<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="contact">Кантакт</string>
    <string name="info">Iнфа</string>
    <string name="contribution">Унёсак</string>
    <string name="feedback">Зваротная сувязь</string>
    <string name="homepage">Хатняя старонка</string>
    <string name="about_description">Android рэалізацыя мэнэджара пароляў KeePass.</string>
    <string name="accept">Прыняць</string>
    <string name="add_entry">Дадаць запіс</string>
    <string name="edit_entry">Рэдагаваць запіс</string>
    <string name="add_group">Дадаць групу</string>
    <string name="master_key">Галоўны ключ</string>
    <string name="security">Бяспека</string>
    <string name="encryption">Шыфраванне</string>
    <string name="encryption_algorithm">Алгарытм шыфравання</string>
    <string name="key_derivation_function">Функцыя вывядзення ключа</string>
    <string name="app_timeout">Тайм-аўт</string>
    <string name="app_timeout_summary">Час бяздзейнасці перад блакаваннем базы дадзеных</string>
    <string name="application">Праграма</string>
    <string name="extended_ASCII">Пашыраны ASCII</string>
    <string name="file_manager_install_description">Каб ствараць, адкрываць і захоўваць файлы базы дадзеных, патрабуецца файлавы мэнэджар, які прымае дзеянні ACTION_CREATE_DOCUMENT і ACTION_OPEN_DOCUMENT.</string>
    <string name="allow">Дазволіць</string>
    <string name="clipboard_cleared">Буфер абмену ачышчаны</string>
    <string name="clipboard_error_title">Памылка буфера абмену</string>
    <string name="clipboard_error">Некаторыя прылады не дазваляюць праграмам выкарыстоўваць буфер абмену.</string>
    <string name="clipboard_error_clear">Не ўдалося ачысціць буфер абмену</string>
    <string name="clipboard_timeout">Тайм-аўт буфера абмену</string>
    <string name="clipboard_timeout_summary">Працягласць захоўвання ў буферы абмену (калі падтрымліваецца прыладай)</string>
    <string name="content_description_open_file">Адкрыць файл</string>
    <string name="content_description_add_node">Дадаць вузел</string>
    <string name="content_description_add_entry">Дадаць запіс</string>
    <string name="content_description_add_group">Дадаць групу</string>
    <string name="content_description_add_item">Дадаць элемент</string>
    <string name="content_description_file_information">Інфармацыя пра файл</string>
    <string name="content_description_credentials_information">Інфармацыя пра ўліковыя дадзеныя</string>
    <string name="content_description_otp_information">Інфармацыя пра аднаразовы пароль</string>
    <string name="brackets">Дужкі</string>
    <string name="content_description_background">Фон</string>
    <string name="content_description_node_children">Даччыныя вузлы</string>
    <string name="content_description_password_checkbox">Сцяжок пароля</string>
    <string name="content_description_keyfile_checkbox">Сцяжок файла ключа</string>
    <string name="content_description_hardware_key_checkbox">Сцяжок апаратнага ключа</string>
    <string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">Паўтарыць пераключэнне бачнасці пароля</string>
    <string name="content_description_entry_icon">Значок запісу</string>
    <string name="content_description_database_color">Колер базы дадзеных</string>
    <string name="content_description_entry_foreground_color">Колер пярэдняга плану запісу</string>
    <string name="content_description_entry_background_color">Колер фону запісу</string>
    <string name="content_description_nav_header">Загаловак навігацыі</string>
    <string name="navigation_drawer_open">Навігацыйны скрыню адкрыты</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Навігацыйны скрыню зачынены</string>
    <string name="validate">Праверыць</string>
    <string name="discard_changes">Адхіліць змены?</string>
    <string name="discard">Адхіліць</string>
    <string name="entry_password_generator">Генератар пароляў</string>
    <string name="content_description_password_length">Даўжыня пароля</string>
    <string name="content_description_passphrase_word_count">Колькасць слоў парольнай фразы</string>
    <string name="entry_add_field">Дадаць поле</string>
    <string name="entry_add_attachment">Дадаць укладанне</string>
    <string name="content_description_remove_field">Выдаліць поле</string>
    <string name="content_description_update_from_list">Абнавіць</string>
    <string name="content_description_remove_from_list">Сцерці</string>
    <string name="content_description_keyboard_close_fields">Закрыць палі</string>
    <string name="select_to_copy">Выберыце, каб скапіяваць %1$s у буфер абмену</string>
    <string name="retrieving_db_key">Атрыманне ключа базы дадзеных…</string>
