<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright 2020 Jeremy Jamet / Kunzisoft.

    This file is part of KeePassDX.

    KeePassDX is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    KeePassDX is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with KeePassDX.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

    Spanish translation by José I. Paños. Updated by David García-Abad (23-09-2013)
--><resources>
    <string name="feedback">Comentarios</string>
    <string name="homepage">Página de inicio</string>
    <string name="about_description">Implementación para Android del gestor de contraseñas KeePass.</string>
    <string name="accept">Aceptar</string>
    <string name="add_entry">Añadir apunte</string>
    <string name="add_group">Añadir grupo</string>
    <string name="encryption_algorithm">Algoritmo de cifrado</string>
    <string name="app_timeout">Tiempo de espera superado</string>
    <string name="app_timeout_summary">Tiempo de inactividad antes de bloquear la base de datos</string>
    <string name="application">Aplicación</string>
    <string name="menu_app_settings">Configuración de la aplicación</string>
    <string name="brackets">Corchetes</string>
    <string name="file_manager_install_description">Se requiere un administrador de archivos que acepte las acciones de intención ACTION_CREATE_DOCUMENT y ACTION_OPEN_DOCUMENT para crear, abrir y guardar los archivos de la base de datos.</string>
    <string name="clipboard_cleared">Portapapeles vaciado</string>
    <string name="clipboard_timeout">Portapapeles caducado</string>
    <string name="clipboard_timeout_summary">Duración del almacenamiento en el portapapeles (si el dispositivo lo admite)</string>
    <string name="select_to_copy">Seleccionar para copiar %1$s al portapapeles</string>
    <string name="retrieving_db_key">Recuperando clave de la base de datos…</string>
    <string name="database">Base de datos</string>
    <string name="decrypting_db">Descifrando contenido de la base de datos…</string>
    <string name="default_checkbox">Utilizar como base de datos por defecto</string>
    <string name="digits">Dígitos</string>
    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft is &lt;strong&gt;código abierto&lt;/strong&gt; y &lt;strong&gt;without advertising&lt;/strong&gt;. \nIt is provided as is, under &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt; licencia, sin ninguna garantía.</string>
    <string name="select_database_file">Abrir la caja fuerte existente</string>
    <string name="entry_accessed">Accedido</string>
    <string name="entry_cancel">Cancelar</string>
    <string name="entry_notes">Notas</string>
    <string name="entry_confpassword">Confirmar contraseña</string>
    <string name="entry_created">Creado</string>
    <string name="entry_expires">Caduca</string>
    <string name="entry_keyfile">Cerrojo</string>
    <string name="entry_modified">Modificada</string>
    <string name="entry_password">Contraseña</string>
    <string name="save">Guardar</string>
    <string name="entry_title">Título</string>
    <string name="entry_url">URL</string>
    <string name="entry_user_name">Nombre usuario</string>
    <string name="error_arc4">No se admite el cifrador de flujo Arcfour.</string>
    <string name="error_can_not_handle_uri">No se ha podido gestionar este URI en KeePassDX.</string>
    <string name="error_file_not_create">No se ha podido crear el archivo.</string>
    <string name="error_invalid_db">No se ha podido leer la base de datos.</string>
    <string name="error_invalid_path">Asegúrese que la ruta es correcta.</string>
    <string name="error_no_name">Introduzca un nombre.</string>
    <string name="error_nokeyfile">Seleccione un archivo de claves.</string>
    <string name="error_out_of_memory">No hay memoria para cargar toda la base de datos.</string>
    <string name="error_pass_gen_type">Debe seleccionarse al menos un tipo de generación de contraseñas.</string>
    <string name="error_pass_match">Las contraseñas no coinciden.</string>
    <string name="error_rounds_too_large">\"Rondas de transformación\" demasiado altas. Ajuste a 2147483648.</string>
    <string name="error_wrong_length">Introduzca un número entero positivo en el campo \"Longitud\".</string>
    <string name="file_browser">Explorador de archivos</string>
    <string name="generate_password">Generar contraseña</string>
    <string name="hint_conf_pass">Confirmar contraseña</string>
    <string name="hint_generated_password">Contraseña generada</string>
    <string name="hint_group_name">Nombre del grupo</string>
    <string name="hint_keyfile">Archivo de clave</string>
    <string name="hint_length">Longitud</string>
    <string name="password">Contraseña</string>
    <string name="hint_pass">Contraseña</string>
    <string name="invalid_credentials">No se han podido leer las credenciales.</string>
    <string name="invalid_db_sig">No se ha podido reconocer el formato de la base de datos.</string>
    <string name="length">Longitud</string>
    <string name="list_size_title">Tamaño de los elementos de la lista</string>
    <string name="list_size_summary">Tamaño del texto en la lista de elementos</string>
    <string name="loading_database">Cargando base de datos…</string>
    <string name="lowercase">Minúsculas</string>
    <string name="hide_password_title">Ocultar contraseñas</string>
    <string name="hide_password_summary">Oculta contraseñas (***) por defecto</string>
    <string name="about">Acerca de</string>
    <string name="menu_change_key_settings">Cambiar contraseña maestra</string>
    <string name="settings">Configuración</string>
    <string name="menu_database_settings">Configuración de base de datos</string>
    <string name="menu_delete">Eliminar</string>
    <string name="menu_donate">Donar</string>
    <string name="menu_edit">Editar</string>
    <string name="menu_hide_password">Ocultar contraseña</string>
    <string name="menu_lock">Bloquear la base de datos</string>
    <string name="menu_open">Abrir</string>
    <string name="menu_search">Buscar</string>
    <string name="menu_showpass">Mostrar contraseña</string>
    <string name="menu_url">Ir a URL</string>
    <string name="minus">Menos</string>
    <string name="never">Nunca</string>
    <string name="no_results">Sin resultados de búsqueda</string>
    <string name="no_url_handler">Instale un navegador web para abrir esta URL.</string>
    <string name="progress_create">Creando nueva base de datos…</string>
    <string name="progress_title">Trabajando…</string>
    <string name="content_description_remove_from_list">Quitar</string>
    <string name="root">Raíz</string>
    <string name="rounds">Rondas de transformación</string>
    <string name="rounds_explanation">Las rondas de cifrado adicionales proporcionan una mayor protección contra los ataques de fuerza bruta, pero pueden ralentizar mucho el cargado y el guardado.</string>
    <string name="saving_database">Guardando base de datos…</string>
    <string name="space">Espacio</string>
    <string name="sort_db">Orden natural</string>
    <string name="special">Especial</string>
    <string name="search">Búsqueda</string>
    <string name="underline">Subrayado</string>
    <string name="unsupported_db_version">Versión de base de datos incompatible.</string>
    <string name="uppercase">Mayúsculas</string>
    <string name="version_label">Versión %1$s</string>
    <string name="education_unlock_summary">Introduzca la contraseña y/o el archivo de clave para desbloquear su base de datos.\n\nRespalde su base de datos en un lugar seguro tras cada cambio.</string>
    <string-array name="list_size_options">
        <item>Pequeño</item>
        <item>Mediano</item>
        <item>Grande</item>
    </string-array>
    <string name="encryption">Cifrado</string>
    <string name="key_derivation_function">Función de derivación de clave</string>
    <string name="extended_ASCII">ASCII extendido</string>
    <string name="allow">Permitir</string>
    <string name="clipboard_error_title">Error del portapapeles</string>
