<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright 2020 Jeremy Jamet / Kunzisoft.

    This file is part of KeePassDX.

    KeePassDX is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    KeePassDX is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with KeePassDX.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
--><resources>
    <string name="feedback">Tilbakemelding</string>
    <string name="homepage">Heimeside</string>
    <string name="about_description">KeePassDX er ei Android-utgåve av KeePass-passordbehandlaren.</string>
    <string name="accept">Godta</string>
    <string name="add_entry">Legg til oppføring</string>
    <string name="add_group">Legg til gruppe</string>
    <string name="encryption_algorithm">Krypteringsalgoritme</string>
    <string name="app_timeout">Tidsavbrot</string>
    <string name="application">App</string>
    <string name="menu_app_settings">Programinnstillingar</string>
    <string name="brackets">Parentesar</string>
    <string name="file_manager_install_description">Ein filbehandlar som godtar handlingane ACTION_CREATE_DOCUMENT og ACTION_OPEN_DOCUMENT, er naudsynt for å opprette, opne og lagre databasefiler.</string>
    <string name="clipboard_cleared">Utklippstavla er tømt.</string>
    <string name="clipboard_timeout">Tidsavbrot for utklippstavla</string>
    <string name="clipboard_timeout_summary">Tid før utklippstavla blir tømt etter at data er kopiert (viss eininga di støtter det)</string>
    <string name="select_to_copy">Kopier %1$s til utklippstavla</string>
    <string name="retrieving_db_key">Lagar databasenøkkelen …</string>
    <string name="database">Database</string>
    <string name="decrypting_db">Dekrypterer databasen …</string>
    <string name="default_checkbox">Bruk som forvalt database</string>
    <string name="digits">Tal</string>
    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft kjem med ingen som helst garanti. Dette er eit fritt program. Du er velkomen til å redistribuera det i samsvar med vilkåra til GPL utgåve 3 eller nyare.</string>
    <string name="select_database_file">Skriv filnamnet til databasen</string>
    <string name="entry_accessed">Brukt</string>
    <string name="entry_cancel">Avbryt</string>
    <string name="entry_notes">Merknader</string>
    <string name="entry_confpassword">Stadfest passordet</string>
    <string name="entry_created">Laga</string>
    <string name="entry_expires">Går ut</string>
    <string name="entry_keyfile">Nøkkelfil</string>
    <string name="entry_modified">Endra</string>
    <string name="entry_password">Passord</string>
    <string name="save">Lagra</string>
    <string name="entry_title">Namn</string>
    <string name="entry_url">Nettadresse</string>
    <string name="entry_user_name">Brukarnamn</string>
    <string name="error_arc4">Kan ikkje bruka Arcfour dataflytkryptering.</string>
    <string name="error_can_not_handle_uri">KeePassDX kan ikkje bruka denne ressursen.</string>
    <string name="error_file_not_create">Klarte ikkje å laga fila.</string>
    <string name="error_invalid_db">Ugyldig database.</string>
    <string name="error_invalid_path">Pass på at stien er riktig.</string>
    <string name="error_no_name">Treng eit namn.</string>
    <string name="error_nokeyfile">Vel ei nøkkelfil.</string>
    <string name="error_out_of_memory">Telefonen gjekk tom for minne ved lesinga av databasen din. Databasen er kanskje for stor.</string>
    <string name="error_pass_gen_type">Du må velja minst éin passordlagingstype.</string>
    <string name="error_pass_match">Passorda samsvarer ikkje.</string>
    <string name="error_rounds_too_large">For mange omgangar. Bruker 2147483648.</string>
    <string name="error_wrong_length">Bruk eit positivt heiltal i feltet for lengde.</string>
    <string name="file_browser">Filbehandlar</string>
    <string name="generate_password">Lag passord</string>
    <string name="hint_conf_pass">Bekreft passord</string>
    <string name="hint_generated_password">Laga passord</string>
    <string name="hint_group_name">Gruppenamn</string>
    <string name="hint_keyfile">nøkkelfil</string>
    <string name="hint_length">lengd</string>
    <string name="password">Passord</string>
