли утиліт (наприклад, файли ключів PGP).
\n
\nЧерез це завантаження, база даних може стати завеликою, що уповільнить роботу.</string>
    <string name="education_add_attachment_summary">Завантажте вкладення до запису, щоб зберегти важливі зовнішні дані.</string>
    <string name="upload_attachment">Завантажити %1$s</string>
    <string name="education_add_attachment_title">Додати вкладення</string>
    <string name="warning_sure_add_file">Все одно додати файл\?</string>
    <string name="warning_replace_file">Завантаження цього файлу замінить наявний.</string>
    <string name="content_description_credentials_information">Відомості про облікові дані</string>
    <string name="warning_remove_unlinked_attachment">Вилучення непов’язаних даних може зменшити розмір вашої бази даних, але може також видалити дані, що використовуються для плагінів KeePass.</string>
    <string name="warning_sure_remove_data">Все одно вилучити ці дані\?</string>
    <string name="warning_empty_keyfile">Не рекомендовано додавати порожній файл ключа.</string>
    <string name="warning_empty_keyfile_explanation">Вміст файлу ключів ніколи не слід змінювати, а в кращому випадку повинен містити випадково згенеровані дані.</string>
    <string name="data">Дані</string>
    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_title">Вилучити непов’язані дані</string>
    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_summary">Вилучає вкладення, що містяться в базі даних, але не пов’язані з записом</string>
    <string name="show_uuid_summary">Показ пов\'язаного з записом чи групою UUID</string>
    <string name="show_uuid_title">Показувати UUID</string>
    <string name="error_save_read_only">Збереження даних заборонено для бази даних, відкритої лише для читання.</string>
    <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Запитувати зберігати дані після заповнення форми</string>
    <string name="autofill_ask_to_save_data_title">Запит збереження даних</string>
    <string name="autofill_save_search_info_summary">Намагатися зберегти подробиці пошуку під час вибору запису вручну для простішого користування в подальшому</string>
    <string name="autofill_save_search_info_title">Збереження відомостей пошуку</string>
    <string name="autofill_close_database_summary">Закривати базу даних після вибору автозаповнення</string>
    <string name="autofill_close_database_title">Закриття бази даних</string>
    <string name="keyboard_previous_lock_summary">Автоматичне повернення до попередньої клавіатури після блокування бази даних</string>
    <string name="keyboard_previous_lock_title">Блокування бази даних</string>
    <string name="keyboard_save_search_info_summary">Пробувати зберегти спільну інформацію під час вибору запису вручну для простішого користування в подальшому</string>
    <string name="keyboard_save_search_info_title">Збереження спільних відомостей</string>
    <string name="notification">Сповіщення</string>
    <string name="biometric_security_update_required">Необхідно оновити біометричний захист.</string>
    <string name="configure_biometric">Біометричних чи облікових даних пристрою не зареєстровано.</string>
    <string name="warning_empty_recycle_bin">Видалити всі вузли з кошика остаточно\?</string>
    <string name="save_mode">Режим збереження</string>
    <string name="search_mode">Режим пошуку</string>
    <string name="error_registration_read_only">Збереження нового елемента заборонено в базі даних лише для читання.</string>
    <string name="error_field_name_already_exists">Назва поля вже існує.</string>
    <string name="device_unlock_delete_all_key_warning">Видалити всі ключі шифрування, пов’язані з розпізнаванням розблокування пристрою\?</string>
    <string name="device_credential_unlock_enable_summary">Дає змогу використовувати облікові дані пристрою для відкриття бази даних</string>
    <string name="device_credential_unlock_enable_title">Розблокування облікових даних пристрою</string>
    <string name="device_credential">Облікові дані пристрою</string>
    <string name="credential_before_click_device_unlock_button">Введіть пароль, а потім натисніть цю кнопку.</string>
    <string name="device_unlock_prompt_not_initialized">Не вдалося ініціалізувати запит на розблокування пристрою.</string>
    <string name="device_unlock_not_recognized">Не вдалося розпізнати розблокування пристрою</string>