    <string name="clipboard_error">Algunos dispositivos no permiten que las aplicaciones utilicen el portapapeles.</string>
    <string name="clipboard_error_clear">No se ha podido vaciar el portapapeles</string>
    <string name="error_string_key">Cada cadena debe tener un nombre de campo.</string>
    <string name="error_autofill_enable_service">El servicio de autocompletado no se ha podido habilitar.</string>
    <string name="field_name">Nombre del campo</string>
    <string name="field_value">Valor del campo</string>
    <string name="file_not_found_content">No se ha podido encontrar el archivo. Intente volver a abrirlo en el explorador de archivos.</string>
    <string name="invalid_algorithm">Algoritmo incorrecto.</string>
    <string name="keyfile_is_empty">El archivo de clave está vacío.</string>
    <string name="copy_field">Copia de %1$s</string>
    <string name="menu_form_filling_settings">Rellenado de formularios</string>
    <string name="protection">Protección</string>
    <string name="read_only">Protegida contra escritura</string>
    <string name="read_only_warning">Dependiendo del administrador de archivos, KeePassDX puede no permitir escribir en tu almacenamiento.</string>
    <string name="encryption_explanation">Algoritmo de cifrado de la base de datos usado para todos los datos</string>
    <string name="kdf_explanation">Para generar la clave del algoritmo de cifrado, la clave maestra se transforma mediante una función de derivación de claves con sal aleatoria.</string>
    <string name="memory_usage">Uso de memoria</string>
    <string name="memory_usage_explanation">Cantidad de memoria que usará la función de derivación de clave.</string>
    <string name="parallelism">Paralelismo</string>
    <string name="parallelism_explanation">Grado de paralelismo (p. ej. número de hilos) usado por la función de derivación de clave.</string>
    <string name="sort_menu">Ordenar</string>
    <string name="sort_ascending">Más bajo primero ↓</string>
    <string name="sort_groups_before">Grupos antes</string>
    <string name="sort_recycle_bin_bottom">Papelera debajo</string>
    <string name="sort_title">Título</string>
    <string name="sort_username">Nombre de usuario</string>
    <string name="sort_creation_time">Creación</string>
    <string name="sort_last_modify_time">Modificación</string>
    <string name="sort_last_access_time">Acceso</string>
    <string name="warning">Advertencia</string>
    <string name="entry_not_found">No se han podido encontrar los datos del apunte.</string>
    <string name="warning_password_encoding">Evita caracteres de contraseña fuera del formato de codificación de texto en el archivo de base de datos (los caracteres no reconocidos se convierten a la misma letra).</string>
    <string name="warning_empty_password">¿Continuar sin protección de desbloqueo por contraseña?</string>
    <string name="warning_no_encryption_key">¿Continuar sin clave de cifrado\?</string>
    <string name="encrypted_value_stored">Contraseña cifrada almacenada</string>
    <string name="database_history">Historial</string>
    <string name="autofill_explanation_summary">Configura el autocompletado para rellenar rápidamente formularios en otras aplicaciones</string>
    <string name="unavailable">No disponible</string>
    <string name="menu_appearance_settings">Apariencia</string>
    <string name="general">General</string>
    <string name="autofill">Autocompletado</string>
    <string name="autofill_sign_in_prompt">Iniciar sesión con KeePassDX</string>
    <string name="set_credential_provider_service_title">Establecer servicio de autocompletado por defecto</string>
    <string name="password_size_title">Tamaño de la contraseña generada</string>
    <string name="password_size_summary">Establece el tamaño predeterminado de las contraseñas generadas</string>
    <string name="list_password_generator_options_title">Caracteres de contraseña</string>
    <string name="list_password_generator_options_summary">Establece los caracteres permitidos del generador de contraseñas</string>
    <string name="clipboard">Portapapeles</string>
    <string name="clipboard_notifications_title">Notificaciones del portapapeles</string>
    <string name="clipboard_notifications_summary">Muestra notificaciones del portapapeles para copiar campos al examinar un apunte</string>
    <string name="lock">Bloquear</string>
    <string name="lock_database_screen_off_title">Bloqueo de pantalla</string>
    <string name="lock_database_screen_off_summary">Bloquear la base de datos después de unos segundos cuando la pantalla esté apagada</string>
    <string name="device_unlock">Desbloqueo del dispositivo</string>
    <string name="biometric_unlock_enable_title">Desbloqueo biométrico</string>
    <string name="biometric_unlock_enable_summary">Le permite analizar sus datos biométricos para abrir la base de datos</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_title">Eliminar claves de cifrado</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Borra todas las claves de cifrado relacionadas con el reconocimiento de desbloqueo del dispositivo</string>
    <string name="unavailable_feature_text">No se pudo iniciar esta funcionalidad.</string>
    <string name="unavailable_feature_version">El dispositivo funciona con Android %1$s, pero necesita %2$s o posterior.</string>
    <string name="unavailable_feature_hardware">No se pudo encontrar el hardware correspondiente.</string>
    <string name="file_name">Nombre del archivo</string>
    <string name="path">Ruta</string>
    <string name="assign_master_key">Asignar una clave maestra</string>
    <string name="create_keepass_file">Crear una nueva bóveda</string>
    <string name="recycle_bin_title">Uso de la papelera de reciclaje</string>
    <string name="recycle_bin_summary">Mueve los grupos y los apuntes al grupo \"Papelera de reciclaje\" antes de eliminarlos</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_title">Tipografía del campo</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_summary">Cambia la tipografía usada en los campos para una mejor visibilidad del carácter</string>
    <string name="allow_copy_password_title">Portapapeles de confianza</string>
    <string name="allow_copy_password_summary">Permitir copiar la contraseña de apunte y los campos protegidos al portapapeles</string>
    <string name="database_name_title">Nombre de la base de datos</string>
    <string name="database_description_title">Descripción de la base de datos</string>
    <string name="database_version_title">Versión de la base de datos</string>
    <string name="text_appearance">Texto</string>
    <string name="application_appearance">Interfaz</string>
    <string name="other">Otro</string>
    <string name="keyboard">Teclado</string>
    <string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
    <string name="magic_keyboard_explanation_summary">Activar un teclado personalizado que rellene sus contraseñas y todos los campos de identidad</string>
    <string name="reset_education_screens_title">Restablecer consejos educativos</string>
    <string name="reset_education_screens_summary">Mostrar de nuevo toda la información didáctica</string>
    <string name="reset_education_screens_text">Se restablecieron las sugerencias didácticas</string>
    <string name="education_create_database_title">Cree su archivo de base de datos</string>
    <string name="education_create_database_summary">Cree su primer archivo de gestión de contraseñas.</string>
    <string name="education_select_database_title">Abrir una base de datos existente</string>
    <string name="education_select_database_summary">Abra su archivo de base de datos anterior desde el explorador de archivos para seguir utilizándolo.</string>
    <string name="education_new_node_title">Añada elementos a su base de datos</string>
    <string name="education_new_node_summary">Los apuntes ayudan a gestionar tus identidades digitales.\n\nLos grupos (~carpetas) organizan las entradas en tu base de datos.</string>