    <string name="waiting_challenge_request">Чаканне запыту выкліку…</string>
    <string name="waiting_challenge_response">Чаканне адказу на выклік…</string>
    <string name="database">База дадзеных</string>
    <string name="template_group_name">Шаблоны</string>
    <string name="decrypting_db">Расшыфроўка змесціва базы дадзеных…</string>
    <string name="default_checkbox">Выкарыстоўваць як базу дадзеных па змаўчанні</string>
    <string name="digits">Лічбы</string>
    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft з\'яўляецца &lt;strong&gt;праграмай з адкрытым зыходным кодам&lt;/strong&gt; і &lt;strong&gt;без рэкламы&lt;/strong&gt;. \nПрадастаўляецца «як ёсць», па ліцэнзіі &lt;strong&gt;GPLv3&lt;/strong&gt;, без якіх-небудзь гарантый.</string>
    <string name="html_about_privacy">&lt;strong&gt;Карыстальніцкія дадзеныя не атрымліваюцца&lt;/strong&gt;, гэтая праграма не падключаецца да сервераў, працуе толькі лакальна і цалкам паважае прыватнасць карыстальнікаў.</string>
    <string name="html_about_contribution">Каб &lt;strong&gt;захаваць нашу свабоду&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;выпраўляць памылкі&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;дадаваць функцыі&lt;/strong&gt; і &lt;strong&gt;заўсёды быць актыўнымі&lt;/strong&gt;, мы разлічваем на ваш &lt;strong&gt;уклад&lt;/strong&gt;.</string>
    <string name="entry_accessed">Доступ</string>
    <string name="entry_cancel">Адмена</string>
    <string name="entry_notes">Заўвагі</string>
    <string name="entry_confpassword">Пацвердзіць пароль</string>
    <string name="entry_created">Створаны</string>
    <string name="entry_expires">Тэрмін дзеяння</string>
    <string name="expired">Скончыўся</string>
    <string name="entry_UUID">UUID</string>
    <string name="entry_history">Гісторыя</string>
    <string name="entry_attachments">Укладанні</string>
    <string name="entry_keyfile">Файл ключа</string>
    <string name="hardware_key">Апаратны ключ</string>
    <string name="entry_modified">Зменены</string>
    <string name="searchable">Магчымасць пошуку</string>
    <string name="inherited">Успадкаваць</string>
    <string name="auto_type">Аўта-ўвод</string>
    <string name="auto_type_sequence">Паслядоўнасць аўта-ўводу</string>
    <string name="entry_not_found">Не ўдалося знайсці дадзеныя запісу.</string>
    <string name="entry_password">Пароль</string>
    <string name="tags">Тэгі</string>
    <string name="custom_data">Карыстальніцкія дадзеныя</string>
    <string name="save">Захаваць</string>
    <string name="entry_title">Назва</string>
    <string name="entry_setup_otp">Наладзіць аднаразовы пароль</string>
    <string name="otp_type">Тып OTP</string>
    <string name="otp_secret">Сакрэт</string>
    <string name="otp_period">Перыяд (секунды)</string>
    <string name="otp_counter">Лічыльнік</string>
    <string name="otp_digits">Лічбы</string>
    <string name="search_filters">Фільтры пошуку</string>
    <string name="otp_algorithm">Алгарытм</string>
    <string name="current_group">Цяперашняя група</string>
    <string name="case_sensitive">З улікам рэгістра</string>
    <string name="regex">Рэгулярны выраз</string>
    <string name="debit_credit_card">Дэбетавая / Крэдытная карта</string>
    <string name="holder">Уладальнік</string>
    <string name="number">Нумар</string>
    <string name="card_verification_value">CVV</string>
    <string name="personal_identification_number">PIN</string>
    <string name="id_card">Пасведчанне асобы</string>
    <string name="name">Назва</string>
    <string name="place_of_issue">Месца выдачы</string>
    <string name="date_of_issue">Дата выдачы</string>
    <string name="email">Электронная пошта</string>
    <string name="email_address">Адрас электроннай пошты</string>
    <string name="wireless">Wi-Fi</string>
    <string name="ssid">SSID</string>
    <string name="type">Тып</string>
    <string name="cryptocurrency">Крыптавалютны кашалёк</string>
    <string name="token">Токен</string>
    <string name="public_key">Адкрыты ключ</string>
    <string name="private_key">Закрыты ключ</string>
    <string name="seed">Насенне</string>
    <string name="account">Рахунак</string>
    <string name="bank">Банк</string>
    <string name="bank_name">Назва банка</string>
    <string name="bank_identifier_code">SWIFT / BIC</string>
    <string name="international_bank_account_number">IBAN</string>
    <string name="secure_note">Бяспечная нататка</string>
    <string name="membership">Членства</string>
    <string name="standard">Стандартны</string>
    <string name="template">Шаблон</string>
    <string name="version">Версія</string>