    <string name="hint_pass">passord</string>
    <string name="invalid_credentials">Ugyldig passord eller nøkkelfil.</string>
    <string name="invalid_db_sig">Ukjent databaseformat.</string>
    <string name="length">Lengd</string>
    <string name="list_size_title">Gruppelistestorleik</string>
    <string name="list_size_summary">Tekststorleik i gruppelista</string>
    <string name="loading_database">Lastar databasen …</string>
    <string name="lowercase">Små bokstavar</string>
    <string name="hide_password_title">Skjul passord</string>
    <string name="hide_password_summary">Skjul passord som forval</string>
    <string name="about">Om</string>
    <string name="menu_change_key_settings">Endra hovudnøkkelen</string>
    <string name="settings">Innstillingar</string>
    <string name="menu_database_settings">Databaseinnstillingar</string>
    <string name="menu_delete">Slett</string>
    <string name="menu_donate">Doner</string>
    <string name="menu_edit">Endra</string>
    <string name="menu_hide_password">Skjul passord</string>
    <string name="menu_lock">Lås database</string>
    <string name="menu_open">Opne</string>
    <string name="menu_search">Søk</string>
    <string name="menu_showpass">Syn passordet</string>
    <string name="menu_url">Gå til adressa</string>
    <string name="minus">Minus</string>
    <string name="never">Aldri</string>
    <string name="no_results">Ingen søkjeresultat</string>
    <string name="no_url_handler">Ingen behandlar for denne adressa.</string>
    <string name="progress_create">Lager ny database …</string>
    <string name="progress_title">Arbeider …</string>
    <string name="content_description_remove_from_list">Fjern</string>
    <string name="root">Rot</string>
    <string name="rounds">Krypteringsomgangar</string>
    <string name="rounds_explanation">Fleire krypteringsomgangar gjev tilleggsvern mot rå makt-åtak, men kan òg gjera lasting og lagring mykje tregare.</string>
    <string name="saving_database">Lagrar databasen …</string>
    <string name="space">Mellomrom</string>
    <string name="sort_db">DB-sortering</string>
    <string name="special">Spesial</string>
    <string name="search">Oppføringa sin tittel/skildring</string>
    <string name="underline">Understreking</string>
    <string name="unsupported_db_version">Kan ikkje bruka databaseutgåva.</string>
    <string name="uppercase">Store bokstavar</string>
    <string name="version_label">Utgåve %1$s</string>
    <string name="education_unlock_summary">Skriv inn passordet og/eller nøkkelfil for å låsa opp databasen.</string>
    <string-array name="list_size_options">
        <item>Liten</item>
        <item>Middels</item>
        <item>Stor</item>
    </string-array>
    <string name="extended_ASCII">Utvida ASCII</string>
    <string name="key_derivation_function">Funksjon for nøkkelavleiing</string>
    <string name="encryption">Kryptering</string>
    <string name="security">Tryggleik</string>
    <string name="master_key">Hovudnøkkel</string>
    <string name="edit_entry">Endre oppføring</string>
    <string name="contact">Kontakt</string>
    <string name="expired">Gjekk ut</string>
    <string name="entry_UUID">UUID</string>
    <string name="current_group">Noverande gruppe</string>
    <string name="account">Konto</string>
    <string name="bank">Bank</string>
    <string name="bank_name">Banknamn</string>
    <string name="content_description_database_color">Databasefarge</string>
    <string name="content_description_entry_foreground_color">Forgrunnsfarge for oppføringer</string>
    <string name="content_description_entry_background_color">Bakgrunnsfarge for oppføringer</string>
    <string name="content_description_otp_information">Info om eingangspassord</string>
    <string name="number">Kortnummer</string>
    <string name="card_verification_value">CVV-kode</string>
    <string name="template_group_name">Malar</string>
    <string name="content_description_entry_icon">Oppføringsikon</string>
    <string name="content_description_credentials_information">Påloggingsinformasjon</string>
    <string name="content_description_file_information">Filinfo</string>
    <string name="content_description_add_item">Legg til gjenstand</string>