    <string name="education_search_title">Buscar por apuntes</string>
    <string name="education_search_summary">Introduzca título, usuario o contenido de otros campos para recuperar sus contraseñas.</string>
    <string name="education_entry_edit_title">Editar el apunte</string>
    <string name="education_entry_edit_summary">Edita el apunte con campos personalizados. Los datos pueden estar referenciados entre diferentes campos del apunte.</string>
    <string name="education_generate_password_title">Crear una contraseña segura</string>
    <string name="education_generate_password_summary">Genera una contraseña fuerte para asociarla con su apunte, defínalo fácilmente de acuerdo con el criterio del formulario y no olvide una contraseña segura.</string>
    <string name="education_entry_new_field_title">Añadir campos personalizados</string>
    <string name="education_entry_new_field_summary">Registra un campo adicional, añada un valor y, opcionalmente, protégelo.</string>
    <string name="education_unlock_title">Desbloquee su base de datos</string>
    <string name="education_field_copy_title">Copia un campo</string>
    <string name="education_field_copy_summary">Los campos copiados pueden pegarse en cualquier sitio.\n\nUtilice el método de relleno de formularios que prefiera.</string>
    <string name="education_lock_title">Bloquear la base de datos</string>
    <string name="education_lock_summary">Bloquee su base de datos rápidamente, puede parametrizar la aplicación para bloquearla después de un tiempo o cuando la pantalla se apague.</string>
    <string name="education_sort_title">Ordenar elementos</string>
    <string name="education_sort_summary">Elija como son ordenados los apuntes y grupos.</string>
    <string name="education_donation_title">Participar</string>
    <string name="education_donation_summary">Ayuda a mejorar la estabilidad, la seguridad y a añadir más funciones.</string>
    <string name="html_text_ad_free">A diferencia de muchas aplicaciones de administración de contraseñas, esta es &lt;strong&gt;sin anuncios&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;software libre de copylefted&lt;/strong&gt; y no recopila datos personales en sus servidores, sin importar la versión que use.</string>
    <string name="html_text_buy_pro">Al comprar la versión Pro, tendrá acceso a este &lt;strong&gt;estilo visual&lt;/strong&gt; y ayudará especialmente &lt;strong&gt;la realización de proyectos comunitarios.&lt;/strong&gt;</string>
    <string name="html_text_feature_generosity">Este &lt;strong&gt;estilo visual&lt;/strong&gt; está disponible gracias a su generosidad.</string>
    <string name="html_text_donation">Al &lt;strong&gt;colaborar&lt;/strong&gt; en el proyecto &lt;i&gt;(monetariamente, código, traducción)&lt;/i&gt;, ayudará a que siga existiendo y prosperando, y también será la elección para el procedimiento de desbloqueo del &lt;strong&gt;tema&lt;/strong&gt;.</string>
    <string name="html_text_dev_feature">Esta función está &lt;strong&gt;en desarrollo&lt;/strong&gt; y requiere de tu &lt;strong&gt;contribución&lt;/strong&gt; para estar disponible dentro de poco.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Al comprar la versión &lt;strong&gt;Pro&lt;/strong&gt;,</string>
    <string name="html_text_dev_feature_contibute">Al &lt;strong&gt;contribuir&lt;/strong&gt;,</string>
    <string name="html_text_dev_feature_encourage">anima a los desarrolladores a crear &lt;strong&gt;nuevas funciones&lt;/strong&gt; y a &lt;strong&gt;corregir errores&lt;/strong&gt; de acuerdo con sus observaciones.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_thanks">Muchas gracias por su contribución.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_work_hard">Estamos trabajando duro para lanzar esta característica rápidamente.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_upgrade">Recuerde mantener su aplicación actualizada instalando nuevas versiones.</string>
    <string name="download">Descargar</string>
    <string name="contribute">Contribuir</string>
    <string name="style_choose_title">Tema de la aplicación</string>
    <string name="style_choose_summary">Tema usado en la aplicación</string>
    <string name="icon_pack_choose_title">Seleccionar un paquete de iconos</string>
    <string name="icon_pack_choose_summary">Paquete de iconos usado en la aplicación</string>
    <string name="edit_entry">Editar apunte</string>
    <string name="error_load_database">No se ha podido cargar la base de datos.</string>
    <string name="error_load_database_KDF_memory">No se ha podido cargar la clave. Intente reducir el \"Uso de memoria\" del KDF.</string>
    <string name="list_entries_show_username_title">Mostrar nombres de usuario</string>
    <string name="list_entries_show_username_summary">Muestra los nombres de usuario en las listas de apuntes</string>
    <string name="menu_copy">Copiar</string>
    <string name="menu_move">Mover</string>
    <string name="menu_paste">Pegar</string>
    <string name="menu_cancel">Cancelar</string>
    <string name="menu_file_selection_read_only">Protegido contra escritura</string>
    <string name="menu_open_file_read_and_write">Modificable</string>
    <string name="build_label">Compilación %1$s</string>
    <string name="clipboard_warning">Si la eliminación del cortapapeles falla, borre su historial manualmente.</string>
    <string name="allow_copy_password_warning">Aviso: el portapapeles está compartido por todas las aplicaciones. Si se copian datos confidenciales, otros programas pueden recuperarlos.</string>
    <string name="allow_no_password_title">Permitir sin clave maestra</string>
    <string name="allow_no_password_summary">Permite pulsar el botón \"Abrir\" si no son seleccionadas las credenciales</string>
    <string name="enable_education_screens_title">Consejos educativos</string>
    <string name="enable_education_screens_summary">Destaca los elementos para aprender cómo funciona la aplicación</string>
    <string name="education_read_only_title">Proteja la base de datos contra escritura</string>
    <string name="keyboard_name">Magikeyboard</string>
    <string name="keyboard_label">Magikeyboard (KeePassDX)</string>
    <string name="keyboard_setting_label">Configuración de Magikeyboard</string>
    <string name="keyboard_entry_category">Apunte</string>
    <string name="keyboard_entry_timeout_title">Tiempo límite</string>
    <string name="keyboard_entry_timeout_summary">Tiempo límite para vaciar el apunte del teclado</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_title">Información sobre notificación</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_summary">Muestra una notificación cuando esté disponible un apunte</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">Apunte</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s disponible en Magikeyboard</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">Vaciar al cerrar</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Cierra la base de datos al cerrar la notificación</string>
    <string name="keyboard_appearance_category">Apariencia</string>
    <string name="keyboard_theme_title">Tema del teclado</string>
    <string name="keyboard_keys_category">Teclas</string>
    <string name="keyboard_key_vibrate_title">Vibrar al pulsar las teclas</string>
    <string name="keyboard_key_sound_title">Sonar al pulsar las teclas</string>
    <string name="selection_mode">Modo de selección</string>
    <string name="do_not_kill_app">No cierre la aplicación…</string>
    <string name="lock_database_back_root_summary">Pulse \'Atrás\' para bloquear la base de datos si se encuentra en la pantalla raíz de la base de datos</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_title">Vaciar al cerrar</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Bloquea la base de datos cuando caduque la duración del portapapeles o se cierre la notificación tras empezar a utilizarla</string>
