<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright 2020 Jeremy Jamet / Kunzisoft.

    This file is part of KeePassDX.

    KeePassDX is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    KeePassDX is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with KeePassDX.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

    Dutch translation by Erik Devriendt, corrected by Erik Jan Meijer
--><resources>
    <string name="feedback">Feedback</string>
    <string name="homepage">Startpagina</string>
    <string name="about_description">Android-implementatie van de KeePass-wachtwoordmanager.</string>
    <string name="accept">Accepteren</string>
    <string name="add_entry">Item toevoegen</string>
    <string name="add_group">Groep toevoegen</string>
    <string name="encryption_algorithm">Versleutelingsalgoritme</string>
    <string name="app_timeout">Time-out</string>
    <string name="app_timeout_summary">Inactieve tijd waarna de database vergrendeld wordt</string>
    <string name="application">App</string>
    <string name="menu_app_settings">App-instellingen</string>
    <string name="brackets">Haakjes</string>
    <string name="file_manager_install_description">Een bestandsbeheerder die de actie ACTION_CREATE_DOCUMENT en ACTION_OPEN_DOCUMENT accepteert, is vereist om databasebestanden te maken, openen en opslaan.</string>
    <string name="clipboard_cleared">Klembord gewist</string>
    <string name="clipboard_timeout">Time-out van het klembord</string>
    <string name="clipboard_timeout_summary">Duur van opslag op het klembord (indien ondersteund op dit apparaat)</string>
    <string name="select_to_copy">Selecteer om %1$s naar klembord te kopiëren</string>
    <string name="retrieving_db_key">Databasesleutel ophalen…</string>
    <string name="database">Database</string>
    <string name="decrypting_db">Database-inhoud decoderen …</string>
    <string name="default_checkbox">Als standaarddatabase gebruiken</string>
    <string name="digits">Cijfers</string>
    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft is &lt;strong&gt;open source&lt;/strong&gt; en &lt;strong&gt;zonder reclame&lt;/strong&gt;.
\nHet wordt geleverd zoals het is, onder &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt; -licentie, zonder enige garantie.</string>
    <string name="select_database_file">Bestaande kluis openen</string>
    <string name="entry_accessed">Laatst geopend</string>
    <string name="entry_cancel">Annuleren</string>
    <string name="entry_notes">Notities</string>
    <string name="entry_confpassword">Wachtwoord bevestigen</string>
    <string name="entry_created">Aangemaakt</string>
    <string name="entry_expires">Verloopt</string>
    <string name="entry_keyfile">Sleutelbestand</string>
    <string name="entry_modified">Bewerkt op</string>
    <string name="entry_password">Wachtwoord</string>
    <string name="save">Opslaan</string>
    <string name="entry_title">Naam</string>
    <string name="entry_url">URL</string>
    <string name="entry_user_name">Gebruikersnaam</string>
    <string name="error_arc4">De Arcfour stream-versleuteling wordt niet ondersteund.</string>
    <string name="error_can_not_handle_uri">KeePassDX kan deze URI niet verwerken.</string>
    <string name="error_file_not_create">Bestand is niet aangemaakt.</string>
    <string name="error_invalid_db">Kan de database niet uitlezen.</string>
    <string name="error_invalid_path">Zorg ervoor dat het pad correct is.</string>
    <string name="error_no_name">Voer een naam in.</string>
    <string name="error_nokeyfile">Kies een sleutelbestand.</string>
    <string name="error_out_of_memory">Onvoldoende vrij geheugen om de gehele database te laden.</string>
    <string name="error_pass_gen_type">Selecteer ten minste één type wachtwoordgeneratie.</string>
    <string name="error_pass_match">De wachtwoorden komen niet overeen.</string>
    <string name="error_rounds_too_large">\"Cycli-waarde\" te groot. Deze wordt ingesteld op 2147483648.</string>
    <string name="error_wrong_length">Voer in het veld \"Lengte\" een positief geheel getal in.</string>
    <string name="file_browser">Bestandsbeheer</string>
    <string name="generate_password">Wachtwoord genereren</string>
    <string name="hint_conf_pass">Wachtwoord bevestigen</string>
    <string name="hint_generated_password">Gegenereerd wachtwoord</string>
    <string name="hint_group_name">Groepsnaam</string>
    <string name="hint_keyfile">Sleutelbestand</string>
    <string name="hint_length">Lengte</string>
    <string name="password">Wachtwoord</string>
    <string name="hint_pass">Wachtwoord</string>
    <string name="invalid_credentials">Kan referenties niet lezen.</string>
    <string name="invalid_db_sig">Databaseformaat werd niet herkend.</string>
    <string name="length">Lengte</string>
    <string name="list_size_title">Grootte van lijstitems</string>
    <string name="list_size_summary">Tekstgrootte in de itemslijst</string>
    <string name="loading_database">Database laden…</string>
    <string name="lowercase">Kleine letters</string>
    <string name="hide_password_title">Wachtwoorden verbergen</string>
    <string name="hide_password_summary">Wachtwoorden maskeren (***)</string>
    <string name="about">Over</string>
    <string name="menu_change_key_settings">Hoofdsleutel wijzigen</string>
    <string name="settings">Instellingen</string>
    <string name="menu_database_settings">Database-instellingen</string>
    <string name="menu_delete">Verwijderen</string>
    <string name="menu_donate">Doneren</string>
    <string name="menu_edit">Bewerken</string>
    <string name="menu_hide_password">Wachtwoord verbergen</string>
    <string name="menu_lock">Database vergrendelen</string>
    <string name="menu_open">Openen</string>
    <string name="menu_search">Zoeken</string>
    <string name="menu_showpass">Wachtwoord tonen</string>
    <string name="menu_url">URL openen</string>
    <string name="minus">Minus</string>
    <string name="never">Nooit</string>
    <string name="no_results">Geen zoekresultaten</string>
    <string name="no_url_handler">Installeer een webbrowser om deze URL te openen.</string>
    <string name="progress_create">Nieuwe database aanmaken…</string>
    <string name="progress_title">Bezig met verwerken…</string>
    <string name="content_description_remove_from_list">Verwijderen</string>
    <string name="root">Hoofdmap</string>
    <string name="rounds">Versleutelingscycli</string>
    <string name="rounds_explanation">Een hoger aantal versleutelingscycli geeft bijkomende bescherming tegen brute-force aanvallen, maar kan het laden en opslaan sterk vertragen.</string>
    <string name="saving_database">Database opslaan…</string>
    <string name="space">Spatie</string>
    <string name="sort_db">Natuurlijke volgorde</string>
    <string name="special">Speciaal</string>
    <string name="search">Zoeken</string>
    <string name="underline">Onderstrepen</string>
    <string name="unsupported_db_version">Niet-ondersteunde databaseversie.</string>
    <string name="uppercase">Hoofdletters</string>
    <string name="version_label">Versie %1$s</string>
    <string name="education_unlock_summary">Voer het wachtwoord en/of sleutelbestand in om je database te ontgrendelen. 