    <string name="device_unlock_invalid_key">Не вдалося розпізнати ключ розблокування пристрою. Видаліть його й повторіть процедуру створення ключа.</string>
    <string name="device_unlock_prompt_extract_credential_message">Витягування облікових даних бази даних за допомогою даних розблокування пристрою</string>
    <string name="device_unlock_prompt_extract_credential_title">Розпізнавання розблокуванням пристрою</string>
    <string name="device_unlock_prompt_store_credential_message">Якщо ви використовуєте розпізнавання розблокуванням пристрою, вам усе одно потрібно пам\'ятати свої основні облікові дані сховища.</string>
    <string name="device_unlock_prompt_store_credential_title">Посилання на розблокування пристрою</string>
    <string name="menu_keystore_remove_key">Видалити ключ розблокування пристрою</string>
    <string name="enter">Enter</string>
    <string name="backspace">Backspace</string>
    <string name="select_entry">Вибрати запис</string>
    <string name="back_to_previous_keyboard">Повернутися до попередньої клавіатури</string>
    <string name="custom_fields">Власні поля</string>
    <string name="device_unlock_timeout">Час дії розблокування пристрою</string>
    <string name="temp_device_unlock_timeout_title">Час дії розблокування пристрою</string>
    <string name="education_device_unlock_summary">Пов’яжіть свій пароль зі сканованими біометричними даними або даними пристрою, щоб швидко розблокувати базу даних.</string>
    <string name="education_device_unlock_title">Розблокування бази даних пристроєм</string>
    <string name="temp_device_unlock_timeout_summary">Тривалість використання розблокування пристрою перед видаленням його вмісту</string>
    <string name="temp_device_unlock_enable_summary">Не зберігати зашифрований вміст для використання розблокування пристрою</string>
    <string name="temp_device_unlock_enable_title">Тимчасове розблокування пристрою</string>
    <string name="device_unlock_tap_delete">Торкніться, щоб видалити ключі розблокування пристрою</string>
    <string name="content">Вміст</string>
    <string name="error_rebuild_list">Не вдалося належним чином відновити список.</string>
    <string name="error_database_uri_null">Неможливо отримати URI бази даних.</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_keyboard">Додано пропозиції автозаповнення.</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_summary">Спробувати показ пропозицій автозаповнення безпосередньо з сумісної клавіатури</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_title">Вбудовані пропозиції</string>
    <string name="warning_database_revoked">Доступ до файлу скасовано менеджером файлів, закрийте базу даних і знову відкрийте її з її розташування.</string>
    <string name="warning_database_info_changed_options">Об\'єднати дані, перезаписати зовнішні зміни, зберігши базу даних або перезавантажити її з найновішими змінами.</string>
    <string name="warning_database_info_changed">Відомості, що містяться у файлі бази даних, змінено за межами застосунку.</string>
    <string name="menu_reload_database">Перезавантажити дані</string>
    <string name="unit_gibibyte">ГіБ</string>
    <string name="unit_mebibyte">МіБ</string>
    <string name="unit_kibibyte">КіБ</string>
    <string name="unit_byte">Б</string>
    <string name="error_otp_type">Наявний тип OTP не розпізнається цією формою, і його перевірка може більше не генерувати токен правильно.</string>
    <string name="download_canceled">Скасовано!</string>
    <string name="icon_section_custom">Власні</string>
    <string name="icon_section_standard">Стандартні</string>
    <string name="style_brightness_summary">Вибрати світлу або темну теми</string>
    <string name="style_brightness_title">Яскравість теми</string>
    <string name="error_upload_file">Під час передавання даних файлу сталася помилка.</string>
    <string name="error_file_to_big">Файл, який ви намагаєтеся передати, завеликий.</string>
    <string name="content_description_otp_information">Відомості про одноразовий пароль</string>
    <string name="error_remove_file">Сталася помилка під час вилучення даних файлу.</string>
    <string name="error_duplicate_file">Дані файлу вже існують.</string>
    <string name="properties">Властивості</string>