    <string name="content_description_add_group">Legg til gruppe</string>
    <string name="content_description_add_entry">Legg til oppføring</string>
    <string name="content_description_open_file">Opne fil</string>
    <string name="content_description_background">Bakgrunn</string>
    <string name="clipboard_error_clear">Kunne ikkje tømme utklippstavla</string>
    <string name="clipboard_error_title">Det oppstod ein feil med utklippstavla</string>
    <string name="allow">TIllat</string>
    <string name="app_timeout_summary">Daudtid før databasen blir låst</string>
    <string name="content_description_nav_header">Navigasjonsoverskrift</string>
    <string name="navigation_drawer_open">Navigasjonsskuff open</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Navigasjonsskuff lukke</string>
    <string name="validate">Bekreft</string>
    <string name="discard_changes">Forkast endringar?</string>
    <string name="discard">Forkast</string>
    <string name="entry_add_attachment">Legg til vedlegg</string>
    <string name="content_description_remove_field">Fjern felt</string>
    <string name="content_description_update_from_list">Oppdater</string>
    <string name="content_description_keyboard_close_fields">Lukk felt</string>
    <string name="entry_history">Historikk</string>
    <string name="entry_attachments">Vedlegg</string>
    <string name="search_filters">Søkefilter</string>
    <string name="otp_algorithm">Algoritme</string>
    <string name="debit_credit_card">Bank-/Kredittkort</string>
    <string name="holder">Innehavar</string>
    <string name="personal_identification_number">Personnummer</string>
    <string name="id_card">ID-kort</string>
    <string name="name">Namn</string>
    <string name="email_address">E-postadresse</string>
    <string name="ssid">SSID</string>
    <string name="type">Type</string>
    <string name="cryptocurrency">Lommebok for kryptovaluta</string>
    <string name="public_key">Offentleg nøkkel</string>
    <string name="private_key">Privat nøkkel</string>
    <string name="inherited">Arve</string>
    <string name="info">Info</string>
    <string name="entry_password_generator">Passordgenerator</string>
    <string name="content_description_password_length">Passordlengde</string>
    <string name="entry_add_field">Legg til felt</string>
    <string name="otp_digits">Tal</string>
    <string name="email">E-post</string>
    <string name="wireless">Wi-Fi</string>
    <string name="token">Symbol</string>
    <string name="clipboard_error">Nokre einingar tillet ikkje appar å bruke utklippstavla.</string>
    <string name="contribution">Bidrag</string>
    <string name="content_description_add_node">Legg til node</string>
    <string name="content_description_node_children">Undernode</string>
    <string name="download_progression">Framgang: %1$d%%</string>
    <string name="contribute">Bidra</string>
    <string name="download_initialization">Set igang…</string>
    <string name="icon_section_standard">Forval</string>
    <string name="error_string_key">Kvar streng må ha eit feltnamn.</string>
    <string name="error_move_entry_here">Du kan ikkje flytte ei oppføring her.</string>
    <string name="error_copy_entry_here">Du kan ikkje kopiere ei oppføring her.</string>
    <string name="error_copy_group_here">Du kan ikkje kopiere ei gruppe her.</string>
    <string name="error_start_database_action">Det oppstod ein feil under samhandlinga med databasen.</string>
    <string name="error_otp_counter">Teljaren må vere mellom %1$d og %2$d.</string>
    <string name="field_name">Feltnamn</string>
    <string name="field_value">Feltverdi</string>
    <string name="menu_master_key_settings">Innstillingar for hovudnøkkel</string>
    <string name="menu_copy">Kopier</string>
    <string name="unit_byte">B</string>
    <string name="menu_delete_entry_history">Slett historikk</string>
    <string name="entry_not_found">Kunne ikkje finne data for oppføring.</string>
    <string name="error_load_database">Kunne ikkje laste inn databasen.</string>
    <string name="error_label_exists">Denne etiketten finst allereie.</string>
    <string name="error_upload_file">Det oppstod ein feil under opplasting av fildataen.</string>
    <string name="menu_cancel">Avbryt</string>
