<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright 2020 Jeremy Jamet / Kunzisoft.

    This file is part of KeePassDX.

    KeePassDX is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    KeePassDX is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with KeePassDX.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
--><resources>
    <string name="feedback">Tilbakemelding</string>
    <string name="homepage">Hjemmeside</string>
    <string name="about_description">Android-implementasjon av KeePass-passordsbehandleren.</string>
    <string name="accept">Godta</string>
    <string name="add_entry">Legg til oppføring</string>
    <string name="edit_entry">Rediger oppføring</string>
    <string name="add_group">Legg til gruppe</string>
    <string name="encryption">Kryptering</string>
    <string name="encryption_algorithm">Krypteringsalgoritme</string>
    <string name="key_derivation_function">Nøkkelutledningsfunksjon</string>
    <string name="app_timeout">Tidsavbrudd</string>
    <string name="app_timeout_summary">Inaktivitet før databasen låses</string>
    <string name="application">Program</string>
    <string name="brackets">Parenteser</string>
    <string name="extended_ASCII">Utvidet ASCII</string>
    <string name="file_manager_install_description">En filbehandling som godtar handlingene ACTION_CREATE_DOCUMENT og ACTION_OPEN_DOCUMENT er nødvendig for å opprette, åpne og lagre databasefiler.</string>
    <string name="allow">Tillat</string>
    <string name="clipboard_cleared">Utklippstavle tømt</string>
    <string name="clipboard_error_title">Utklippstavlefeil</string>
    <string name="clipboard_error">Noen enheter lar ikke programmer bruke utklippstavlen.</string>
    <string name="clipboard_error_clear">Kunne ikke tømme utklippstavle</string>
    <string name="clipboard_timeout">Tidsavbrudd for utklippstavle</string>
    <string name="clipboard_timeout_summary">Lagringstid på utklippstavlen (hvis den støttes av enheten din)</string>
    <string name="select_to_copy">Velg for å kopier %1$s til utklippstavlen</string>
    <string name="retrieving_db_key">Oppretter databasenøkkel…</string>
    <string name="database">Database</string>
    <string name="decrypting_db">Dekrypterer databaseinnhold…</string>
    <string name="default_checkbox">Bruk dette som forvalgt database</string>
    <string name="digits">Siffer</string>
    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft er &lt;strong&gt;fri programvare&lt;/strong&gt;, og &lt;strong&gt;reklamefritt&lt;/strong&gt;.
\nDet tilbys som det er, i hendhold til &lt;strong&gt;GPL versjon 3 eller senere&lt;/strong&gt;, uten noen garantier.</string>
    <string name="entry_accessed">Brukt</string>
    <string name="entry_cancel">Avbryt</string>
    <string name="entry_notes">Kommentarer</string>
    <string name="entry_confpassword">Bekreft passord</string>
    <string name="entry_created">Opprettet</string>
    <string name="entry_expires">Utløper</string>
    <string name="entry_keyfile">Nøkkelfil</string>
    <string name="entry_modified">Endret</string>
    <string name="entry_not_found">Fant ikke oppføringsdata.</string>
    <string name="entry_password">Passord</string>
    <string name="save">Lagre</string>
    <string name="entry_title">Tittel</string>
    <string name="entry_url">Nettadresse</string>
    <string name="entry_user_name">Brukernavn</string>
    <string name="error_arc4">Arcfour-strømchifferet støttes ikke.</string>
    <string name="error_can_not_handle_uri">KeePassDX kan ikke håntere denne URI-en.</string>
    <string name="error_file_not_create">Kunne ikke opprette fil.</string>
    <string name="error_invalid_db">Kunne ikke lese databasen.</string>
    <string name="error_invalid_path">Ugyldig sti.</string>
    <string name="error_no_name">Et navn er påkrevd.</string>
    <string name="error_nokeyfile">En nøkkelfil er påkrevd.</string>
    <string name="error_out_of_memory">Enheten slapp opp for minne under fortolkning av databasen din.</string>
    <string name="error_load_database">Kunne ikke laste inn databasen.</string>
    <string name="error_load_database_KDF_memory">Kunne ikke laste nøkkelen, prøv å senke minnet brukt av KDF.</string>
    <string name="error_pass_gen_type">Minst én passordgenereringstype må velges.</string>
    <string name="error_pass_match">Passordene samsvarer ikke.</string>
    <string name="error_rounds_too_large">\"Omganger\" er for stort. Setter til 2147483648.</string>
    <string name="error_string_key">Hver streng må ha et feltnavn.</string>
    <string name="error_wrong_length">Skriv inn et positivt heltall i \"Lengde\" feltet.</string>
    <string name="error_autofill_enable_service">Autofyll-tjenesten kan ikke skrus på.</string>
    <string name="field_name">Feltnavn</string>
    <string name="field_value">Feltverdi</string>
    <string name="file_not_found_content">Fant ikke filen. Prøv å åpne den fra din innholdsleverandør.</string>
    <string name="file_browser">Filbehandler</string>
    <string name="generate_password">Opprett passord</string>
    <string name="hint_conf_pass">Bekreft passord</string>
    <string name="hint_generated_password">Generert passord</string>
    <string name="hint_group_name">Gruppenavn</string>
    <string name="hint_keyfile">Nøkkelfil</string>
    <string name="hint_length">Lengde</string>
    <string name="hint_pass">Passord</string>
    <string name="password">Passord</string>
    <string name="invalid_credentials">Kunne ikke lese påloggingsdata.</string>
    <string name="invalid_algorithm">Ugyldig algoritme.</string>
    <string name="invalid_db_sig">Fremmed databaseformat.</string>
    <string name="keyfile_is_empty">Nøkkelfilen er tom.</string>
    <string name="length">Lengde</string>
    <string name="list_entries_show_username_title">Vis brukernavn</string>
    <string name="list_entries_show_username_summary">Viser brukernavn i oppføringslister</string>
    <string name="list_size_title">Størrelsen på listeelementene</string>
    <string name="list_size_summary">Tekststørrelse i elemenetlisten</string>
    <string name="loading_database">Laster database…</string>
    <string name="lowercase">Små bokstaver</string>
    <string name="hide_password_title">Masker passord</string>
    <string name="hide_password_summary">Skjul passord som forvalg</string>
    <string name="about">Om</string>
    <string name="menu_change_key_settings">Endre hovednøkkel</string>
    <string name="copy_field">Kopi av%1$s</string>
    <string name="settings">Innstillinger</string>
    <string name="menu_app_settings">Programinnstillinger</string>
    <string name="menu_form_filling_settings">Skjemautfylling</string>
    <string name="menu_database_settings">Databaseinnstillinger</string>
    <string name="menu_donate">Doner</string>
    <string name="menu_edit">Rediger</string>
    <string name="menu_copy">Kopier</string>
    <string name="menu_move">Flytt</string>
    <string name="menu_paste">Lim inn</string>
    <string name="menu_delete">Slett</string>
    <string name="menu_cancel">Avbryt</string>
    <string name="menu_hide_password">Skjul passord</string>
    <string name="menu_lock">Lås database</string>
    <string name="menu_open">Åpne</string>
    <string name="menu_search">Søk</string>
    <string name="menu_showpass">Vis passord</string>
    <string name="menu_url">Gå til nettadresse</string>
    <string name="menu_file_selection_read_only">Skrivebeskyttet</string>
    <string name="menu_open_file_read_and_write">Les og skriv</string>
    <string name="minus">Minus</string>
    <string name="never">Aldri</string>
    <string name="no_results">Ingen søkeresultater</string>
    <string name="no_url_handler">Kan ikke håndtere denne nettadressen.</string>
    <string name="select_database_file">Åpne eksisterende hvelv</string>
    <string name="progress_create">Oppretter ny database…</string>
    <string name="progress_title">Arbeider…</string>