    <string name="recycle_bin">Papelera de reciclaje</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_title">Selección de apuntes</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_summary">Al visualizar un apunte en KeePassDX, rellena Magikeyboard con ese apunte</string>
    <string name="delete_entered_password_title">Eliminar contraseña</string>
    <string name="delete_entered_password_summary">Elimina la contraseña introducida tras un intento de conexión a una base de datos</string>
    <string name="content_description_open_file">Abrir archivo</string>
    <string name="content_description_node_children">Nodo heredado</string>
    <string name="content_description_add_node">Añadir nodo</string>
    <string name="content_description_add_entry">Añadir apunte</string>
    <string name="content_description_add_group">Añadir grupo</string>
    <string name="content_description_file_information">Información del archivo</string>
    <string name="content_description_password_checkbox">Casilla de contraseña</string>
    <string name="content_description_keyfile_checkbox">Casilla del cerrojo</string>
    <string name="content_description_entry_icon">Icono de apunte</string>
    <string name="entry_password_generator">Generador de contraseñas</string>
    <string name="content_description_password_length">Longitud de contraseña</string>
    <string name="entry_add_field">Añadir campo</string>
    <string name="content_description_remove_field">Eliminar campo</string>
    <string name="entry_UUID">UUID</string>
    <string name="error_move_entry_here">No puede mover un apunte aquí.</string>
    <string name="error_copy_entry_here">No puede copiar un apunte aquí.</string>
    <string name="list_groups_show_number_entries_title">Mostrar número de apunte</string>
    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Muestra el número de apuntes de un grupo</string>
    <string name="content_description_background">Fondo</string>
    <string name="content_description_update_from_list">Actualizar</string>
    <string name="content_description_keyboard_close_fields">Cerrar campos</string>
    <string name="error_create_database_file">No se puede crear la base de datos con esta contraseña y este cerrojo.</string>
    <string name="menu_device_unlock_settings">Desbloqueo de dispositivos</string>
    <string name="biometric">Biometría</string>
    <string name="biometric_auto_open_prompt_title">Abrir solicitud automáticamente</string>
    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Solicita auto-desbloqueo del dispositivo si la base de datos está configurada para utilizarlo</string>
    <string name="enable">Activar</string>
    <string name="disable">Desactivar</string>
    <string name="education_read_only_summary">Cambiar el modo de inicio de la sesión. \n \n\"Protegido contra escritura\" evita cambios involuntarios en la base de datos. \n\"Modificable\" le permite añadir, eliminar o modificar todos los elementos que desee.</string>
    <string name="lock_database_back_root_title">Presione ‘Atrás’ para bloquear</string>
    <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Repetir conmutación de visibilidad de contraseña</string>
    <string name="master_key">Clave maestra</string>
    <string name="security">Seguridad</string>
    <string name="entry_history">Historial</string>
    <string name="entry_setup_otp">Fijar contraseña de un solo uso</string>
    <string name="otp_type">Tipo de contraseña de un solo uso</string>
    <string name="otp_secret">Secreta</string>
    <string name="otp_period">Período (segundos)</string>
    <string name="otp_counter">Contador</string>
    <string name="otp_digits">Dígitos</string>
    <string name="otp_algorithm">Algoritmo</string>
    <string name="entry_otp">Contraseña de un solo uso (OTP)</string>
    <string name="error_invalid_OTP">Secreto de un solo uso no válido.</string>
    <string name="error_disallow_no_credentials">Se debe establecer al menos una credencial.</string>
    <string name="error_otp_secret_key">La clave secreta debe estar en formato Base32.</string>
    <string name="error_otp_counter">El contador debe estar entre %1$d y %2$d.</string>
    <string name="error_save_database">No se puede guardar la base de datos.</string>
    <string name="error_string_type">Este texto no coincide con el elemento requerido.</string>
    <string name="error_create_database">No se puede crear el archivo de la base de datos.</string>
    <string name="html_about_contribution">Con el fin de &lt;strong&gt;mantener nuestra libertad&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;corregir errores&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;añadir características&lt;/strong&gt; y &lt;strong&gt; para estar siempre activo&lt;/strong&gt;, contamos con su &lt;strong&gt;contribución&lt;/strong&gt;.</string>
    <string name="content_description_add_item">Añadir elemento</string>
    <string name="download_complete">¡Completado!</string>
    <string name="download_finalization">Finalizando…</string>
    <string name="download_progression">En curso: %1$d%%</string>
    <string name="download_initialization">Inicializando…</string>
    <string name="download_attachment">Descargar %1$s</string>
    <string name="enable_auto_save_database_summary">Guarda la base de datos después de cada acción importante (en modo \"Modificable\")</string>
    <string name="enable_auto_save_database_title">Guardar base de datos automáticamente</string>
    <string name="autofill_block">Bloquear autocompletado</string>
    <string name="keyboard_change">Cambiar teclado</string>
    <string name="keyboard_auto_go_action_summary">Acción de la tecla \"Ir\" al presionar una tecla \"Campo\"</string>
    <string name="compression_gzip">Gzip</string>
    <string name="compression_none">Ninguna</string>
    <string name="compression">Compresión</string>
    <string name="database_default_username_title">Nombre de usuario predeterminado</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Requiere cambiar la clave maestra la próxima vez (una vez)</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Forzar renovación la próxima vez</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Requiere cambiar la clave maestra (días)</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Forzar renovación</string>
    <string name="max_history_size_title">Tamaño máximo</string>
    <string name="device_unlock_explanation_summary">Utiliza el desbloqueo del dispositivo avanzado para abrir una base de datos más fácilmente</string>
    <string name="lock_database_show_button_summary">Muestra el botón de bloqueo en la interfaz de usuario</string>
    <string name="lock_database_show_button_title">Mostrar botón de bloqueo</string>
    <string name="autofill_preference_title">Configuración de autocompletado</string>
    <string name="menu_master_key_settings">Configuración de contraseña maestra</string>
    <string name="menu_security_settings">Configuración de seguridad</string>
    <string name="warning_database_read_only">Conceder acceso de escritura al archivo para guardar los cambios en la base de datos</string>
    <string name="show_recent_files_summary">Muestra las ubicaciones de las bases de datos recientes</string>
    <string name="show_recent_files_title">Mostrar archivos recientes</string>
    <string name="remember_database_locations_summary">Realiza un seguimiento de dónde se almacenan las bases de datos</string>
    <string name="remember_database_locations_title">Recordar ubicaciones de bases de datos</string>
    <string name="contains_duplicate_uuid">La base de datos contiene UUIDs duplicados.</string>
    <string name="menu_restore_entry_history">Restaurar historial</string>
    <string name="menu_empty_recycle_bin">Vaciar papelera de reciclaje</string>
    <string name="menu_save_database">Guardar datos</string>
    <string name="creating_database">Creando base de datos…</string>
    <string name="invalid_db_same_uuid">%1$s con el mismo UUID %2$s ya existe.</string>
    <string name="error_label_exists">Esta etiqueta ya existe.</string>
    <string name="discard">Descartar</string>
    <string name="discard_changes">¿Descartar cambios\?</string>