    <string name="html_about_contribution">For å kunne &lt;strong&gt; behalde fridomen vår&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt; fikse feil&lt;/strong&gt;, legge til funksjonar&lt;/strong&gt; og &lt;strong&gt;alltid vere aktiv&lt;/strong&gt;, er me avhengig av &lt;strong&gt;donasjonar&lt;/strong&gt; frå dykk.</string>
    <string name="error_XML_malformed">Feil i XML-format.</string>
    <string name="error_create_database">Kunne ikkje opprette databasefil.</string>
    <string name="error_cancel_by_user">Avbrote av brukar.</string>
    <string name="invalid_algorithm">Ugyldig algoritme.</string>
    <string name="menu_security_settings">Tryggleiksinnstillingar</string>
    <string name="menu_save_database">Lagre data</string>
    <string name="warning_sure_remove_data">Vil du likevel fjerne denne dataen?</string>
    <string name="warning_empty_keyfile">Det er ikkje anbefalt å legge til ei tom nøkkelfil.</string>
    <string name="menu_external_icon">Eksternt ikon</string>
    <string name="error_move_group_here">Du kan ikkje flytte ei gruppe her.</string>
    <string name="content_description_password_checkbox">Avmerkingsboks for passord</string>
    <string name="searchable">Søkbar</string>
    <string name="otp_secret">Hemmeleg</string>
    <string name="otp_counter">Teljar</string>
    <string name="otp_period">Periode (sekund)</string>
    <string name="secure_note">Tryggleiksnotat</string>
    <string name="membership">Medlemskap</string>
    <string name="template">Mal</string>
    <string name="version">Versjon</string>
    <string name="entry_otp">Eingangspassord</string>
    <string name="error_save_database">Kunne ikkje lagre databasen.</string>
    <string name="error_duplicate_file">Fildataen finst allereie.</string>
    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Viser mengda oppføringar i ei gruppe</string>
    <string name="copy_field">Kopi av %1$s</string>
    <string name="menu_keystore_remove_key">Slett einingas opplåsingsnøkkel</string>
    <string name="permission">Tilgang</string>
    <string name="download_complete">Fullført!</string>
    <string name="unit_kibibyte">KiB</string>
    <string name="generate_keyfile">Lag nøkkelfil</string>
    <string name="nodes">Nodar</string>
    <string name="list_entries_show_username_summary">Vis brukarnamn i oppføringslister</string>
    <string name="list_groups_show_number_entries_title">Vis mengda oppføringar</string>
    <string name="menu_form_filling_settings_summary">Tastatur, autofyll, utklippstavle</string>
    <string name="menu_device_unlock_settings">Einingsopplåsing</string>
    <string name="menu_device_unlock_settings_summary">Biometri, einingslegitimasjon</string>
    <string name="menu_security_settings_summary">Kryptering, funksjon for nøkkelavleiing</string>
    <string name="menu_paste">Lim inn</string>
    <string name="menu_merge_database">Slå saman data</string>
    <string name="menu_reload_database">Last inn data på nytt</string>
    <string name="menu_merge_from">Slå saman frå…</string>
    <string name="menu_save_copy_to">Lagre ein kopi til…</string>
    <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Last inn databasen på nytt med dei siste endringane.</string>
    <string name="configure">Konfigurer</string>
    <string name="database_history">Historikk</string>
    <string name="properties">Eigenskapar</string>
    <string name="menu_appearance_settings_summary">Tema, fargar, attributt</string>
    <string name="general">Generelt</string>
    <string name="clipboard">Utklippstavle</string>
    <string name="content">Innhald</string>
    <string name="unlock">Lås opp</string>
    <string name="device_unlock">Lås opp eininga</string>
    <string name="entropy_high">Entropi: Høg</string>
    <string name="entropy_calculate">Entropi: Berekne…</string>
    <string name="entropy">Entropi: %1$s bit</string>
    <string name="upper_case">STORE BOKSTAVAR</string>
    <string name="hide_templates_title">Skjul malar</string>
    <string name="hide_expired_entries_summary">Utløpte oppføringar blir ikkje vist</string>
    <string name="style_name_forest">Skog</string>
    <string name="style_name_divine">Guddommeleg</string>
    <string name="hide_templates_summary">Malar blir ikkje vist</string>