    <string name="protection">Beskyttelse</string>
    <string name="read_only">Skrivebeskyttet</string>
    <string name="read_only_warning">KeePassDX har ikke skrivetilgang til din databaseplassering, så den vil bli åpnet skrivebeskyttet.</string>
    <string name="content_description_remove_from_list">Fjern</string>
    <string name="root">Rot</string>
    <string name="encryption_explanation">Algoritme brukt til å kryptere all data i databasen</string>
    <string name="kdf_explanation">For å generere en nøkkel for krypteringsalgoritmen, er den komprimerte hovednøkkelen (SHA-256) transformert ved bruk av en tilfeldig saltet nøkkelutledningsfunksjon.</string>
    <string name="rounds">Krypteringsomganger</string>
    <string name="rounds_explanation">Flere krypteringsomganger gir ytterligere beskyttelse mot råmaktsangrep, men kan virkelig sakke ned innlasting og lagring.</string>
    <string name="memory_usage">Minnebruk</string>
    <string name="memory_usage_explanation">Mengden minne brukt til nøkkelutledelsesfunksjonen.</string>
    <string name="parallelism">Parallellitet</string>
    <string name="parallelism_explanation">Graden av parallellitet (dvs. antallet tråder) brukt av nøkkelutledingsfunksjonen.</string>
    <string name="saving_database">Lagrer database…</string>
    <string name="space">Mellomrom</string>
    <string name="sort_menu">Sorter</string>
    <string name="sort_ascending">Laveste først ↓</string>
    <string name="sort_groups_before">Grupper før</string>
    <string name="sort_recycle_bin_bottom">Papirkurv nederst</string>
    <string name="sort_db">Naturlig orden</string>
    <string name="sort_title">Tittel</string>
    <string name="sort_username">Brukernavn</string>
    <string name="sort_creation_time">Opprettelsestidspunkt</string>
    <string name="sort_last_modify_time">Siste endringstidspunkt</string>
    <string name="sort_last_access_time">Sist åpnet</string>
    <string name="special">Spesialtegn</string>
    <string name="search">Søk</string>
    <string name="underline">Understrek</string>
    <string name="unsupported_db_version">Ustøttet databaseversjon.</string>
    <string name="uppercase">Store bokstaver</string>
    <string name="warning">Advarsel</string>
    <string name="warning_password_encoding">Unngå passordtegn utenfor tekstkodingsformat i databasefil (ukjente tegn blir konvertert til samme bokstav).</string>
    <string name="warning_empty_password">Ønsker du å fortsette uten passordbeskyttelse\?</string>
    <string name="warning_no_encryption_key">Ønsker du å fortsette uten en krypteringsnøkkel\?</string>
    <string name="version_label">Versjon %1$s</string>
    <string name="encrypted_value_stored">Kryptert passord lagret</string>
    <string name="unavailable">Utilgjengelig</string>
    <string name="database_history">Historikk</string>
    <string name="menu_appearance_settings">Utseende</string>
    <string name="general">Generelt</string>
    <string name="autofill">Autofyll</string>
    <string name="autofill_sign_in_prompt">Logg inn med KeePassDX</string>
    <string name="set_credential_provider_service_title">Sett forvalgt autofyll-tjeneste</string>
    <string name="autofill_explanation_summary">Konfigurer tjenesten for å fylle ut skjema fra andre programmer</string>
    <string name="password_size_title">Passordsstørrelse</string>
    <string name="password_size_summary">Sett forvalgt størrelse for generert passord</string>
    <string name="list_password_generator_options_title">Passordtegn</string>
    <string name="list_password_generator_options_summary">Sett forvalgte passordgenereringstegn</string>
    <string name="clipboard">Utklippstavle</string>
    <string name="clipboard_notifications_title">Utklippstavlemerknader</string>
    <string name="clipboard_notifications_summary">Vis utklippstavle-varsler for å kopiere felt når du ser på en oppføring</string>
    <string name="clipboard_warning">Hvis din enhet ikke er i stand til å slette ting fra utklippstavlen automatisk, slett det kopierte elementet fra din utklippshistorikk manuelt.</string>
    <string name="lock">Lås</string>
    <string name="lock_database_screen_off_title">Skjermlås</string>
    <string name="lock_database_screen_off_summary">Lås databasen etter noen sekunder når skjermen er av</string>
    <string name="device_unlock">Lås opp enheten</string>
    <string name="biometric_unlock_enable_title">Skanner etter fingeravtrykk</string>
    <string name="biometric_unlock_enable_summary">Lar deg bruke biometri for å åpne databasen</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_title">Slett krypteringsnøkler</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Slett alle krypteringsnøkler relatert til enhetsopplåsing</string>
    <string name="unavailable_feature_text">Kunne ikke starte denne funksjonen.</string>
    <string name="unavailable_feature_version">Enheten din kjører Android %1$s, men det kreves %2$s eller nyere.</string>
    <string name="unavailable_feature_hardware">Fant ikke maskinvaren.</string>
    <string name="file_name">Filnavn</string>
    <string name="path">Sti</string>
    <string name="assign_master_key">Tildel en hovednøkkel</string>
    <string name="create_keepass_file">Opprett nytt hvelv</string>
    <string name="recycle_bin_title">Papirkurvbruk</string>
    <string name="recycle_bin_summary">Flytter grupper og oppføringer til «Papirkurv»-gruppen før sletting</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_title">Felt-skrift</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_summary">Endre skriften brukt i felter for bedre tegngjengivelse</string>
    <string name="allow_copy_password_title">Kopi av passord</string>
    <string name="allow_copy_password_summary">Tillat kopiering av adgangspassordet og beskyttede felter til utklippstavlen</string>
    <string name="allow_copy_password_warning">Advarsel: Utklippstavlen deles av alle programmer. Hvis sensitiv data kopieres, kan annen programvare gjenopprette den.</string>
    <string name="database_name_title">Databasenavn</string>
    <string name="database_description_title">Databasebeskrivelse</string>
    <string name="database_version_title">Databaseversjon</string>
    <string name="text_appearance">Tekstutseende</string>
    <string name="application_appearance">Grensesnitt</string>
    <string name="other">Annet</string>
    <string name="keyboard">Tastatur</string>
    <string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
    <string name="magic_keyboard_explanation_summary">Aktiver et egendefinert tastatur som fyller inn passordene og alle identitetsfelter</string>
    <string name="allow_no_password_title">Tillat ingen hovednøkkel</string>
    <string name="allow_no_password_summary">Tillater å trykke på «Åpne»-knappen hvis ingen opplysninger er valgt</string>
    <string name="enable_education_screens_title">Lærerike tips</string>
    <string name="enable_education_screens_summary">Fremhev elementer for å finne ut hvordan appen fungerer</string>
    <string name="reset_education_screens_title">Tilbakestill lærerike tips</string>
    <string name="reset_education_screens_summary">Vis alle de lærerike tipsene igjen</string>
    <string name="reset_education_screens_text">Tilbakestill de lærerike tipsene</string>
    <string name="education_create_database_title">Opprett din databasefil</string>
    <string name="education_create_database_summary">Du kjenner ikke KeePassDX enda, opprett din første passordsaministrasjonsfil.</string>
    <string name="education_select_database_title">Åpne en eksisterende database</string>
    <string name="education_select_database_summary">Du har allerede brukt en KeePass-behandler. Bare åpne KDBX-filen fra din filbehandler.</string>
    <string name="education_new_node_title">Legg til nye elementer i databasen din</string>
    <string name="education_new_node_summary">Oppføringer hjelper deg med å administrere dine digitale identiteter.
