<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright 2020 Jeremy Jamet / Kunzisoft.

    This file is part of KeePassDX.

    KeePassDX is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    KeePassDX is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with KeePassDX.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

    Translations from BoDEAN
    Translations from Matthias Dill
    Translations from David Ramiro
--><resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="contact">Kontakt</string>
    <string name="contribution">Beiträge</string>
    <string name="feedback">Feedback</string>
    <string name="homepage">Webseite</string>
    <string name="about_description">Android-Implementierung des Passwortmanagers KeePass.</string>
    <string name="accept">Akzeptieren</string>
    <string name="add_entry">Eintrag hinzufügen</string>
    <string name="add_group">Gruppe hinzufügen</string>
    <string name="encryption_algorithm">Verschlüsselungsalgorithmus</string>
    <string name="app_timeout">Inaktivitätszeit</string>
    <string name="app_timeout_summary">Zeit bis zum Sperren der Datenbank</string>
    <string name="application">App</string>
    <string name="menu_app_settings">App-Einstellungen</string>
    <string name="brackets">Klammern</string>
    <string name="file_manager_install_description">Zum Erstellen, Öffnen und Speichern von Datenbankdateien wird ein Dateimanager benötigt, der die beabsichtigte Aktion ACTION_CREATE_DOCUMENT und ACTION_OPEN_DOCUMENT akzeptiert.</string>
    <string name="clipboard_cleared">Zwischenablage gelöscht</string>
    <string name="clipboard_error_title">Zwischenablage-Fehler</string>
    <string name="clipboard_error">Einige Geräte lassen keine Nutzung der Zwischenablage durch Apps zu.</string>
    <string name="clipboard_error_clear">Löschen der Zwischenablage fehlgeschlagen</string>
    <string name="clipboard_timeout">Zwischenablage-Inaktivitätszeit</string>
    <string name="clipboard_timeout_summary">Speicherdauer in der Zwischenablage (falls vom Gerät unterstützt)</string>
    <string name="select_to_copy">%1$s in die Zwischenablage kopieren</string>
    <string name="retrieving_db_key">Datenbankschlüssel abrufen …</string>
    <string name="database">Datenbank</string>
    <string name="decrypting_db">Datenbankinhalt wird entschlüsselt …</string>
    <string name="default_checkbox">Als Standarddatenbank verwenden</string>
    <string name="digits">Stellen</string>
    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft ist &lt;strong&gt;quelloffen&lt;/strong&gt; und &lt;strong&gt;ohne Werbung&lt;/strong&gt;. \nDie Nutzung der Software erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Garantie. Die Applikation wird unter den Bedingungen der &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt; lizenziert.</string>
    <string name="html_about_contribution">Damit wir &lt;strong&gt;unsere Unabhängigkeit erhalten&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Fehler beheben&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Funktionen hinzufügen&lt;/strong&gt; und &lt;strong&gt;weiterhin aktiv bleiben&lt;/strong&gt; können, zählen wir auf deinen &lt;strong&gt;Beitrag&lt;/strong&gt;.</string>
    <string name="select_database_file">Vorhandene Datenbank öffnen</string>
    <string name="entry_accessed">Letzter Zugriff</string>
    <string name="entry_cancel">Abbrechen</string>
    <string name="entry_notes">Hinweise</string>
    <string name="entry_confpassword">Passwort bestätigen</string>
    <string name="entry_created">Erstellt</string>
    <string name="entry_expires">Gültig bis</string>
    <string name="entry_keyfile">Schlüsseldatei</string>
    <string name="entry_modified">Geändert</string>
    <string name="entry_not_found">Zugriffsdaten wurden nicht gefunden.</string>
    <string name="entry_password">Passwort</string>
    <string name="save">Speichern</string>
    <string name="entry_title">Titel</string>
    <string name="entry_url">URL</string>
    <string name="entry_user_name">Benutzername</string>
    <string name="error_arc4">Die RC4/Arcfour-Stromverschlüsselung wird nicht unterstützt.</string>
    <string name="error_can_not_handle_uri">KeePassDX kann diese URI-Adresse nicht verarbeiten.</string>
    <string name="error_file_not_create">Datei konnte nicht erstellt werden.</string>
    <string name="error_invalid_db">Datenbank nicht lesbar.</string>
    <string name="error_invalid_path">Bitte sicherstellen, dass der Pfad korrekt ist.</string>
    <string name="error_no_name">Namen eingeben.</string>
    <string name="error_nokeyfile">Schlüsseldatei auswählen.</string>
    <string name="error_out_of_memory">Zu wenig Speicher, um die gesamte Datenbank zu laden.</string>
    <string name="error_pass_gen_type">Mindestens eine Art der Passwortgenerierung muss ausgewählt sein.</string>
    <string name="error_pass_match">Die Passwörter stimmen nicht überein.</string>
    <string name="error_rounds_too_large">Zu viele „Verschlüsselungsrunden“. Wird auf 2147483648 eingestellt.</string>
    <string name="error_string_key">Jeder Text braucht einen Feldnamen.</string>
    <string name="error_wrong_length">Gib eine positive ganze Zahl in das Feld „Länge“ ein.</string>
    <string name="field_name">Feldname</string>
    <string name="field_value">Feldwert</string>
    <string name="file_not_found_content">Datei nicht gefunden. Bitte versuchen, sie über den Dateimanager zu öffnen.</string>
    <string name="file_browser">Dateimanager</string>
    <string name="generate_password">Passwort generieren</string>
    <string name="hint_conf_pass">Passwort bestätigen</string>
    <string name="hint_generated_password">Generiertes Passwort</string>
    <string name="hint_group_name">Name der Gruppe</string>
    <string name="hint_keyfile">Schlüsseldatei</string>
    <string name="hint_length">Länge</string>
    <string name="hint_pass">Passwort</string>
    <string name="password">Passwort</string>
    <string name="invalid_credentials">Anmeldedaten konnten nicht gelesen werden.</string>
    <string name="invalid_algorithm">Falscher Algorithmus.</string>
    <string name="invalid_db_sig">Datenbankformat nicht erkannt.</string>
    <string name="keyfile_is_empty">Die Schlüsseldatei ist leer.</string>
    <string name="length">Länge</string>
    <string name="list_size_title">Größe der Listenelemente</string>
    <string name="list_size_summary">Schriftgröße der Listenelemente</string>
    <string name="loading_database">Datenbank wird geladen …</string>
    <string name="lowercase">Kleinbuchstaben</string>
    <string name="hide_password_title">Passwörter verbergen</string>
    <string name="hide_password_summary">Passwörter mit (***) maskieren</string>
    <string name="about">Über</string>
    <string name="menu_change_key_settings">Hauptschlüssel ändern</string>
    <string name="settings">Einstellungen</string>
    <string name="menu_database_settings">Datenbankeinstellungen</string>
    <string name="menu_delete">Löschen</string>
    <string name="menu_donate">Spenden</string>
    <string name="menu_edit">Bearbeiten</string>
    <string name="menu_hide_password">Passwort verbergen</string>
    <string name="menu_lock">Datenbank sperren</string>
    <string name="menu_open">Öffnen</string>
    <string name="menu_search">Suche</string>
    <string name="menu_showpass">Passwort anzeigen</string>
    <string name="menu_url">URL öffnen</string>
    <string name="minus">Bindestrich</string>
    <string name="never">Nie</string>
    <string name="no_results">Keine Suchergebnisse</string>
    <string name="no_url_handler">Installiere einen Webbrowser, um diese URL zu öffnen.</string>
    <string name="auto_focus_search_title">Schnellsuche</string>
    <string name="auto_focus_search_summary">Beim Öffnen einer Datenbank eine Suche veranlassen</string>
    <string name="progress_create">Neue Datenbank wird erstellt …</string>
    <string name="progress_title">Bearbeitung läuft …</string>
    <string name="protection">Schutz</string>
    <string name="read_only">Schreibgeschützt</string>
    <string name="read_only_warning">Abhängig vom Dateimanager hat KeePassDX möglicherweise keine Schreibberechtigung.</string>
    <string name="content_description_remove_from_list">Entfernen</string>
    <string name="root">Start</string>
    <string name="rounds">Verschlüsselungsrunden</string>
    <string name="rounds_explanation">Zusätzliche Verschlüsselungsrunden bieten besseren Schutz gegen Brute-Force-Angriffe. Allerdings dauert das Laden und Speichern der Datenbank entsprechend länger.</string>
    <string name="saving_database">Datenbank wird gespeichert …</string>
    <string name="space">Leerzeichen</string>
    <string name="sort_db">Natürliche Reihenfolge</string>
    <string name="special">Spezialsymbole</string>
    <string name="search">Suchen</string>
    <string name="underline">Unterstriche</string>
    <string name="unsupported_db_version">Nicht unterstützte Datenbankversion.</string>
    <string name="uppercase">Großbuchstaben</string>
    <string name="warning">Warnung</string>
    <string name="warning_password_encoding">Passwortzeichen in der Datenbank vermeiden, die kein Textkodierungsformat besitzen (nicht erkannte Zeichen werden in denselben Buchstaben umgewandelt).</string>
    <string name="version_label">Version %1$s</string>
    <string name="education_unlock_summary">Das Passwort bzw. die Schlüsseldatei eingeben, um die Datenbank zu öffnen.