    <string name="validate">Validar</string>
    <string name="contribution">Contribución</string>
    <string name="contact">Contacto</string>
    <string name="error_otp_period">El período debe estar entre %1$d y %2$d segundos.</string>
    <string name="error_copy_group_here">No puede copiar un grupo aquí.</string>
    <string name="database_data_compression_summary">La compresión de datos reduce el tamaño de la base de datos</string>
    <string name="database_data_compression_title">Compresión de datos</string>
    <string name="warning_empty_keyfile">No se recomienda agregar un archivo de clave vacío.</string>
    <string name="warning_sure_remove_data">¿Eliminar estos datos de todos modos\?</string>
    <string name="warning_sure_add_file">¿Agregar el archivo de todos modos\?</string>
    <string name="warning_replace_file">Al cargar este archivo, se reemplazará el existente.</string>
    <string name="warning_permanently_delete_nodes">¿Borrar los nodos seleccionados de forma permanente\?</string>
    <string name="warning_database_link_revoked">Acceso al archivo revocado por el administrador de archivos</string>
    <string name="command_execution">Ejecutando el comando…</string>
    <string name="hide_broken_locations_summary">Oculta los enlaces rotos en la lista de bases de datos recientes</string>
    <string name="hide_broken_locations_title">Ocultar enlaces rotos de la base de datos</string>
    <string name="remember_keyfile_locations_summary">Mantiene seguimiento de dónde los archivos de claves son almacenados</string>
    <string name="remember_keyfile_locations_title">Recordar las ubicaciones de los archivos clave</string>
    <string name="subdomain_search_summary">Busca dominios web con restricciones de subdominios</string>
    <string name="subdomain_search_title">Búsqueda de subdominio</string>
    <string name="auto_focus_search_summary">Solicite una búsqueda al abrir una base de datos</string>
    <string name="auto_focus_search_title">Búsqueda rápida</string>
    <string name="menu_delete_entry_history">Eliminar historial</string>
    <string name="error_otp_digits">El código debe contener entre %1$d y %2$d dígitos.</string>
    <string name="entry_attachments">Adjuntos</string>
    <string name="entry_add_attachment">Añadir adjunto</string>
    <string name="content_description_credentials_information">Información de credenciales</string>
    <string name="database_opened">Base de datos abierta</string>
    <string name="education_add_attachment_title">Adjuntar</string>
    <string name="education_add_attachment_summary">Suba un archivo adjunto a su apunte para guardar datos externos importantes.</string>
    <string name="hide_expired_entries_summary">No se muestran las entradas caducadas</string>
    <string name="warning_remove_unlinked_attachment">La eliminación de datos no vinculados puede reducir el tamaño de tu base de datos, pero también puede eliminar los datos usados por los complementos de KeePass.</string>
    <string name="warning_file_too_big">Se supone que una base de datos de KeePass solo contiene pequeños archivos de utilidades (como archivos de claves PGP).\n\nTu base de datos puede llegar a ser muy grande y reducir el rendimiento con esta carga.</string>
    <string name="recycle_bin_group_title">Grupo de la papelera de reciclaje</string>
    <string name="filter">Filtrar</string>
    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_summary">Elimina los adjuntos contenidos en la base de datos pero no vinculados a un apunte</string>
    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_title">Eliminar datos no vinculados</string>
    <string name="data">Datos</string>
    <string name="device_unlock_delete_all_key_warning">¿Borrar todas las claves de cifrado relacionadas con el reconocimiento de desbloqueo avanzado?</string>
    <string name="device_unlock_timeout">Tiempo de espera de desbloqueo del dispositivo</string>
    <string name="temp_device_unlock_timeout_summary">Duración del uso del desbloqueo del dispositivo antes de borrar su contenido</string>
    <string name="temp_device_unlock_timeout_title">Caducidad del desbloqueo del dispositivo</string>
    <string name="temp_device_unlock_enable_summary">No almacenar ningún contenido cifrado para usar el desbloqueo avanzado</string>
    <string name="temp_device_unlock_enable_title">Desbloqueo temporal de los dispositivos</string>
    <string name="device_credential_unlock_enable_summary">Le permite usar la credenciales de su dispositivo para abrir la base de datos</string>
    <string name="device_credential_unlock_enable_title">Desbloqueo de credenciales del dispositivo</string>
    <string name="device_unlock_tap_delete">Pulsa para eliminar las teclas de desbloqueo avanzado</string>
    <string name="content">Contenido</string>
    <string name="clipboard_explanation_summary">Copia los campos del apunte usando el portapapeles de su dispositivo</string>
    <string name="device_credential">Credenciales del dispositivo</string>
    <string name="credential_before_click_device_unlock_button">Teclee la contraseña y luego pulse sobre este botón.</string>
    <string name="device_unlock_prompt_not_initialized">No se puede inicializar el aviso de desbloqueo avanzado.</string>
    <string name="device_unlock_not_recognized">No se ha podido reconocer la impresión de desbloqueo avanzado</string>
    <string name="device_unlock_invalid_key">No se puede leer la clave de desbloqueo del dispositivo. Por favor, bórrala y repite el procedimiento de reconocimiento del desbloqueo.</string>
    <string name="device_unlock_prompt_extract_credential_message">Extraer la credencial de la base de datos con los datos de desbloqueo del dispositivo</string>
    <string name="device_unlock_prompt_extract_credential_title">Reconocimiento de desbloqueo del dispositivo</string>
    <string name="device_unlock_prompt_store_credential_message">Aún debes recordar la credencial principal de tu caja fuerte si usas el reconocimiento para el desbloqueo del dispositivo.</string>
    <string name="device_unlock_prompt_store_credential_title">Enlace para el desbloqueo del dispositivo</string>
    <string name="keystore_not_accessible">El almacén de claves no está debidamente inicializado.</string>
    <string name="biometric_security_update_required">Se requiere actualización de seguridad biométrica.</string>
    <string name="configure_biometric">No se ha inscrito ninguna credencial biométrica o del dispositivo.</string>
    <string name="warning_empty_keyfile_explanation">El contenido del archivo de clave nunca debe modificarse y, en el mejor de los casos, debe contener datos generados al azar.</string>
    <string name="warning_empty_recycle_bin">¿Borrar permanentemente todos los nodos de la papelera de reciclaje\?</string>
    <string name="save_mode">Modo de guardado</string>
    <string name="search_mode">Modo de búsqueda</string>
    <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">¿Solucionar el problema generando nuevos UUID para que los duplicados continúen?</string>
    <string name="menu_keystore_remove_key">Eliminar la clave de desbloqueo del dispositivo</string>
    <string name="error_field_name_already_exists">El nombre del campo ya existe.</string>
    <string name="error_registration_read_only">Guardar un nuevo elemento no está permitido en una base de datos de sólo lectura.</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Recomendar renovación</string>
    <string name="max_history_size_summary">Limitar el tamaño del historial por apunte</string>
    <string name="max_history_items_summary">Limitar el número de elementos del historial por apunte</string>
    <string name="max_history_items_title">Número máximo</string>
    <string name="device_keyboard_setting_title">Configuración del teclado del dispositivo</string>
    <string name="database_custom_color_title">Color personalizado de la base de datos</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Recomienda cambiar la clave maestra (días)</string>