\n
\nGrupper (~mapper) organiserer oppføringer i databasen din.</string>
    <string name="education_search_title">Søk i dine oppføringer</string>
    <string name="education_search_summary">Søk etter oppføringer etter tittel, brukernavn eller andre felter for å hente passordene dine.</string>
    <string name="education_entry_edit_title">Rediger oppføringen</string>
    <string name="education_entry_edit_summary">Rediger din oppføring med egendefinerte felter, referanser til pooldata kan legges til mellom felter av forskjellige oppføringer.</string>
    <string name="education_generate_password_title">Opprett et sterkt passord</string>
    <string name="education_generate_password_summary">Generer et sterkt passord å tilknytte oppføringen din, definer det i henhold til kriteriene i skjemaet, og ikke glem å gjøre passordet sikkert.</string>
    <string name="education_entry_new_field_title">Legg til egendefinerte felter</string>
    <string name="education_entry_new_field_summary">Registrer et ekstra felt, legg til en verdi og om ønskelig beskytt det.</string>
    <string name="education_unlock_title">Lås opp databasen din</string>
    <string name="education_unlock_summary">Oppgi passord og/eller nøkkelfil for å låse opp databasen din.
\n
\nHusk å lagre en kopi av din .kdbx-fil på et trygt sted etter hver endring.</string>
    <string name="education_read_only_title">Skrivebeskytt databasen din</string>
    <string name="education_read_only_summary">Endre åpningsmodus for sesjonen. \n \n«Skrivebeskyttet» hindrer utilsiktede endringer i databasen. \n«Modifiserbar» lar deg endre, slette eller modifisere alle elementene etter eget ønske.</string>
    <string name="education_field_copy_title">Kopier et felt</string>
    <string name="education_field_copy_summary">Kopierte felt kan limes inn hvorsomhelst.\n\nBruk den utfyllingsmetoden du foretrekker.</string>
    <string name="education_lock_title">Lås databasen</string>
    <string name="education_lock_summary">Lås din database raskt. Du kan sette opp programmet slik at det låser den etter en stund, og når skjermen slår seg av.</string>
    <string name="education_sort_title">Sorter elementer</string>
    <string name="education_sort_summary">Sorter oppføringer og grupper i henhold til spesifikke parameter.</string>
    <string name="education_donation_title">Delta</string>
    <string name="education_donation_summary">Delta for å øke stabiliteten, sikkerheten, og med å legge til flere funksjoner.</string>
    <string name="html_text_ad_free">I motsetning til mange passordadministrasjons-apper er denne &lt;strong&gt;annonsefri&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;copylefted libre-programvare&lt;/strong&gt; og samler ikke inn personlige data på serverne, uansett hvilken versjon du bruker.</string>
    <string name="html_text_buy_pro">Ved kjøp av pro-versjonen, vil du få tilgang til denne &lt;strong&gt;visuelle funksjonen&lt;/strong&gt; og du vil bidra med støtte til &lt;strong&gt; realisering av fellesskaps prosjekter.&lt;/strong&gt;</string>
    <string name="html_text_feature_generosity">Denne &lt;strong&gt;visuelle stilen&lt;/strong&gt; er tilgjengelig takket være din generøsitet.</string>
    <string name="html_text_donation">Ved å &lt;strong&gt;bidra&lt;/strong&gt; til prosjektet &lt;i&gt;(med penger, kode eller oversettelser)&lt;/i&gt;, bidrar du til å holde prosjektet gående og trivende, og du vil også kunne få mulighet til å låse opp &lt;strong&gt;drakter&lt;/strong&gt;.</string>
    <string name="html_text_dev_feature">Denne funksjonen er &lt;strong&gt;under utvikling&lt;/strong&gt; og krever &lt;strong&gt;bidrag&lt;/strong&gt; for å bli tilgjengelig snart.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Ved å kjøpe &lt;strong&gt;pro&lt;/strong&gt;-versjonen,</string>
    <string name="html_text_dev_feature_contibute">Ved å &lt;strong&gt;bidra&lt;/strong&gt;,</string>
    <string name="html_text_dev_feature_encourage">oppfordrer du utviklere til å skape &lt;strong&gt;nye funksjoner&lt;/strong&gt; og til å &lt;strong&gt;fikse feil&lt;/strong&gt; i henhold til dine kommentarer.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_thanks">Takk for ditt bidrag.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_work_hard">Det arbeides hardt på realiseringen av denne utgaven.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_upgrade">Husk å holde appen din oppdatert ved å installere nye versjoner.</string>
    <string name="download">Last ned</string>
    <string name="contribute">Bidra</string>
    <string name="style_choose_title">Velg en drakt</string>
    <string name="style_choose_summary">Tilpass programdrakten ved å endre fargene</string>
    <string name="icon_pack_choose_title">Velg en ikonpakke</string>
    <string name="icon_pack_choose_summary">Endre programmets ikonpakke</string>
    <string name="build_label">Bygg %1$s</string>
    <string name="keyboard_name">Magikeyboard</string>
    <string name="keyboard_label">Magikeyboard (KeePassDX)</string>
    <string name="keyboard_setting_label">Magikeyboard-innstillinger</string>
    <string name="keyboard_entry_category">Oppføring</string>
    <string name="keyboard_entry_timeout_title">Tidsavbrudd</string>
    <string name="keyboard_entry_timeout_summary">Tidsavbrudd for tømming av tastaturoppføring</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_title">Merknadsinfo</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_summary">Vis en merknad når en oppføring er tilgjengelig</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">Oppføring</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s tilgjengelig på Magikeyboard</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">Tøm ved lukking</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Lukk databasen når du lukker varselet</string>
    <string name="keyboard_appearance_category">Utseende</string>
    <string name="keyboard_theme_title">Tastaturdrakt</string>
    <string name="keyboard_keys_category">Taster</string>
    <string name="keyboard_key_vibrate_title">Vibrasjonstastetrykk</string>
    <string name="keyboard_key_sound_title">Hørbare tastetrykk</string>
    <string name="selection_mode">Valgmodus</string>
    <string name="do_not_kill_app">Ikke drep programmet…</string>
    <string name="lock_database_back_root_title">Trykk «Tilbake» for å låse</string>
    <string name="lock_database_back_root_summary">Trykk «Tilbake» for å låse databasen hvis du er ved rotskjermen til databasen</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_title">Tøm ved lukking</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Lås databasen når utklippstavlens varighet utløper eller varselet lukkes etter at du begynner å bruke den</string>
    <string name="recycle_bin">Papirkurv</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_title">Oppføringsvalg</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_summary">Når du ser på en oppføring i KeePassDX blir Magikeyboard fylt opp med den oppføringen</string>
    <string name="delete_entered_password_title">Slett passord</string>
    <string name="delete_entered_password_summary">Sletter passord innskrevet etter et tilkoblingsforsøk til en database</string>
    <string name="content_description_open_file">Åpne fil</string>
    <string name="content_description_add_node">Legg til node</string>
    <string name="content_description_add_entry">Legg til oppføring</string>
