<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright 2020 Jeremy Jamet / Kunzisoft.

    This file is part of KeePassDX.

    KeePassDX is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    KeePassDX is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with KeePassDX.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
--><resources>
    <string name="about_description">Implementarea pentru Android a managerului de parole KeePass</string>
    <string name="accept">Acceptare</string>
    <string name="add_entry">Adăugare intrare</string>
    <string name="edit_entry">Editare intrare</string>
    <string name="add_group">Adăugare grup</string>
    <string name="master_key">Cheia principală</string>
    <string name="security">Securitate</string>
    <string name="encryption">Criptare</string>
    <string name="encryption_algorithm">Algoritm de criptare</string>
    <string name="key_derivation_function">Funcție de derivare a cheii</string>
    <string name="app_timeout">Timpul de așteptare</string>
    <string name="app_timeout_summary">Timpul de inactivitate înainte de blocarea bazei de date</string>
    <string name="application">Aplicație</string>
    <string name="brackets">Paranteze pătrate</string>
    <string name="extended_ASCII">ASCII extins</string>
    <string name="file_manager_install_description">Pentru a crea, deschide și salva fișiere de baze de date este necesar un manager de fișiere care acceptă acțiunea de intenție ACTION_CREATE_DOCUMENT și ACTION_OPEN_DOCUMENT.</string>
    <string name="allow">Permiteți</string>
    <string name="clipboard_cleared">Clipboard curățat</string>
    <string name="clipboard_error_title">Eroare clipboard</string>
    <string name="clipboard_error">Unele dispozitive nu permit aplicațiilor să utilizeze clipboardul.</string>
    <string name="clipboard_error_clear">Nu s-a putut curăța clipboardul</string>
    <string name="clipboard_timeout">Timpul de așteptare pentru clipboard</string>
    <string name="clipboard_timeout_summary">Durata de stocare în clipboard (dacă dispozitivul tău suportă)</string>
    <string name="content_description_background">În fundal</string>
    <string name="content_description_open_file">Deschideți fișierul</string>
    <string name="content_description_node_children">Nod copil</string>
    <string name="content_description_add_node">Adăugați nod</string>
    <string name="content_description_add_entry">Introduceți intrarea</string>
    <string name="content_description_add_group">Adăugați un grup</string>
    <string name="content_description_file_information">Informații despre fișier</string>
    <string name="content_description_password_checkbox">Căsuța de selectare pentru parolă</string>
    <string name="content_description_keyfile_checkbox">Căsuța de selectare pentru fișier cheie</string>
    <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Repetați comutarea vizibilității parolei</string>
    <string name="content_description_entry_icon">Pictogramă de intrare</string>
    <string name="entry_password_generator">Generator de parolă</string>
    <string name="content_description_password_length">Lungimea parolei</string>
    <string name="entry_add_field">Adăugați câmp</string>
    <string name="content_description_remove_field">Eliminați câmpul</string>
    <string name="content_description_update_from_list">Actualizați</string>
    <string name="content_description_remove_from_list">Eliminați</string>
    <string name="content_description_keyboard_close_fields">Închideți câmpurile</string>
    <string name="select_to_copy">Selectați pentru a copia %1$s în clipboard</string>
    <string name="retrieving_db_key">Se recuperează cheia bazei de date…</string>
    <string name="database">Bază de date</string>
    <string name="decrypting_db">Se decriptează conținutul bazei de date.…</string>
    <string name="contact">Contact</string>
    <string name="contribution">Contribuție</string>
    <string name="feedback">Feedback</string>
    <string name="homepage">Pagina principală</string>
    <string name="default_checkbox">Folosiți ca bază de date implicită</string>
    <string name="digits">Cifre</string>
    <string name="entry_accessed">Accesat</string>
    <string name="entry_cancel">Anulare</string>
    <string name="entry_notes">Note</string>
    <string name="entry_confpassword">Confirmați parola</string>
    <string name="entry_created">Creată</string>
    <string name="entry_expires">Expiră</string>
    <string name="entry_UUID">UUID</string>
    <string name="entry_history">Istoric</string>
    <string name="entry_attachments">Atașamente</string>
    <string name="entry_keyfile">Fișier cheie</string>
    <string name="entry_modified">Modificat</string>
    <string name="entry_not_found">Nu s-au putut găsi date de intrare.</string>
    <string name="entry_password">Parolă</string>
    <string name="save">Salvare</string>
    <string name="entry_title">Titlu</string>
    <string name="entry_setup_otp">Setați o parolă unică</string>
    <string name="otp_type">Tip OTP</string>
    <string name="otp_secret">Secret</string>
    <string name="otp_period">Perioadă (secunde)</string>
    <string name="otp_counter">Numărătoare</string>
    <string name="otp_digits">Cifre</string>
    <string name="otp_algorithm">Algoritm</string>
    <string name="entry_otp">OTP</string>
    <string name="entry_url">URL</string>
    <string name="entry_user_name">Nume de utilizator</string>
    <string name="error_arc4">Cifrarea fluxului Arcfour nu este acceptată.</string>
    <string name="error_can_not_handle_uri">Nu s-a putut gestiona acest URI în KeePassDX.</string>
    <string name="error_file_not_create">Nu s-a putut crea fișierul.</string>
    <string name="error_invalid_db">Nu s-a putut citi baza de date.</string>
    <string name="error_invalid_path">Asigurați-vă că calea este corectă.</string>
    <string name="error_invalid_OTP">Secret OTP nevalid.</string>
    <string name="error_no_name">Introduceți un nume.</string>
    <string name="error_nokeyfile">Alege un fisier cheie.</string>
    <string name="error_out_of_memory">Nicio memorie pentru a încărca întreaga dvs. bază de date.</string>
    <string name="error_load_database">Nu s-a putut încărca baza de date.</string>
    <string name="error_load_database_KDF_memory">Nu s-a putut încărca cheia. Încercați să reduceți KDF \"Utilizarea memoriei\".</string>
    <string name="error_pass_gen_type">Trebuie selectat cel puțin un tip de generare a parolei.</string>
    <string name="error_disallow_no_credentials">Trebuie să setați cel puțin o credențială.</string>
    <string name="error_pass_match">Parolele nu se potrivesc.</string>
    <string name="error_rounds_too_large">Prea multe runde de transformare. Setare la 2147483648.</string>
    <string name="error_string_key">Fiecare șir trebuie să aibă un nume de câmp.</string>
    <string name="error_wrong_length">Introduceți un număr întreg pozitiv în câmpul \"Lungime\".</string>
    <string name="error_autofill_enable_service">Nu s-a putut activa serviciul de completare automată.</string>
    <string name="error_move_entry_here">Nu puteți muta o intrare aici.</string>
    <string name="error_copy_entry_here">Nu puteți copia o intrare aici.</string>