    <string name="notification">Notificación</string>
    <string name="hide_expired_entries_title">Ocultar entradas caducadas</string>
    <string name="upload_attachment">Subir %1$s</string>
    <string name="education_setup_OTP_summary">Configura la gestión de contraseñas de un solo uso (HOTP / TOTP) para generar un testigo solicitado para la autenticación de dos factores (2FA).</string>
    <string name="education_setup_OTP_title">Establecer contraseña de un solo uso</string>
    <string name="education_device_unlock_summary">Vincule su contraseña con su credencial biométrica o del dispositivo escaneada para desbloquear rápidamente su base de datos.</string>
    <string name="education_device_unlock_title">Desbloqueo de la base de datos de los dispositivos</string>
    <string name="error_save_read_only">No se permite guardar datos en una base de datos abierta como de solo lectura.</string>
    <string name="autofill_block_restart">Reinicia la aplicación que contiene el formulario para activar el bloqueo.</string>
    <string name="autofill_web_domain_blocklist_summary">Lista de dominios web en los que se impide el autocompletado</string>
    <string name="autofill_web_domain_blocklist_title">Lista de bloqueo de dominios web</string>
    <string name="autofill_application_id_blocklist_summary">Lista de aplicaciones en las que se impide el autocompletado</string>
    <string name="autofill_application_id_blocklist_title">Lista de bloqueo de aplicaciones</string>
    <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Solicita guardar datos cuando está completado el relleno de un formulario</string>
    <string name="autofill_ask_to_save_data_title">Preguntar para guardar los datos</string>
    <string name="autofill_save_search_info_summary">Intenta guardar la información de búsqueda al seleccionar manualmente un apunte para facilitar su uso en el futuro</string>
    <string name="autofill_save_search_info_title">Guardar información de la búsqueda</string>
    <string name="autofill_close_database_summary">Cierra la base de datos tras una selección de auto-completado</string>
    <string name="autofill_close_database_title">Cerrar base de datos</string>
    <string name="enter">Entrar</string>
    <string name="backspace">Retroceder</string>
    <string name="select_entry">Seleccionar apunte</string>
    <string name="back_to_previous_keyboard">Volver al teclado anterior</string>
    <string name="custom_fields">Campos personalizados</string>
    <string name="keyboard_previous_lock_summary">Auto-volver al teclado anterior tras bloquear la base de datos</string>
    <string name="keyboard_previous_lock_title">Bloquear base de datos</string>
    <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Cambiar automáticamente al teclado anterior tras ejecutar \"Acción de la tecla automática\"</string>
    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Volver atrás</string>
    <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Autovolver al teclado anterior en la pantalla de credenciales de la base de datos</string>
    <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Pantalla de credenciales de la base de datos</string>
    <string name="keyboard_auto_go_action_title">Acción automática de la tecla</string>
    <string name="keyboard_save_search_info_summary">Intente guardar información compartida cuando realice una selección manual de apunte para utilizar más fácil en el futuro</string>
    <string name="keyboard_save_search_info_title">Guardar información compartida</string>
    <string name="show_uuid_summary">Muestra el UUID vinculado a un apuntes o a un grupo</string>
    <string name="show_uuid_title">Mostrar UUID</string>
    <string name="error_rebuild_list">No se puede reconstruir correctamente la lista.</string>
    <string name="error_database_uri_null">No se puede recuperar la URI de la base de datos.</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_summary">Intenta mostrar sugerencias de autocompletado directamente desde un teclado compatible</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_keyboard">Sugerencias de autocompletado añadidas.</string>
    <string name="warning_database_revoked">Acceso al archivo revocado por el administrador de archivos, cierra la base de datos y vuelva a abrirla desde su ubicación.</string>
    <string name="unit_gibibyte">GiB</string>
    <string name="unit_mebibyte">MiB</string>
    <string name="unit_kibibyte">KiB</string>
    <string name="unit_byte">B</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_title">Sugerencias en línea</string>
    <string name="warning_database_info_changed_options">Fusionar los datos, sobrescribir las modificaciones externas guardando la base de datos o recargarla con los últimos cambios.</string>
    <string name="warning_database_info_changed">La información contenida en su archivo de base de datos ha sido modificada fuera de la aplicación.</string>
    <string name="menu_reload_database">Recargar datos</string>
    <string name="error_otp_type">El tipo de OTP existente no es reconocido por este formulario, y es posible que su validación ya no genere correctamente el token.</string>
    <string name="download_canceled">¡Cancelado!</string>
    <string name="error_duplicate_file">Los datos del archivo ya existen.</string>
    <string name="error_upload_file">Se ha producido un error al cargar los datos del archivo.</string>
    <string name="description_app_properties">Propiedades de KeePassDX para gestionar la configuración de la aplicación</string>
    <string name="content_description_otp_information">Información de contraseña de un solo uso</string>
    <string name="icon_section_custom">Personalizado</string>
    <string name="icon_section_standard">Estándar</string>
    <string name="style_brightness_summary">Selecciona temas oscuros o claros</string>
    <string name="style_brightness_title">Brillo del tema</string>
    <string name="properties">Propiedades</string>
    <string name="error_import_app_properties">Error al importar la configuración de la aplicación.</string>
    <string name="error_export_app_properties">Error al exportar la configuración de la aplicación.</string>
    <string name="success_export_app_properties">Exportada la configuración de la aplicación</string>
    <string name="success_import_app_properties">Importada la configuración de la aplicación</string>
    <string name="export_app_properties_summary">Crea un archivo para exportar las propiedades de la aplicación</string>
    <string name="export_app_properties_title">Exportar la configuración de la aplicación</string>
    <string name="import_app_properties_summary">Selecciona un archivo para importar las propiedades de la aplicación</string>
    <string name="import_app_properties_title">Importar la configuración de la aplicación</string>
    <string name="error_start_database_action">Se ha producido un error al realizar una acción en la base de datos.</string>
    <string name="error_remove_file">Se ha producido un error al eliminar los datos del archivo.</string>
    <string name="error_file_to_big">El archivo que está intentando cargar es demasiado grande.</string>
    <string name="error_move_group_here">No puede mover un grupo aquí.</string>
    <string name="error_word_reserved">Esta palabra está reservada y no se puede usar.</string>
    <string name="templates">Plantillas</string>
    <string name="templates_group_uuid_title">Grupo de plantillas</string>
    <string name="templates_group_enable_summary">Utilice plantillas dinámicas para completar los campos de un apunte</string>
    <string name="templates_group_enable_title">Uso de plantillas</string>
    <string name="version">Versión</string>
    <string name="template">Plantilla</string>
    <string name="standard">Estándar</string>
    <string name="membership">Membresía</string>
    <string name="secure_note">Nota segura</string>
    <string name="bank_name">Nombre del banco</string>
    <string name="bank">Banco</string>
    <string name="account">Cuenta</string>
    <string name="seed">Semilla</string>