    <string name="content_description_add_group">Legg til gruppe</string>
    <string name="content_description_file_information">Fil info</string>
    <string name="entry_password_generator">Passordgenerator</string>
    <string name="content_description_password_length">Passordslengde</string>
    <string name="entry_add_field">Legg til felt</string>
    <string name="content_description_remove_field">Fjern felt</string>
    <string name="entry_UUID">UUID</string>
    <string name="error_move_entry_here">Du kan ikke flytte en oppføring hit.</string>
    <string name="error_copy_entry_here">Du kan ikke kopiere en oppføring hit.</string>
    <string name="list_groups_show_number_entries_title">Vis antall oppføringer</string>
    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Viser antall oppføringer i en gruppe</string>
    <string name="content_description_background">Bakgrunn</string>
    <string name="content_description_update_from_list">Oppdater</string>
    <string name="content_description_keyboard_close_fields">Lukk felt</string>
    <string name="error_create_database_file">Kan ikke opprette database med dette passordet og nøkkelfilen.</string>
    <string name="menu_device_unlock_settings">Enhetsopplåsing</string>
    <string name="enable">Aktiver</string>
    <string name="disable">Skru av</string>
    <string name="content_description_entry_icon">Oppføringsikon</string>
    <string name="master_key">Hovednøkkel</string>
    <string name="security">Sikkerhet</string>
    <string name="entry_history">Historikk</string>
    <string name="entry_setup_otp">Sett opp engangspassord</string>
    <string name="otp_type">OTP-type</string>
    <string name="otp_secret">Hemmelighet</string>
    <string name="otp_period">Periode (sekunder)</string>
    <string name="otp_counter">Teller</string>
    <string name="otp_digits">Siffer</string>
    <string name="otp_algorithm">Algoritme</string>
    <string name="entry_otp">OTP</string>
    <string name="error_invalid_OTP">Ugyldig OTP-hemmelighet.</string>
    <string name="error_otp_counter">Telleren må være mellom %1$d og %2$d.</string>
    <string name="error_otp_period">Periode må være mellom %1$d og %2$d sekunder.</string>
    <string name="database_opened">Database åpnet</string>
    <string name="menu_save_database">Lagre data</string>
    <string name="content_description_password_checkbox">Passordsavkryssningsboks</string>
    <string name="content_description_keyfile_checkbox">Avkrysningsrute for nøkkelfil</string>
    <string name="biometric">Biometrisk</string>
    <string name="error_disallow_no_credentials">Minst én påloggingsdetalj må angis.</string>
    <string name="error_copy_group_here">Du kan ikke kopiere en gruppe hit.</string>
    <string name="error_otp_secret_key">Hemmelig nøkkel må være i Base32-format.</string>
    <string name="error_otp_digits">Symbolet må inneholde %1$d til %2$d siffer.</string>
    <string name="invalid_db_same_uuid">%1$s med samme UUID %2$s finnes allerede.</string>
    <string name="creating_database">Oppretter database…</string>
    <string name="menu_security_settings">Sikkerhetsinnstillinger</string>
    <string name="menu_master_key_settings">Innstillinger for hovednøkkel</string>
    <string name="contains_duplicate_uuid">Databasen inneholder dupliserte UUID-er.</string>
    <string name="database_data_compression_title">Datakomprimering</string>
    <string name="database_data_compression_summary">Datakomprimering reduserer databasens størrelse</string>
    <string name="compression">Komprimering</string>
    <string name="compression_none">Ingen</string>
    <string name="compression_gzip">Gzip</string>
    <string name="error_save_database">Kunne ikke lagre databasen.</string>
    <string name="menu_empty_recycle_bin">Tøm papirkurven</string>
    <string name="command_execution">Kjører kommandoen…</string>
    <string name="content_description_node_children">Undernoder</string>
    <string name="database_default_username_title">Forvalgt brukernavn</string>
    <string name="database_custom_color_title">Egendefinert databasefarge</string>
    <string name="recycle_bin_group_title">Papirkurvsgruppe</string>
    <string name="entry_attachments">Vedlegg</string>
    <string name="menu_restore_entry_history">Gjenopprett historikk</string>
    <string name="menu_delete_entry_history">Slett historikk</string>
    <string name="download_attachment">Last ned %1$s</string>
    <string name="download_progression">Underveis: %1$d%%</string>
    <string name="download_finalization">Fullfører…</string>
    <string name="download_complete">Fullført!</string>
    <string name="hide_expired_entries_title">Skjul utløpte oppføringer</string>
    <string name="auto_focus_search_title">Hurtigsøk</string>
    <string name="entry_add_attachment">Legg til vedlegg</string>
    <string name="contribution">Bidrag</string>
    <string name="contact">Kontakt</string>
    <string name="enable_auto_save_database_summary">Lagre databasen etter hver viktige handling (i \"modifiserbart\" modus)</string>
    <string name="download_initialization">Igangsetter…</string>
    <string name="hide_expired_entries_summary">Utløpte oppføringer vises ikke</string>
    <string name="enable_auto_save_database_title">Automatisk databaselagring</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Påtving fornyelse</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Anbefal fornyelse</string>
    <string name="max_history_size_title">Maksimal størrelse</string>
    <string name="max_history_items_title">Maksimalt antall</string>
    <string name="show_recent_files_title">Vis nylige filer</string>
    <string name="remember_database_locations_title">Husk databaseplasseringer</string>
    <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Løs problem ved å generere nye UUID-er for duplikater for å fortsette\?</string>
    <string name="auto_focus_search_summary">Forespør et søk ved åpning av databaser</string>
    <string name="error_create_database">Kunne ikke opprette databasefil.</string>
    <string name="discard">Forkast</string>
    <string name="discard_changes">Forkast endringer\?</string>
    <string name="lock_database_show_button_summary">Viser låseknappen i brukergrensesnittet</string>
    <string name="lock_database_show_button_title">Vis låseknapp</string>
    <string name="error_label_exists">Denne etiketten finnes allerede.</string>
    <string name="validate">Bekreft</string>
    <string name="warning_database_link_revoked">Tilgang til filen nektes av filbehandleren</string>
    <string name="warning_database_read_only">Innvilg skrivetilgang for å lagre databaseendringer</string>
    <string name="hide_broken_locations_summary">Skjul ødelagte lenker i listen over nylige databaser</string>
    <string name="hide_broken_locations_title">Skjul ødelagte databaselenker</string>
    <string name="autofill_ask_to_save_data_title">Spør om lagring av data</string>
    <string name="warning_empty_keyfile">Det anbefales ikke å legge til en tom nøkkelfil.</string>
    <string name="warning_sure_add_file">Legg til filen uansett\?</string>
    <string name="save_mode">Lagringsmodus</string>
    <string name="search_mode">Søkemodus</string>
    <string name="error_field_name_already_exists">Feltnavnet finnes allerede.</string>
    <string name="content_description_add_item">Legg til ny</string>