\n
\nNach jeder Änderung eine Sicherung der eigene Datenbankdatei an einem sicheren Ort erstellen.</string>
    <string-array name="list_size_options">
        <item>Klein</item>
        <item>Mittel</item>
        <item>Groß</item>
    </string-array>
    <string name="warning_empty_password">Fortfahren ohne Passwortschutz\?</string>
    <string name="warning_no_encryption_key">Fortfahren ohne Verschlüsselungsschlüssel\?</string>
    <string name="menu_appearance_settings">Erscheinungsbild</string>
    <string name="password_size_title">Generierte Passwortlänge</string>
    <string name="password_size_summary">Legt die Standardlänge des generierten Passworts fest</string>
    <string name="clipboard_notifications_title">Kopier-Benachrichtigung</string>
    <string name="clipboard_notifications_summary">Benachrichtigung anzeigen, um beim Betrachten eines Eintrags Felder kopieren zu können</string>
    <string name="lock_database_screen_off_title">Bildschirmsperre</string>
    <string name="lock_database_screen_off_summary">Datenbank wenige Sekunden nach Bildschirmabschaltung sperren</string>
    <string name="create_keepass_file">Neue Datenbank erstellen</string>
    <string name="assign_master_key">Hauptschlüssel zuweisen</string>
    <string name="path">Pfad</string>
    <string name="file_name">Dateiname</string>
    <string name="unavailable_feature_text">Diese Funktion konnte nicht gestartet werden.</string>
    <string name="biometric_unlock_enable_summary">Ermöglicht das Scannen biometrischer Merkmale, um die Datenbank zu öffnen</string>
    <string name="device_unlock">Gerät entsperren</string>
    <string name="biometric_unlock_enable_title">Biometrisches Entsperren</string>
    <string name="lock">Sperren</string>
    <string name="list_password_generator_options_summary">Erlaubte Zeichen für Passwortgenerator festlegen</string>
    <string name="list_password_generator_options_title">Passwortzeichen</string>
    <string name="encrypted_value_stored">Verschlüsseltes Passwort wurde gespeichert</string>
    <string name="database_history">Verlauf</string>
    <string name="general">Allgemein</string>
    <string name="unavailable">Nicht vorhanden</string>
    <string name="encryption">Verschlüsselung</string>
    <string name="key_derivation_function">Schlüsselableitungsfunktion</string>
    <string name="extended_ASCII">Erweiterter ASCII</string>
    <string name="allow">Erlauben</string>
    <string name="error_autofill_enable_service">Dienst für automatisches Ausfüllen kann nicht aktiviert werden.</string>
    <string name="copy_field">Kopie von %1$s</string>
    <string name="menu_form_filling_settings">Ausfüllen von Formularen</string>
    <string name="encryption_explanation">Verschlüsselungsalgorithmus der Datenbank wird für sämtliche Daten verwendet</string>
    <string name="kdf_explanation">Um den Schlüssel für den Verschlüsselungsalgorithmus zu generieren, wird der Hauptschlüssel umgewandelt, wobei ein zufälliges Salt in der Schlüsselberechnung verwendet wird.</string>
    <string name="memory_usage">Arbeitsspeichernutzung</string>
    <string name="memory_usage_explanation">Arbeitsspeicher, der für die Schlüsselableitung gebraucht wird.</string>
    <string name="parallelism">Parallelisierung</string>
    <string name="parallelism_explanation">Grad der Parallelisierung (d. h. Anzahl der Threads), der für die Schlüsselableitung genutzt wird.</string>
    <string name="sort_menu">Sortieren</string>
    <string name="sort_ascending">Aufsteigend ↓</string>
    <string name="sort_groups_before">Gruppen oben</string>
    <string name="sort_recycle_bin_bottom">Papierkorb unten</string>
    <string name="sort_title">Titel</string>
    <string name="sort_username">Benutzername</string>
    <string name="sort_creation_time">Erstellungsdatum</string>
    <string name="sort_last_modify_time">Änderungsdatum</string>
    <string name="sort_last_access_time">Zugriffsdatum</string>
    <string name="autofill">Automatisches Ausfüllen</string>
    <string name="autofill_sign_in_prompt">Mit KeePassDX anmelden</string>
    <string name="set_credential_provider_service_title">Standard-Autofill-Service festlegen</string>
    <string name="autofill_explanation_summary">Automatisches Ausfüllen aktivieren, um Formulare in anderen Apps schnell auszufüllen</string>
    <string name="autofill_select_entry">Eintrag auswählen …</string>
    <string name="clipboard">Zwischenablage</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_title">Verschlüsselungsschlüssel löschen</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Alle mit der Geräteentsperrung verknüpften Verschlüsselungsschlüssel löschen</string>
    <string name="unavailable_feature_version">Das Gerät läuft mit Android %1$s, benötigt aber %2$s oder höher.</string>
    <string name="unavailable_feature_hardware">Keine entsprechende Hardware gefunden.</string>
    <string name="recycle_bin_title">Papierkorb-Nutzung</string>
    <string name="recycle_bin_summary">Verschiebt Gruppen und Einträge vor der Löschung in den Papierkorb</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_title">Feldschriftart</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_summary">Schriftart in Feldern ändern, um Lesbarkeit zu verbessern</string>
    <string name="allow_copy_password_title">Zwischenablage vertrauen</string>
    <string name="allow_copy_password_summary">Kopieren des Passworts und geschützter Felder in Zwischenablage erlauben</string>
    <string name="database_name_title">Datenbankname</string>
    <string name="database_description_title">Datenbankbeschreibung</string>
    <string name="database_version_title">Datenbankversion</string>
    <string name="text_appearance">Text</string>
    <string name="application_appearance">Benutzeroberfläche</string>
    <string name="other">Sonstiges</string>
    <string name="keyboard">Tastatur</string>
    <string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
    <string name="magic_keyboard_explanation_summary">Tastatur zum Ausfüllen aller Passwort- und Identitätsfelder aktivieren</string>
    <string name="reset_education_screens_title">Hilfeanzeige wiederholen</string>
    <string name="reset_education_screens_summary">Alle Hilfsinfos nochmal anzeigen</string>
    <string name="reset_education_screens_text">Hilfeanzeige zurückgesetzt</string>
    <string name="education_create_database_title">Datenbankdatei erstellen</string>
    <string name="education_create_database_summary">Erste Datei zur Passwortverwaltung erstellen.</string>
    <string name="education_select_database_title">Existierende Datenbank öffnen</string>
    <string name="education_select_database_summary">Öffnet über den Dateimanager eine früher erstellte Datenbankdatei, um sie weiterzuverwenden.</string>
    <string name="education_new_node_title">Datenbankelemente hinzufügen</string>
    <string name="education_new_node_summary">Einträge helfen, digitale Konten zu verwalten.