    <string name="private_key">Clave privada</string>
    <string name="public_key">Clave pública</string>
    <string name="cryptocurrency">Cartera de criptomonedas</string>
    <string name="type">Tipo</string>
    <string name="wireless">Wi-Fi</string>
    <string name="email_address">Dirección de correo-e</string>
    <string name="email">Correo-e</string>
    <string name="date_of_issue">Fecha de emisión</string>
    <string name="place_of_issue">Lugar de emisión</string>
    <string name="name">Nombre</string>
    <string name="id_card">Tarjeta de identidad</string>
    <string name="number">Número</string>
    <string name="holder">Titular</string>
    <string name="debit_credit_card">Tarjeta de Crédito / Débito</string>
    <string name="template_group_name">Plantillas</string>
    <string name="international_bank_account_number">IBAN</string>
    <string name="bank_identifier_code">SWIFT / BIC</string>
    <string name="token">Testigo</string>
    <string name="ssid">SSID</string>
    <string name="personal_identification_number">PIN</string>
    <string name="card_verification_value">CVV</string>
    <string name="show_otp_token_summary">Muestra los códigos OTP en la lista de apuntes</string>
    <string name="show_otp_token_title">Mostrar código OTP</string>
    <string name="menu_external_icon">Icono externo</string>
    <string name="autofill_manual_selection_summary">Muestra la opción para permitir al usuario seleccionar el apunte de la base de datos</string>
    <string name="autofill_manual_selection_title">Selección manual</string>
    <string name="autofill_select_entry">Seleccionar apunte…</string>
    <string name="hint_icon_name">Nombre del icono</string>
    <string name="warning_exact_alarm">No ha permitido que la app use una alarma exacta. Como resultado, las funciones que requieren un temporizador no se harán con una hora exacta.</string>
    <string name="permission">Permiso</string>
    <string name="content_description_database_color">Color de la base de datos</string>
    <string name="content_description_entry_foreground_color">Color de primer plano del apunte</string>
    <string name="content_description_entry_background_color">Color de fondo del apunte</string>
    <string name="tags">Etiquetas</string>
    <string name="warning_database_info_reloaded">La recarga de la base de datos borrará los datos modificados localmente.</string>
    <string name="warning_keyfile_integrity">El hash del archivo no está garantizado porque Android puede cambiar sus datos sobre la marcha. Cambia la extensión del archivo a .bin para una integridad correcta.</string>
    <string name="enable_keep_screen_on_title">Mantener pantalla encendida</string>
    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Mantiene la pantalla encendida cuando se visualiza el apunte</string>
    <string name="enable_screenshot_mode_title">Modo captura de pantalla</string>
    <string name="enable_screenshot_mode_summary">Permite que aplicaciones de terceros graben o tomen pantallazos de la aplicación</string>
    <string name="show_entry_colors_summary">Muestra los colores de primer y segundo plano de una entrada</string>
    <string name="show_entry_colors_title">Colores de entrada</string>
    <string name="menu_merge_database">Fusionar datos</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Cajón de navegación cerrado</string>
    <string name="searchable">Consultable</string>
    <string name="regex">Expresión regular</string>
    <string name="content_description_nav_header">Cabecera de navegación</string>
    <string name="navigation_drawer_open">Cajón de navegación abierto</string>
    <string name="case_sensitive">Sensible a MAYÚS/minús</string>
    <string name="auto_type_sequence">Secuencia auto-tecleada</string>
    <string name="custom_data">Datos personalizados</string>
    <string name="current_group">Grupo actual</string>
    <string name="search_filters">Filtros de búsqueda</string>
    <string name="menu_merge_from">Fusionar desde…</string>
    <string name="menu_save_copy_to">Guardar una copia en…</string>
    <string name="inherited">Heredar</string>
    <string name="expired">Caducada</string>
    <string name="colorize_password_summary">Colorea los caracteres de contraseña por tipo</string>
    <string name="warning_database_already_opened">Ya hay abierta una base de datos, ciérrala antes de abrir la nueva</string>
    <string name="exclude_ambiguous_chars">Excluir caracteres ambiguos</string>
    <string name="consider_chars_filter">Considerar caracteres</string>
    <string name="entropy_calculate">Entropía: Calcular…</string>
    <string name="word_separator">Separador</string>
    <string name="device_unlock_keystore_warning">Esta función almacenará datos de credenciales cifrados en el almacén de claves seguro del dispositivo.
\n
\nDependiendo de la implementación de la API nativa del sistema operativo, puede que no sea totalmente funcional.
\n
\nComprueba la compatibilidad y seguridad del KeyStore con el fabricante de tu dispositivo y el creador de la ROM que estés utilizando.</string>
    <string name="content_description_passphrase_word_count">Recuento de palabras de la frase de acceso</string>
    <string name="passphrase">Frase de acceso</string>
    <string name="colorize_password_title">Colorear contraseñas</string>
    <string name="keyboard_previous_search_title">Pantalla de búsqueda</string>
    <string name="keyboard_previous_search_summary">Vuelve automáticamente al teclado anterior en la pantalla de búsqueda</string>
    <string name="entropy">Entropía: %1$s bit</string>
    <string name="entropy_high">Entropía: Alta</string>
    <string name="at_least_one_char">Al menos un carácter de cada</string>
    <string name="ignore_chars_filter">Ignorar caracteres</string>
    <string name="lower_case">minúsculas</string>
    <string name="upper_case">MAYÚSCULAS</string>
    <string name="title_case">1ª letra en mayúscula</string>
    <string name="character_count">Recuento de caracteres: %1$d</string>
    <string name="screenshot_mode_banner_text">Modo de captura de pantalla</string>
    <string name="error_hardware_key_unsupported">La llave por hardware no es compatible.</string>
    <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;No se recupera ningún dato del usuario&lt;/strong&gt;, esta aplicación no se conecta a ningún servidor y funciona solo localmente y respeta plenamente la privacidad de los usuarios.</string>
    <string name="error_unable_merge_database_kdb">No se puede fusionar con un archivo de base de datos kdb.</string>
    <string name="error_cancel_by_user">Cancelado por el usuario.</string>
    <string name="error_no_response_from_challenge">No se puede obtener la respuesta del desafío.</string>
    <string name="auto_type">Auto-teclear</string>
    <string name="hardware_key">Llave física</string>
    <string name="error_no_hardware_key">Seleccione una llave física.</string>
    <string name="error_XML_malformed">XML incorrecto.</string>
    <string name="error_challenge_already_requested">Desafío ya solicitado.</string>
    <string name="error_response_already_provided">Respuesta ya recibida.</string>
    <string name="error_driver_required">Se necesita un controlador para %1$s.</string>
    <string name="error_location_unknown">Se desconoce la ubicación de la base de datos, no puede realizar la acción de base de datos.</string>
    <string name="error_empty_key">La clave no puede estar vacía.</string>
    <string name="corrupted_file">Archivo dañado.</string>
    <string name="remember_hardware_key_title">Recordar llaves físicas</string>
    <string name="remember_hardware_key_summary">Realiza un seguimiento de las llaves físicas usadas</string>
    <string name="content_description_hardware_key_checkbox">Casilla de llave física</string>
    <string name="waiting_challenge_request">Esperando solicitud de desafío…</string>
    <string name="waiting_challenge_response">Esperando respuesta al desafío…</string>
    <string name="merge_success">Fusión correctamente realizada</string>