    <string name="error_export_app_properties">Помилка під час експорту налаштувань застосунку.</string>
    <string name="success_export_app_properties">Налаштування застосунку експортовано</string>
    <string name="error_import_app_properties">Помилка під час імпорту налаштувань застосунку.</string>
    <string name="success_import_app_properties">Налаштування застосунку імпортовано</string>
    <string name="description_app_properties">Властивості KeePassDX для керування налаштування застосунку</string>
    <string name="export_app_properties_summary">Створити файл для експорту налаштувань застосунку</string>
    <string name="export_app_properties_title">Експорт налаштувань застосунку</string>
    <string name="import_app_properties_summary">Виберіть файл для імпорту налаштувань застосунку</string>
    <string name="import_app_properties_title">Імпорт налаштувань застосунку</string>
    <string name="error_start_database_action">Під час виконання дії з базою даних сталася помилка.</string>
    <string name="error_move_group_here">Ви не можете перемістити групу сюди.</string>
    <string name="error_word_reserved">Це слово зарезервоване, його не можна використовувати.</string>
    <string name="templates">Шаблони</string>
    <string name="templates_group_uuid_title">Група «Шаблони»</string>
    <string name="templates_group_enable_summary">Застосування динамічних шаблонів для заповнення полів запису</string>
    <string name="templates_group_enable_title">Застосування шаблонів</string>
    <string name="version">Версія</string>
    <string name="template">Шаблон</string>
    <string name="standard">Стандарт</string>
    <string name="membership">Членство</string>
    <string name="secure_note">Захищена примітка</string>
    <string name="international_bank_account_number">IBAN</string>
    <string name="bank_identifier_code">SWIFT / BIC</string>
    <string name="bank_name">Назва банку</string>
    <string name="bank">Банк</string>
    <string name="account">Рахунок</string>
    <string name="seed">Фраза відновлення</string>
    <string name="private_key">Приватний ключ</string>
    <string name="public_key">Відкритий ключ</string>
    <string name="token">Токен</string>
    <string name="cryptocurrency">Криптовалютний гаманець</string>
    <string name="type">Тип</string>
    <string name="ssid">SSID</string>
    <string name="wireless">Wi-Fi</string>
    <string name="email_address">Адреса е-пошти</string>
    <string name="email">Е-пошта</string>
    <string name="date_of_issue">Дата випуску</string>
    <string name="place_of_issue">Місце випуску</string>
    <string name="name">Ім\'я</string>
    <string name="id_card">ID-картка</string>
    <string name="personal_identification_number">PIN-код</string>
    <string name="card_verification_value">CVV</string>
    <string name="number">Номер</string>
    <string name="holder">Власник</string>
    <string name="debit_credit_card">Дебетова / кредитна картка</string>
    <string name="template_group_name">Шаблони</string>
    <string name="show_otp_token_summary">Показує токени OTP у списку записів</string>
    <string name="show_otp_token_title">Показувати токен OTP</string>
    <string name="menu_external_icon">Зовнішня піктограма</string>
    <string name="autofill_manual_selection_summary">Параметр показу, який дає користувачеві змогу вибрати запис бази даних</string>
    <string name="autofill_manual_selection_title">Вибір вручну</string>
    <string name="autofill_select_entry">Вибрати запис…</string>
    <string name="hint_icon_name">Назва піктограми</string>
    <string name="permission">Дозвіл</string>
    <string name="warning_exact_alarm">Ви не дозволили застосунку використовувати точний час. У результаті функції, для яких потрібен таймер, не виконуватимуться точно за часом.</string>
    <string name="content_description_database_color">Колір бази даних</string>
    <string name="content_description_entry_background_color">Колір тла запису</string>
    <string name="content_description_entry_foreground_color">Колір тексту запису</string>
    <string name="menu_merge_database">Об\'єднати дані</string>
    <string name="warning_database_info_reloaded">Перезавантаження бази даних видалить локально змінені дані.</string>
    <string name="enable_keep_screen_on_title">Не вимикати екран</string>