    <string name="error_copy_group_here">Nu puteți copia un grup aici.</string>
    <string name="error_create_database_file">Nu se poate crea baza de date cu această parolă și cu fișierul cheie.</string>
    <string name="error_save_database">Nu s-a putut salva baza de date.</string>
    <string name="error_otp_secret_key">Cheia secretă trebuie să fie în format Base32.</string>
    <string name="error_otp_counter">Contorul trebuie să fie între %1$d and %2$d.</string>
    <string name="error_otp_period">Perioada trebuie să fie cuprinsă între%1$d and %2$d seconds.</string>
    <string name="error_otp_digits">Tokenul trebuie să conțină cifre de la %1$d to %2$d digits.</string>
    <string name="field_name">Numele domeniului</string>
    <string name="field_value">Valoarea câmpului</string>
    <string name="file_not_found_content">Nu s-a putut găsi fișierul. Încercați să îl redeschideți din navigatorul de fișiere.</string>
    <string name="file_browser">Manager de fișiere</string>
    <string name="generate_password">Generare parolă</string>
    <string name="hint_conf_pass">Confirmă parola</string>
    <string name="hint_generated_password">Parolă generată</string>
    <string name="hint_group_name">Numele grupului</string>
    <string name="hint_keyfile">Fișier cheie</string>
    <string name="hint_length">Lungime</string>
    <string name="hint_pass">Parolă</string>
    <string name="password">Parolă</string>
    <string name="invalid_credentials">Nu s-au putut citi credențialele.</string>
    <string name="invalid_algorithm">Algoritm greșit.</string>
    <string name="invalid_db_same_uuid">%1$s cu același UUID %2$s există deja.</string>
    <string name="invalid_db_sig">Nu s-a putut recunoaște formatul bazei de date.</string>
    <string name="keyfile_is_empty">Fișierul cheie este gol.</string>
    <string name="length">Lungime</string>
    <string name="list_entries_show_username_title">Afișare nume de utilizator</string>
    <string name="list_entries_show_username_summary">Afișare nume de utilizator în listele de intrare</string>
    <string name="list_groups_show_number_entries_title">Afișează numărul de intrări</string>
    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Afișează numărul de intrări dintr-un grup</string>
    <string name="list_size_title">Dimensiunea elementelor din listă</string>
    <string name="list_size_summary">Dimensiunea textului în lista de elemente</string>
    <string name="creating_database">Se creează baza de date…</string>
    <string name="loading_database">Se încarcă baza de date…</string>
    <string name="lowercase">Litere mici</string>
    <string name="menu_change_key_settings">Schimbă cheia principală</string>
    <string name="copy_field">Copie din %1$s</string>
    <string name="settings">Setări</string>
    <string name="menu_app_settings">Setările aplicației</string>
    <string name="menu_form_filling_settings">Completarea formularelor</string>
    <string name="menu_device_unlock_settings">Deblocare dispozitiv</string>
    <string name="menu_database_settings">Setările bazei de date</string>
    <string name="menu_security_settings">Setări de securitate</string>
    <string name="menu_master_key_settings">Setări cheie principală</string>
    <string name="menu_donate">Donează</string>
    <string name="menu_edit">Editează</string>
    <string name="menu_copy">Copiază</string>
    <string name="menu_move">Mută</string>
    <string name="menu_paste">Lipește</string>
    <string name="menu_delete">Șterge</string>
    <string name="menu_cancel">Anulare</string>
    <string name="menu_hide_password">Ascunde parola</string>
    <string name="menu_lock">Blocare bază de date</string>
    <string name="menu_save_database">Salvare date</string>
    <string name="menu_open">Deschidere</string>
    <string name="menu_search">Caută</string>
    <string name="menu_showpass">Afișează parola</string>
    <string name="menu_url">Accesați adresa URL</string>
    <string name="menu_file_selection_read_only">Protejat la scriere</string>
    <string name="menu_open_file_read_and_write">Modificabil</string>
    <string name="menu_empty_recycle_bin">Golește coșul de gunoi</string>
    <string name="menu_restore_entry_history">Restaurați istoricul</string>
    <string name="menu_delete_entry_history">Ștergeți istoricul</string>
    <string name="minus">Mai puțin</string>
    <string name="never">Niciodată</string>
    <string name="no_results">Nu există rezultate de căutare</string>
    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft este &lt;strong&gt;open source&lt;/strong&gt; și &lt;strong&gt;fără reclame&lt;/strong&gt;. \nEste furnizat ca atare, sub licență &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt;, fără nicio garanție.</string>
    <string name="html_about_contribution">Pentru a ne &lt;strong&gt;păstra libertatea&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;pentru a remedia erori&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;pentru a adăuga funcții&lt;/strong&gt; și &lt;strong&gt;pentru a fi mereu activi&lt;/strong&gt;, ne bazăm pe &lt;strong&gt;contribuția&lt;/strong&gt; dvs.</string>
    <string name="hide_password_title">Ascundeți parolele</string>
    <string name="hide_password_summary">Mascați parolele (***) în mod implicit</string>
    <string name="about">Despre</string>
    <string name="no_url_handler">Instalați un browser web pentru a deschide această adresă URL.</string>
    <string name="select_database_file">Deschideți seiful existent</string>
    <string name="create_keepass_file">Creați un nou seif</string>
    <string name="progress_create">Se creează o nouă bază de date…</string>
    <string name="progress_title">Se lucrează…</string>
    <string name="protection">Protecție</string>
    <string name="read_only">Protejat la scriere</string>
    <string name="read_only_warning">În funcție de managerul de fișiere, este posibil ca KeePassDX să nu aibă permisiunea de a scrie în spațiul dvs. de stocare.</string>
    <string name="contains_duplicate_uuid">Baza de date conține UUID-uri duplicate.</string>
    <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Rezolvați problema prin generarea de noi UUID-uri pentru ca duplicatele să continue?</string>
    <string name="selection_mode">Mod de selectare</string>
    <string name="root">Rădăcină</string>
    <string name="encryption_explanation">Algoritm de criptare a bazei de date utilizat pentru toate datele</string>
    <string name="kdf_explanation">Pentru a genera cheia pentru algoritmul de criptare, cheia principală este transformată cu ajutorul unei funcții de derivare a cheii sărate aleatoriu.</string>
    <string name="rounds">Runde de transformare</string>
    <string name="rounds_explanation">Rundele suplimentare de criptare oferă o protecție mai mare împotriva atacurilor prin forță brută, dar pot încetini cu adevărat încărcarea și salvarea.</string>
    <string name="memory_usage">Utilizarea memoriei</string>
    <string name="memory_usage_explanation">Cantitatea de memorie care trebuie utilizată de funcția de derivare a cheilor.</string>
    <string name="parallelism">Paralelism</string>
    <string name="parallelism_explanation">Gradul de paralelism (adică numărul de fire de execuție) utilizat de funcția de derivare a cheilor.</string>