    <string name="download_canceled">Avbrote!</string>
    <string name="upload_attachment">Last opp %1$s</string>
    <string name="hardware_key">Maskinvarenøkkel</string>
    <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;Ingen brukardata blir mottatt,&lt;/strong&gt; sidan dette programmet ikkje kopler opp til ein server, fungerer berre lokalt, og respekterer personvernet til brukarane.</string>
    <string name="list_entries_show_username_title">Vis brukarnamn</string>
    <string name="error_hardware_key_unsupported">Maskinvarenøkkelen er ikkje støtta.</string>
    <string name="autofill_select_entry">Vel oppføring…</string>
    <string name="download_attachment">Last ned %1$s</string>
    <string name="content_description_keyfile_checkbox">Avmerkingsboks for nøkkelfil</string>
    <string name="warning_database_info_reloaded">Ved å laste inn databasen på nytt, vil det slette data som har blitt endra lokalt.</string>
    <string name="biometric">Biometrisk</string>
    <string name="menu_appearance_settings">Utsjånad</string>
    <string name="autofill_sign_in_prompt">Logg inn med KeePassDX</string>
    <string name="content_description_hardware_key_checkbox">Avmerkingsboks for maskinvarenøkkel</string>
    <string name="bank_identifier_code">SWIFT/BIC</string>
    <string name="international_bank_account_number">IBAN</string>
    <string name="error_no_hardware_key">Vel ein maskinvarenøkkel.</string>
    <string name="error_field_name_already_exists">Feltnamnet finst allereie.</string>
    <string name="error_create_database_file">Kunne ikkje opprette ein database med dette passordet og denne nøkkelfila.</string>
    <string name="error_file_to_big">Fila du prøver å lasta opp, er for stor.</string>
    <string name="error_database_uri_null">Adressa til databasen kunne ikkje bli mottatt.</string>
    <string name="error_remove_file">Det oppstod ein feil under fjerning av fildataen.</string>
    <string name="error_empty_key">Nøkkelen kan ikkje vere tom.</string>
    <string name="corrupted_file">Skada fil.</string>
    <string name="hint_icon_name">Ikonnamn</string>
    <string name="master_key_settings_summary">Endre, fornying</string>
    <string name="menu_move">Flytt</string>
    <string name="warning_permanently_delete_nodes">Vil du slette dei valte nodane for godt?</string>
    <string name="warning_empty_recycle_bin">Vil du slette alle nodane frå bosskorga for godt?</string>
    <string name="later">Seinare</string>
    <string name="ask">Spør</string>
    <string name="merge_success">Samanslåing fullført</string>
    <string name="lock">Lås</string>
    <string name="lock_database_screen_off_title">Skjermlås</string>
    <string name="lock_database_show_button_title">Vis låseknapp</string>
    <string name="lock_database_back_root_title">Trykk «Tilbake» for å låse</string>
    <string name="lower_case">små bokstavar</string>
    <string name="download_finalization">Fullfører…</string>
    <string name="unit_mebibyte">MiB</string>
    <string name="unit_gibibyte">GiB</string>
    <string name="word_separator">Separator</string>
    <string name="ignore_chars_filter">Ignorer teikn</string>
    <string name="style_brightness_summary">Vel eit lyst eller mørkt tema</string>
    <string name="icon_section_custom">Eigendefinert</string>
    <string name="style_name_simple">Enkel</string>
    <string name="style_name_moon">Måne</string>
    <string name="style_name_sun">Sol</string>
    <string name="style_brightness_title">Lysstyrke for tema</string>
    <string name="style_name_reply">Svar</string>
    <string name="style_name_light">Lyst</string>
    <string name="style_name_follow_system">Følg systemet</string>
    <string name="style_name_classic">Klassisk</string>
    <string name="style_name_dark">Mørkt</string>
    <string name="hide_expired_entries_title">Skjul utløpte oppføringar</string>
    <string name="show_entry_colors_title">Oppføringsfargar</string>
    <string name="show_entry_colors_summary">Viser forgrunns- og bakgrunnsfargar for ei oppføring</string>
    <string name="icon_pack_choose_title">Vel ein ikonpakke</string>
    <string name="icon_pack_choose_summary">Endre programmets ikonpakke</string>
</resources>