\n 
\nMaak na elke aanpassing een kopie van je .kdbx-bestand op een veilige locatie.</string>
    <string-array name="list_size_options">
        <item>Klein</item>
        <item>Medium</item>
        <item>Groot</item>
    </string-array>
    <string name="edit_entry">Item bewerken</string>
    <string name="encryption">Versleuteling</string>
    <string name="key_derivation_function">Sleutelafleidingsfunctie</string>
    <string name="extended_ASCII">Uitgebreide ASCII</string>
    <string name="allow">Toestaan</string>
    <string name="clipboard_error_title">Fout met klembord</string>
    <string name="clipboard_error">Sommige apparaten staan niet toe dat apps het klembord gebruiken.</string>
    <string name="clipboard_error_clear">Klembord is niet gewist</string>
    <string name="entry_not_found">Geen itemgegevens gevonden.</string>
    <string name="error_load_database">De database is niet geladen.</string>
    <string name="error_load_database_KDF_memory">De sleutel kan niet worden geladen. Probeer om het \"geheugengebruik\" van KDF te verminderen.</string>
    <string name="error_string_key">Elke zin moet een veldnaam bevatten.</string>
    <string name="error_autofill_enable_service">De dienst automatisch aanvullen kan niet worden ingeschakeld.</string>
    <string name="field_name">Veldnaam</string>
    <string name="field_value">Veldwaarde</string>
    <string name="file_not_found_content">Bestand niet gevonden. Probeer het opnieuw te openen via bestandsbeheer.</string>
    <string name="invalid_algorithm">Ongeldig algoritme.</string>
    <string name="keyfile_is_empty">Het sleutelbestand is leeg.</string>
    <string name="list_entries_show_username_title">Gebruikersnamen tonen</string>
    <string name="list_entries_show_username_summary">Toont gebruikersnamen in itemlijsten</string>
    <string name="copy_field">Kopie van %1$s</string>
    <string name="menu_form_filling_settings">Formulierinvulling</string>
    <string name="menu_copy">Kopiëren</string>
    <string name="menu_move">Verplaatsen</string>
    <string name="menu_paste">Plakken</string>
    <string name="menu_cancel">Annuleren</string>
    <string name="menu_file_selection_read_only">Alleen-lezen</string>
    <string name="menu_open_file_read_and_write">Lezen en schrijven</string>
    <string name="protection">Beveiliging</string>
    <string name="read_only">Alleen-lezen</string>
    <string name="read_only_warning">KeePassDX moet worden gemachtigd om je databank te kunnen aanpassen.</string>
    <string name="show_recent_files_title">Bestandsgeschiedenis</string>
    <string name="show_recent_files_summary">Locaties van recente databases tonen</string>
    <string name="encryption_explanation">Database-versleutelingsalgoritme voor alle gegevens</string>
    <string name="kdf_explanation">Om de sleutel voor het algoritme te kunnen genereren, wordt de hoofdsleutel getransformeerd middels een willekeurige afleidingsfunctie.</string>
    <string name="memory_usage">Geheugengebruik</string>
    <string name="memory_usage_explanation">De hoeveelheid geheugen dat de afleidingsfunctie mag gebruiken.</string>
    <string name="parallelism">Parallellen</string>
    <string name="parallelism_explanation">Het aantal parallellen (aantal threads) dat de afleidingsfunctie mag gebruiken.</string>
    <string name="sort_menu">Sorteren</string>
    <string name="sort_ascending">Oplopend ↓</string>
    <string name="sort_groups_before">Groepen bovenaan</string>
    <string name="sort_recycle_bin_bottom">Prullenbak onderaan</string>
    <string name="sort_title">Titel</string>
    <string name="sort_username">Gebruikersnaam</string>
    <string name="sort_creation_time">Aanmaakdatum</string>
    <string name="sort_last_modify_time">Aangepast op</string>
    <string name="sort_last_access_time">Geopend op</string>
    <string name="warning">Waarschuwing</string>
    <string name="warning_password_encoding">Vermijd wachtwoordtekens buiten het tekstcoderingsformaat in het databasebestand (niet-herkende tekens worden geconverteerd naar dezelfde letter).</string>
    <string name="warning_empty_password">Doorgaan zonder beveiliging voor wachtwoordontgrendeling\?</string>
    <string name="warning_no_encryption_key">Doorgaan zonder coderingssleutel\?</string>
    <string name="encrypted_value_stored">Versleuteld wachtwoord is opgeslagen</string>
    <string name="unavailable">Niet beschikbaar</string>
    <string name="database_history">Geschiedenis</string>
    <string name="menu_appearance_settings">Uiterlijk</string>
    <string name="general">Algemeen</string>
    <string name="autofill">Automatisch aanvullen</string>
    <string name="autofill_sign_in_prompt">Inloggen met KeePassDX</string>
    <string name="set_credential_provider_service_title">Dienst automatisch aanvullen</string>
    <string name="autofill_explanation_summary">Schakel de dienst in om formulieren in andere apps in te vullen</string>
    <string name="password_size_title">Gegenereerde wachtwoordlengte</string>
    <string name="password_size_summary">Stel de standaardlengte van gegenereerde wachtwoorden in</string>
    <string name="list_password_generator_options_title">Wachtwoordtekens</string>
    <string name="list_password_generator_options_summary">Toegestane wachtwoordtekens instellen</string>
    <string name="clipboard">Klembord</string>
    <string name="clipboard_notifications_title">Klembordmeldingen</string>
    <string name="clipboard_notifications_summary">Schakel klembordmeldingen in om velden te kopiëren bij het bekijken van een item</string>
    <string name="clipboard_warning">Als automatisch wissen van het klembord mislukt, doe dit dan handmatig.</string>
    <string name="lock">Vergrendelen</string>
    <string name="lock_database_screen_off_title">Schermvergrendeling</string>
    <string name="lock_database_screen_off_summary">Vergrendel de database een paar seconden nadat het scherm is uitgeschakeld</string>
    <string name="device_unlock">Apparaat ontgrendelen</string>
    <string name="biometric_unlock_enable_title">Ontgrendelen met biometrie</string>
    <string name="biometric_unlock_enable_summary">Gebruik biometrische herkenning om de database te openen</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_title">Coderingssleutels verwijderen</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Alle coderingssleutels met betrekking tot apparaatontgrendeling verwijderen</string>
    <string name="unavailable_feature_text">Kan deze functie niet starten.</string>
    <string name="unavailable_feature_version">Dit apparaat draait op Android %1$s, maar %2$s of hoger is vereist.</string>
    <string name="unavailable_feature_hardware">De bijbehorende hardware werd niet gevonden.</string>
    <string name="file_name">Bestandsnaam</string>
    <string name="path">Pad</string>
    <string name="assign_master_key">Hoofdsleutel toewijzen</string>
    <string name="create_keepass_file">Nieuwe kluis aanmaken</string>
    <string name="recycle_bin_title">Prullenbak gebruiken</string>