    <string name="saving_database">Salvarea bazei de date…</string>
    <string name="command_execution">Executarea comenzii…</string>
    <string name="do_not_kill_app">Nu întrerupeți aplicația…</string>
    <string name="space">Spațiu</string>
    <string name="sort_menu">Sortare</string>
    <string name="sort_ascending">Cea mai mică prima ↓</string>
    <string name="sort_groups_before">Grupuri înainte</string>
    <string name="sort_recycle_bin_bottom">Coșul de gunoi în partea de jos</string>
    <string name="sort_db">Ordine naturală</string>
    <string name="sort_title">Titlu</string>
    <string name="sort_username">Nume de utilizator</string>
    <string name="sort_creation_time">Creare</string>
    <string name="sort_last_modify_time">Modificare</string>
    <string name="sort_last_access_time">Acces</string>
    <string name="special">Special</string>
    <string name="search">Căutare</string>
    <string name="underline">Subliniere</string>
    <string name="unsupported_db_version">Versiune de bază de date nesuportată.</string>
    <string name="uppercase">Litere mari</string>
    <string name="warning">Avertizare</string>
    <string name="warning_password_encoding">Evitați caracterele parolei în afara formatului de codificare text în fișierul bazei de date (caracterele nerecunoscute sunt convertite în aceeași literă).</string>
    <string name="warning_empty_password">Continuați fără protecția de deblocare prin parolă?</string>
    <string name="warning_no_encryption_key">Continuați fără cheia de criptare?</string>
    <string name="warning_permanently_delete_nodes">Ștergeți definitiv nodurile selectate?</string>
    <string name="version_label">Versiunea %1$s</string>
    <string name="build_label">Construiți %1$s</string>
    <string name="keystore_not_accessible">Magazinul de chei nu este inițializat corect.</string>
    <string name="encrypted_value_stored">Parolă criptată stocată</string>
    <string name="unavailable">Indisponibil</string>
    <string name="database_history">Istoric</string>
    <string name="menu_appearance_settings">Aspect</string>
    <string name="biometric">Biometric</string>
    <string name="general">General</string>
    <string name="autofill">Autocompletare</string>
    <string name="autofill_sign_in_prompt">Conectați-vă cu KeePassDX</string>
    <string name="autofill_explanation_summary">Activați completarea automată pentru a completa rapid formulare în alte aplicații</string>
    <string name="set_credential_provider_service_title">Setați serviciul implicit de autocompletare</string>
    <string name="password_size_title">Dimensiunea parolei generate</string>
    <string name="password_size_summary">Setează dimensiunea implicită a parolelor generate</string>
    <string name="list_password_generator_options_title">Caractere parolă</string>
    <string name="list_password_generator_options_summary">Setați caracterele permise pentru generatorul de parole</string>
    <string name="database_opened">Bază de date deschisă</string>
    <string name="clipboard">Clipboard</string>
    <string name="clipboard_explanation_summary">Copiați câmpurile de intrare utilizând clipboardul dispozitivului dvs.</string>
    <string name="clipboard_notifications_title">Notificări clipboard</string>
    <string name="clipboard_notifications_summary">Afișare notificări din clipboard pentru a copia câmpuri atunci când se vizualizează o intrare</string>
    <string name="clipboard_warning">Dacă ștergerea automată a clipboardului nu reușește, ștergeți manual istoricul acestuia.</string>
    <string name="lock">Blocare</string>
    <string name="lock_database_screen_off_title">Blocare ecran</string>
    <string name="lock_database_screen_off_summary">Blocați baza de date după câteva secunde după ce ecranul este oprit</string>
    <string name="lock_database_back_root_title">Apăsați \'Înapoi\' pentru a bloca</string>
    <string name="lock_database_back_root_summary">Blochează baza de date atunci când utilizatorul face clic pe butonul înapoi pe ecranul rădăcină</string>
    <string name="device_unlock">Deblocare dispozitiv</string>
    <string name="device_unlock_explanation_summary">Utilizează deblocarea dispozitivului pentru a deschide mai ușor o bază de date</string>
    <string name="biometric_unlock_enable_title">Deblocare biometrică</string>
    <string name="biometric_unlock_enable_summary">Vă permite să vă scanați datele biometrice pentru a deschide baza de date</string>
    <string name="biometric_auto_open_prompt_title">Solicitare de deschidere automată</string>
    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Solicită automat deblocarea dispozitivului dacă baza de date este configurată pentru a o utiliza</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_title">Ștergeți cheile de criptare</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Ștergeți toate cheile de criptare legate de recunoașterea deblocării dispozitivului</string>
    <string name="unavailable_feature_text">Nu s-a putut porni această funcție.</string>
    <string name="unavailable_feature_version">Dispozitivul rulează Android %1$s, dar are nevoie de %2$s sau o versiune ulterioară.</string>
    <string name="unavailable_feature_hardware">Nu s-a putut găsi hardware-ul corespunzător.</string>
    <string name="file_name">Nume fișier</string>
    <string name="path">Cale</string>
    <string name="assign_master_key">Atribuiți o cheie principală</string>
    <string name="database_data_compression_title">Comprimarea datelor</string>
    <string name="database_data_compression_summary">Comprimarea datelor reduce dimensiunea bazei de date</string>
    <string name="recycle_bin_title">Utilizarea coșului de gunoi</string>
    <string name="recycle_bin_summary">Mută grupurile și intrările în grupul \"Coș de gunoi\" înainte de ștergere</string>
    <string name="recycle_bin_group_title">Grupul coș de gunoi</string>
    <string name="max_history_items_title">Număr maxim</string>
    <string name="max_history_items_summary">Limitarea numărului de elemente de istoric pentru fiecare intrare</string>
    <string name="max_history_size_title">Dimensiune maximă</string>
    <string name="max_history_size_summary">Limitați dimensiunea istoricului pentru fiecare intrare</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Recomandă reînnoirea</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Se recomandă schimbarea cheii principale (zile)</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Forțează reînnoirea</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Necesită schimbarea cheii principale (zile)</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Forțează reînnoirea data viitoare</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Necesită schimbarea cheii principale data viitoare (o dată)</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_title">Caracter de câmp</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_summary">Schimbați fontul utilizat în câmpuri pentru o mai bună vizibilitate a caracterelor</string>
    <string name="allow_copy_password_title">Clipboard de încredere</string>
    <string name="allow_copy_password_summary">Permiteți copierea în clipboard a parolei de intrare și a câmpurilor protejate</string>