\n
\nGruppen/Ordner gliedern Einträge in der Datenbank.</string>
    <string name="education_search_title">Einträge durchsuchen</string>
    <string name="education_search_summary">Titel, Benutzernamen oder Inhalt anderer Felder eingeben, um Passwörter zu finden.</string>
    <string name="education_entry_edit_title">Eintrag bearbeiten</string>
    <string name="education_entry_edit_summary">Dem Eintrag eigene Felder hinzufügen. Die Felder können mit Querverweisen aus anderen Einträgen ergänzt werden.</string>
    <string name="education_generate_password_title">Ein starkes Passwort erstellen</string>
    <string name="education_generate_password_summary">Ein starkes Passwort, das mit dem Eintrag verbunden wird, kann einfach anhand von Formularkriterien festgelegt werden und bitte nicht vergessen dieses Passwort zu sichern.</string>
    <string name="education_entry_new_field_title">Eigene Felder hinzufügen</string>
    <string name="education_entry_new_field_summary">Ein zusätzliches Feld einfügen, einen Wert hinzufügen und diesen optional schützen.</string>
    <string name="education_unlock_title">Datenbank entsperren</string>
    <string name="education_field_copy_title">Ein Feld kopieren</string>
    <string name="education_field_copy_summary">Kopierte Felder können an beliebiger Stelle eingefügt werden. 
\n 
\nAus den verschiedenen Methoden zum Ausfüllen von Formularen einfach die bevorzugte auswählen.</string>
    <string name="education_lock_title">Datenbank sperren</string>
    <string name="education_lock_summary">Die Datenbank schnell sperren. Die App lässt sich so einstellen, dass sie nach einer gewissen Zeit und beim Ausschalten des Bildschirms gesperrt wird.</string>
    <string name="education_sort_title">Einträge sortieren</string>
    <string name="education_sort_summary">Wählen, wie Einträge und Gruppen sortiert werden.</string>
    <string name="education_donation_title">Mitmachen</string>
    <string name="education_donation_summary">Mithelfen, um Stabilität und Sicherheit zu verbessern sowie weitere Funktionen zu ermöglichen.</string>
    <string name="html_text_ad_free">Anders als viele Passwortmanager ist dieser &lt;strong&gt;werbefrei&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;quelloffen&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;freie Copyleft-Software&lt;/strong&gt; und keine persönlichen Daten werden auf Servern gesammelt, egal welche Version man verwendet.</string>
    <string name="html_text_buy_pro">Mit dem Kauf der Pro-Version erhältst du Zugriff auf diesen &lt;strong&gt;visuellen Stil&lt;/strong&gt; und unterstützt insbesondere &lt;strong&gt;die Umsetzung gemeinschaftlicher Projekte.&lt;/strong&gt;</string>
    <string name="html_text_feature_generosity">Dieser &lt;strong&gt;visuelle Stil&lt;/strong&gt; ist dank deiner Großzügigkeit verfügbar.</string>
    <string name="html_text_donation">Mit &lt;strong&gt;Beitragen&lt;/strong&gt; zum Projekt &lt;i&gt;(finanziell, Code, Übersetzung)&lt;/i&gt; wird sichergestellt, dass es weiterlebt und gedeiht, und außerdem berechtigt das für den Vorgang der &lt;strong&gt;Design&lt;/strong&gt;-Freischaltung.</string>
    <string name="html_text_dev_feature">Diese Funktion ist &lt;strong&gt;in Entwicklung&lt;/strong&gt; und erfordert &lt;strong&gt;deinen Beitrag&lt;/strong&gt;, um bald verfügbar zu sein.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Durch den Kauf der &lt;strong&gt;Pro-Version&lt;/strong&gt;,</string>
    <string name="html_text_dev_feature_contibute">Durch deinen &lt;strong&gt;Beitrag&lt;/strong&gt;,</string>
    <string name="html_text_dev_feature_encourage">ermutigst du die Entwickler, &lt;strong&gt;neue Funktionen&lt;/strong&gt; einzuführen und gemäß deinen Anmerkungen &lt;strong&gt;Fehler zu beheben&lt;/strong&gt;.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_thanks">Vielen Dank für deine Unterstützung.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_work_hard">Wir bemühen uns, diese Funktion bald zu veröffentlichen.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_upgrade">Denke daran, die App durch die Installation neuer Versionen auf dem aktuellsten Stand zu halten.</string>
    <string name="download">Download</string>
    <string name="contribute">Unterstützen</string>
    <string name="icon_pack_choose_title">Symbolpaket</string>
    <string name="icon_pack_choose_summary">In der App verwendete Symbole</string>
    <string name="menu_copy">Kopieren</string>
    <string name="menu_move">Verschieben</string>
    <string name="menu_paste">Einfügen</string>
    <string name="menu_cancel">Abbrechen</string>
    <string name="clipboard_warning">Wenn das automatische Löschen der Zwischenablage fehlschlägt, lösche den Verlauf manuell.</string>
    <string name="allow_copy_password_warning">Warnung: Alle Apps teilen sich die Zwischenablage. Andere Software kann auf kopierte Daten zugreifen.</string>
    <string name="allow_no_password_title">Entsperren ohne Hauptschlüssel</string>
    <string name="allow_no_password_summary">Erlaubt das Antippen von „Öffnen“ ohne Anmeldedaten einzugeben</string>
    <string name="enable_education_screens_title">Hilfeanzeige</string>
    <string name="enable_education_screens_summary">Bedienelemente hervorheben, um die Funktionsweise der App zu lernen</string>
    <string name="menu_open_file_read_and_write">Änderbar</string>
    <string name="menu_file_selection_read_only">Schreibgeschützt</string>
    <string name="education_read_only_title">Datenbank-Schreibschutz aktivieren</string>
    <string name="education_read_only_summary">Den Öffnungsmodus für die Sitzung ändern. \n \n„Schreibgeschützt“ verhindert unbeabsichtigte Änderungen an der Datenbank. \nMit „Änderbar“ lässt sich jedes Element frei bearbeiten, hinzufügen oder löschen.</string>
    <string name="edit_entry">Eintrag bearbeiten</string>
    <string name="error_load_database">Die Datenbank konnte nicht geladen werden.</string>
    <string name="error_load_database_KDF_memory">Laden des Schlüssels fehlgeschlagen. Bitte versuchen, die „Arbeitsspeichernutzung“ der Schlüsselableitungsfunktion zu verringern.</string>
    <string name="list_entries_show_username_title">Benutzernamen anzeigen</string>
    <string name="list_entries_show_username_summary">Benutzernamen in Eintragslisten anzeigen</string>
    <string name="build_label">Build %1$s</string>
    <string name="keyboard_name">Magikeyboard</string>
    <string name="keyboard_label">Magikeyboard (KeePassDX)</string>
    <string name="keyboard_setting_label">Magikeyboard-Einstellungen</string>
    <string name="keyboard_entry_category">Eintrag</string>
    <string name="keyboard_entry_timeout_title">Inaktivitätszeit</string>
    <string name="keyboard_entry_timeout_summary">Zeit bis zum Löschen der Tastatureingabe</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_title">Benachrichtigungsinfo</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_summary">Benachrichtigung anzeigen, wenn ein Eintrag abrufbar ist</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">Eintrag</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s über Magikeyboard abrufbar</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">Beim Schließen löschen</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Datenbank schließen, wenn die Benachrichtigung geschlossen wird</string>
    <string name="keyboard_appearance_category">Erscheinungsbild</string>