    <string name="entry_otp">OTP</string>
    <string name="entry_url">URL</string>
    <string name="entry_user_name">Імя карыстальніка</string>
    <string name="error_arc4">Патокавы шыфр Arcfour не падтрымліваецца.</string>
    <string name="error_can_not_handle_uri">Не ўдалося апрацаваць гэты URI ў KeePassDX.</string>
    <string name="error_file_not_create">Не ўдалося стварыць файл.</string>
    <string name="error_invalid_db">Не ўдалося прачытаць базу дадзеных.</string>
    <string name="error_invalid_path">Пераканайцеся, што шлях правільны.</string>
    <string name="error_invalid_OTP">Няправільны сакрэт OTP.</string>
    <string name="error_no_name">Увядзіце імя.</string>
    <string name="error_word_reserved">Гэтае слова зарэзервавана і не можа быць выкарыстана.</string>
    <string name="error_nokeyfile">Выберыце файл ключа.</string>
    <string name="error_no_hardware_key">Выберыце апаратны ключ.</string>
    <string name="error_out_of_memory">Не хапае памяці для загрузкі ўсёй базы дадзеных.</string>
    <string name="error_XML_malformed">XML мае няправільны фармат.</string>
    <string name="error_load_database">Не ўдалося загрузіць базу дадзеных.</string>
    <string name="error_load_database_KDF_memory">Не ўдалося загрузіць ключ. Паспрабуйце знізіць Выкарыстанне памяці KDF.</string>
    <string name="error_pass_gen_type">Павінен быць абраны хаця б адзін тып генерацыі пароляў.</string>
    <string name="error_disallow_no_credentials">Павінен быць усталяваны хаця б адзін набор уліковых дадзеных.</string>
    <string name="error_pass_match">Паролі не супадаюць.</string>
    <string name="error_rounds_too_large">Колькасць цыклаў пераўтварэння занадта высокая. Устаноўка 2147483648.</string>
    <string name="error_string_key">Кожны радок павінен мець назву поля.</string>
    <string name="error_label_exists">Гэтая метка ўжо існуе.</string>
    <string name="error_wrong_length">Увядзіце станоўчае цэлае лік у полі Даўжыня.</string>
    <string name="error_autofill_enable_service">Не ўдалося ўключыць службу аўтазапаўнення.</string>
    <string name="error_move_group_here">Вы не можаце перамясціць групу сюды.</string>
    <string name="error_move_entry_here">Вы не можаце перамясціць запіс сюды.</string>
    <string name="error_copy_entry_here">Вы не можаце скапіяваць запіс сюды.</string>
    <string name="error_copy_group_here">Вы не можаце скапіяваць групу сюды.</string>
    <string name="error_create_database">Немагчыма стварыць файл базы дадзеных.</string>
    <string name="error_create_database_file">Немагчыма стварыць базу дадзеных з гэтым паролем і файлам ключа.</string>
    <string name="error_save_database">Не ўдалося захаваць базу дадзеных.</string>
    <string name="error_otp_secret_key">Сакрэтны ключ павінен быць у фармаце Base32.</string>
    <string name="error_otp_secret_length">Даўжыня сакрэтнага ключа павінна быць не менш за %1$d сімвалаў.</string>
    <string name="error_otp_counter">Лічыльнік павінен быць паміж %1$d і %2$d.</string>
    <string name="error_otp_period">Перыяд павінен быць ад %1$d да %2$d секунд.</string>
    <string name="error_otp_digits">Токен павінен утрымоўваць ад %1$d да %2$d лічбаў.</string>
    <string name="error_otp_type">Існуючы тып OTP не распазнаецца гэтай формай, яго праверка можа больш не генераваць токен правільна.</string>
    <string name="error_string_type">Гэты тэкст не супадае з запытаным элементам.</string>
    <string name="error_registration_read_only">Захаванне новага элемента недапушчальна ў базе дадзеных, адкрытай толькі для чытання.</string>
    <string name="error_field_name_already_exists">Назва поля ўжо існуе.</string>
    <string name="error_database_uri_null">Немагчыма атрымаць URI базы дадзеных.</string>
    <string name="error_rebuild_list">Не ўдалося правільна аднавіць спіс.</string>
    <string name="error_file_to_big">Файл, які вы спрабуеце загрузіць, занадта вялікі.</string>
    <string name="error_upload_file">Адбылася памылка пры загрузцы дадзеных файла.</string>
    <string name="error_duplicate_file">Дадзеныя файла ўжо існуюць.</string>
    <string name="error_remove_file">Адбылася памылка пры выдаленні дадзеных файла.</string>
    <string name="error_start_database_action">Адбылася памылка пры выкананні дзеянняў з базай дадзеных.</string>
    <string name="error_challenge_already_requested">Выклік ужо запытаны.</string>
    <string name="error_response_already_provided">Адказнае дзеянне ўжо выканана.</string>
    <string name="error_no_response_from_challenge">Немагчыма атрымаць адказ на выклік.</string>
    <string name="error_cancel_by_user">Скасавана карыстальнікам.</string>