    <string name="recycle_bin_summary">Verplaatst groepen en items naar \"Prullenbak\" voordat ze worden verwijderd</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_title">Veldlettertype</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_summary">Het lettertype aanpassen voor een betere leesbaarheid</string>
    <string name="allow_copy_password_title">Klembord vertrouwen</string>
    <string name="allow_copy_password_summary">Toestaan dat het wachtwoord en beveiligde velden naar het klembord worden gekopieerd</string>
    <string name="allow_copy_password_warning">Waarschuwing: Het klembord wordt met alle aps gedeeld. Als gevoelige gegevens worden gekopieerd, kan andere software deze opvragen.</string>
    <string name="database_name_title">Databasenaam</string>
    <string name="database_description_title">Databaseomschrijving</string>
    <string name="database_version_title">Databaseversie</string>
    <string name="text_appearance">Tekst</string>
    <string name="application_appearance">Gebruikersomgeving</string>
    <string name="other">Overig</string>
    <string name="keyboard">Toetsenbord</string>
    <string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
    <string name="magic_keyboard_explanation_summary">Activeer een aangepast toetsenbord dat je wachtwoorden en identiteitsvelden vult</string>
    <string name="allow_no_password_title">Geen hoofdwachtwoord toestaan</string>
    <string name="allow_no_password_summary">Schakel de knop \"Openen\" in als er geen referenties zijn geselecteerd</string>
    <string name="enable_education_screens_title">Informatieve tips</string>
    <string name="enable_education_screens_summary">Markeer elementen om te leren hoe de app werkt</string>
    <string name="reset_education_screens_title">Informatieve tips opnieuw instellen</string>
    <string name="reset_education_screens_summary">Informatieve tips opnieuw tonen</string>
    <string name="reset_education_screens_text">Informatieve tips opnieuw ingesteld</string>
    <string name="education_create_database_title">Maak je databasebestand aan</string>
    <string name="education_create_database_summary">Maak je eerste wachtwoordbeheerbestand aan.</string>
    <string name="education_select_database_title">Open een bestaande database</string>
    <string name="education_select_database_summary">Open vanuit je bestandsverkenner een bestaande database om dit verder te gebruiken.</string>
    <string name="education_new_node_title">Voeg items toe aan de database</string>
    <string name="education_new_node_summary">Items helpen om je digitale identiteiten te beheren. 
\n 
\nGroepen (~mappen) organiseren de items in je database.</string>
    <string name="education_search_title">Doorzoek al je items</string>
    <string name="education_search_summary">Doorzoek items op titel, gebruikersnaam of andere velden om wachtwoorden te vinden.</string>
    <string name="education_entry_edit_title">Item bewerken</string>
    <string name="education_entry_edit_summary">Bewerk het item met aangepaste velden. Referenties kunnen worden toegevoegd tussen velden van verschillende items.</string>
    <string name="education_generate_password_title">Genereer een sterk wachtwoord</string>
    <string name="education_generate_password_summary">Genereer een sterk wachtwoord om aan het item te koppelen, definieer het eenvoudig volgens de criteria van het formulier en vergeet het veilige wachtwoord niet.</string>
    <string name="education_entry_new_field_title">Aangepaste velden toevoegen</string>
    <string name="education_entry_new_field_summary">Registreer een extra veld, voeg een waarde toe en bescherm dit desgewenst.</string>
    <string name="education_unlock_title">Ontgrendel je database</string>
    <string name="education_read_only_title">Database alleen-lezen</string>
    <string name="education_read_only_summary">Wijzig de opstartmodus van de sessie.
\n
\nIn alleen-lezenmodus kunnen geen onbedoelde wijzigingen worden gemaakt.
\nIn schrijfmodus kun je naar wens elementen toevoegen, verwijderen of aanpassen.</string>
    <string name="education_field_copy_title">Veld kopiëren toestaan</string>
    <string name="education_field_copy_summary">Kopieer een veld en plak de inhoud waar je maar wilt.
\n
\nJe kunt verschillende formulier-invulmethodes gebruiken; kies je voorkeursmethode.</string>
    <string name="education_lock_title">Database vergrendelen</string>
    <string name="education_lock_summary">Database snel vergrendelen. Je kunt de app zo instellen dat deze na een tijdje wordt vergrendeld en wanneer het scherm wordt uitgeschakeld.</string>
    <string name="education_sort_title">Items sorteren</string>
    <string name="education_sort_summary">Kies hoe items en groepen worden gesorteerd.</string>
    <string name="education_donation_title">Bijdragen</string>
    <string name="education_donation_summary">Draag bij om de stabiliteit en veiligheid te vergroten en door meer functies toe te voegen.</string>
    <string name="html_text_ad_free">In tegenstelling tot veel apps voor wachtwoordbeheer, is deze &lt;strong&gt; reclamevrij&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt; vrije software &lt;/strong&gt; en verzamelt het geen persoonlijke gegevens op haar servers, ongeacht de versie die je gebruikt.</string>
    <string name="html_text_buy_pro">Door de pro-versie te kopen krijg je toegang tot dit &lt;strong&gt;visuele thema&lt;/strong&gt; en draag je bij aan het &lt;strong&gt;realiseren van gemeenschapsprojecten.&lt;/strong&gt;</string>
    <string name="html_text_feature_generosity">Dit &lt;strong&gt;visuele thema&lt;/strong&gt; is beschikbaar gemaakt dankzij jouw vrijgevigheid.</string>
    <string name="html_text_donation">Door &lt;strong&gt;bij te dragen&lt;/strong&gt; aan het project &lt;i&gt;(financieel, code, vertaling)&lt;/i&gt;, help je het om te blijven leven en bloeien en kom je bovendien in aanmerking voor het &lt;strong&gt;thema&lt;/strong&gt; ontgrendelingsprocedure.</string>
    <string name="html_text_dev_feature">Deze functie &lt;strong&gt;wordt momenteel ontwikkeld&lt;/strong&gt; en kan alleen beschikbaar komen middels jouw &lt;strong&gt;bijdrage&lt;/strong&gt;.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Door de &lt;strong&gt;pro&lt;/strong&gt;-versie te kopen,</string>
    <string name="html_text_dev_feature_contibute">Door &lt;strong&gt;bij te dragen&lt;/strong&gt;,</string>
    <string name="html_text_dev_feature_encourage">motiveer je ontwikkelaars om &lt;strong&gt;nieuwe functies&lt;/strong&gt; te creëren en &lt;strong&gt;problemen op te lossen&lt;/strong&gt;.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_thanks">Hartelijk bedankt voor je bijdrage.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_work_hard">We zijn druk bezig om deze functie snel beschikbaar te stellen.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_upgrade">Vergeet niet je app up-to-date te houden door nieuwe versies te installeren.</string>
    <string name="download">Downloaden</string>
    <string name="contribute">Bijdragen</string>
    <string name="style_choose_title">App-thema</string>
    <string name="style_choose_summary">Thema gebruikt in de app</string>
    <string name="icon_pack_choose_title">Pictogrammenpakket</string>
    <string name="icon_pack_choose_summary">Gebruikt pictogrammenpakket</string>