    <string name="keyboard_theme_title">Tastaturdesign</string>
    <string name="keyboard_keys_category">Tasten</string>
    <string name="keyboard_key_vibrate_title">Vibrierende Tastendrücke</string>
    <string name="keyboard_key_sound_title">Hörbare Tastendrücke</string>
    <string name="selection_mode">Auswahlmodus</string>
    <string name="remember_database_locations_title">Datenbank-Speicherorte merken</string>
    <string name="remember_database_locations_summary">Verfolgt den Speicherort der Datenbanken</string>
    <string name="remember_keyfile_locations_title">Schlüsseldatei-Speicherorte merken</string>
    <string name="remember_keyfile_locations_summary">Verfolgt den Speicherort der Schlüsseldateien</string>
    <string name="show_recent_files_title">Zuletzt verwendete Dateien anzeigen</string>
    <string name="show_recent_files_summary">Speicherort zuletzt verwendeter Datenbanken anzeigen</string>
    <string name="hide_broken_locations_title">Defekte Datenbankverknüpfungen ausblenden</string>
    <string name="hide_broken_locations_summary">Defekte Verknüpfungen in der Liste der zuletzt verwendeten Datenbanken ausblenden</string>
    <string name="do_not_kill_app">App nicht beenden …</string>
    <string name="lock_database_back_root_summary">Datenbank sperren, wenn auf dem Hauptbildschirm die Taste „Zurück“ gedrückt wird</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_title">Beim Schließen löschen</string>
    <string name="recycle_bin">Papierkorb</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_title">Eintragsauswahl</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_summary">Beim Anzeigen eines Eintrags in KeePassDX wird Magikeyboard mit diesem Eintrag gefüllt</string>
    <string name="delete_entered_password_title">Passwort löschen</string>
    <string name="delete_entered_password_summary">Löscht das eingegebene Passwort nach einem Verbindungsversuch zu einer Datenbank</string>
    <string name="content_description_open_file">Datei öffnen</string>
    <string name="content_description_add_entry">Eintrag hinzufügen</string>
    <string name="content_description_add_group">Gruppe hinzufügen</string>
    <string name="content_description_file_information">Dateiinformationen</string>
    <string name="content_description_entry_icon">Symbol für den Eintrag</string>
    <string name="entry_password_generator">Passwortgenerator</string>
    <string name="content_description_password_length">Passwortlänge</string>
    <string name="entry_add_field">Feld hinzufügen</string>
    <string name="content_description_remove_field">Feld entfernen</string>
    <string name="entry_UUID">UUID</string>
    <string name="list_groups_show_number_entries_title">Anzahl der Einträge anzeigen</string>
    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Anzahl der Einträge pro Gruppe anzeigen</string>
    <string name="content_description_add_node">Knoten hinzufügen</string>
    <string name="lock_database_back_root_title">Zum Sperren „Zurück“ drücken</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Datenbank sperren, wenn die Zwischenablage-Speicherdauer abgelaufen ist oder die Benachrichtigung nach Benutzung geschlossen wird</string>
    <string name="content_description_node_children">Untergeordneter Knotenpunkt</string>
    <string name="content_description_keyfile_checkbox">Schlüsseldatei-Kontrollkästchen</string>
    <string name="error_move_entry_here">Hierhin kann kein Eintrag verschoben werden.</string>
    <string name="error_copy_entry_here">Hierhin kann kein Eintrag kopiert werden.</string>
    <string name="content_description_password_checkbox">Passwort-Kontrollkästchen</string>
    <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Umschalten der Passwort-Sichtbarkeit wiederholen</string>
    <string name="content_description_background">Hintergrund</string>
    <string name="content_description_update_from_list">Aktualisieren</string>
    <string name="content_description_keyboard_close_fields">Felder schließen</string>
    <string name="error_create_database_file">Die Datenbank kann mit diesem Passwort und dieser Schlüsseldatei nicht erstellt werden.</string>
    <string name="menu_device_unlock_settings">Geräteentsperrung</string>
    <string name="biometric">Biometrisch</string>
    <string name="enable">Aktivieren</string>
    <string name="disable">Deaktivieren</string>
    <string name="biometric_auto_open_prompt_title">Abfrage automatisch öffnen</string>
    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Die Geräteentsperrung automatisch abfragen, falls die Datenbank dafür eingerichtet ist</string>
    <string name="master_key">Hauptschlüssel</string>
    <string name="security">Sicherheit</string>
    <string name="entry_history">Verlauf</string>
    <string name="entry_setup_otp">Einmalpasswort einrichten</string>
    <string name="otp_type">OTP-Typ</string>
    <string name="otp_secret">Geheimnis</string>
    <string name="otp_period">Zeitraum (Sekunden)</string>
    <string name="otp_counter">Zähler</string>
    <string name="otp_digits">Stellen</string>
    <string name="otp_algorithm">Algorithmus</string>
    <string name="holder">Inhaber</string>
    <string name="number">Nummer</string>
    <string name="card_verification_value">Prüfnummer</string>
    <string name="entry_otp">OTP</string>
    <string name="error_invalid_OTP">Ungültiges OTP-Geheimnis.</string>
    <string name="error_disallow_no_credentials">Mindestens eine Anmeldeinformation muss festgelegt sein.</string>
    <string name="error_copy_group_here">Hierhin kann keine Gruppe kopiert werden.</string>
    <string name="error_otp_secret_key">Geheimschlüssel muss im Base32-Format vorliegen.</string>
    <string name="error_otp_counter">Zähler muss zwischen %1$d und %2$d eingestellt sein.</string>
    <string name="error_otp_period">Zeitraum muss zwischen %1$d und %2$d Sekunden liegen.</string>
    <string name="error_otp_digits">Token muss %1$d bis %2$d Stellen enthalten.</string>
    <string name="invalid_db_same_uuid">%1$s mit derselben UUID %2$s existiert bereits.</string>
    <string name="creating_database">Datenbank wird erstellt …</string>
    <string name="menu_security_settings">Sicherheitseinstellungen</string>
    <string name="menu_master_key_settings">Hauptschlüsseleinstellungen</string>
    <string name="contains_duplicate_uuid">Die Datenbank enthält doppelte UUIDs.</string>
    <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Problem lösen, indem neue UUIDs für Duplikate generiert werden, um fortzufahren?</string>
    <string name="database_opened">Datenbank geöffnet</string>
    <string name="clipboard_explanation_summary">Eintragsfelder mit der Zwischenablage des Geräts kopieren</string>
    <string name="device_unlock_explanation_summary">Geräteentsperrung verwenden, um eine Datenbank einfacher zu öffnen</string>
    <string name="database_data_compression_title">Datenkomprimierung</string>
    <string name="database_data_compression_summary">Datenkomprimierung reduziert die Datenbankgröße</string>
    <string name="max_history_items_title">Maximale Anzahl</string>
    <string name="max_history_items_summary">Anzahl der Verlaufseinträge pro Eintrag begrenzen</string>
    <string name="max_history_size_title">Maximale Größe</string>