    <string name="allow_copy_password_warning">Avertisment: Clipboardul este partajat de toate aplicațiile. Dacă sunt copiate date sensibile, alte programe le pot recupera.</string>
    <string name="enable">Activare</string>
    <string name="disable">Dezactivare</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_title">Curăță la închidere</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Blocați baza de date atunci când durata clipboardului expiră sau notificarea este închisă după ce ați început să o utilizați</string>
    <string name="database_name_title">Numele bazei de date</string>
    <string name="database_description_title">Descrierea bazei de date</string>
    <string name="database_default_username_title">Nume de utilizator implicit</string>
    <string name="database_custom_color_title">Culoarea personalizată a bazei de date</string>
    <string name="database_version_title">Versiunea bazei de date</string>
    <string name="text_appearance">Text</string>
    <string name="application_appearance">Interfață</string>
    <string name="other">Altele</string>
    <string name="compression">Compresie</string>
    <string name="compression_none">Nimic</string>
    <string name="compression_gzip">Gzip</string>
    <string name="recycle_bin">Coș de gunoi</string>
    <string name="keyboard">Tastatură</string>
    <string name="magic_keyboard_title">Tastatură magică</string>
    <string name="magic_keyboard_explanation_summary">Activați o tastatură personalizată care să vă completeze parolele și toate câmpurile de identitate</string>
    <string name="device_keyboard_setting_title">Setări ale tastaturii dispozitivului</string>
    <string name="keyboard_name">Tastatură magică</string>
    <string name="keyboard_label">Tastatură magică (KeePassDX)</string>
    <string name="keyboard_setting_label">Setări tastatură magică</string>
    <string name="keyboard_entry_category">Intrare</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_title">Selecție de intrare</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_summary">Când vizualizați o intrare în KeePassDX, completați Tastatura magică cu acea intrare</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_title">Informații de notificare</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_summary">Afișare notificare atunci când o intrare este disponibilă</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">Curăță la închidere</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Închideți baza de date la închiderea notificării</string>
    <string name="keyboard_entry_timeout_title">Timpul de așteptare</string>
    <string name="keyboard_entry_timeout_summary">Timpul de așteptare pentru a șterge intrarea de la tastatură</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">Intrare</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s disponibil pe Tastatura magică</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
    <string name="keyboard_appearance_category">Aspect</string>
    <string name="keyboard_theme_title">Tema tastaturii</string>
    <string name="keyboard_keys_category">Chei</string>
    <string name="keyboard_auto_go_action_title">Acțiune automată a tastelor</string>
    <string name="keyboard_auto_go_action_summary">Acțiunea tastei \"Go\" după apăsarea unui \"Câmp\"</string>
    <string name="keyboard_key_vibrate_title">Apăsări de taste vibratoare</string>
    <string name="keyboard_key_sound_title">Apăsări sonore ale tastelor</string>
    <string name="allow_no_password_title">Nu permiteți nicio cheie principală</string>
    <string name="allow_no_password_summary">Permite apăsarea butonului \"Deschidere\" în cazul în care nu sunt selectate credențiale</string>
    <string name="delete_entered_password_title">Ștergere parolă</string>
    <string name="delete_entered_password_summary">Șterge parola introdusă după o încercare de conectare la o bază de date</string>
    <string name="enable_auto_save_database_title">Salvare automată a bazei de date</string>
    <string name="enable_auto_save_database_summary">Salvați baza de date după fiecare acțiune importantă (în modul \"Modificabil\")</string>
    <string name="enable_education_screens_title">Sugestii educaționale</string>
    <string name="enable_education_screens_summary">Evidențiați elementele pentru a învăța cum funcționează aplicația</string>
    <string name="reset_education_screens_title">Resetați sugestiile educaționale</string>
    <string name="reset_education_screens_summary">Afișați din nou toate informațiile educaționale</string>
    <string name="reset_education_screens_text">Sugestiile educaționale resetate</string>
    <string name="education_create_database_title">Creați fișierul bazei de date</string>
    <string name="education_create_database_summary">Creați primul fișier de gestionare a parolelor.</string>
    <string name="education_select_database_title">Deschideți o bază de date existentă</string>
    <string name="education_select_database_summary">Deschideți fișierul anterior al bazei de date din managerul de fișiere pentru a continua să îl utilizați.</string>
    <string name="education_new_node_title">Adăugați elemente în baza de date</string>
    <string name="education_new_node_summary">Intrările vă ajută să vă gestionați identitățile digitale.
\n
\nGrupurile (~foldere) organizează intrările în baza de date.</string>
    <string name="education_search_title">Căutați printre intrări</string>
    <string name="education_search_summary">Introduceți titlul, numele de utilizator sau conținutul altor câmpuri pentru a prelua parolele.</string>
    <string name="education_entry_edit_title">Modificați intrarea</string>
    <string name="education_entry_edit_summary">Editați-vă intrarea cu câmpuri personalizate. Datele din pool pot fi menționate între diferitele câmpuri de intrare.</string>
    <string name="education_generate_password_title">Creați o parolă puternică</string>
    <string name="education_generate_password_summary">Generați o parolă puternică pentru a vă asocia cu intrarea dvs., definiți-o ușor în funcție de criteriile formularului și nu uitați parola securizată.</string>
    <string name="education_entry_new_field_title">Adăugați câmpuri personalizate</string>
    <string name="education_entry_new_field_summary">Înregistrați un câmp suplimentar, adăugați o valoare și protejați-l opțional.</string>
    <string name="education_unlock_title">Deblocați baza de date</string>
    <string name="education_unlock_summary">Introduceți parola și/sau fișierul cheie pentru a debloca baza de date.
\n
\nFaceți o copie de rezervă a fișierului bazei de date într-un loc sigur după fiecare modificare.</string>
    <string name="education_read_only_title">Protejați-vă baza de date</string>
    <string name="education_read_only_summary">Modificați modul de deschidere pentru sesiune.
\n
\n\"Protejat la scriere\" previne modificările neintenționate ale bazei de date.
\n\"Modificabil\" vă permite să adăugați, să ștergeți sau să modificați toate elementele după cum doriți.</string>
    <string name="education_field_copy_title">Copiați un câmp</string>
    <string name="education_field_copy_summary">Câmpurile copiate pot fi lipite oriunde.