    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Не вимикати екран під час перегляду або редагування запису</string>
    <string name="show_entry_colors_title">Кольори записів</string>
    <string name="show_entry_colors_summary">Показує кольори шрифту й тла запису</string>
    <string name="tags">Мітки</string>
    <string name="warning_keyfile_integrity">Хеш файлу не гарантується, оскільки Android може змінювати свої дані на льоту. Змініть розширення файлу на .bin для збереження цілісності.</string>
    <string name="content_description_nav_header">Панель навігації</string>
    <string name="navigation_drawer_open">Відкрити панель навігації</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Закрити панель навігації</string>
    <string name="searchable">Шукане</string>
    <string name="inherited">Успадкувати</string>
    <string name="current_group">Поточна група</string>
    <string name="case_sensitive">З урахуванням регістру</string>
    <string name="regex">Регулярний вираз</string>
    <string name="menu_merge_from">Об\'єднати з …</string>
    <string name="custom_data">Користувацькі дані</string>
    <string name="search_filters">Фільтри пошуку</string>
    <string name="auto_type_sequence">Послідовність авто введення</string>
    <string name="menu_save_copy_to">Зберегти копію в …</string>
    <string name="expired">Термін дії завершився</string>
    <string name="warning_database_already_opened">База даних уже відкрита, спочатку закрийте її, щоб відкрити нову</string>
    <string name="device_unlock_keystore_warning">Ця функція зберігатиме зашифровані облікові дані в захищеному сховищі ключів вашого пристрою (KeyStore).
\n
\nЗалежно від операційної системи, вона може бути не повністю функціональною.
\n
\nПеревірте сумісність і безпеку сховища ключів із виробником вашого пристрою та автором використовуваного ROM.</string>
    <string name="passphrase">Парольна фраза</string>
    <string name="colorize_password_title">Забарвлювати паролі</string>
    <string name="colorize_password_summary">Забарвлювати символи пароля за типом</string>
    <string name="keyboard_previous_search_summary">Автоматичний перехід до попередньої клавіатури на екрані пошуку</string>
    <string name="entropy">Ентропія: %1$s біт</string>
    <string name="at_least_one_char">Принаймні один символ з кожного</string>
    <string name="ignore_chars_filter">Ігнорувати символи</string>
    <string name="lower_case">нижній регістр</string>
    <string name="keyboard_previous_search_title">Екран пошуку</string>
    <string name="entropy_calculate">Ентропія: Обчислення…</string>
    <string name="exclude_ambiguous_chars">Виключити неоднозначні символи</string>
    <string name="content_description_passphrase_word_count">Кількість слів парольної фрази</string>
    <string name="character_count">Кількість символів: %1$d</string>
    <string name="entropy_high">Ентропія: висока</string>
    <string name="consider_chars_filter">Включити символи</string>
    <string name="title_case">Регістр Заголовка</string>
    <string name="word_separator">Роздільник</string>
    <string name="upper_case">ВЕРХНІЙ РЕГІСТР</string>
    <string name="content_description_hardware_key_checkbox">Прапорець «Апаратний ключ»</string>
    <string name="hardware_key">Апаратний ключ</string>
    <string name="error_XML_malformed">Хибний XML.</string>
    <string name="error_response_already_provided">Відповідь уже надана.</string>
    <string name="error_driver_required">Вимагається драйвер для %1$s.</string>
    <string name="error_unable_merge_database_kdb">Не вдалося об\'єднати з файлом бази даних kdb.</string>
    <string name="remember_hardware_key_title">Пам\'ятати апаратні ключі</string>
    <string name="remember_hardware_key_summary">Пам\'ятати використовувані апаратні ключі</string>
    <string name="enable_screenshot_mode_title">Режим знімка екрана</string>
    <string name="enable_screenshot_mode_summary">Дозволити стороннім застосункам записувати або робити знімки екрана застосунку</string>
    <string name="screenshot_mode_banner_text">Режим знімка екрана</string>
    <string name="waiting_challenge_request">Очікування запиту на виклик…</string>
    <string name="error_hardware_key_unsupported">Апаратний ключ не підтримується.</string>
    <string name="waiting_challenge_response">Очікування відповіді на виклик…</string>