    <string name="education_device_unlock_title">Opplåsing av enhetsdatabase</string>
    <string name="unit_byte">B</string>
    <string name="show_uuid_summary">Viser UUID-en som er tilknyttet en oppføring eller en gruppe</string>
    <string name="show_uuid_title">Vis UUID</string>
    <string name="unit_gibibyte">GiB</string>
    <string name="unit_mebibyte">MiB</string>
    <string name="unit_kibibyte">KiB</string>
    <string name="upload_attachment">Last opp %1$s</string>
    <string name="education_add_attachment_title">Legg til vedlegg</string>
    <string name="autofill_save_search_info_title">Lagre søkeinfo</string>
    <string name="autofill_close_database_title">Lukk database</string>
    <string name="select_entry">Velg oppføring</string>
    <string name="back_to_previous_keyboard">Tilbake til forrige tastatur</string>
    <string name="custom_fields">Egendefinerte felter</string>
    <string name="content">Innhold</string>
    <string name="device_unlock_delete_all_key_warning">Slette alle krypteringsnøkler relatert til enhetsopplåsing?</string>
    <string name="keyboard_change">Bytt tastatur</string>
    <string name="keyboard_previous_lock_title">Lås databasen</string>
    <string name="keyboard_previous_lock_summary">Bytt automatisk tilbake til forrige tastatur etter å ha låst databasen</string>
    <string name="autofill_close_database_summary">Lukk databasen etter et autofyllvalg</string>
    <string name="autofill_save_search_info_summary">Prøv å lagre søkeinformasjon når du velger manuell inntasting for enklere fremtidig bruk</string>
    <string name="autofill_block">Blokker autofyll</string>
    <string name="autofill_block_restart">Start appen på nytt som inneholder skjemaet for å aktivere blokkeringen.</string>
    <string name="error_save_read_only">Datalagring er ikke tillatt for en database som er skrivebeskyttet.</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_keyboard">Forslag til autofyll er lagt til.</string>
    <string name="education_device_unlock_summary">Koble passordet ditt til den skannede biometriske eller påloggingsinformasjonen på enheten din for å raskt låse opp databasen din.</string>
    <string name="education_setup_OTP_title">Sett opp OTP</string>
    <string name="download_canceled">Avbrutt!</string>
    <string name="error_string_type">Denne teksten samsvarer ikke med det valgte elementet.</string>
    <string name="html_about_contribution">For å &lt;strong&gt; beholde vår frihet &lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt; fikse feil &lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt; legge til funksjoner &lt;/strong&gt; og &lt;strong&gt; være alltid aktiv &lt;/strong&gt;, stoler vi på ditt &lt;strong&gt; bidrag &lt;/strong&gt;.</string>
    <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Gjenta for å skifte passordsynlighet</string>
    <string name="icon_section_custom">Egendefinert</string>
    <string name="icon_section_standard">Forvalg</string>
    <string name="style_brightness_summary">Velg en lys eller mørk drakt</string>
    <string name="style_brightness_title">Draktlysstyrke</string>
    <string name="backspace">Rettetast</string>
    <string name="keyboard_save_search_info_title">Lagre delt info</string>
    <string name="device_keyboard_setting_title">Innstillinger for enhetens tastatur</string>
    <string name="notification">Merknad</string>
    <string name="data">Data</string>
    <string name="device_unlock_tap_delete">Trykk for å slette enhetens opplåsingsnøkler</string>
    <string name="clipboard_explanation_summary">Kopier inntastingsfelter ved bruk av utklippstavlen på din enhet</string>
    <string name="autofill_preference_title">Autofyllings-innstillinger</string>
    <string name="warning_sure_remove_data">Fjern denne dataen uansett\?</string>
    <string name="warning_permanently_delete_nodes">Slett valgte noder for godt\?</string>
    <string name="templates_group_uuid_title">Malgruppe</string>
    <string name="device_unlock_prompt_store_credential_title">Lenke til opplåsing av enheten</string>
    <string name="warning_empty_recycle_bin">Slett alle noder fra papirkurven for godt\?</string>
    <string name="export_app_properties_title">Eksporter appinnstillinger</string>
    <string name="import_app_properties_title">Importer appinnstillinger</string>
    <string name="error_duplicate_file">Fildataen finnes allerede.</string>
    <string name="error_file_to_big">Filen du prøver å laste opp er for stor.</string>
    <string name="error_move_group_here">Du kan ikke flytte en gruppe hit.</string>
    <string name="version">Versjon</string>
    <string name="template">Mal</string>
    <string name="membership">Medlemskap</string>
    <string name="international_bank_account_number">IBAN</string>
    <string name="bank_name">Banknavn</string>
    <string name="bank">Bank</string>
    <string name="account">Konto</string>
    <string name="private_key">Privat nøkkel</string>
    <string name="public_key">Offentlig nøkkel</string>
    <string name="token">Symbol</string>
    <string name="type">Type</string>
    <string name="ssid">SSID</string>
    <string name="email_address">E-postadresse</string>
    <string name="email">E-post</string>
    <string name="date_of_issue">Utstedsdato</string>
    <string name="name">Navn</string>
    <string name="id_card">ID-kort</string>
    <string name="personal_identification_number">PIN</string>
    <string name="card_verification_value">CVV</string>
    <string name="number">Nummer</string>
    <string name="holder">Innehaver</string>
    <string name="content_description_otp_information">Éngangspassordsinfo</string>
    <string name="template_group_name">Maler</string>
    <string name="content_description_credentials_information">Påloggingsinformasjon</string>
    <string name="templates_group_enable_summary">Bruk dynamiske maler for å fylle inn feltene for en oppføring</string>
    <string name="templates">Maler</string>
    <string name="error_word_reserved">Dette ordet er reservert og kan ikke brukes.</string>
    <string name="enter">Enter</string>
    <string name="hint_icon_name">Ikonnavn</string>
    <string name="menu_reload_database">Last data på nytt</string>
    <string name="menu_keystore_remove_key">Slett enhetens opplåsingsnøkkel</string>
    <string name="remember_database_locations_summary">Holder øye med hvor databaser lagres</string>
    <string name="remember_keyfile_locations_title">Husk hvor lagringsfiler er lagret</string>
    <string name="remember_keyfile_locations_summary">Holder øye med hvor nøkkelfiler er lagret</string>
    <string name="show_recent_files_summary">Vis hvor nylige databaser er lagret</string>
    <string name="description_app_properties">KeePassDX-egenskaper for håndtering av programinnstillinger</string>
    <string name="success_import_app_properties">Appinnstillinger ble importert</string>
    <string name="filter">Filter</string>
    <string name="warning_database_info_changed">Informasjonen som er å finne i databsefilen din har blitt endret utenfor programmet.</string>
    <string name="warning_database_info_changed_options">Overskriv eksisterende endringer ved å lagre databasen, eller last den inn igjen med de siste endringene.</string>
    <string name="warning_file_too_big">En KeePass-database er ment å kun inneholde små bruksfiler (som f-eks PGP-nøkkelfiler).