    <string name="error_driver_required">Патрабуецца драйвер для %1$s.</string>
    <string name="error_unable_merge_database_kdb">Немагчыма аб\'яднаць з файламі базы дадзеных kdb.</string>
    <string name="error_location_unknown">Месцазнаходжанне базы дадзеных невядома, дзеянне з базай дадзеных не можа быць выканана.</string>
    <string name="error_hardware_key_unsupported">Апаратны ключ не падтрымліваецца.</string>
    <string name="error_empty_key">Ключ не можа быць пустым.</string>
    <string name="field_name">Назва поля</string>
    <string name="field_value">Значэнне поля</string>
    <string name="file_not_found_content">Не ўдалося знайсці файл. Паспрабуйце зноў адкрыць яго з файлавага мэнэджара.</string>
    <string name="corrupted_file">Пашкоджаны файл.</string>
    <string name="file_browser">Файлавы мэнэджар</string>
    <string name="generate_password">Стварыць пароль</string>
    <string name="generate_keyfile">Стварыць файл ключа</string>
    <string name="hint_conf_pass">Пацвердзіць пароль</string>
    <string name="hint_generated_password">Згенераваны пароль</string>
    <string name="hint_group_name">Назва групы</string>
    <string name="hint_icon_name">Назва значка</string>
    <string name="hint_keyfile">Файл ключа</string>
    <string name="hint_length">Даўжыня</string>
    <string name="hint_pass">Пароль</string>
    <string name="password">Пароль</string>
    <string name="passphrase">Парольная фраза</string>
    <string name="invalid_credentials">Не ўдалося прачытаць уліковыя дадзеныя.</string>
    <string name="invalid_algorithm">Няправільны алгарытм.</string>
    <string name="invalid_db_same_uuid">%1$s з такім жа UUID %2$s ужо існуе.</string>
    <string name="invalid_db_sig">Не ўдалося распазнаць фармат базы дадзеных.</string>
    <string name="keyfile_is_empty">Файл ключа пусты.</string>
    <string name="length">Даўжыня</string>
    <string name="nodes">Вузлы</string>
    <string name="hide_password_title">Схаваць паролі</string>
    <string name="hide_password_summary">Маскіраваць паролі (***) па змаўчанні</string>
    <string name="colorize_password_title">Размаляваць паролі</string>
    <string name="colorize_password_summary">Размаляваць сімвалы пароля па тыпу</string>
    <string name="list_entries_show_username_title">Паказаць імёны карыстальнікаў</string>
    <string name="list_entries_show_username_summary">Адлюстроўвае імёны карыстальнікаў у спісах запісаў</string>
    <string name="list_groups_show_number_entries_title">Паказаць колькасць запісаў</string>
    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Адлюстроўвае колькасць запісаў у групе</string>
    <string name="recursive_number_entries_title">Рэкурсіўная колькасць запісаў</string>
    <string name="recursive_number_entries_summary">Рэкурсіўна падлічвае колькасць запісаў у групе</string>
    <string name="show_otp_token_title">Паказаць токен OTP</string>
    <string name="show_otp_token_summary">Адлюстроўвае токены OTP у спісе запісаў</string>
    <string name="show_uuid_title">Паказаць UUID</string>
    <string name="show_uuid_summary">Адлюстроўвае UUID, прывязаны да запісу або групы</string>
    <string name="list_size_title">Памер элементаў спісу</string>
    <string name="list_size_summary">Памер тэксту ў спісе элементаў</string>
    <string name="creating_database">Стварэнне базы дадзеных…</string>
    <string name="loading_database">Загрузка базы дадзеных…</string>
    <string name="lowercase">Ніжні рэгістр</string>
    <string name="about">Аб праграме</string>
    <string name="menu_change_key_settings">Змяніць галоўны ключ</string>
    <string name="copy_field">Копія %1$s</string>
    <string name="settings">Налады</string>
    <string name="menu_app_settings">Налады праграмы</string>
    <string name="menu_app_settings_summary">Пошук, блакаванне, гісторыя, уласцівасці</string>
    <string name="menu_form_filling_settings">Запаўненне формы</string>
    <string name="menu_form_filling_settings_summary">Клавіятура, аўтазапаўненне, буфер абмену</string>
    <string name="menu_device_unlock_settings">Разблакіроўка прылады</string>
    <string name="menu_device_unlock_settings_summary">Біяметрыя, уліковыя дадзеныя прылады</string>
    <string name="menu_database_settings">Налады базы дадзеных</string>
    <string name="menu_database_settings_summary">Метададзеныя, смеццевая скрыня, шаблоны, гісторыя</string>
    <string name="menu_security_settings">Налады бяспекі</string>
    <string name="menu_security_settings_summary">Шыфраванне, функцыя вывядзення ключа</string>
    <string name="menu_master_key_settings">Налады галоўнага ключа</string>