    <string name="error_no_hardware_key">Виберіть апаратний ключ.</string>
    <string name="error_challenge_already_requested">Виклик уже запитаний.</string>
    <string name="error_no_response_from_challenge">Не вдалося отримати відповідь на виклик.</string>
    <string name="error_cancel_by_user">Скасовано користувачем.</string>
    <string name="error_location_unknown">Розташування бази даних невідоме, дія бази даних не може бути виконана.</string>
    <string name="error_empty_key">Ключ не може бути порожнім.</string>
    <string name="corrupted_file">Пошкоджений файл.</string>
    <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;Жодні користувацькі дані не збираються&lt;/strong&gt;, цей застосунок не з\'єднується з жодним сервером, він працює лише локально та повністю поважає приватність користувачів.</string>
    <string name="auto_type">Автовведення</string>
    <string name="merge_success">Успішно об\'єднано</string>
    <string name="menu_app_settings_summary">Пошук, блокування, історія, властивості</string>
    <string name="menu_form_filling_settings_summary">Клавіатура, автозаповнення, буфер обміну</string>
    <string name="menu_device_unlock_settings_summary">Біометрія, облікові дані пристрою</string>
    <string name="menu_database_settings_summary">Метадані, кошик, шаблони, історія</string>
    <string name="menu_security_settings_summary">Шифрування, функція генерування ключів</string>
    <string name="master_key_settings_summary">Зміни, оновлення</string>
    <string name="warning_copy_permission">Щоб використовувати функцію сповіщень буфера обміну, потрібен дозвіл на сповіщення.</string>
    <string name="later">Пізніше</string>
    <string name="ask">Запитувати</string>
    <string name="configure">Сконфігурувати</string>
    <string name="unlock_and_link_biometric">Посилання для розблокування пристрою</string>
    <string name="menu_appearance_settings_summary">Теми, кольори, піктограми, шрифти, атрибути</string>
    <string name="unlock">Розблокувати</string>
    <string name="education_validate_entry_title">Перевірте запис</string>
    <string name="education_validate_entry_summary">Не забувайте перевірити свій запис і зберегти базу даних.
\n
\nЯкщо активовано автоблокування і ви забудете, що вносили зміни, ви ризикуєте втратити свої дані.</string>
    <string name="info">Відомості</string>
    <string name="warning_database_notification_permission">Дозвіл на сповіщення дозволяє показувати стан бази даних і блокувати її за допомогою легкодоступної кнопки.
\n
\nЯкщо ви не активуєте цей дозвіл відкриту у фоновому режимі базу даних не буде видно, якщо на передньому плані інший застосунок.</string>
    <string name="style_name_forest">Лісова</string>
    <string name="style_name_classic">Класична</string>
    <string name="style_name_sun">Сонячна</string>
    <string name="style_name_reply">Відповідь</string>
    <string name="style_name_kunzite">Кунжитова</string>
    <string name="style_name_follow_system">Системна</string>
    <string name="style_name_light">Світла</string>
    <string name="style_name_dark">Темна</string>
    <string name="style_name_divine">Божественна</string>
    <string name="style_name_simple">Спрощенна</string>
    <string name="style_name_moon">Місячна</string>
    <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Перезавантажте базу даних з останніми змінами.</string>
    <string name="generate_keyfile">Згенерувати файл ключа</string>
    <string name="nodes">Вузли</string>
    <string name="recursive_number_entries_title">Рекурсивна кількість записів</string>
    <string name="recursive_number_entries_summary">Рекурсивно обчислює кількість записів у групі</string>
    <string name="hide_templates_title">Сховати шаблони</string>
    <string name="hide_templates_summary">Шаблони не показано</string>
    <string name="warning_large_keyfile">Не рекомендується додавати великий файл ключа, це може завадити створенню бази даних.</string>
    <string name="error_otp_secret_length">Секретний ключ повинен містити не менше %1$d символів.</string>
    <string name="entry_application_id">ID застосунку</string>
    <string name="warning_overwrite_data_title">Перезаписати наявні дані?</string>
    <string name="warning_overwrite_data_description">Ця дія замінить наявні дані у записі. Ви можете відновити старі дані, якщо ввімкнено історію.</string>