    <string name="max_history_size_summary">Verlaufsumfang pro Eintrag begrenzen</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Passwortänderung empfehlen</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Ändern des Hauptschlüssels empfehlen (Tage)</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Passwortänderung erzwingen</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Ändern des Hauptschlüssels erforderlich (Tage)</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Änderung nächstes Mal erzwingen</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Ändern des Hauptschlüssels beim nächsten Mal erfordern (einmalig)</string>
    <string name="database_default_username_title">Standardbenutzername</string>
    <string name="database_custom_color_title">Eigene Datenbankfarbe</string>
    <string name="compression">Komprimierung</string>
    <string name="compression_none">Keine</string>
    <string name="compression_gzip">Gzip</string>
    <string name="device_keyboard_setting_title">Gerätetastatur-Einstellungen</string>
    <string name="error_save_database">Die Datenbank konnte nicht gespeichert werden.</string>
    <string name="menu_save_database">Daten speichern</string>
    <string name="menu_empty_recycle_bin">Papierkorb leeren</string>
    <string name="command_execution">Befehl wird ausgeführt …</string>
    <string name="warning_permanently_delete_nodes">Ausgewählten Knoten unwiderruflich löschen\?</string>
    <string name="keystore_not_accessible">Der Schlüsselspeicher ist nicht richtig initialisiert.</string>
    <string name="recycle_bin_group_title">Papierkorb-Gruppe</string>
    <string name="enable_auto_save_database_title">Datenbank automatisch speichern</string>
    <string name="enable_auto_save_database_summary">Speichert die Datenbank nach jeder wichtigen Aktion (im Modus „Bearbeiten“)</string>
    <string name="entry_attachments">Anhänge</string>
    <string name="menu_restore_entry_history">Verlauf wiederherstellen</string>
    <string name="menu_delete_entry_history">Verlauf löschen</string>
    <string name="keyboard_auto_go_action_title">Automatische Tastenaktion</string>
    <string name="keyboard_auto_go_action_summary">Eingabetasteaktion nach dem Drücken einer Feldtaste</string>
    <string name="download_attachment">%1$s herunterladen</string>
    <string name="download_initialization">Initialisieren …</string>
    <string name="download_progression">Fortschritt: %1$d%%</string>
    <string name="download_finalization">Fertigstellen …</string>
    <string name="download_complete">Vollständig!</string>
    <string name="hide_expired_entries_title">Abgelaufene Einträge ausblenden</string>
    <string name="hide_expired_entries_summary">Abgelaufene Einträge werden nicht angezeigt</string>
    <string name="style_choose_title">App-Design</string>
    <string name="style_choose_summary">In der App verwendetes Design</string>
    <string name="style_name_forest">Wald</string>
    <string name="style_name_divine">Göttlich</string>
    <string name="style_name_classic">Klassisch</string>
    <string name="style_name_simple">Einfach</string>
    <string name="style_name_moon">Mond</string>
    <string name="style_name_sun">Sonne</string>
    <string name="style_name_reply">Antwort</string>
    <string name="style_name_kunzite">Kunzit</string>
    <string name="style_name_follow_system">System folgen</string>
    <string name="warning_database_read_only">Schreibrechte gewähren, um Datenbankänderungen zu speichern</string>
    <string name="education_setup_OTP_summary">Einmal-Passwortverwaltung (HOTP/TOTP) einrichten, um Token für Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) zu erzeugen.</string>
    <string name="education_setup_OTP_title">OTP einrichten</string>
    <string name="error_create_database">Die Datenbankdatei kann nicht erstellt werden.</string>
    <string name="entry_add_attachment">Anhang hinzufügen</string>
    <string name="discard">Verwerfen</string>
    <string name="discard_changes">Änderungen verwerfen\?</string>
    <string name="validate">Überprüfen</string>
    <string name="autofill_manual_selection_title">Manuelle Auswahl</string>
    <string name="autofill_manual_selection_summary">Option zur manuellen Auswahl des Datenbankeintrags anzeigen</string>
    <string name="lock_database_show_button_summary">Zeigt die Sperrtaste in der Benutzeroberfläche an</string>
    <string name="lock_database_show_button_title">Sperrtaste anzeigen</string>
    <string name="autofill_preference_title">Einstellungen für automatisches Ausfüllen</string>
    <string name="warning_database_link_revoked">Zugriff auf die Datei durch den Dateimanager widerrufen</string>
    <string name="error_label_exists">Diese Bezeichnung existiert bereits.</string>
    <string name="autofill_block_restart">Die das Formular enthaltende App neu starten, um die Sperrung zu aktivieren.</string>
    <string name="autofill_block">Automatisches Ausfüllen sperren</string>
    <string name="autofill_web_domain_blocklist_summary">Domain-Liste, für die automatisches Ausfüllen verhindert wird</string>
    <string name="autofill_web_domain_blocklist_title">Webdomain-Sperrliste</string>
    <string name="autofill_application_id_blocklist_summary">App-Liste, für die automatisches Ausfüllen verhindert wird</string>
    <string name="autofill_application_id_blocklist_title">App-Sperrliste</string>
    <string name="subdomain_search_summary">Webdomains mit Subdomain-Beschränkungen durchsuchen</string>
    <string name="subdomain_search_title">Subdomain-Suche</string>
    <string name="error_string_type">Dieser Text stimmt nicht mit dem angeforderten Element überein.</string>
    <string name="content_description_add_item">Element hinzufügen</string>
    <string name="filter">Filter</string>
    <string name="keyboard_change">Tastatur wechseln</string>
    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Zurückwechseln</string>
    <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Datenbank-Anmeldebildschirm</string>
    <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Nach dem Ausführen der automatischen Tastenaktion automatisch zur vorherigen Tastatur wechseln</string>
    <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Auf dem Datenbank-Anmeldebildschirm automatisch zur vorherigen Tastatur wechseln</string>
    <string name="education_add_attachment_summary">Dem Eintrag einen Anhang hinzufügen, um wichtige externe Daten zu speichern.</string>
    <string name="content_description_credentials_information">Anmeldeinformationen</string>
    <string name="data">Daten</string>
    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_title">Unverknüpfte Daten entfernen</string>
    <string name="warning_empty_keyfile">Es wird nicht empfohlen, eine leere Schlüsseldatei hinzuzufügen.</string>
    <string name="warning_empty_keyfile_explanation">Der Inhalt der Schlüsseldatei soll nie geändert werden und bestenfalls zufällig generierte Daten enthalten.</string>
    <string name="warning_sure_remove_data">Diese Daten trotzdem entfernen\?</string>
    <string name="warning_remove_unlinked_attachment">Das Entfernen nicht verknüpfter Daten kann die Größe der Datenbank reduzieren, allerdings auch Daten löschen, die von KeePass-Plugins genutzt werden.</string>
    <string name="warning_replace_file">Das Hinzufügen dieser Datei wird die bestehende Datei ersetzen.</string>
    <string name="warning_file_too_big">Eine KeePass-Datenbank soll nur kleine Dateien beinhalten (wie z. B. PGP-Schlüsseldateien).