\n
\nDatabasen din kan bli veldig stor og få redusert ytelse med denne opplastingen.</string>
    <string name="warning_empty_keyfile_explanation">Innholdet i nøkkelfilen bør aldri endre seg, og skal helst inneholde kun tilfeldig generert data.</string>
    <string name="warning_database_revoked">Tilgang til filen ble tilbakekalt av filbehandleren. Lukk databasen og åpne den igjen fra dens posisjon.</string>
    <string name="error_import_app_properties">Feil under import av appinnstillinger.</string>
    <string name="success_export_app_properties">Appinnstillinger er eksportert</string>
    <string name="error_export_app_properties">Feil under eksport av appinnstillinger.</string>
    <string name="place_of_issue">Utsteder</string>
    <string name="cryptocurrency">Kryptovaluta-lommebok</string>
    <string name="seed">Utgangspunkt</string>
    <string name="debit_credit_card">Bankkort</string>
    <string name="secure_note">Sikkehetsnotis</string>
    <string name="standard">Standard</string>
    <string name="bank_identifier_code">SWIFT/BIC</string>
    <string name="error_registration_read_only">Å lagre et nytt element tillates ikke i en skrivebeskyttet database.</string>
    <string name="error_database_uri_null">Database-URI kan ikke innhentes.</string>
    <string name="error_rebuild_list">Kunne ikke gjenoppbygge listen på riktig måte.</string>
    <string name="error_upload_file">En feil inntraff under opplasting av fildataen.</string>
    <string name="error_remove_file">En feil inntraff under fjerning av fildataen.</string>
    <string name="properties">Egenskaper</string>
    <string name="device_unlock_prompt_extract_credential_title">Gjenkjenning av enhetslås</string>
    <string name="device_unlock_prompt_extract_credential_message">Pakk ut database-identitetsdetalj med enhetens opplåsningsdata</string>
    <string name="device_unlock_invalid_key">Kan ikke lese enhetens opplåsningsnøkkel. Slett den og gjenta gjenkjenning av opplåsningsprosedyre.</string>
    <string name="device_unlock_prompt_not_initialized">Kan ikke igangsette forespørsel om opplåsing av enheten.</string>
    <string name="permission">Tilgang</string>
    <string name="biometric_security_update_required">Biometrisk sikkerhetsoppdatering kreves.</string>
    <string name="warning_exact_alarm">Du har ikke tillat programmet å bruke en eksakt alarm. Som resultat vil funksjoner som krever et tidsur ikke gjøres til eksakt tid.</string>
    <string name="device_unlock_prompt_store_credential_message">Du må fortsatt huske hovedlegitimasjonen for hvelvet selv om du bruker enhetens opplåsingsgjenkjenning.</string>
    <string name="device_unlock_not_recognized">Kunne ikke gjenkjenne enhetens oppåsningsmetode</string>
    <string name="credential_before_click_device_unlock_button">Skriv inn passordet, og klikk deretter på denne knappen.</string>
    <string name="device_credential">Enhetens påloggingsinformasjon</string>
    <string name="autofill_select_entry">Velg oppføring …</string>
    <string name="temp_device_unlock_enable_title">Midlertidig enhets opplåsing</string>
    <string name="temp_device_unlock_timeout_title">Utløpsdato for opplåsing av enhet</string>
    <string name="device_credential_unlock_enable_summary">Lar deg bruke påloggingsinformasjonen på enheten din for å åpne databasen</string>
    <string name="temp_device_unlock_timeout_summary">Varigheten av enhetens opplåsingsbruk før innholdet blir slettet</string>
    <string name="device_unlock_explanation_summary">Bruk enhetsopplåsing for å åpne en database enklere</string>
    <string name="device_credential_unlock_enable_title">Opplåsing av enhetslegitimasjon</string>
    <string name="device_unlock_timeout">Tidsavbrudd for opplåsing av enheten</string>
    <string name="templates_group_enable_title">Mal-bruk</string>
    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_summary">Fjerner vedlegg som er å finne i databasen, men som ikke er lenket til en oppføring</string>
    <string name="keyboard_save_search_info_summary">Prøv å lagre delt informasjon når du foretar en manuell oppføring for enklere fremtidig bruk</string>
    <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Skjerm for påloggingsinformasjon til database</string>
    <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Bytt tilbake til forrige tastatur automatisk på skjermen for påloggingsinformasjonen til databasen</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_title">Forslag på linjen</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_summary">Prøv å vise autofullføringsforslag direkte fra et kompatibelt tastatur</string>
    <string name="autofill_manual_selection_title">Manuellt utvalg</string>
    <string name="autofill_manual_selection_summary">Vis alternativ for å la brukeren velge databaseoppføring</string>
    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Bytt tilbake</string>
    <string name="autofill_application_id_blocklist_title">Programsvarteliste</string>
    <string name="autofill_application_id_blocklist_summary">Svartelisten som forhindrer automatisk innfylling i programmer</string>
    <string name="autofill_web_domain_blocklist_title">Svarteliste for vev-domene</string>
    <string name="autofill_web_domain_blocklist_summary">Svarteliste som forhindrer automatisk innfylling av vev-domener</string>
    <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Be om å lagre data når utfylling av et skjema er fullført</string>
    <string name="education_add_attachment_summary">Last opp et vedlegg til din oppføring for å lagre viktig ekstern data.</string>
    <string name="education_setup_OTP_summary">Sett opp engangspassordhåndtering (HOTP/TOTP) for å generere et symbol forespurt for to-faktoridentitetsbekreftelse (2FA).</string>
    <string name="show_otp_token_title">Vis OTP-symbol</string>
    <string name="keyboard_auto_go_action_summary">«Start»-nøkkelhandling etter at en «Felt»-nøkkel trykkes</string>
    <string name="keyboard_auto_go_action_title">Automatisk nøkkelhandling</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Krev endring av hovednøkkelen neste gang (én gang)</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Påtving fornyelse neste gang</string>
    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_title">Fjen ulenket data</string>
    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Forespør opplasting automatisk hvis databasen er satt opp til å bruke det</string>
    <string name="menu_external_icon">Eksternt ikon</string>
    <string name="subdomain_search_title">Underdomenesøk</string>
    <string name="error_otp_type">Den eksisterende OTP-typen gjenkjennes ikke av dette skjemaet og valideringen kan derfor ikke lenger generere tokenet.</string>
    <string name="error_start_database_action">En feil inntraff under utføring av en databasehandling.</string>
    <string name="temp_device_unlock_enable_summary">Ikke lagre noe kryptert innhold for å bruke enhets opplåsing</string>
    <string name="subdomain_search_summary">Søk i vev-domener med underdomene-begrensninger</string>
    <string name="max_history_items_summary">Begrens antall historikkelementer per oppføring</string>
    <string name="show_otp_token_summary">Viser OTP-symboler i listen over oppføringer</string>