\n
\nFolosiți metoda de completare a formularului pe care o preferați.</string>
    <string name="education_lock_title">Blocarea bazei de date</string>
    <string name="education_lock_summary">Blocați rapid baza de date, puteți configura aplicația pentru a o bloca după un anumit timp și atunci când ecranul se stinge.</string>
    <string name="education_sort_title">Sortarea articolelor</string>
    <string name="education_sort_summary">Alegeți cum sunt sortate intrările și grupurile.</string>
    <string name="education_donation_title">Participați</string>
    <string name="education_donation_summary">Ajutați la creșterea stabilității, a securității și la adăugarea de noi caracteristici.</string>
    <string name="html_text_ad_free">Spre deosebire de multe aplicații de gestionare a parolelor, aceasta este &lt;strong&gt;fără reclame&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;software liber cu copyleft&lt;/strong&gt; și nu colectează date personale pe serverele sale, indiferent de versiunea pe care o utilizați.</string>
    <string name="html_text_buy_pro">Prin cumpărarea versiunii pro, veți avea acces la acest lucru &lt;strong&gt;stil vizual&lt;/strong&gt; și veți ajuta în special la &lt;strong&gt;realizarea proiectelor comunitare.&lt;/strong&gt;</string>
    <string name="html_text_feature_generosity">Acest &lt;strong&gt; stil vizual &lt;/strong&gt; este disponibil datorită generozității tale.</string>
    <string name="html_text_donation">&lt;strong&gt;Contribuind&lt;/strong&gt; la proiect &lt;i&gt;(financiar, cod, traducere)&lt;/i&gt;, îl veți ajuta să continue să trăiască și să prospere și veți fi, de asemenea, eligibil pentru procedura de deblocare a &lt;strong&gt;temelor&lt;/strong&gt;.</string>
    <string name="html_text_dev_feature">Această caracteristică este &lt;strong&gt; în curs de dezvoltare&lt;/strong&gt; și necesită ca &lt;strong&gt;contribuția&lt;/strong&gt; dvs. să fie disponibilă în curând.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Cumpărând versiunea &lt;strong&gt; pro &lt;/strong&gt;,</string>
    <string name="html_text_dev_feature_contibute">Prin &lt;strong&gt; contribuție &lt;/strong&gt;,</string>
    <string name="html_text_dev_feature_encourage">îi încurajați pe dezvoltatori să creeze &lt;strong&gt;noi caracteristici&lt;/strong&gt; și să &lt;strong&gt;rezolve problemele&lt;/strong&gt; în conformitate cu observațiile dvs.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_thanks">Mulțumesc mult pentru contribuție.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_work_hard">Muncim din greu pentru a lansa rapid această caracteristică.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_upgrade">Nu uitați să vă mențineți aplicația la zi instalând noi actualizări.</string>
    <string name="download">Descărcați</string>
    <string name="contribute">Contribuie</string>
    <string name="download_attachment">Descărcați %1$s</string>
    <string name="download_initialization">Se inițializează…</string>
    <string name="download_progression">În curs de procesare: %1$d%%</string>
    <string name="download_finalization">Finalizare…</string>
    <string name="download_complete">Complet!</string>
    <string name="style_choose_title">Tema aplicației</string>
    <string name="style_choose_summary">Tema folosită în aplicație</string>
    <string name="icon_pack_choose_title">Pachet de pictograme</string>
    <string name="icon_pack_choose_summary">Pachet de pictograme folosit în aplicație</string>
    <string name="hide_expired_entries_title">Ascundeți intrările expirate</string>
    <string name="hide_expired_entries_summary">Nu se afișează intrările expirate</string>
    <string name="auto_focus_search_title">Căutare rapidă</string>
    <string name="auto_focus_search_summary">Solicitați o căutare când deschideți o bază de date</string>
    <string name="remember_database_locations_title">Reține locațiile bazelor de date</string>
    <string name="remember_database_locations_summary">Ține evidența locului în care sunt stocate bazele de date</string>
    <string name="remember_keyfile_locations_title">Reține locațiile fișierelor cheie</string>
    <string name="remember_keyfile_locations_summary">Ține evidența locului în care sunt stocate fișierele cheie</string>
    <string name="show_recent_files_title">Afișare fișiere recente</string>
    <string name="show_recent_files_summary">Afișare locații ale bazelor de date recente</string>
    <string name="hide_broken_locations_title">Ascundeți legăturile de baze de date rupte</string>
    <string name="hide_broken_locations_summary">Ascundeți legăturile întrerupte din lista de baze de date recente</string>
    <string name="warning_database_read_only">Acordați acces de scriere în fișier pentru a salva modificările aduse bazei de date</string>
    <string name="warning_database_link_revoked">Accesul la fișier revocat de către managerul de fișiere</string>
    <string name="error_create_database">Nu se poate crea fișierul bazei de date.</string>
    <string name="error_label_exists">Această etichetă există deja.</string>
    <string name="entry_add_attachment">Adăugați atașament</string>
    <string name="discard">Renunțați</string>
    <string name="discard_changes">Renunțați la schimbări\?</string>
    <string name="validate">Validează</string>
    <string name="content_description_add_item">Adăugați un element</string>
    <string name="content_description_database_color">Culoarea bazei de date</string>
    <string name="content_description_entry_foreground_color">Culoarea primului plan</string>
    <string name="content_description_entry_background_color">Culoarea de fundal</string>
    <string name="debit_credit_card">Card de debit / credit</string>
    <string name="holder">Titular</string>
    <string name="number">Număr</string>
    <string name="card_verification_value">CVV</string>
    <string name="name">Nume</string>
    <string name="place_of_issue">Locul de eliberare</string>
    <string name="date_of_issue">Data eliberării</string>
    <string name="email">Email</string>
    <string name="email_address">Adresă de email</string>
    <string name="ssid">SSID</string>
    <string name="type">Tip</string>
    <string name="cryptocurrency">Portofel de criptomonede</string>
    <string name="token">Token (Jeton)</string>
    <string name="public_key">Cheie publică</string>
    <string name="private_key">Cheie privată</string>
    <string name="seed">Sămânță</string>
    <string name="secure_note">Notă securizată</string>
    <string name="membership">Abonament</string>
    <string name="standard">Standard</string>
    <string name="template">Șablon</string>
    <string name="version">Versiune</string>
    <string name="error_word_reserved">Acest cuvânt este rezervat și nu poate fi folosit.</string>
    <string name="content_description_otp_information">Informații despre parola de unică folosință</string>
    <string name="template_group_name">Șabloane</string>
    <string name="content_description_credentials_information">Informații despre credențiale</string>
    <string name="id_card">Carte de identitate</string>