    <string name="build_label">Editie %1$s</string>
    <string name="keyboard_name">Magikeyboard</string>
    <string name="keyboard_label">Magikeyboard (KeePassDX)</string>
    <string name="keyboard_setting_label">Instellingen Magikeyboard</string>
    <string name="keyboard_entry_category">Item</string>
    <string name="keyboard_entry_timeout_title">Time-out</string>
    <string name="keyboard_entry_timeout_summary">Time-out om de toetsenbordinvoer te wissen</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_title">Kennisgevingsinfo</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_summary">Toon een melding wanneer een item beschikbaar is</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">Item</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s beschikbaar op Magikeyboard</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">Wissen bij het sluiten</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Sluit de database tegelijk met de melding</string>
    <string name="keyboard_appearance_category">Uiterlijk</string>
    <string name="keyboard_theme_title">Toetsenbordthema</string>
    <string name="keyboard_keys_category">Toetsen</string>
    <string name="keyboard_key_vibrate_title">Trillen bij toetsaanslag</string>
    <string name="keyboard_key_sound_title">Geluid bij toetsaanslag</string>
    <string name="selection_mode">Selectiemodus</string>
    <string name="do_not_kill_app">App niet afsluiten…</string>
    <string name="lock_database_back_root_title">Druk \'Terug\' om te vergrendelen</string>
    <string name="lock_database_back_root_summary">Vergrendel de database wanneer de gebruiker in het hoofdscherm op de knop Terug klikt</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_title">Wissen bij afsluiten</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Vergrendel de database wanneer het klembord verlopen is of wanneer de melding wordt gesloten nadat u deze hebt gebruikt</string>
    <string name="recycle_bin">Prullenbak</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_title">Itemselectie</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_summary">Vul, bij het bekijken van een item in KeePassDX, Magikeyboard met dat item</string>
    <string name="delete_entered_password_title">Wachtwoord wissen</string>
    <string name="delete_entered_password_summary">Wis het ingevoerde wachtwoord na een verbindingspoging met een database</string>
    <string name="content_description_open_file">Bestand openen</string>
    <string name="content_description_node_children">Onderliggende items</string>
    <string name="content_description_add_node">Knooppunt toevoegen</string>
    <string name="content_description_add_entry">Item toevoegen</string>
    <string name="content_description_add_group">Groep toevoegen</string>
    <string name="content_description_file_information">Bestandsinformatie</string>
    <string name="content_description_password_checkbox">Wachtwoord-selectievak</string>
    <string name="content_description_keyfile_checkbox">Sleutelbestand-selectievak</string>
    <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Weergave van het wachtwoord wisselen</string>
    <string name="content_description_entry_icon">Item-pictogram</string>
    <string name="entry_password_generator">Wachtwoordgenerator</string>
    <string name="content_description_password_length">Wachtwoordlengte</string>
    <string name="entry_add_field">Veld toevoegen</string>
    <string name="content_description_remove_field">Veld verwijderen</string>
    <string name="entry_UUID">UUID</string>
    <string name="error_move_entry_here">Je kunt hier geen item plaatsen.</string>
    <string name="error_copy_entry_here">Je kunt hier geen item kopiëren.</string>
    <string name="list_groups_show_number_entries_title">Aantal items tonen</string>
    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Toont het aantal items in een groep</string>
    <string name="content_description_background">Achtergrond</string>
    <string name="content_description_update_from_list">Bijwerken</string>
    <string name="content_description_keyboard_close_fields">Velden sluiten</string>
    <string name="error_create_database_file">Kan geen database aanmaken met dit wachtwoord en sleutelbestand.</string>
    <string name="menu_device_unlock_settings">Apparaatontgrendeling</string>
    <string name="biometric">Biometrie</string>
    <string name="biometric_auto_open_prompt_title">Auto-open suggestie</string>
    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Automatisch om apparaatontgrendeling vragen als een database hiervoor is ingesteld</string>
    <string name="enable">Inschakelen</string>
    <string name="disable">Uitschakelen</string>
    <string name="master_key">Hoofdsleutel</string>
    <string name="security">Beveiliging</string>
    <string name="entry_history">Geschiedenis</string>
    <string name="entry_setup_otp">Eenmalig wachtwoord (OTP) instellen</string>
    <string name="otp_type">OTP-type</string>
    <string name="otp_secret">Geheim</string>
    <string name="otp_period">Duur (seconden)</string>
    <string name="otp_counter">Teller</string>
    <string name="otp_digits">Cijfers</string>
    <string name="otp_algorithm">Algoritme</string>
    <string name="entry_otp">OTP</string>
    <string name="error_invalid_OTP">Ongeldig OTP-geheim.</string>
    <string name="error_disallow_no_credentials">Stel tenminste één referentie in.</string>
    <string name="error_copy_group_here">Je kunt hier geen groep kopiëren.</string>
    <string name="error_otp_secret_key">Geheime sleutel moet in Base32-indeling zijn.</string>
    <string name="error_otp_counter">Teller moet tussen %1$d en %2$d liggen.</string>
    <string name="error_otp_period">De duur moet tussen %1$d en %2$d seconden liggen.</string>
    <string name="error_otp_digits">Token moet %1$d tot %2$d cijfers bevatten.</string>
    <string name="invalid_db_same_uuid">%1$s met dezelfde UUID %2$s bestaat al.</string>
    <string name="creating_database">Database aanmaken…</string>
    <string name="menu_security_settings">Beveiligingsinstellingen</string>
    <string name="menu_master_key_settings">Instellingen hoofdsleutel</string>
    <string name="contains_duplicate_uuid">De database bevat dubbele UUID\'s.</string>
    <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Probleem oplossen door nieuwe UUID\'s te genereren voor de duplicaten\?</string>
    <string name="database_opened">Database geopend</string>
    <string name="clipboard_explanation_summary">Kopieer velden met behulp van het klembord van dit apparaat</string>
    <string name="device_unlock_explanation_summary">Apparaatontgrendeling gebruiken om een database eenvoudiger te openen</string>
    <string name="database_data_compression_title">Gegevenscompressie</string>
    <string name="database_data_compression_summary">Gegevenscompressie verkleint de omvang van de database</string>
    <string name="max_history_items_title">Maximum aantal</string>
    <string name="max_history_items_summary">Beperk het aantal geschiedenisitems per item</string>
    <string name="max_history_size_title">Maximum</string>