    <string name="warning_replace_file">Opplasting av denne filen erstatter den som finnes.</string>
    <string name="max_history_size_summary">Begrens historikkstørrelse per oppføring</string>
    <string name="import_app_properties_summary">Velg en fil for å importere appinnstillinger</string>
    <string name="export_app_properties_summary">Opprett en fil for å eksportere appinnstillinger</string>
    <string name="warning_remove_unlinked_attachment">Fjerning av ulenket data kan redusere databasestørrelsen din, men kan også slette data bruk av KeePass-programtillegg.</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Krev endring av hovednøkkelen (dager)</string>
    <string name="biometric_auto_open_prompt_title">Åpne spørring automatisk</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Anbefal endring av hovednøkkel (dager)</string>
    <string name="keystore_not_accessible">Nøkkellageret er ikke igangsatt på riktig vis.</string>
    <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Bytt tilbake til forrige tastatur automatisk etter kjøring av «Automatisk tastehandling»</string>
    <string name="tags">Etiketter</string>
    <string name="menu_merge_database">Flett data</string>
    <string name="warning_keyfile_integrity">Sjekksummen for filen er ikke garantert, siden Android kan endre dens data. Endre filutvidelsen til .bin for å beskytte den.</string>
    <string name="enable_keep_screen_on_title">Behold skjermen påslått</string>
    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Hold skjermen på når du ser på eller redigerer en oppføring</string>
    <string name="show_entry_colors_title">Oppføringsfarger</string>
    <string name="content_description_entry_foreground_color">Forgrunnsfarge for oppføringer</string>
    <string name="content_description_database_color">Databasefarge</string>
    <string name="content_description_entry_background_color">Bakgrunnsfarge for oppføringer</string>
    <string name="wireless">Wi-Fi</string>
    <string name="show_entry_colors_summary">Viser forgrunns- og bakgrunnsfarger for en oppføring</string>
    <string name="warning_database_info_reloaded">Gjeninnlasting av databasen vil slette lokalt endret data.</string>
    <string name="colorize_password_title">Fargelegg passordene</string>
    <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;Ingen brukerdata hentes&lt;/strong&gt;, denne applikasjonen kobles ikke til noen server, fungerer kun lokalt og respekterer brukernes personvern fullt ut.</string>
    <string name="unlock_and_link_biometric">Enhetsopplåsningskobling</string>
    <string name="unlock">Lås opp</string>
    <string name="keyboard_previous_search_summary">Bytt automatisk tilbake til forrige tastatur på søkeskjermen</string>
    <string name="device_unlock_keystore_warning">Denne funksjonen vil lagre krypterte legitimasjonsdata i den sikre KeyStore på enheten din.
\n
\nAvhengig av den opprinnelige API-implementeringen av operativsystemet, kan det hende at den ikke fungerer fullt ut.
\n
\nSjekk kompatibiliteten og sikkerheten til KeyStore med produsenten av enheten og skaperen av ROM-en du bruker.</string>
    <string name="education_validate_entry_summary">Husk å validere oppføringen og lagre databasen.
\n
\nHvis en automatisk lås er aktivert og du glemmer at du gjorde en endring, risikerer du å miste dataene dine.</string>
    <string name="colorize_password_summary">Fargelegg passordtegn etter type</string>
    <string name="configure_biometric">Ingen biometrisk eller enhetslegitimasjon er registrert.</string>
    <string name="expired">Utløpt</string>
    <string name="hardware_key">Maskinvarenøkkel</string>
    <string name="error_no_hardware_key">Velg en maskinvarenøkkel.</string>
    <string name="error_unable_merge_database_kdb">Kan ikke slå sammen med en kdb-databasefil.</string>
    <string name="error_location_unknown">Databaseplasseringen er ukjent, databasehandlingen kan ikke utføres.</string>
    <string name="remember_hardware_key_summary">Holder styr på maskinvarenøklene som brukes</string>
    <string name="exclude_ambiguous_chars">Ekskluder tvetydige tegn</string>
    <string name="title_case">Tittelsak</string>
    <string name="character_count">Antall tegn: %1$d</string>
    <string name="screenshot_mode_banner_text">Skjermbildemodus</string>
    <string name="style_name_forest">Forest</string>
    <string name="content_description_nav_header">Navigasjonsoverskrift</string>
    <string name="navigation_drawer_open">Navigasjonsskuff åpen</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Navigasjonsskuff lukkes</string>
    <string name="searchable">Søkbar</string>
    <string name="inherited">Arve</string>
    <string name="auto_type">Auto-Skriv</string>
    <string name="auto_type_sequence">Auto-Skriv sekvens</string>
    <string name="custom_data">Egendefinert data</string>
    <string name="menu_merge_from">Slå sammen fra…</string>
    <string name="menu_save_copy_to">Lagre en kopi til…</string>
    <string name="content_description_hardware_key_checkbox">Avmerkingsboks for maskinvarenøkkel</string>
    <string name="content_description_passphrase_word_count">Antall ord i passordfrase</string>
    <string name="error_XML_malformed">XML feil utformet.</string>
    <string name="info">Info</string>
    <string name="waiting_challenge_request">Venter på utfordringsforespørselen…</string>
    <string name="waiting_challenge_response">Venter på utfordringssvaret…</string>
    <string name="search_filters">Søkefiltre</string>
    <string name="current_group">Nåværende gruppe</string>
    <string name="case_sensitive">Versalsensitiv</string>
    <string name="regex">Regulært uttrykk</string>
    <string name="error_challenge_already_requested">Utfordring allerede forespurt.</string>
    <string name="error_response_already_provided">Svar er allerede gitt.</string>
    <string name="error_no_response_from_challenge">Klarer ikke å få svar fra utfordringen.</string>
    <string name="error_cancel_by_user">Kansellert av bruker.</string>
    <string name="error_driver_required">Driver for %1$s kreves.</string>
    <string name="error_hardware_key_unsupported">Maskinvarenøkkelen støttes ikke.</string>
    <string name="error_empty_key">Nøkkelen kan ikke være tom.</string>
    <string name="corrupted_file">Skadet fil.</string>
    <string name="passphrase">Passfrase</string>
    <string name="menu_app_settings_summary">Søk, lås, historikk, egenskaper</string>
    <string name="menu_form_filling_settings_summary">Tastatur, autofyll, utklippstavle</string>
    <string name="menu_device_unlock_settings_summary">Biometri, enhetslegitimasjon</string>
    <string name="menu_database_settings_summary">Metadata, papirkurv, maler, historikk</string>
    <string name="menu_security_settings_summary">Kryptering, nøkkelavledningsfunksjon</string>
    <string name="master_key_settings_summary">Endring, fornyelse</string>
    <string name="remember_hardware_key_title">Husk maskinvarenøkler</string>
    <string name="warning_database_already_opened">En database er allerede åpen, lukk den først for å åpne den nye</string>
    <string name="warning_database_notification_permission">Varslingstillatelsen lar deg vise statusen til databasen og låse den med en lett tilgjengelig knapp.