    <string name="bank_identifier_code">SWIFT / BIC</string>
    <string name="personal_identification_number">PIN</string>
    <string name="bank_name">Numele băncii</string>
    <string name="account">Cont</string>
    <string name="bank">Bancă</string>
    <string name="international_bank_account_number">IBAN</string>
    <string name="expired">Expirat</string>
    <string name="custom_data">Date personalizate</string>
    <string name="tags">Etichete</string>
    <string name="error_otp_type">Tipul de OTP existent nu este recunoscut de acest formular, este posibil ca validarea acestuia să nu mai genereze corect token-ul.</string>
    <string name="error_move_group_here">Nu puteți muta un grup aici.</string>
    <string name="error_string_type">Acest text nu se potrivește cu articolul solicitat.</string>
    <string name="error_registration_read_only">Salvarea unui element nou nu este permisă într-o bază de date numai pentru citire.</string>
    <string name="error_field_name_already_exists">Numele câmpului există deja.</string>
    <string name="navigation_drawer_open">Sertar de navigare deschis</string>
    <string name="content_description_passphrase_word_count">Numărul de cuvinte al frazei de acces</string>
    <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;Nu sunt colectate date ale utilizatorului&lt;/strong&gt;, această aplicație nu se conectează la niciun server, funcționează doar local și respectă pe deplin confidențialitatea utilizatorilor.</string>
    <string name="current_group">Grupul curent</string>
    <string name="search_filters">Filtre de căutare</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Sertar de navigare închis</string>
    <string name="content_description_nav_header">Antet de navigare</string>
    <string name="inherited">Moștenește</string>
    <string name="searchable">Căutabil</string>
    <string name="case_sensitive">Sensibil la majuscule</string>
    <string name="regex">Expresie regulată</string>
    <string name="waiting_challenge_request">Se așteaptă pentru cererea de provocare…</string>
    <string name="waiting_challenge_response">Se așteaptă pentru un răspuns la provocare…</string>
    <string name="content_description_hardware_key_checkbox">Căsuța de selectare a cheii hardware</string>
    <string name="hardware_key">Cheie hardware</string>
    <string name="auto_type_sequence">Secvență auto-tastată</string>
    <string name="error_database_uri_null">URI-ul bazei de date nu poate fi recuperat.</string>
    <string name="error_no_hardware_key">Selectează o cheie hardware.</string>
    <string name="info">Informații</string>
    <string name="menu_merge_database">Îmbinare date</string>
    <string name="menu_reload_database">Reîncărcare date</string>
    <string name="save_mode">Mod de salvare</string>
    <string name="colorize_password_summary">Colorați caracterele parolei în funcție de tip</string>
    <string name="show_uuid_title">Arată UUID</string>
    <string name="hint_icon_name">Numele pictogramei</string>
    <string name="search_mode">Mod de căutare</string>
    <string name="wireless">Wi-Fi</string>
    <string name="menu_merge_from">Îmbinare din …</string>
    <string name="menu_save_copy_to">Salvare copie în …</string>
    <string name="menu_keystore_remove_key">Ștergeți cheia de deblocare a dispozitivului</string>
    <string name="error_duplicate_file">Datele din fișier există deja.</string>
    <string name="error_remove_file">S-a produs o eroare în timpul eliminării datelor din fișier.</string>
    <string name="error_response_already_provided">Răspuns deja furnizat.</string>
    <string name="error_hardware_key_unsupported">Cheia hardware nu este suportat(ă).</string>
    <string name="error_empty_key">Cheia nu poate fi goală.</string>
    <string name="corrupted_file">Fișier corupt.</string>
    <string name="passphrase">Frază de acces</string>
    <string name="colorize_password_title">Colorați parolele</string>
    <string name="show_otp_token_summary">Afișează tokenurile OTP în lista de intrări</string>
    <string name="show_otp_token_title">Afișare Token OTP</string>
    <string name="show_uuid_summary">Afișează UUID-ul legat de o intrare sau de un grup</string>
    <string name="menu_app_settings_summary">Căutare, blocare, istoric, proprietăți</string>
    <string name="menu_form_filling_settings_summary">Tastatură, completare automată, clipboard</string>
    <string name="menu_device_unlock_settings_summary">Biometrie, credențiale dispozitiv</string>
    <string name="menu_database_settings_summary">Metadate, coș de gunoi, șabloane, istoric</string>
    <string name="master_key_settings_summary">Schimbare, reînnoire</string>
    <string name="menu_security_settings_summary">Criptare, funcție de derivare a cheilor</string>
    <string name="menu_external_icon">Pictogramă externă</string>
    <string name="subdomain_search_title">Căutare subdomeniu</string>
    <string name="subdomain_search_summary">Căutați domenii web cu constrângeri de subdomenii</string>
    <string name="import_app_properties_title">Importați setările aplicației</string>
    <string name="auto_type">Tastare automată</string>
    <string name="error_XML_malformed">XML malformat.</string>
    <string name="error_rebuild_list">Nu s-a putut reconstrui corect lista.</string>
    <string name="error_file_to_big">Fișierul pe care încercați să-o încărcați este prea mare.</string>
    <string name="error_upload_file">A apărut o eroare în timpul încărcării datelor din fișier.</string>
    <string name="error_start_database_action">A apărut o eroare în timpul efectuării unei acțiuni în baza de date.</string>
    <string name="error_challenge_already_requested">Provocare deja solicitată.</string>
    <string name="error_no_response_from_challenge">Nu s-a reușit să obțină răspunsul la provocare.</string>
    <string name="error_cancel_by_user">Anulat de utilizator.</string>
    <string name="error_driver_required">Driver-ul pentru %1$s este necesară.</string>
    <string name="error_unable_merge_database_kdb">Nu s-a putut fuziona cu o bază de date de format kdb.</string>
    <string name="error_location_unknown">Locația bazei de date este necunoscută, acțiunea bazei de date nu poate fi efectuată.</string>
    <string name="remember_hardware_key_title">Reține cheile hardware</string>
    <string name="remember_hardware_key_summary">Păstrează evidența cheilor hardware utilizate</string>
    <string name="import_app_properties_summary">Selectați un fișier pentru a importa setările aplicației</string>
    <string name="export_app_properties_title">Exportați setările aplicației</string>
    <string name="warning_database_info_changed">Informațiile conținute în fișierul bazei de date au fost modificate în afara aplicației.</string>
    <string name="credential_before_click_device_unlock_button">Introduceți parola, apoi apăsați acest buton.</string>
    <string name="filter">Filtru</string>
    <string name="unlock">Deblocare</string>
    <string name="warning_file_too_big">O bază de date KeePass ar trebui să conțină doar fișiere utilitare mici (cum ar fi fișierele de chei PGP).