    <string name="master_key_settings_summary">Змена, аднаўленне</string>
    <string name="menu_donate">Ахвяраваць</string>
    <string name="menu_edit">Рэдагаваць</string>
    <string name="menu_copy">Капіяваць</string>
    <string name="menu_move">Перамясціць</string>
    <string name="menu_paste">Уставіць</string>
    <string name="menu_delete">Выдаліць</string>
    <string name="menu_cancel">Адмена</string>
    <string name="menu_hide_password">Схаваць пароль</string>
    <string name="menu_lock">Заблакаваць базу дадзеных</string>
    <string name="menu_save_database">Захаваць дадзеныя</string>
    <string name="menu_merge_database">Аб\'яднаць дадзеныя</string>
    <string name="menu_reload_database">Перазагрузіць дадзеныя</string>
    <string name="menu_merge_from">Аб\'яднаць з…</string>
    <string name="menu_save_copy_to">Захаваць копію ў…</string>
    <string name="menu_open">Адкрыць</string>
    <string name="menu_search">Пошук</string>
    <string name="menu_showpass">Паказаць пароль</string>
    <string name="menu_keystore_remove_key">Выдаліць ключ разблакіроўкі прылады</string>
    <string name="menu_url">Перайсці па URL</string>
    <string name="menu_file_selection_read_only">Абаронены ад запісу</string>
    <string name="menu_open_file_read_and_write">З магчымасцю змены</string>
    <string name="menu_empty_recycle_bin">Ачысціць смеццевую скрыню</string>
    <string name="menu_restore_entry_history">Аднавіць гісторыю</string>
    <string name="menu_delete_entry_history">Выдаліць гісторыю</string>
    <string name="menu_external_icon">Знешні значок</string>
    <string name="minus">Мінус</string>
    <string name="never">Ніколі</string>
    <string name="no_results">Няма вынікаў пошуку</string>
    <string name="no_url_handler">Усталюйце вэб-браўзер, каб адкрыць гэты URL.</string>
    <string name="select_database_file">Адкрыць існуючае сховішча</string>
    <string name="create_keepass_file">Стварыць новае сховішча</string>
    <string name="auto_focus_search_title">Хуткі пошук</string>
    <string name="auto_focus_search_summary">Запытаць пошук пры адкрыцці базы дадзеных</string>
    <string name="subdomain_search_title">Пошук па паддаменах</string>
    <string name="subdomain_search_summary">Пошук вэб-даменаў з абмежаваннямі паддаменаў</string>
    <string name="progress_create">Стварэнне новай базы дадзеных…</string>
    <string name="progress_title">Працую…</string>
    <string name="protection">Абарона</string>
    <string name="read_only">Абаронены ад запісу</string>
    <string name="read_only_warning">У залежнасці ад вашага файлавага мэнэджара, KeePassDX можа не мець дазволу на запіс у сховішча.</string>
    <string name="contains_duplicate_uuid">База дадзеных змяшчае дублікаты UUID.</string>
    <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Вырашыць праблему шляхам генерацыі новых UUID для дублікатаў, каб працягнуць?</string>
    <string name="search_mode">Рэжым пошуку</string>
    <string name="save_mode">Рэжым захавання</string>
    <string name="selection_mode">Рэжым выбару</string>
    <string name="remember_database_locations_title">Запамінаць размяшчэнне баз дадзеных</string>
    <string name="remember_database_locations_summary">Адсочвае, дзе захоўваюцца базы дадзеных</string>
    <string name="remember_keyfile_locations_title">Запамінаць размяшчэнне файлаў ключоў</string>
    <string name="remember_keyfile_locations_summary">Адсочвае, дзе захоўваюцца файлы ключоў</string>
    <string name="remember_hardware_key_title">Запамінаць апаратныя ключы</string>
    <string name="remember_hardware_key_summary">Адсочвае выкарыстаныя апаратныя ключы</string>
    <string name="show_recent_files_title">Паказваць апошнія файлы</string>
    <string name="show_recent_files_summary">Паказваць размяшчэнне нядаўніх баз дадзеных</string>
    <string name="hide_broken_locations_title">Схаваць зламаныя спасылкі на базы дадзеных</string>
    <string name="hide_broken_locations_summary">Схаваць зламаныя спасылкі ў спісе нядаўніх баз дадзеных</string>
    <string name="import_app_properties_title">Імпартаваць налады праграмы</string>
    <string name="import_app_properties_summary">Выберыце файл для імпарту налад праграмы</string>
    <string name="export_app_properties_title">Экспартаваць налады праграмы</string>
    <string name="export_app_properties_summary">Стварыць файл для экспарту налад праграмы</string>
    <string name="description_app_properties">Уласцівасці KeePassDX для кіравання наладамі праграмы</string>
    <string name="success_import_app_properties">Налады праграмы імпартаваны</string>
    <string name="error_import_app_properties">Памылка падчас імпарту налад праграмы.</string>