\n
\nHvis du ikke aktiverer denne tillatelsen, vil databasen som er åpen i bakgrunnen ikke være synlig hvis en annen applikasjon er i forgrunnen.</string>
    <string name="warning_copy_permission">Varslingstillatelsen er nødvendig for å bruke utklippstavlens varslingsfunksjon.</string>
    <string name="later">Senere</string>
    <string name="ask">Spør</string>
    <string name="merge_success">Sammenslåingen er fullført</string>
    <string name="configure">Konfigurer</string>
    <string name="menu_appearance_settings_summary">Drakter, farger, ikoner, skrifttyper, attributter</string>
    <string name="enable_screenshot_mode_title">Skjermbilde-modus</string>
    <string name="consider_chars_filter">Vurder karakterer</string>
    <string name="entropy_calculate">Entropi: Beregn…</string>
    <string name="at_least_one_char">Minst ett tegn fra hver</string>
    <string name="word_separator">Separator</string>
    <string name="ignore_chars_filter">Ignorer tegn</string>
    <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Last inn databasen på nytt med de siste endringene.</string>
    <string name="keyboard_previous_search_title">Søkeskjerm</string>
    <string name="enable_screenshot_mode_summary">Tillat tredjepartsapper å ta opp eller ta skjermbilder av appen</string>
    <string name="education_validate_entry_title">Bekreft oppføringen</string>
    <string name="entropy">Entropi: %1$s bit</string>
    <string name="entropy_high">Entropi: Høy</string>
    <string name="lower_case">små bokstaver</string>
    <string name="upper_case">STORE BOKSTAVER</string>
    <string name="style_name_divine">Gudommelig</string>
    <string name="style_name_classic">Classic</string>
    <string name="style_name_simple">Enkel</string>
    <string name="style_name_moon">Moon</string>
    <string name="style_name_sun">Sun</string>
    <string name="style_name_reply">Svar</string>
    <string name="style_name_kunzite">Kunzite</string>
    <string name="style_name_follow_system">Følg systemet</string>
    <string name="style_name_light">Lyst</string>
    <string name="style_name_dark">Mørkt</string>
    <string name="error_otp_secret_length">Den hemmelige nøkkelen må være minst %1$d tegn.</string>
    <string name="generate_keyfile">Generer nøkkelfil</string>
    <string name="nodes">Noder</string>
    <string name="recursive_number_entries_title">Rekursivt antall oppføringer</string>
    <string name="recursive_number_entries_summary">Regner ut antallet oppføringer i en gruppe rekursivt</string>
    <string name="warning_large_keyfile">Det anbefales ikke å legge til en stor nøkkelfil, siden dette kan hindre databasen i å åpnes.</string>
    <string name="hide_templates_title">Skjul maler</string>
    <string name="hide_templates_summary">Maler vises ikke</string>
    <string name="entry_application_id">App-ID</string>
    <string name="warning_overwrite_data_title">Overskriv eksisterende data?</string>
    <string name="warning_overwrite_data_description">Denne handlingen vil erstatte de eksisterende dataene i feltet, og du kan hente frem de gamle i historikken hvis det er skrudd på.</string>
    <string name="passkeys">Passnøkler</string>
    <string name="passkeys_explanation_summary">Konfigurer passnøkler for rask og sikker passordløs innlogging</string>
    <string name="passkeys_preference_title">Passnøkkel-innstillinger</string>
    <string name="passkeys_close_database_title">Lukk database</string>
    <string name="passkeys_close_database_summary">Lukk databasen etter å ha valgt en passnøkkel</string>
    <string name="passkeys_privileged_apps_title">Privilegerte apper</string>
    <string name="passkeys_privileged_apps_summary">Håndter nettlesere i den brukerdefinerte listen over privilegerte apper</string>
    <string name="passkeys_privileged_apps_explanation">ADVARSEL: En priveligert app fungerer som mellommann for å hente opphavet til en autentisering. Bekreft at den er legitim for å unngå sikkerhetsproblemer.</string>
    <string name="passkeys_privileged_apps_ask_title">App kjennes ikke igjen</string>
    <string name="passkeys_privileged_apps_ask_message">%1$s prøver i gjøre noe med en passnøkkel.\n\nLegg den til listen over privilegerte apper?</string>
    <string name="passkeys_missing_signature_app_ask_title">Mangler signatur</string>
    <string name="passkeys_missing_signature_app_ask_explanation">ADVARSEL: Denne passnøkkelen ble laget av en annen klient eller så har signaturen blitt slettet. Pass på at appen du vil autentisere er en del av samme tjeneste og er legitim for å unngå sikkerhetsproblemer.\nHvis appen er en nettleser, så ikke legg til dens signatur til feltet, men legg den til som en privilegert app i innstillingene.</string>
    <string name="passkeys_missing_signature_app_ask_message">%1$s kjennes ikke igjen og prøver å autentisere seg med en eksisterende passnøkkel.</string>
    <string name="passkeys_missing_signature_app_ask_question">Legg til appsignaturen til passnøkkelen?</string>
    <string name="passkeys_auto_select_title">Automatisk valg</string>
    <string name="passkeys_auto_select_summary">Velg automatisk hvis det bare er en oppføring og databasen er åpen, bare hvis appen er kompatibel</string>
    <string name="passkeys_backup_eligibility_title">Mulighet til å ta sikkerhetskopi</string>
    <string name="passkeys_backup_eligibility_summary">Sjekk ved opprettelse om den offentlige nøkkelen kan sikkerhetskopieres</string>
    <string name="passkeys_backup_state_title">Status til sikkerhetskopi</string>
    <string name="passkeys_backup_state_summary">Indikerer at oppføringen er sikkerhetskopiert og beskyttet mot tap av én enkel enhet</string>
    <string name="credential_provider_service_subtitle">Passnøkler, fyll inn automatisk leverandør</string>
    <string name="passkey">Passnøkkel</string>
    <string name="passkey_creation_description">Lagre passnøkkel i ny oppføring</string>
    <string name="passkey_update_description">Oppdater passnøkkel i %1$s</string>
    <string name="passkey_selection_username">Ingen passnøkkel funnet</string>
    <string name="passkey_selection_description">Velg en eksisterende passnøkkel</string>
    <string name="passkey_database_username">KeePassDX-database</string>
    <string name="passkey_locked_database_description">Velg for å låse opp</string>
    <string name="passkey_username">Passnøkkel-brukernavn</string>
    <string name="passkey_private_key">Passnøkkel-privatnøkkel</string>
    <string name="passkey_user_handle">Passnøkkel-brukernavn</string>
    <string name="error_passkey_result">Kunne ikke returnere passnøkkelen</string>
    <string name="credential_provider">Påloggingsinformasjons-leverandør</string>
    <string name="passkey_service_name">Påloggingsleverandør til KeePassDX</string>
    <string name="passkey_credential_id">Passnøkkel-ID</string>
    <string name="passkey_relying_party">Passnøkkelens tillitspart</string>
    <string name="passkey_backup_eligibility">Mulighet for sikkerhetskopiering av passnøkkelen</string>
    <string name="passkey_backup_state">Tilstand til sikkerhetskopien til passnøkkelen</string>
</resources>