\n
\nBaza dvs. de date poate deveni foarte mare și poate reduce performanța cu această încărcare.</string>
    <string name="warning_empty_recycle_bin">Ștergeți definitiv toate nodurile din coșul de gunoi?</string>
    <string name="ask">Întreabă</string>
    <string name="configure">Configurează</string>
    <string name="properties">Proprietăți</string>
    <string name="success_export_app_properties">Setările aplicației au fost exportate</string>
    <string name="error_export_app_properties">Eroare în timpul exportării setărilor aplicației.</string>
    <string name="error_import_app_properties">Eroare în timpul importării setărilor aplicației.</string>
    <string name="warning_exact_alarm">Nu ați permis aplicației să utilizeze o alarmă exactă. Ca urmare, funcțiile care necesită un cronometru nu se vor face cu o oră exactă.</string>
    <string name="warning_database_info_reloaded">Reîncărcarea bazei de date va șterge datele modificate local.</string>
    <string name="menu_appearance_settings_summary">Teme, culori, atribute</string>
    <string name="autofill_preference_title">Setări de autocompletare</string>
    <string name="warning_replace_file">Încărcarea acestui fișier îl va înlocui pe cel existent.</string>
    <string name="content">Conținut</string>
    <string name="warning_empty_keyfile">Nu este recomandat să adăugați un fișier cheie gol.</string>
    <string name="warning_database_already_opened">O bază de date este deja deschisă, închideți-o mai întâi pentru a o deschide pe cea nouă</string>
    <string name="export_app_properties_summary">Creați un fișier pentru a exporta setările aplicației</string>
    <string name="permission">Permisiune</string>
    <string name="warning_empty_keyfile_explanation">Conținutul fișierului cheie nu ar trebui să fie modificat niciodată și, în cel mai bun caz, ar trebui să conțină date generate aleatoriu.</string>
    <string name="later">Mai târziu</string>
    <string name="success_import_app_properties">Setările aplicației au fost importate</string>
    <string name="warning_sure_add_file">Adăugați fișierul oricum?</string>
    <string name="description_app_properties">Proprietățile KeePassDX pentru a gestiona setările aplicației</string>
    <string name="warning_keyfile_integrity">Hash-ul fișierului nu este garantat, deoarece Android își poate schimba datele din mers. Schimbați extensia fișierului în .bin pentru o integritate corectă.</string>
    <string name="temp_device_unlock_enable_summary">Nu stocați niciun conținut criptat pentru a utiliza deblocarea dispozitivului</string>
    <string name="device_unlock_tap_delete">Atingeți pentru a șterge cheile de deblocare a dispozitivului</string>
    <string name="data">Date</string>
    <string name="device_unlock_prompt_extract_credential_message">Extragerea credențialelor din baza de date cu datele de deblocare a dispozitivului</string>
    <string name="warning_sure_remove_data">Eliminați aceste date oricum?</string>
    <string name="temp_device_unlock_enable_title">Deblocarea temporară a dispozitivului</string>
    <string name="device_unlock_timeout">Timpul de deblocare a dispozitivului</string>
    <string name="lower_case">litere mici</string>
    <string name="device_unlock_not_recognized">Nu s-a putut recunoaște amprenta de deblocare a dispozitivului</string>
    <string name="lock_database_show_button_title">Afișare buton de blocare</string>
    <string name="templates">Șabloane</string>
    <string name="keyboard_save_search_info_title">Salvare informații partajate</string>
    <string name="device_unlock_prompt_not_initialized">Nu se poate inițializa dispozitivul de deblocare.</string>
    <string name="biometric_security_update_required">Este necesară actualizarea securității biometrice.</string>
    <string name="temp_device_unlock_timeout_title">Expirarea deblocării dispozitivului</string>
    <string name="device_unlock_delete_all_key_warning">Ștergeți toate cheile de criptare legate de recunoașterea deblocării dispozitivului?</string>
    <string name="templates_group_uuid_title">Grup de șabloane</string>
    <string name="lock_database_show_button_summary">Afișează butonul de blocare în interfața cu utilizatorul</string>
    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_title">Eliminarea datelor fără legătură</string>
    <string name="merge_success">Îmbinare finalizată cu succes</string>
    <string name="device_unlock_invalid_key">Nu se poate citi cheia de deblocare a dispozitivului. Vă rugăm să o ștergeți și să repetați procedura de recunoaștere a deblocării.</string>
    <string name="warning_database_info_changed_options">Îmbinați datele, suprascrieți modificările externe prin salvarea bazei de date sau reîncărcați-o cu cele mai recente modificări.</string>
    <string name="device_credential_unlock_enable_title">Deblocarea credențialelor dispozitivului</string>
    <string name="device_unlock_prompt_store_credential_message">Tot trebuie să vă amintiți credențialele principale ale seifului dacă utilizați recunoașterea deblocării dispozitivului.</string>
    <string name="notification">Notificare</string>
    <string name="warning_remove_unlinked_attachment">Eliminarea datelor nelegate poate reduce dimensiunea bazei de date, dar poate șterge și datele utilizate pentru pluginurile KeePass.</string>
    <string name="warning_database_revoked">Accesul la fișierul revocat de către managerul de fișiere, închideți baza de date și redeschideți-o din nou din locația sa.</string>
    <string name="warning_database_notification_permission">Permisiunea de notificare vă permite să afișați starea bazei de date și să o blocați cu un buton ușor accesibil.
\n
\nDacă nu activați această permisiune, baza de date deschisă în fundal nu va fi vizibilă dacă o altă aplicație se află în prim-plan.</string>
    <string name="warning_copy_permission">Permisiunea de notificare este necesară pentru a utiliza funcția de notificare a clipboardului.</string>
    <string name="device_unlock_prompt_store_credential_title">Legătură la deblocarea dispozitivului</string>
    <string name="device_unlock_prompt_extract_credential_title">Recunoașterea deblocării dispozitivului</string>
    <string name="unlock_and_link_biometric">Legătură de deblocare a dispozitivului</string>
    <string name="configure_biometric">Nu se înrolează nicio credențială biometrică sau de dispozitiv.</string>
    <string name="autofill_select_entry">Selectați intrarea…</string>
    <string name="device_credential">Credențialele dispozitivului</string>
    <string name="device_credential_unlock_enable_summary">Vă permite să utilizați credențialele dispozitivului pentru a deschide baza de date</string>
    <string name="temp_device_unlock_timeout_summary">Durata de utilizare a dispozitivului de deblocare înainte de ștergerea conținutului acestuia</string>
    <string name="device_unlock_keystore_warning">Această funcție va stoca datele credențiale criptate în depozitul de chei securizat al dispozitivului dvs.
\n
\nÎn funcție de implementarea API-ului nativ al sistemului de operare, este posibil ca această funcție să nu fie complet funcțională.