\n
\nMit diesem Anhang könnte die Datenbank sehr groß werden und damit die Leistung beeinträchtigen.</string>
    <string name="upload_attachment">%1$s hochladen</string>
    <string name="education_add_attachment_title">Anhang hinzufügen</string>
    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_summary">Entfernt Anhänge, die in der Datenbank enthalten, aber keinem Eintrag zugeordnet sind</string>
    <string name="warning_sure_add_file">Datei trotzdem hinzufügen\?</string>
    <string name="show_uuid_summary">Zeigt die mit einem Eintrag oder einer Gruppe verknüpfte UUID an</string>
    <string name="show_uuid_title">UUID anzeigen</string>
    <string name="error_save_read_only">Das Speichern von Daten ist bei einer schreibgeschützt geöffneten Datenbank nicht möglich.</string>
    <string name="autofill_close_database_title">Datenbank schließen</string>
    <string name="keyboard_previous_lock_summary">Nach dem Sperren der Datenbank automatisch zur vorherigen Tastatur wechseln</string>
    <string name="keyboard_previous_lock_title">Datenbank sperren</string>
    <string name="notification">Benachrichtigung</string>
    <string name="biometric_security_update_required">Biometrische Sicherheitsaktualisierung erforderlich.</string>
    <string name="configure_biometric">Es sind weder Biometrie- noch Geräteanmeldedaten registriert.</string>
    <string name="save_mode">Speichermodus</string>
    <string name="search_mode">Suchmodus</string>
    <string name="error_registration_read_only">Speichern eines neuen Elements in einer schreibgeschützten Datenbank ist unzulässig.</string>
    <string name="autofill_save_search_info_summary">Bei manueller Eintragsauswahl Suchinformationen speichern, um sie später leichter verwenden zu können</string>
    <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Fragen, ob Daten nach Formularausfüllung gespeichert werden sollen</string>
    <string name="autofill_ask_to_save_data_title">Speichern von Daten abfragen</string>
    <string name="autofill_save_search_info_title">Suchinformationen speichern</string>
    <string name="autofill_close_database_summary">Datenbank nach Auswahl eines Eintrags zum automatischen Ausfüllen schließen</string>
    <string name="keyboard_save_search_info_summary">Bei manueller Eintragsauswahl geteilte Informationen speichern, um sie später leichter verwenden zu können</string>
    <string name="keyboard_save_search_info_title">Geteilte Informationen speichern</string>
    <string name="warning_empty_recycle_bin">Alle Knoten unwiderruflich aus dem Papierkorb löschen\?</string>
    <string name="error_field_name_already_exists">Der Feldname existiert bereits.</string>
    <string name="device_unlock_prompt_store_credential_message">Du musst dich weiterhin an deinen Hauptschlüssel erinnern, wenn du die Geräteentsperrung verwendest.</string>
    <string name="menu_keystore_remove_key">Schlüssel für Geräteentsperrung löschen</string>
    <string name="device_unlock_prompt_store_credential_title">Verknüpfung mit Geräteentsperrung</string>
    <string name="education_device_unlock_summary">Eigenes Passwort mit Biometrie- oder Geräteanmeldedaten verknüpfen, um die Datenbank schnell zu entsperren.</string>
    <string name="education_device_unlock_title">Geräteentsperrung der Datenbank</string>
    <string name="device_unlock_timeout">Zeitlimit für Geräteentsperrung</string>
    <string name="temp_device_unlock_timeout_summary">Dauer der Geräteentsperrung, bis sie zurückgesetzt wird</string>
    <string name="temp_device_unlock_timeout_title">Ablauf der Geräteentsperrung</string>
    <string name="temp_device_unlock_enable_summary">Bei Nutzung der Geräteentsperrung keine verschlüsselten Inhalte speichern</string>
    <string name="temp_device_unlock_enable_title">Zeitlich begrenzte Geräteentsperrung</string>
    <string name="device_credential_unlock_enable_summary">Ermöglicht das Öffnen der Datenbank mit deinen Geräteanmeldedaten</string>
    <string name="device_unlock_tap_delete">Drücken, um alle Geräteentsperrschlüssel zu löschen</string>
    <string name="content">Inhalt</string>
    <string name="device_unlock_prompt_extract_credential_title">Datenbank mit Geräteentsperrdaten öffnen</string>
    <string name="enter">Eingabetaste</string>
    <string name="backspace">Rücktaste</string>
    <string name="select_entry">Eintrag auswählen</string>
    <string name="back_to_previous_keyboard">Zurück zur vorherigen Tastatur</string>
    <string name="custom_fields">Benutzerdefinierte Felder</string>
    <string name="device_unlock_delete_all_key_warning">Alle zur Geräteentsperrung zugehörigen Verschlüsselungsschlüssel löschen\?</string>
    <string name="device_credential_unlock_enable_title">Entsperrung mit Geräteanmeldedaten</string>
    <string name="device_credential">Geräteanmeldedaten</string>
    <string name="credential_before_click_device_unlock_button">Passwort eingeben und dann diese Taste drücken.</string>
    <string name="device_unlock_prompt_not_initialized">Geräteentsperrungsabfrage konnte nicht gestartet werden.</string>
    <string name="device_unlock_not_recognized">Fingerabdruck für Geräteentsperrung wurde nicht erkannt</string>
    <string name="device_unlock_invalid_key">Der Geräteentsperrschlüssel ist nicht lesbar. Bitte diesen löschen und den Vorgang zur Entsperr-Erkennung wiederholen.</string>
    <string name="device_unlock_prompt_extract_credential_message">Datenbankanmeldedaten aus Geräteentsperrdaten gewinnen</string>
    <string name="error_rebuild_list">Die Liste kann nicht ordnungsgemäß neu erstellt werden.</string>
    <string name="error_database_uri_null">Datenbank-URI kann nicht abgerufen werden.</string>
    <string name="menu_reload_database">Daten neu laden</string>
    <string name="warning_database_info_changed_options">Die Daten zusammenführen, die externen Änderungen durch Speichern der Datenbank überschreiben oder sie mit den neusten Änderungen laden.</string>
    <string name="error_file_to_big">Die Datei, die hochgeladen werden soll, ist zu groß.</string>
    <string name="warning_database_info_changed">Die in der Datenbank enthaltenen Informationen wurden außerhalb der App geändert.</string>
    <string name="error_remove_file">Beim Löschen der Datei ist ein Fehler aufgetreten.</string>
    <string name="error_duplicate_file">Die Datei existiert bereits.</string>
    <string name="error_upload_file">Beim Hochladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten.</string>
    <string name="import_app_properties_title">App-Einstellungen importieren</string>
    <string name="error_start_database_action">Beim Ausführen einer Aktion in der Datenbank ist ein Fehler aufgetreten.</string>