    <string name="credential_provider">Постачальник облікових даних</string>
    <string name="passkeys">Ключі доступу</string>
    <string name="passkeys_explanation_summary">Налаштуйте ключі доступу для швидкого та безпечного входу без пароля</string>
    <string name="passkeys_preference_title">Налаштування ключів доступу</string>
    <string name="passkeys_close_database_title">Закрити базу даних</string>
    <string name="passkeys_close_database_summary">Закрити базу даних після вибору ключа доступу</string>
    <string name="passkeys_privileged_apps_title">Привілейовані програми</string>
    <string name="passkeys_privileged_apps_summary">Керуйте браузерами у спеціальному списку привілейованих програм</string>
    <string name="passkeys_privileged_apps_explanation">ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Привілейована програма діє як шлюз для отримання інформації про походження автентифікації. Переконайтеся в її легітимності, щоб уникнути проблем із безпекою.</string>
    <string name="passkeys_privileged_apps_ask_title">Програма не розпізнається</string>
    <string name="passkeys_privileged_apps_ask_message">%1$s намагається виконати дію з ключем доступу.\n\nДодати до списку привілейованих програм?</string>
    <string name="passkeys_missing_signature_app_ask_title">Відсутній підпис</string>
    <string name="passkeys_missing_signature_app_ask_explanation">ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ключ доступу було створено з іншого клієнта або підпис було видалено. Щоб уникнути проблем із безпекою, переконайтеся, що програма, яку ви хочете автентифікувати, є частиною тієї самої служби та є легітимною.\nЯкщо ця програма є браузером, не додавайте її підпис до запису, а додайте до списку привілейованих програм у налаштуваннях.</string>
    <string name="passkeys_missing_signature_app_ask_message">%1$s не розпізнається і намагається пройти автентифікацію за допомогою наявного ключа доступу.</string>
    <string name="passkeys_missing_signature_app_ask_question">Додати підпис програми до запису ключа доступу?</string>
    <string name="passkeys_auto_select_title">Автоматичний вибір</string>
    <string name="passkeys_auto_select_summary">Автоматичний вибір, якщо є лише один запис і база даних відкрита, лише якщо застосунок, що запитує це, сумісний</string>
    <string name="passkeys_backup_eligibility_title">Право на резервне копіювання</string>
    <string name="passkeys_backup_eligibility_summary">Визначити під час створення, чи дозволено створювати резервні копії джерела облікових даних відкритого ключа</string>
    <string name="passkeys_backup_state_title">Стан резервного копіювання</string>
    <string name="passkeys_backup_state_summary">Показувати, що облікові дані резервно копіюються та захищені від втрати одного пристрою</string>
    <string name="credential_provider_service_subtitle">Ключі доступу, постачальник даних для автозаповнення</string>
    <string name="passkey">Ключ доступу</string>
    <string name="passkey_service_name">Постачальник облікових даних KeePassDX</string>
    <string name="passkey_creation_description">Зберегти ключ доступу у новому записі</string>
    <string name="passkey_update_description">Оновити ключ доступу в %1$s</string>
    <string name="passkey_selection_username">Ключ доступу не знайдено</string>
    <string name="passkey_selection_description">Вибрати наявний ключ доступу</string>
    <string name="passkey_database_username">База даних KeePassDX</string>
    <string name="passkey_locked_database_description">Виберіть, щоб розблокувати</string>
    <string name="passkey_username">Ім\'я користувача ключа доступу</string>
    <string name="passkey_private_key">Приватний ключ ключа доступу</string>
    <string name="passkey_credential_id">Ідентифікатор облікового запису ключа доступу</string>
    <string name="passkey_user_handle">Ідентифікатор користувача ключа доступу</string>
    <string name="passkey_relying_party">Сторона, що покладається на ключ доступу</string>
    <string name="passkey_backup_eligibility">Право на резервне копіювання ключа доступу</string>
    <string name="passkey_backup_state">Стан резервного копіювання ключа доступу</string>
    <string name="error_passkey_result">Не вдалося повернути ключ доступу</string>
</resources>