\n
\nVerificați compatibilitatea și securitatea KeyStore cu producătorul dispozitivului dvs. și cu creatorul ROM-ului pe care îl utilizați.</string>
    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_summary">Elimină atașamentele conținute în baza de date, dar care nu sunt legate de o intrare</string>
    <string name="templates_group_enable_title">Utilizarea șabloanelor</string>
    <string name="templates_group_enable_summary">Utilizați șabloane dinamice pentru a completa câmpurile unei intrări</string>
    <string name="keyboard_save_search_info_summary">Încercați să salvați informațiile partajate atunci când faceți o selecție de intrare manuală pentru o utilizare ulterioară mai ușoară</string>
    <string name="education_device_unlock_title">Deblocarea bazei de date a dispozitivului</string>
    <string name="education_validate_entry_title">Validarea intrării</string>
    <string name="education_device_unlock_summary">Conectați-vă parola la datele biometrice scanate sau la credențialele dispozitivului pentru a vă debloca rapid baza de date.</string>
    <string name="upper_case">LITERE MARI</string>
    <string name="title_case">Litere Mari de Titlu</string>
    <string name="autofill_application_id_blocklist_title">Lista de blocare a aplicațiilor</string>
    <string name="autofill_block">Blocați completarea automată</string>
    <string name="keyboard_previous_lock_title">Blocați baza de date</string>
    <string name="keyboard_change">Tastatură de comutare</string>
    <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Ecranul cu credențiale pentru baza de date</string>
    <string name="keyboard_previous_lock_summary">Reveniți automat la tastatura precedentă după blocarea bazei de date</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_summary">Încercarea de a afișa sugestii de autocompletare direct de la o tastatură compatibilă</string>
    <string name="autofill_save_search_info_title">Salvare informații de căutare</string>
    <string name="autofill_save_search_info_summary">Încercați să salvați informațiile de căutare atunci când faceți o selecție de intrare manuală pentru o utilizare ulterioară mai ușoară</string>
    <string name="show_entry_colors_title">Culori de intrare</string>
    <string name="show_entry_colors_summary">Afișează culorile de prim-plan și de fundal pentru o intrare</string>
    <string name="keyboard_previous_search_title">Ecran de căutare</string>
    <string name="keyboard_previous_search_summary">Reveniți automat la tastatura anterioară pe ecranul de căutare</string>
    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Comutați înapoi</string>
    <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Reveniți automat la tastatura anterioară după ce ați executat \"Acțiune automată a tastelor\"</string>
    <string name="autofill_manual_selection_title">Selecție manuală</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_keyboard">Au fost adăugate sugestii de autocompletare.</string>
    <string name="enable_keep_screen_on_title">Păstrați ecranul pornit</string>
    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Păstrați ecranul deschis atunci când urmăriți sau editați o intrare</string>
    <string name="unit_kibibyte">KiB</string>
    <string name="entropy">Entropie: %1$s bit</string>
    <string name="entropy_high">Entropie: Mare</string>
    <string name="entropy_calculate">Entropie: Se calculează…</string>
    <string name="at_least_one_char">Cel puțin un caracter din fiecare</string>
    <string name="exclude_ambiguous_chars">Excludeți caracterele ambigue</string>
    <string name="word_separator">Separator</string>
    <string name="ignore_chars_filter">Ignoră caracterele</string>
    <string name="icon_section_custom">Personalizat</string>
    <string name="custom_fields">Câmpuri personalizate</string>
    <string name="education_add_attachment_title">Adăugați atașament</string>
    <string name="education_setup_OTP_title">Configurați OTP</string>
    <string name="education_setup_OTP_summary">Configurați gestionarea parolei unice (HOTP / TOTP) pentru a genera un token solicitat pentru autentificarea cu doi factori (2FA).</string>
    <string name="enable_screenshot_mode_title">Modul captură de ecran</string>
    <string name="consider_chars_filter">Luați în considerare caracterele</string>
    <string name="autofill_application_id_blocklist_summary">Lista de blocare care împiedică completarea automată a aplicațiilor</string>
    <string name="autofill_ask_to_save_data_title">Solicitați salvarea datelor</string>
    <string name="autofill_web_domain_blocklist_summary">Lista de blocare care previne completarea automată a domeniilor web</string>
    <string name="unit_gibibyte">GiB</string>
    <string name="autofill_web_domain_blocklist_title">Lista de blocare a domeniilor web</string>
    <string name="unit_mebibyte">MiB</string>
    <string name="back_to_previous_keyboard">Înapoi la tastatura precedentă</string>
    <string name="select_entry">Selectați intrarea</string>
    <string name="enter">Introduceți</string>
    <string name="autofill_close_database_title">Închideți baza de date</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_title">Sugestii în linie</string>
    <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Solicitați salvarea datelor atunci când se finalizează completarea unui formular</string>
    <string name="autofill_block_restart">Reporniți aplicația care conține formularul pentru a activa blocarea.</string>
    <string name="error_save_read_only">Salvarea datelor nu este permisă pentru o bază de date deschisă ca fiind doar pentru citire.</string>
    <string name="education_validate_entry_summary">Nu uitați să validați datele introduse și să salvați baza de date.
\n
\nDacă este activată o blocare automată și uitați că ați făcut o modificare, riscați să vă pierdeți datele.</string>
    <string name="enable_screenshot_mode_summary">Permiteți aplicațiilor terțe să înregistreze sau să facă capturi de ecran ale aplicației</string>
    <string name="upload_attachment">Încarcă %1$s</string>
    <string name="download_canceled">Anulat!</string>
    <string name="unit_byte">B</string>
    <string name="character_count">Numărul de caractere: %1$d</string>
    <string name="screenshot_mode_banner_text">Modul captură de ecran</string>
    <string name="style_brightness_title">Luminozitatea temei</string>
    <string name="style_brightness_summary">Selectați teme luminoase sau întunecate</string>
    <string name="icon_section_standard">Standard</string>
    <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Reveniți automat la tastatura precedentă pe ecranul cu credențialele bazei de date</string>
    <string name="backspace">Spațiu înapoi</string>
    <string name="autofill_close_database_summary">Închideți baza de date după o selecție de autocompletare</string>
    <string name="autofill_manual_selection_summary">Afișarea opțiunii de a permite utilizatorului să selecteze intrarea în baza de date</string>
    <string name="education_add_attachment_summary">Încărcați un atașament la intrarea dvs. pentru a salva date externe importante.</string>
    <string name="style_name_follow_system">Urmează sistemul</string>
    <string name="style_name_light">Luminos</string>
    <string name="style_name_dark">Întunecat</string>
    <string name="style_name_forest">Pădure</string>
    <string name="style_name_divine">Divin</string>
    <string name="style_name_simple">Simplu</string>
    <string name="style_name_moon">Lună</string>
    <string name="style_name_sun">Soare</string>
    <string name="style_name_reply">Răspunde</string>
    <string name="style_name_kunzite">Kunzită</string>
    <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Reîncarcă baza de date cu noile schimbări.</string>
    <string name="style_name_classic">Clasic</string>
    <string name="generate_keyfile">Generare fișier cheie</string>
    <string name="nodes">Noduri</string>
    <string name="recursive_number_entries_title">Număr recursiv de intrări</string>
    <string name="recursive_number_entries_summary">Calculează recursiv numărul de intrări într-un grup</string>
    <string name="warning_large_keyfile">Nu este recomandat să adăugați un fișier cheie mare, acest lucru poate împiedica deschiderea bazei de date.</string>
    <string name="hide_templates_title">Ascundeți șabloanele</string>
    <string name="hide_templates_summary">Șabloanele nu sunt afișate</string>
    <string name="error_otp_secret_length">Cheia secretă trebuie să conțină cel puțin %1$d caractere.</string>
</resources>