    <string name="info">Información</string>
    <string name="menu_app_settings_summary">Buscar, bloquear, historial, propiedades</string>
    <string name="menu_form_filling_settings_summary">Teclado, autocompletar, portapapeles</string>
    <string name="menu_database_settings_summary">Metadatos, papelera de reciclaje, plantillas, historial</string>
    <string name="menu_device_unlock_settings_summary">Biometría, credencial del dispositivo</string>
    <string name="menu_security_settings_summary">Cifrado, función de derivación de las claves</string>
    <string name="master_key_settings_summary">Cambio, renovación</string>
    <string name="warning_database_notification_permission">El permiso de notificación te permite mostrar el estado de la base de datos y bloquearla con un botón de fácil acceso.\n\nSi no activas este permiso, la base de datos abierta en segundo plano no será visible si hay otra aplicación en primer plano.</string>
    <string name="warning_copy_permission">El permiso de notificación es necesario para utilizar la función de notificaciones para el portapapeles.</string>
    <string name="later">Más tarde</string>
    <string name="ask">Preguntar</string>
    <string name="configure">Configurar</string>
    <string name="unlock_and_link_biometric">Enlace de desbloqueo del dispositivo</string>
    <string name="menu_appearance_settings_summary">Temas, colores, iconos, fuentes, atributos</string>
    <string name="unlock">Desbloquear</string>
    <string name="education_validate_entry_title">Validar la entrada</string>
    <string name="education_validate_entry_summary">No olvide validar tu inicio de sesión y guardar tu base de datos.\n\nSi se activa un bloqueo automático y olvidas que estabas haciendo una modificación, corres el riesgo de perder tus datos.</string>
    <string name="style_name_classic">Clásico</string>
    <string name="style_name_divine">Divino</string>
    <string name="style_name_forest">Bosque</string>
    <string name="style_name_simple">Simple</string>
    <string name="style_name_moon">Luna</string>
    <string name="style_name_sun">Sol</string>
    <string name="style_name_reply">Responder</string>
    <string name="style_name_kunzite">Kunzite</string>
    <string name="style_name_follow_system">Seguir el sistema</string>
    <string name="style_name_light">Claro</string>
    <string name="style_name_dark">Oscuro</string>
    <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Recargue la base de datos con los últimos cambios.</string>
    <string name="nodes">Nodos</string>
    <string name="recursive_number_entries_summary">Calcula recursivamente el número de apuntes en un grupo</string>
    <string name="warning_large_keyfile">No se recomienda agregar un archivo de clave grande , esto puede impedir que se abra la base de datos.</string>
    <string name="hide_templates_title">Ocultar plantillas</string>
    <string name="generate_keyfile">Generar archivo de claves</string>
    <string name="recursive_number_entries_title">Número recursivo de apuntes</string>
    <string name="hide_templates_summary">Las plantillas no se muestran</string>
    <string name="error_otp_secret_length">La clave secreta debe tener al menos %1$d caracteres.</string>
    <string name="entry_application_id">ID aplicación</string>
    <string name="warning_overwrite_data_title">¿Desea sobrescribir los datos existentes?</string>
    <string name="warning_overwrite_data_description">Esta acción sustituirá los datos existentes en el apuntes. Si el historial está habilitado, podrá recuperar los datos antiguos.</string>
    <string name="credential_provider">Proveedor de credenciales</string>
    <string name="passkeys_explanation_summary">Configure las claves de acceso para un inicio de sesión rápido y seguro sin contraseña</string>
    <string name="passkeys">Claves de acceso</string>
    <string name="passkeys_preference_title">Configuración de claves de acceso</string>
    <string name="passkeys_close_database_title">Cerrar base de datos</string>
    <string name="passkeys_close_database_summary">Cerrar la base de datos después de seleccionar una contraseña</string>
    <string name="passkeys_privileged_apps_summary">Administrar navegadores en la lista personalizada de aplicaciones privilegiadas</string>
    <string name="passkeys_privileged_apps_explanation">ADVERTENCIA: Una aplicación privilegiada actúa como puerta de enlace para recuperar el origen de una autenticación. Asegúrese de su legitimidad para evitar problemas de seguridad.</string>
    <string name="passkeys_privileged_apps_title">Aplicaciones privilegiadas</string>
    <string name="passkeys_privileged_apps_ask_title">Aplicación no reconocida</string>
    <string name="passkeys_privileged_apps_ask_message">%1$s intenta realizar una acción de claves de acceso.\n\n¿Añadirlo a la lista de aplicaciones con privilegios?</string>
    <string name="passkeys_missing_signature_app_ask_title">Falta la firma</string>
    <string name="passkeys_missing_signature_app_ask_explanation">ADVERTENCIA: La clave de acceso se ha creado desde otro cliente o se ha eliminado la firma. Asegúrese de que la aplicación que desea autenticar forma parte del mismo servicio y es legítima para evitar problemas de seguridad.\nSi la aplicación es un navegador, no añada su firma al apunte, sino a la lista de aplicaciones privilegiadas en la configuración.</string>
    <string name="passkeys_missing_signature_app_ask_message">%1$s no se reconoce e intenta autenticarse con una clave de acceso existente.</string>
    <string name="passkeys_missing_signature_app_ask_question">¿Añadir firma de la aplicación al apunte de la clave de acceso?</string>
    <string name="passkeys_auto_select_title">Selección automática</string>
    <string name="passkeys_auto_select_summary">Seleccionar automáticamente si solo hay un apunte y la base de datos está abierta, solo si la aplicación solicitante es compatible</string>
    <string name="passkeys_backup_eligibility_title">Requisitos para la copia de seguridad</string>
    <string name="passkeys_backup_eligibility_summary">Determinar en el momento de la creación si se permite realizar copias de seguridad de la fuente de credenciales de clave pública</string>
    <string name="passkeys_backup_state_title">Estado de copia de seguridad</string>
    <string name="passkeys_backup_state_summary">Indique que las credenciales están respaldadas y protegidas contra la pérdida de un solo dispositivo</string>
    <string name="credential_provider_service_subtitle">Claves de acceso, proveedor de credenciales de autocompletar</string>
    <string name="passkey">Claves de acceso</string>
    <string name="passkey_service_name">Proveedor de credenciales KeePassDX</string>
    <string name="passkey_creation_description">Guardar clave de acceso en nuevo apunte</string>
    <string name="passkey_update_description">Actualizar clave de acceso en %1$s</string>
    <string name="passkey_selection_username">No se ha encontrado ninguna clave de acceso</string>
    <string name="passkey_selection_description">Seleccionar una clave de acceso existente</string>
    <string name="passkey_database_username">Base de datos KeePassDX</string>
    <string name="passkey_locked_database_description">Seleccionar para desbloquear</string>
    <string name="passkey_username">Nombre de usuario de clave de acceso</string>
    <string name="passkey_private_key">Clave privada clave de acceso</string>
    <string name="passkey_credential_id">Identificador de credencial de clave de acceso</string>
    <string name="passkey_user_handle">Identificador de usuario de clave de acceso</string>
    <string name="passkey_relying_party">Parte que confía en la clave de acceso</string>
    <string name="passkey_backup_eligibility">Requisitos para la copia de seguridad de la clave de acceso</string>
    <string name="passkey_backup_state">Estado de copia de seguridad de la clave de acceso</string>
    <string name="error_passkey_result">No se puede retornar la clave de acceso</string>
</resources>