    <string name="success_export_app_properties">Налады праграмы экспартаваны</string>
    <string name="error_export_app_properties">Памылка падчас экспарту налад праграмы.</string>
    <string name="root">Корань</string>
    <string name="encryption_explanation">Алгарытм шыфравання базы дадзеных, які выкарыстоўваецца для ўсіх дадзеных</string>
    <string name="kdf_explanation">Каб стварыць ключ для алгарытму шыфравання, галоўны ключ пераўтворыцца з дапамогай выпадкова саленай функцыі вывядзення ключа.</string>
    <string name="rounds">Цыклы пераўтварэння</string>
    <string name="rounds_explanation">Дадатковыя цыклы шыфравання забяспечваюць больш высокую абарону ад нападаў грубай сілы, але могуць моцна запаволіць загрузку і захаванне.</string>
    <string name="memory_usage">Выкарыстанне памяці</string>
    <string name="memory_usage_explanation">Аб\'ём памяці, які будзе выкарыстоўвацца функцыяй вывядзення ключа.</string>
    <string name="parallelism">Паралелізм</string>
    <string name="parallelism_explanation">Ступень паралелізму (г.зн. колькасць патокаў), выкарыстоўваных функцыяй вывядзення ключа.</string>
    <string name="saving_database">Захаванне базы дадзеных…</string>
    <string name="command_execution">Выкананне каманды…</string>
    <string name="do_not_kill_app">Не зачыняйце праграму…</string>
    <string name="space">Прабел</string>
    <string name="filter">Фільтр</string>
    <string name="sort_menu">Сартаваць</string>
    <string name="sort_ascending">Спачатку ніжэйшыя ↓</string>
    <string name="sort_groups_before">Групы спачатку</string>
    <string name="sort_recycle_bin_bottom">Смеццевая скрыня ўнізе</string>
    <string name="sort_db">Натуральны парадак</string>
    <string name="sort_title">Назва</string>
    <string name="sort_username">Імя карыстальніка</string>
    <string name="sort_creation_time">Стварэнне</string>
    <string name="sort_last_modify_time">Змена</string>
    <string name="sort_last_access_time">Доступ</string>
    <string name="special">Спецыяльныя</string>
    <string name="search">Пошук</string>
    <string name="underline">Падкрэсліванне</string>
    <string name="unsupported_db_version">Непадтрымліваемая версія базы дадзеных.</string>
    <string name="uppercase">ВЕРХНІ РЭГІСТР</string>
    <string name="warning">Папярэджанне</string>
    <string name="warning_password_encoding">Пазбягайце сімвалаў пароляў па-за межамі фармату кадоўкі тэксту ў файле базы дадзеных (нераспазнаныя сімвалы пераўтвараюцца ў адну і тую ж літару).</string>
    <string name="warning_database_read_only">Дайце дазвол на запіс у файл, каб захаваць змены ў базе дадзеных</string>
    <string name="warning_database_link_revoked">Доступ да файла скасаваны файлавым мэнэджарам</string>
    <string name="warning_database_already_opened">База дадзеных ужо адкрыта, спачатку зачыніце яе, каб адкрыць новую</string>
    <string name="warning_empty_password">Працягнуць без абароны блакаваннем паролем?</string>
    <string name="warning_no_encryption_key">Працягнуць без ключа шыфравання?</string>
    <string name="warning_permanently_delete_nodes">Беззваротна выдаліць выбраныя вузлы?</string>
    <string name="warning_empty_recycle_bin">Беззваротна выдаліць усе вузлы са смеццевай скрыні?</string>
    <string name="warning_file_too_big">База дадзеных KeePass павінна ўтрымліваць толькі невялікія службовыя файлы (напрыклад, файлы PGP-ключа).\n\nВаша база дадзеных можа стаць вельмі вялікай і знізіць прадукцыйнасць пасля гэтай загрузкі.</string>
    <string name="warning_replace_file">Загрузка гэтага файла заменіць існуючы.</string>
    <string name="warning_sure_add_file">Усё роўна дадаць файл?</string>
    <string name="warning_remove_unlinked_attachment">Выдаленне незвязаных дадзеных можа паменшыць памер вашай базы дадзеных, але таксама можа выдаліць дадзеныя, якія выкарыстоўваюцца для плагінаў KeePass.</string>
    <string name="warning_sure_remove_data">Усё роўна выдаліць гэтыя дадзеныя?</string>
    <string name="warning_empty_keyfile">Не рэкамендуецца дадаваць пусты файл ключа.</string>
    <string name="warning_large_keyfile">Не рэкамендуецца дадаваць вялікі файл ключа, гэта можа перашкодзіць адкрыццю базы дадзеных.</string>
    <string name="warning_empty_keyfile_explanation">Змесціва файла ключа ніколі не павінна змяняцца, і ў лепшым выпадку, павінна ўтрымліваць выпадкова згенераваныя дадзеныя.</string>
    <string name="warning_database_info_changed">Інфармацыя, якая змяшчаецца ў файле базы дадзеных, была зменена па-за межамі праграмы.</string>
    <string name="warning_database_info_changed_options">Аб\'яднаць дадзеныя, захаваць базу дадзеных з перазапісам знешніх мадыфікацый або перазагрузіць яе з апошнімі зменамі.</string>