    <string name="error_otp_type">Der vorhandene OTP-Typ wird von diesem Formular nicht erkannt, seine Validierung kann Token möglicherweise nicht mehr korrekt erzeugen.</string>
    <string name="content_description_otp_information">Informationen zu Einmalpasswörtern</string>
    <string name="warning_database_revoked">Auf die Datei kann nicht zugegriffen werden. Bitte die Datenbank schließen und von ihrem Speicherort aus erneut öffnen.</string>
    <string name="error_export_app_properties">Fehler beim Exportieren der App-Einstellungen.</string>
    <string name="success_export_app_properties">App-Einstellungen exportiert</string>
    <string name="error_import_app_properties">Fehler beim Importieren der App-Einstellungen.</string>
    <string name="success_import_app_properties">App-Einstellungen importiert</string>
    <string name="export_app_properties_summary">Datei zum Exportieren von App-Einstellungen erstellen</string>
    <string name="export_app_properties_title">App-Einstellungen exportieren</string>
    <string name="import_app_properties_summary">Datei zum Importieren von App-Einstellungen auswählen</string>
    <string name="error_move_group_here">Hierhin kann keine Gruppe verschoben werden.</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_title">Ausfüllvorschläge</string>
    <string name="error_word_reserved">Dieses Wort ist reserviert und kann nicht verwendet werden.</string>
    <string name="icon_section_custom">Benutzerdefiniert</string>
    <string name="icon_section_standard">Standard</string>
    <string name="style_brightness_summary">Helles oder dunkles Design wählen</string>
    <string name="style_brightness_title">Designhelligkeit</string>
    <string name="unit_gibibyte">GiB</string>
    <string name="unit_mebibyte">MiB</string>
    <string name="unit_kibibyte">KiB</string>
    <string name="unit_byte">B</string>
    <string name="download_canceled">Abgebrochen!</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_keyboard">Vorschläge zum automatischen Ausfüllen hinzugefügt.</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_summary">Falls möglich, Vorschläge zum automatischen Ausfüllen direkt auf kompatibler Tastatur anzeigen</string>
    <string name="properties">Eigenschaften</string>
    <string name="description_app_properties">KeePassDX-Eigenschaften zur Verwaltung der App-Einstellungen</string>
    <string name="secure_note">Sicherer Hinweis</string>
    <string name="type">Typ</string>
    <string name="date_of_issue">Ausstellungsdatum</string>
    <string name="place_of_issue">Ausstellungsort</string>
    <string name="name">Name</string>
    <string name="id_card">Personalausweis</string>
    <string name="personal_identification_number">PIN</string>
    <string name="debit_credit_card">Debit-/Kreditkarte</string>
    <string name="template_group_name">Vorlagen</string>
    <string name="templates">Vorlagen</string>
    <string name="templates_group_uuid_title">Vorlagengruppe</string>
    <string name="templates_group_enable_summary">Dynamische Vorlagen zum Ausfüllen der Felder eines Eintrags verwenden</string>
    <string name="templates_group_enable_title">Verwendung von Vorlagen</string>
    <string name="version">Version</string>
    <string name="template">Vorlage</string>
    <string name="standard">Standard</string>
    <string name="membership">Mitgliedschaft</string>
    <string name="international_bank_account_number">IBAN</string>
    <string name="bank_identifier_code">SWIFT/BIC</string>
    <string name="bank_name">Name der Bank</string>
    <string name="bank">Bank</string>
    <string name="account">Konto</string>
    <string name="seed">Seed</string>
    <string name="private_key">Privater Schlüssel</string>
    <string name="public_key">Öffentlicher Schlüssel</string>
    <string name="token">Token</string>
    <string name="cryptocurrency">Kryptowährungsbörse</string>
    <string name="ssid">SSID</string>
    <string name="wireless">WLAN</string>
    <string name="email_address">E-Mail-Adresse</string>
    <string name="email">E-Mail</string>
    <string name="menu_external_icon">Externes Symbol</string>
    <string name="show_otp_token_summary">OTP-Tokens in Liste anzeigen</string>
    <string name="show_otp_token_title">OTP-Token anzeigen</string>
    <string name="hint_icon_name">Symbolname</string>
    <string name="permission">Berechtigung</string>
    <string name="warning_exact_alarm">Der App wurde nicht erlaubt, einen genauen Alarm zu verwenden. Deshalb werden die von einem Timer abhängigen Funktionen nicht zur genauen Zeit ausgeführt.</string>
    <string name="content_description_database_color">Datenbankfarbe</string>
    <string name="content_description_entry_foreground_color">Vordergrundfarbe des Eintrags</string>
    <string name="content_description_entry_background_color">Hintergrundfarbe des Eintrags</string>
    <string name="menu_merge_database">Daten zusammenführen</string>
    <string name="warning_database_info_reloaded">Das Neuladen der Datenbank wird lokal geänderte Daten löschen.</string>
    <string name="tags">Tags</string>
    <string name="show_entry_colors_title">Eintragsfarben</string>
    <string name="enable_keep_screen_on_title">Bildschirm eingeschaltet lassen</string>
    <string name="warning_keyfile_integrity">Der Hash der Datei kann nicht garantiert werden, da Android deren Daten ändern kann. Bitte die Dateiendung in .bin ändern, um die Integrität zu gewährleisten.</string>
    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Bildschirm beim Anzeigen oder Bearbeiten des Eintrags eingeschaltet lassen</string>
    <string name="show_entry_colors_summary">Vorder- und Hintergrundfarbe für einen Eintrag anzeigen</string>
    <string name="auto_type_sequence">Automatische Eingabefolge</string>
    <string name="regex">Regulärer Ausdruck</string>
    <string name="searchable">Durchsuchbar</string>
    <string name="inherited">Vererbt</string>
    <string name="custom_data">Eigene Daten</string>
    <string name="search_filters">Suchfilter</string>
    <string name="current_group">Aktuelle Gruppe</string>
    <string name="case_sensitive">Groß-/Kleinschreibung beachten</string>
    <string name="menu_merge_from">Zusammenführen von …</string>
    <string name="menu_save_copy_to">Kopie speichern unter …</string>
    <string name="content_description_nav_header">Navigationskopfzeile</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Navigationsleiste schließen</string>
    <string name="navigation_drawer_open">Navigationsleiste öffnen</string>
    <string name="expired">Abgelaufen</string>
    <string name="warning_database_already_opened">Eine Datenbank ist bereits geöffnet. Schließe sie, um eine neue zu öffnen</string>
    <string name="device_unlock_keystore_warning">Diese Funktion speichert verschlüsselte Anmeldedaten im sicheren Schlüsselspeicher dieses Geräts.