    <string name="max_history_size_summary">Geschiedenis per item beperken</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Vernieuwing aanbevelen</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Aanbeveling de hoofdsleutel te wijzigen (dagen)</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Vernieuwing afdwingen</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">De hoofdsleutel verplicht wijzigen (dagen)</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Volgende keer verplicht vernieuwen</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Het hoofdwachtwoord de volgende keer (eenmalig) vernieuwen</string>
    <string name="database_default_username_title">Standaard gebruikersnaam</string>
    <string name="database_custom_color_title">Aangepaste databasekleur</string>
    <string name="compression">Compressie</string>
    <string name="compression_none">Geen</string>
    <string name="compression_gzip">Gzip</string>
    <string name="device_keyboard_setting_title">Toetsenbordinstellingen</string>
    <string name="enable_auto_save_database_summary">Sla de database op na elke belangrijke actie (in \"Schrijf\" modus)</string>
    <string name="education_setup_OTP_title">OTP instellen</string>
    <string name="remember_keyfile_locations_title">Locatie van sleutelbestanden opslaan</string>
    <string name="remember_database_locations_title">Databaselocaties opslaan</string>
    <string name="hide_expired_entries_summary">Verlopen items worden niet getoond</string>
    <string name="hide_expired_entries_title">Verlopen items verbergen</string>
    <string name="download_complete">Voltooid!</string>
    <string name="download_finalization">Voltooien…</string>
    <string name="download_progression">Voortgang: %1$d%%</string>
    <string name="download_initialization">Initialiseren…</string>
    <string name="download_attachment">Download %1$s</string>
    <string name="education_setup_OTP_summary">Stel eenmalig wachtwoordbeheer (HOTP / TOTP) in om een token te genereren voor tweefactorauthenticatie (2FA).</string>
    <string name="enable_auto_save_database_title">Automatisch opslaan</string>
    <string name="recycle_bin_group_title">Prullenbak-groep</string>
    <string name="lock_database_show_button_summary">Toont de vergrendelknop in de gebruikersinterface</string>
    <string name="lock_database_show_button_title">Vergrendelknop tonen</string>
    <string name="autofill_preference_title">Instellingen voor automatisch aanvullen</string>
    <string name="keystore_not_accessible">De sleutelopslag is niet correct geïnitialiseerd.</string>
    <string name="warning_permanently_delete_nodes">Geselecteerde knooppunten definitief verwijderen\?</string>
    <string name="warning_database_link_revoked">Bestandsbeheer heeft de toegang tot het bestand ingetrokken</string>
    <string name="warning_database_read_only">Bestandstoegang verlenen om databasewijzigingen op te slaan</string>
    <string name="command_execution">Opdracht uitvoeren…</string>
    <string name="hide_broken_locations_summary">Verbroken koppelingen in de lijst met recente databases verbergen</string>
    <string name="hide_broken_locations_title">Verbroken databasekoppelingen verbergen</string>
    <string name="remember_keyfile_locations_summary">Onthoud de locatie van databasesleutelbestanden</string>
    <string name="remember_database_locations_summary">Onthoud de locatie van databases</string>
    <string name="auto_focus_search_summary">Zoekopdracht aanmaken bij het openen van een database</string>
    <string name="auto_focus_search_title">Snel zoeken</string>
    <string name="menu_delete_entry_history">Geschiedenis wissen</string>
    <string name="menu_restore_entry_history">Geschiedenis herstellen</string>
    <string name="menu_empty_recycle_bin">Prullenbak legen</string>
    <string name="menu_save_database">Gegevens opslaan</string>
    <string name="error_save_database">De database is niet opgeslagen.</string>
    <string name="error_create_database">Databasebestand is niet aangemaakt.</string>
    <string name="error_label_exists">Dit label bestaat al.</string>
    <string name="entry_attachments">Bijlagen</string>
    <string name="html_about_contribution">Om &lt;strong&gt;onze vrijheid te behouden&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;fouten te verhelpen&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;functies toe te voegen&lt;/strong&gt; en &lt;strong&gt;altijd actief te blijven&lt;/strong&gt;, rekenen wij op jouw &lt;strong&gt;bijdrage&lt;/strong&gt;.</string>
    <string name="entry_add_attachment">Bijlage toevoegen</string>
    <string name="discard">Weggooien</string>
    <string name="discard_changes">Wijzigingen weggooien\?</string>
    <string name="validate">Valideren</string>
    <string name="contribution">Bijdrage</string>
    <string name="contact">Contact</string>
    <string name="autofill_block_restart">Start de app met het formulier opnieuw op om de blokkering te activeren.</string>
    <string name="autofill_block">Blokkering van automatisch invullen</string>
    <string name="autofill_web_domain_blocklist_summary">Lijst die het automatisch invullen bij webdomeinen voorkomt</string>
    <string name="autofill_web_domain_blocklist_title">Webdomein-blokkeringslijst</string>
    <string name="autofill_application_id_blocklist_summary">Lijst die het automatisch invullen bij apps voorkomt</string>
    <string name="autofill_application_id_blocklist_title">Applicatieblokkering</string>
    <string name="filter">Filteren</string>
    <string name="subdomain_search_summary">Zoeken op webdomein met beperkingen voor subdomein</string>
    <string name="subdomain_search_title">Zoeken op subdomein</string>
    <string name="error_string_type">Deze tekst komt niet overeen met het gevraagde item.</string>
    <string name="content_description_add_item">Item toevoegen</string>
    <string name="keyboard_auto_go_action_summary">\"Gaan\"-toetsactie na het indrukken van een \"Veld\"-toets</string>
    <string name="keyboard_auto_go_action_title">Automatische toetsactie</string>
    <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Schakel automatisch terug naar het vorige toetsenbord na het uitvoeren van de \"Automatische toetsactie\"</string>
    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Terugzetten</string>
    <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Schakel automatisch terug naar het vorige toetsenbord op het databasereferentiescherm</string>
    <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Scherm Databasereferenties</string>
    <string name="keyboard_change">Toetsenbord wisselen</string>
    <string name="upload_attachment">Upload %1$s</string>
    <string name="education_add_attachment_summary">Voeg een bijlage toe aan dit item om belangrijke externe gegevens op te slaan.</string>
    <string name="education_add_attachment_title">Bijlage toevoegen</string>
    <string name="warning_sure_add_file">Het bestand toch toevoegen\?</string>
    <string name="warning_file_too_big">Een KeePass database is bedoeld om alleen kleine gebruiksbestanden te bevatten (zoals PGP sleutelbestanden).