    <string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Перазагрузіць базу дадзеных з апошнімі зменамі.</string>
    <string name="warning_database_info_reloaded">Перазагрузка базы дадзеных выдаліць лакальна змененыя дадзеныя.</string>
    <string name="warning_database_revoked">Доступ да файла скасаваны файлавым мэнэджарам, зачыніце базу дадзеных і зноў адкрыйце яе з яе месцазнаходжання.</string>
    <string name="warning_exact_alarm">Вы не дазволілі праграме выкарыстоўваць дакладны таймер. У выніку функцыі, якія патрабуюць таймера, не будуць выкананы з дакладным часам.</string>
    <string name="warning_keyfile_integrity">Цэласнасць файла не гарантуецца, бо Android можа змяняць яго дадзеныя на хаду. Зменіце пашырэнне файла на .bin для правільнай цэласнасці.</string>
    <string name="warning_database_notification_permission">Дазвол на апавяшчэнні дазваляе адлюстроўваць статус базы дадзеных і блакаваць яе з дапамогай лёгкадаступнай кнопкі.\n\nКалі вы не актывуеце гэты дазвол, база дадзеных, адкрытая ў фонавым рэжыме, не будзе бачная, калі на пярэднім плане знаходзіцца іншая праграма.</string>
    <string name="warning_copy_permission">Дазвол на апавяшчэнні неабходны для выкарыстання функцыі апавяшчэння аб буферы абмену.</string>
    <string name="later">Пазней</string>
    <string name="ask">Спытаць</string>
    <string name="merge_success">Аб\'яднанне паспяхова завершана</string>
    <string name="permission">Дазвол</string>
    <string name="version_label">Версія %1$s</string>
    <string name="build_label">Зборка %1$s</string>
    <string name="configure">Наладзіць</string>
    <string name="configure_biometric">Біяметрычныя або ўліковыя дадзеныя прылады не зарэгістраваны.</string>
    <string name="biometric_security_update_required">Патрабуецца абнаўленне біяметрычнай бяспекі.</string>
    <string name="keystore_not_accessible">Сховішча ключоў неналежным чынам ініцыялізавана.</string>
    <string name="unlock_and_link_biometric">Спасылка на разблакіроўку прылады</string>
    <string name="device_unlock_prompt_store_credential_title">Спасылка на разблакіроўку прылады</string>
    <string name="device_unlock_prompt_store_credential_message">Вам усё роўна трэба памятаць асноўныя ўліковыя дадзеныя сховішча, калі вы выкарыстоўваеце распазнаванне разблакіроўкі прылады.</string>
    <string name="device_unlock_prompt_extract_credential_title">Распазнаванне разблакіроўкі прылады</string>
    <string name="device_unlock_prompt_extract_credential_message">Выняць уліковыя дадзеныя базы дадзеных з дапамогай дадзеных разблакіроўкі прылады</string>
    <string name="encrypted_value_stored">Зашыфраваны пароль захаваны</string>
    <string name="device_unlock_invalid_key">Немагчыма прачытаць ключ разблакіроўкі прылады. Выдаліце яго і паўтарыце працэдуру распазнавання разблакіроўкі.</string>
    <string name="device_unlock_not_recognized">Не ўдалося распазнаць адбітак разблакіроўкі прылады</string>
    <string name="unavailable">Недаступна</string>
    <string name="device_unlock_prompt_not_initialized">Немагчыма ініцыялізаваць запыт разблакіроўкі прылады.</string>
    <string name="credential_before_click_device_unlock_button">Увядзіце пароль, а затым націсніце гэтую кнопку.</string>
    <string name="database_history">Гісторыя</string>
    <string name="properties">Уласцівасці</string>
    <string name="menu_appearance_settings">Знешні выгляд</string>
    <string name="menu_appearance_settings_summary">Тэмы, колеры, атрыбуты</string>
    <string name="biometric">Біяметрычны</string>
    <string name="device_credential">Уліковыя дадзеныя прылады</string>
    <string name="general">Агульнае</string>
    <string name="autofill">Аўтазапаўненне</string>
    <string name="autofill_sign_in_prompt">Увайсці з дапамогай KeePassDX</string>
    <string name="autofill_explanation_summary">Уключыце аўтазапаўненне, каб хутка запаўняць формы ў іншых праграмах</string>
    <string name="autofill_select_entry">Выбраць запіс…</string>
    <string name="autofill_preference_title">Налады аўтазапаўнення</string>
    <string name="password_size_title">Памер згенераванага пароля</string>
    <string name="password_size_summary">Усталёўвае памер згенераваных пароляў па змаўчанні</string>
    <string name="list_password_generator_options_title">Сімвалы пароля</string>
    <string name="list_password_generator_options_summary">Усталяваць дазволеныя сімвалы генератара пароляў</string>
    <string name="database_opened">База дадзеных адкрыта</string>
    <string name="clipboard">Буфер абмену</string>