\n
\nJe nach der internen API-Implementierung des Betriebssystems kann sie eingeschränkt sein.
\n
\nBitte die Kompatibilität und Sicherheit des Schlüsselspeichers vom Gerätehersteller und vom Ersteller der verwendeten ROM abgleichen.</string>
    <string name="content_description_passphrase_word_count">Passphrasen-Wortanzahl</string>
    <string name="passphrase">Passphrase</string>
    <string name="colorize_password_title">Passwörter einfärben</string>
    <string name="colorize_password_summary">Passwortzeichen nach Typ einfärben</string>
    <string name="keyboard_previous_search_title">Suchbildschirm</string>
    <string name="keyboard_previous_search_summary">Auf dem Suchbildschirm automatisch zur vorherigen Tastatur wechseln</string>
    <string name="entropy">Entropie: %1$s Bit</string>
    <string name="entropy_high">Entropie: Hoch</string>
    <string name="entropy_calculate">Entropie: Berechnen …</string>
    <string name="at_least_one_char">Mindestens ein Zeichen von jedem</string>
    <string name="consider_chars_filter">Zeichen beinhalten</string>
    <string name="word_separator">Trennzeichen</string>
    <string name="ignore_chars_filter">Zeichen ignorieren</string>
    <string name="lower_case">Kleinbuchstaben</string>
    <string name="upper_case">GROẞBUCHSTABEN</string>
    <string name="character_count">Zeichenanzahl: %1$d</string>
    <string name="exclude_ambiguous_chars">Mehrdeutige Zeichen ausschließen</string>
    <string name="title_case">Große Anfangsbuchstaben</string>
    <string name="content_description_hardware_key_checkbox">Hardwareschlüssel-Kontrollkästchen</string>
    <string name="hardware_key">Hardwareschlüssel</string>
    <string name="error_no_hardware_key">Hardwareschlüssel auswählen.</string>
    <string name="error_XML_malformed">XML fehlerhaft.</string>
    <string name="waiting_challenge_response">Challenge-Antwort abwarten …</string>
    <string name="waiting_challenge_request">Challenge-Anfrage abwarten …</string>
    <string name="error_cancel_by_user">Vom Benutzer abgebrochen.</string>
    <string name="error_driver_required">Treiber für %1$s ist erforderlich.</string>
    <string name="error_unable_merge_database_kdb">Das Zusammenführen mit einer kdb-Datenbankdatei ist nicht möglich.</string>
    <string name="error_location_unknown">Der Speicherort der Datenbank ist unbekannt, Datenbankaktion kann nicht ausgeführt werden.</string>
    <string name="error_hardware_key_unsupported">Der Hardwareschlüssel wird nicht unterstützt.</string>
    <string name="error_empty_key">Der Schlüssel darf nicht leer sein.</string>
    <string name="corrupted_file">Die Datei ist beschädigt.</string>
    <string name="error_no_response_from_challenge">Die Antwort der Challenge kann nicht abgerufen werden.</string>
    <string name="error_challenge_already_requested">Die Challenge wurde bereits angefordert.</string>
    <string name="error_response_already_provided">Die Antwort wurde bereits übertragen.</string>
    <string name="enable_screenshot_mode_title">Screenshot-Modus</string>
    <string name="enable_screenshot_mode_summary">Drittanbieter-Apps erlauben, Screenshots der App aufzuzeichnen</string>
    <string name="screenshot_mode_banner_text">Screenshot-Modus</string>
    <string name="remember_hardware_key_title">Hardwareschlüssel merken</string>
    <string name="remember_hardware_key_summary">Verfolgt die verwendeten Hardwareschlüssel</string>
    <string name="auto_type">Automatische Eingabe</string>
    <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;Es werden keine Benutzerdaten ausgelesen&lt;/strong&gt;, diese Anwendung stellt keine Verbindung zu einem Server her, arbeitet nur lokal und respektiert vollständig die Privatsphäre der Benutzer.</string>
    <string name="merge_success">Zusammenführung erfolgreich abgeschlossen</string>
    <string name="menu_form_filling_settings_summary">Tastatur, automatisches Ausfüllen, Zwischenablage</string>
    <string name="menu_device_unlock_settings_summary">Biometrie, Geräteanmeldedaten</string>
    <string name="menu_database_settings_summary">Metadaten, Papierkorb, Vorlagen, Verlauf</string>
    <string name="menu_app_settings_summary">Suche, Sperre, Verlauf, Eigenschaften</string>
    <string name="menu_security_settings_summary">Verschlüsselung, Schlüsselableitungsfunktion</string>
    <string name="master_key_settings_summary">Passwortänderung</string>
    <string name="configure">Konfigurieren</string>
    <string name="ask">Fragen</string>
    <string name="later">Später</string>
    <string name="unlock_and_link_biometric">Geräteentsperrverknüpfung</string>
    <string name="menu_appearance_settings_summary">Design, Farben, Attribute</string>
    <string name="warning_database_notification_permission">Die Benachrichtigungsberechtigung ermöglicht es, den Status der Datenbank anzuzeigen und sie mit einer leicht zugänglichen Taste zu sperren.
\n
\nWird diese Berechtigung nicht aktiviert, ist die im Hintergrund geöffnete Datenbank nicht sichtbar, wenn eine Anwendung im Vordergrund läuft.</string>
    <string name="warning_copy_permission">Die Benachrichtigungsberechtigung ist erforderlich, um die Benachrichtigungsfunktion der Zwischenablage zu nutzen.</string>
    <string name="unlock">Entsperren</string>
    <string name="education_validate_entry_title">Eintrag überprüfen</string>
    <string name="education_validate_entry_summary">Bitte daran denken, den Eintrag zu überprüfen und die Datenbank zu speichern.
\n
\nWenn ein automatisches Sperren aktiviert ist und vergessen wird, dass Änderungen vorgenommen wurden, besteht die Gefahr von Datenverlust.</string>
    <string name="info">Info</string>
    <string name="style_name_light">Hell</string>
    <string name="style_name_dark">Dunkel</string>
    <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Die Datenbank mit den letzten Änderungen neu laden.</string>
    <string name="hide_templates_title">Vorlagen ausblenden</string>
    <string name="hide_templates_summary">Vorlagen sind ausgeblendet</string>
    <string name="nodes">Knoten</string>
    <string name="recursive_number_entries_summary">Berechnet rekursiv die Anzahl der Einträge in einer Gruppe</string>
    <string name="warning_large_keyfile">Es wird nicht empfohlen, eine große Schlüsseldatei hinzuzufügen, da dies das Öffnen der Datenbank verhindern kann.</string>
    <string name="recursive_number_entries_title">Rekursive Anzahl der Einträge</string>
    <string name="generate_keyfile">Schlüsseldatei generieren</string>
    <string name="error_otp_secret_length">Geheimschlüssel muss mindestens %1$d Zeichen lang sein.</string>
</resources>