\n
\nMet deze upload kan de database erg groot worden en kunnen de prestaties verminderen.</string>
    <string name="warning_replace_file">De upload van dit bestand zal het bestaande bestand vervangen.</string>
    <string name="content_description_credentials_information">Inloggegevens</string>
    <string name="warning_remove_unlinked_attachment">Het verwijderen van niet-gekoppelde gegevens kan de omvang van uw database verkleinen, maar kan ook gegevens verwijderen die voor KeePass-plug-ins worden gebruikt.</string>
    <string name="warning_sure_remove_data">Deze gegevens toch verwijderen\?</string>
    <string name="warning_empty_keyfile">Het is niet raadzaam om een leeg sleutelbestand toe te voegen.</string>
    <string name="warning_empty_keyfile_explanation">De inhoud van het sleutelbestand mag nooit worden gewijzigd en moet in het beste geval willekeurig gegenereerde gegevens bevatten.</string>
    <string name="data">Gegevens</string>
    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_title">Niet-gekoppelde gegevens verwijderen</string>
    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_summary">Verwijdert bijlagen die in de database staan, maar niet aan een item zijn gekoppeld</string>
    <string name="show_uuid_summary">Toont de UUID die is gekoppeld aan een item of een groep</string>
    <string name="show_uuid_title">UUID tonen</string>
    <string name="error_save_read_only">Het opslaan van gegevens is niet toegestaan voor een database die is geopend als alleen-lezen.</string>
    <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Vraag om gegevens op te slaan wanneer het invullen van een formulier is voltooid</string>
    <string name="autofill_ask_to_save_data_title">Vragen om gegevens op te slaan</string>
    <string name="autofill_save_search_info_summary">Probeer zoekinformatie op te slaan bij het maken van een handmatige invoerselectie voor eenvoudiger toekomstig gebruik</string>
    <string name="autofill_save_search_info_title">Zoekinformatie opslaan</string>
    <string name="autofill_close_database_summary">Sluit de database na een selectie voor automatisch aanvullen</string>
    <string name="autofill_close_database_title">Database sluiten</string>
    <string name="keyboard_previous_lock_summary">Schakel na het vergrendelen van de database automatisch terug naar het vorige toetsenbord</string>
    <string name="keyboard_previous_lock_title">Database vergrendelen</string>
    <string name="keyboard_save_search_info_summary">Probeer gedeelde informatie op te slaan bij het maken van een handmatige invoerselectie voor eenvoudiger toekomstig gebruik</string>
    <string name="keyboard_save_search_info_title">Gedeelde info opslaan</string>
    <string name="notification">Melding</string>
    <string name="biometric_security_update_required">Biometrische beveiligingsupdate vereist.</string>
    <string name="configure_biometric">Geen biometrische gegevens of apparaatgegevens geregistreerd.</string>
    <string name="warning_empty_recycle_bin">Alles definitief uit de prullenbak verwijderen\?</string>
    <string name="save_mode">Veilige modus</string>
    <string name="search_mode">Zoekmodus</string>
    <string name="error_registration_read_only">Het opslaan van een nieuw item is niet toegestaan in een alleen-lezen database.</string>
    <string name="education_device_unlock_summary">Koppel je wachtwoord aan je gescande biometrische gegevens of apparaatreferentie om je database snel te ontgrendelen.</string>
    <string name="education_device_unlock_title">Ontgrendeling database op apparaat</string>
    <string name="enter">Enter</string>
    <string name="backspace">Backspace</string>
    <string name="select_entry">Item selecteren</string>
    <string name="back_to_previous_keyboard">Terug naar vorig toetsenbord</string>
    <string name="custom_fields">Aangepaste velden</string>
    <string name="device_unlock_delete_all_key_warning">Alle coderingssleutels met betrekking tot apparaat-ontgrendeling verwijderen?</string>
    <string name="device_unlock_timeout">Time-out bij apparaatontgrendeling</string>
    <string name="temp_device_unlock_timeout_summary">Duur van apparaatontgrendeling voordat de inhoud wordt verwijderd</string>
    <string name="temp_device_unlock_timeout_title">Vervaltijd voor apparaatontgrendeling</string>
    <string name="temp_device_unlock_enable_summary">Sla geen versleutelde inhoud op om apparaatontgrendeling te gebruiken</string>
    <string name="temp_device_unlock_enable_title">Tijdelijke apparaatontgrendeling</string>
    <string name="device_credential_unlock_enable_summary">Hiermee kan je de referentie van je apparaat gebruiken om de database te openen</string>
    <string name="device_credential_unlock_enable_title">Ontgrendeling met apparaatreferenties</string>
    <string name="device_unlock_tap_delete">Tik om sleutels voor apparaatontgrendeling te verwijderen</string>
    <string name="content">Inhoud</string>
    <string name="device_credential">Apparaatreferentie</string>
    <string name="credential_before_click_device_unlock_button">Typ het wachtwoord en klik vervolgens op deze knop.</string>
    <string name="device_unlock_prompt_not_initialized">Kan apparaatontgrendeling niet initialiseren.</string>
    <string name="device_unlock_not_recognized">Vingerafdruk niet herkent bij apparaatontgrendeling</string>
    <string name="device_unlock_invalid_key">Kan de sleutel voor apparaatontgrendeling niet lezen. Verwijder deze en herhaal de herkenningsprocedure voor het ontgrendelen.</string>
    <string name="device_unlock_prompt_extract_credential_message">Database uitpakken met gegevens voor apparaatontgrendeling</string>
    <string name="device_unlock_prompt_extract_credential_title">Apparaatontgrendeling</string>
    <string name="device_unlock_prompt_store_credential_message">Je moet nog steeds je hoofdwachtwoord onthouden als je apparaatontgrendeling gebruikt.</string>
    <string name="device_unlock_prompt_store_credential_title">Koppeling naar apparaatontgrendeling</string>
    <string name="menu_keystore_remove_key">Sleutel voor apparaatontgrendeling verwijderen</string>
    <string name="error_field_name_already_exists">De veldnaam bestaat al.</string>
    <string name="unit_gibibyte">GiB</string>
    <string name="unit_mebibyte">MiB</string>
    <string name="unit_kibibyte">KiB</string>
    <string name="unit_byte">B</string>
    <string name="download_canceled">Geannuleerd!</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_keyboard">Suggesties voor automatisch aanvullen toegevoegd.</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_summary">Probeer suggesties voor automatisch aanvullen rechtstreeks vanaf een compatibel toetsenbord weer te geven</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_title">Inline suggesties</string>
    <string name="warning_database_revoked">Toegang tot het bestand is ingetrokken door de bestandsbeheerder, sluit de database en open deze opnieuw vanaf de locatie.</string>
    <string name="warning_database_info_changed_options">De gegevens samenvoegen, de externe wijzigingen overschrijven door de database op te slaan of deze opnieuw te laden met de jongste wijzigingen.</string>
    <string name="warning_database_info_changed">De informatie in het databasebestand is buiten de app gewijzigd.</string>
    <string name="menu_reload_database">Gegevens opnieuw laden</string>
    <string name="error_rebuild_list">Kan de lijst niet correct opnieuw opbouwen.</string>
    <string name="error_database_uri_null">Database-URI kan niet worden opgehaald.</string>
    <string name="error_otp_type">Het bestaande OTP-type wordt niet herkend door dit formulier, de validatie ervan genereert het token mogelijk niet langer.</string>
    <string name="icon_section_custom">Aangepast</string>
    <string name="icon_section_standard">Standaard</string>
    <string name="style_brightness_summary">Selecteer lichte of donkere thema\'s</string>
    <string name="style_brightness_title">Helderheid van het thema</string>
    <string name="error_remove_file">Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de bestandsgegevens.</string>
    <string name="error_duplicate_file">De bestandsgegevens bestaan al.</string>
    <string name="error_upload_file">Er is een fout opgetreden bij het uploaden van de bestandsgegevens.</string>
    <string name="error_file_to_big">Het te uploaden bestand is te groot.</string>
    <string name="content_description_otp_information">Eenmalig wachtwoord-informatie</string>
    <string name="properties">Eigenschappen</string>
    <string name="error_export_app_properties">Fout bij het exporteren van app-instellingen.</string>
    <string name="success_export_app_properties">App-instellingen geëxporteerd</string>
    <string name="error_import_app_properties">Fout bij het importeren van app-instellingen.</string>
    <string name="success_import_app_properties">App-instellingen geïmporteerd</string>
    <string name="description_app_properties">KeePassDX properties to manage app settings</string>
    <string name="export_app_properties_summary">Bestand voor export van app-instellingen aanmaken</string>
    <string name="export_app_properties_title">App-instellingen exporteren</string>
    <string name="import_app_properties_summary">Selecteer een bestand om app-instellingen te importeren</string>
    <string name="import_app_properties_title">App-instellingen importeren</string>
    <string name="error_start_database_action">Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van een actie op de database.</string>
    <string name="error_move_group_here">Je kunt hier geen groep verplaatsen.</string>
    <string name="error_word_reserved">Dit woord is gereserveerd en kan niet worden gebruikt.</string>
    <string name="id_card">Identiteitskaart</string>
    <string name="personal_identification_number">Pincode</string>
    <string name="holder">Kaarthouder</string>
    <string name="show_otp_token_summary">Toont OTP-tokens in de lijst met items</string>
    <string name="show_otp_token_title">OTP-token tonen</string>
    <string name="autofill_manual_selection_summary">Toon optie om de gebruiker een database-item te laten selecteren</string>
    <string name="autofill_manual_selection_title">Handmatige selectie</string>
    <string name="templates">Sjablonen</string>
    <string name="templates_group_uuid_title">Sjabloongroep</string>
    <string name="templates_group_enable_summary">Gebruik dynamische sjablonen om de velden van een item in te vullen</string>
    <string name="templates_group_enable_title">Sjabloongebruik</string>
    <string name="autofill_select_entry">Selecteer item…</string>
    <string name="menu_external_icon">Extern pictogram</string>
    <string name="version">Versie</string>
    <string name="template">Sjabloon</string>
    <string name="standard">Standaard</string>
    <string name="membership">Lidmaatschap</string>
    <string name="secure_note">Veilige notitie</string>
    <string name="international_bank_account_number">IBAN</string>
    <string name="bank_identifier_code">SWIFT/BIC</string>
    <string name="bank_name">Banknaam</string>
    <string name="bank">Bank</string>
    <string name="account">Rekening</string>
    <string name="seed">Seed</string>
    <string name="private_key">Privésleutel</string>
    <string name="public_key">Publieke sleutel</string>
    <string name="token">Token</string>
    <string name="cryptocurrency">Portemonnee voor cryptovaluta</string>
    <string name="type">Type</string>
    <string name="ssid">SSID</string>
    <string name="email_address">E-mailadres</string>
    <string name="email">E-mail</string>
    <string name="date_of_issue">Datum van afgifte</string>
    <string name="place_of_issue">Plaats van afgifte</string>
    <string name="name">Naam</string>
    <string name="card_verification_value">CVV</string>
    <string name="number">Nummer</string>
    <string name="debit_credit_card">Betaalkaart</string>
    <string name="template_group_name">Sjablonen</string>
    <string name="hint_icon_name">Naam van het pictogram</string>
    <string name="warning_exact_alarm">U heeft niet toegestaan dat de app een exact alarm gebruikt. Als gevolg hiervan worden de functies die een timer vereisen niet met een exacte tijd uitgevoerd.</string>
    <string name="permission">Toestemming</string>
    <string name="content_description_database_color">Kleur van de database</string>
    <string name="warning_database_info_reloaded">Door de database opnieuw te laden, worden de lokaal gewijzigde gegevens gewist.</string>
    <string name="content_description_entry_foreground_color">Voorgrondkleur item</string>
    <string name="menu_merge_database">Gegevens samenvoegen</string>
    <string name="content_description_entry_background_color">Achtergrondkleur van item</string>
    <string name="tags">Labels</string>
    <string name="warning_keyfile_integrity">Het controlegetal van het bestand is niet gegarandeerd omdat Android zijn gegevens direct kan wijzigen. Wijzig de bestandsextensie in .bin voor de juiste integriteit.</string>
    <string name="enable_keep_screen_on_title">Houd het scherm aan</string>
    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Houd het scherm aan bij het bekijken of bewerken van een item</string>
    <string name="show_entry_colors_title">Itemkleuren</string>
    <string name="show_entry_colors_summary">Toont items met voorgrond- en achtergrondkleuren</string>
    <string name="wireless">Wi-Fi</string>
    <string name="auto_type_sequence">Auto-Type tekenreeks</string>
    <string name="expired">Verlopen</string>
    <string name="menu_save_copy_to">Kopie opslaan naar…</string>
    <string name="searchable">Doorzoekbaar</string>
    <string name="inherited">Overerving</string>
    <string name="custom_data">Aangepaste gegevens</string>
    <string name="case_sensitive">Hoofdlettergevoelig</string>
    <string name="regex">Reguliere expressie</string>
    <string name="search_filters">Zoekfilters</string>
    <string name="current_group">Huidige groep</string>
    <string name="menu_merge_from">Samenvoegen van…</string>
    <string name="navigation_drawer_open">Navigatiepaneel openen</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Navigatiepaneel sluiten</string>
    <string name="device_unlock_keystore_warning">Deze functie slaat versleutelde gegevens op in de beveiligde KeyStore van uw apparaat.
\n
\nAfhankelijk van de specifieke API-implementatie van het besturingssysteem, is dit mogelijk niet volledig functioneel.
\n
\nControleer de compatibiliteit en beveiliging van de KeyStore met de fabrikant van uw apparaat en de maker van de ROM die u gebruikt.</string>
    <string name="warning_database_already_opened">Er is al een database geopend, sluit deze eerst alvorens een nieuwe te openen</string>
    <string name="content_description_passphrase_word_count">Lengte wachtwoordzin</string>
    <string name="passphrase">Wachtwoordzin</string>
    <string name="colorize_password_title">Wachtwoorden kleuren</string>
    <string name="colorize_password_summary">Wachtwoordtekens per type kleuren</string>
    <string name="keyboard_previous_search_title">Zoekvenster</string>
    <string name="keyboard_previous_search_summary">Schakel in het zoekvenster automatisch terug naar het vorige toetsenbord</string>
    <string name="entropy">Entropie: %1$s bit</string>
    <string name="entropy_high">Entropie: Hoog</string>
    <string name="entropy_calculate">Entropie: Berekenen…</string>
    <string name="word_separator">Scheidingsteken</string>
    <string name="lower_case">kleine letters</string>
    <string name="upper_case">GROTE LETTERS</string>
    <string name="at_least_one_char">Minstens een teken van elk</string>
    <string name="exclude_ambiguous_chars">Dubbelzinnige tekens uitsluiten</string>
    <string name="consider_chars_filter">Tekens overwegen</string>
    <string name="ignore_chars_filter">Tekens negeren</string>
    <string name="title_case">Woordhoofdletters</string>
    <string name="character_count">Aantal tekens: %1$d</string>
    <string name="content_description_nav_header">Navigatie-kop</string>
    <string name="hardware_key">Fysieke sleutel</string>
    <string name="error_XML_malformed">Misvormde XML.</string>
    <string name="error_challenge_already_requested">Reactietest-vraag is al uitgegeven.</string>
    <string name="error_response_already_provided">Reactietest-antwoord is al geleverd.</string>
    <string name="error_no_response_from_challenge">Geen antwoord gekregen op de reactietest.</string>
    <string name="error_cancel_by_user">Geannuleerd door gebruiker.</string>
    <string name="error_driver_required">Stuurprogramma vereist voor %1$s.</string>
    <string name="error_empty_key">Sleutel mag niet leeg zijn.</string>
    <string name="corrupted_file">Beschadigd bestand.</string>
    <string name="remember_hardware_key_title">Fysieke sleutels onthouden</string>
    <string name="enable_screenshot_mode_title">Schermopname-modus</string>
    <string name="enable_screenshot_mode_summary">Toestaan dat andere apps schermopnames maken van deze app</string>
    <string name="screenshot_mode_banner_text">Schermopname-modus</string>
    <string name="auto_type">Auto-Type</string>
    <string name="error_unable_merge_database_kdb">Het is niet mogelijk je database samen te voegen met een kdb database.</string>
    <string name="error_no_hardware_key">Kies een fysieke sleutel.</string>
    <string name="remember_hardware_key_summary">Houdt de gebruikte fysieke sleutels bij</string>
    <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;Er worden geen gebruikersgegevens opgehaald&lt;/strong&gt;, deze applicatie maakt geen verbinding met een server, werkt alleen lokaal en respecteert volledig de privacy van gebruikers.</string>
    <string name="error_location_unknown">Locatie van database is onbekend, actie kan niet worden uitgevoerd.</string>
    <string name="content_description_hardware_key_checkbox">Fysieke sleutel-selectievak</string>
    <string name="waiting_challenge_request">In afwachting van de reactietest-vraag…</string>
    <string name="waiting_challenge_response">In afwachting van het reactietest-antwoord…</string>
    <string name="error_hardware_key_unsupported">Deze fysieke sleutel wordt niet ondersteund.</string>
    <string name="merge_success">Samenvoeging met succes voltooid</string>
    <string name="menu_device_unlock_settings_summary">Biometrie, apparaatreferenties</string>
    <string name="menu_database_settings_summary">Metadata, prullenbak, sjablonen, geschiedenis</string>
    <string name="master_key_settings_summary">Wijziging, vernieuwing</string>
    <string name="warning_copy_permission">De meldingsrechten zijn nodig om de functie klembord-melding te gebruiken.</string>
    <string name="later">Later</string>
    <string name="ask">Vragen</string>
    <string name="configure">Configureren</string>
    <string name="menu_appearance_settings_summary">Thema\'s, kleuren, attributen</string>
    <string name="menu_app_settings_summary">Zoeken, vergrendelen, geschiedenis, eigenschappen</string>
    <string name="menu_form_filling_settings_summary">Toetsenbord, automatisch aanvullen, klembord</string>
    <string name="info">Informatie</string>
    <string name="menu_security_settings_summary">Versleuteling, sleutelafleidingsfunctie</string>
    <string name="warning_database_notification_permission">Met de meldingstoestemming kunt u de status van de database weergeven en vergrendelen met een gemakkelijk toegankelijke knop.
\n
\nAls u deze toestemming niet verleent, is de database die op de achtergrond is geopend niet zichtbaar als er een andere applicatie op de voorgrond staat.</string>
    <string name="unlock_and_link_biometric">Koppeling naar apparaatontgrendeling</string>
    <string name="education_validate_entry_summary">Vergeet niet om de invoer te valideren en de database op te slaan.
\n
\nWanneer automatische vergrendeling is geactiveerd en u vergeet dat u een wijziging aan het aanbrengen was, dan loopt u het risico gegevens te verliezen.</string>
    <string name="unlock">Ontgrendelen</string>
    <string name="education_validate_entry_title">Invoer valideren</string>
    <string name="style_name_forest">Bos</string>
    <string name="style_name_classic">Klassiek</string>
    <string name="style_name_simple">Eenvoudig</string>
    <string name="style_name_sun">Zon</string>
    <string name="style_name_reply">Amtwoord</string>
    <string name="style_name_kunzite">Kunziet</string>
    <string name="style_name_light">Licht</string>
    <string name="style_name_divine">Goddelijk</string>
    <string name="style_name_moon">Maan</string>
    <string name="style_name_follow_system">Systeem volgen</string>
    <string name="style_name_dark">Donker</string>
    <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Database opnieuw laden met de jongste wijzigingen.</string>
    <string name="generate_keyfile">Sleutelbestand genereren</string>
    <string name="nodes">Knooppunten</string>
    <string name="hide_templates_summary">Sjablonen blijven verborgen</string>
    <string name="hide_templates_title">Sjablonen verbergen</string>
    <string name="recursive_number_entries_title">Recursief aantal items</string>
    <string name="recursive_number_entries_summary">Berekent recursief het aantal items in een groep</string>
    <string name="warning_large_keyfile">Het is niet verstandig om een groot sleutelbestand toe te voegen, aangezien dit het openen van de database kan belemmeren.</string>
    <string name="error_otp_secret_length">Geheime sleutel moet minimaal %1$d tekens bevatten.</string>
</resources>