    <string name="clipboard_explanation_summary">Капіюйце палі запісу, выкарыстоўваючы буфер абмену вашай прылады</string>
    <string name="clipboard_notifications_title">Апавяшчэнні буфера абмену</string>
    <string name="clipboard_notifications_summary">Паказваць апавяшчэнні буфера абмену, каб капіяваць палі пры праглядзе запісу</string>
    <string name="clipboard_warning">Калі аўтаматычнае выдаленне з буфера абмену не ўдаецца, выдаліце яго гісторыю ўручную.</string>
    <string name="lock">Блакаванне</string>
    <string name="lock_database_screen_off_title">Блакаванне экрана</string>
    <string name="lock_database_screen_off_summary">Блакаваць базу дадзеных праз некалькі секунд пасля выключэння экрана</string>
    <string name="lock_database_back_root_title">Націснуць «Назад», каб заблакаваць</string>
    <string name="lock_database_back_root_summary">Блакаваць базу дадзеных, калі карыстальнік націскае кнопку «Назад» на галоўным экране</string>
    <string name="lock_database_show_button_title">Паказаць кнопку блакавання</string>
    <string name="lock_database_show_button_summary">Адлюстроўвае кнопку блакавання ў карыстальніцкім інтэрфейсе</string>
    <string name="content">Змесціва</string>
    <string name="unlock">Разблакіраваць</string>
    <string name="device_unlock">Разблакіроўка прылады</string>
    <string name="device_unlock_tap_delete">Націсніце, каб выдаліць ключы разблакіроўкі прылады</string>
    <string name="device_unlock_explanation_summary">Выкарыстоўвайце разблакіроўку прылады, каб лягчэй адкрываць базу дадзеных</string>
    <string name="biometric_unlock_enable_title">Біяметрычная разблакіроўка</string>
    <string name="biometric_unlock_enable_summary">Дазваляе сканаваць біяметрыю для адкрыцця базы дадзеных</string>
    <string name="device_credential_unlock_enable_title">Разблакіроўка з дапамогай уліковых дадзеных прылады</string>
    <string name="device_credential_unlock_enable_summary">Дазваляе выкарыстоўваць уліковыя дадзеныя прылады для адкрыцця базы дадзеных</string>
    <string name="biometric_auto_open_prompt_title">Запыт на аўтаматычнае адкрыццё</string>
    <string name="biometric_auto_open_prompt_summary">Аўтаматычна запытваць разблакіроўку прылады, калі база дадзеных наладжана на яе выкарыстанне</string>
    <string name="temp_device_unlock_enable_title">Часовая разблакіроўка прылады</string>
    <string name="temp_device_unlock_enable_summary">Не захоўваць зашыфраванае змесціва для выкарыстання разблакіроўкі прылады</string>
    <string name="temp_device_unlock_timeout_title">Тэрмін дзеяння разблакіроўкі прылады</string>
    <string name="temp_device_unlock_timeout_summary">Працягласць выкарыстання разблакіроўкі прылады перад выдаленнем яе змесціва</string>
    <string name="device_unlock_timeout">Тайм-аўт разблакіроўкі прылады</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_title">Выдаліць ключы шыфравання</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Выдаліць усе ключы шыфравання, звязаныя з распазнаваннем разблакіроўкі прылады</string>
    <string name="device_unlock_delete_all_key_warning">Выдаліць усе ключы шыфравання, звязаныя з распазнаваннем разблакіроўкі прылады?</string>
    <string name="device_unlock_keystore_warning">Гэтая функцыя будзе захоўваць зашыфраваныя дадзеныя ўліковых дадзеных у бяспечным Keystore вашай прылады.\n\nУ залежнасці ад рэалізацыі натыўнага API аперацыйнай сістэмы, яна можа быць не цалкам функцыянальнай.\n\nПраверце сумяшчальнасць і бяспеку Keystore з вытворцам вашай прылады і стваральнікам ПЗ, якое вы выкарыстоўваеце.</string>
    <string name="unavailable_feature_text">Не ўдалося запусціць гэтую функцыю.</string>
    <string name="unavailable_feature_version">Прылада працуе на Android %1$s, але патрабуецца %2$s або больш позняя версія.</string>
    <string name="unavailable_feature_hardware">Не ўдалося знайсці адпаведнае апаратнае забеспячэнне.</string>
    <string name="file_name">Імя файла</string>
    <string name="path">Шлях</string>
    <string name="assign_master_key">Прызначыць галоўны ключ</string>
    <string name="data">Дадзеныя</string>
    <string name="database_data_compression_title">Сцісканне дадзеных</string>
    <string name="database_data_compression_summary">Сцісканне дадзеных памяншае памер базы дадзеных</string>
    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_title">Выдаліць незвязаныя дадзеныя</string>
    <string name="database_data_remove_unlinked_attachments_summary">Выдаляе ўкладанні, якія змяшчаюцца ў базе дадзеных, але не звязаны з запісам</string>
    <string name="recycle_bin_title">Выкарыстанне смеццевай скрыні</string>
    <string name="recycle_bin_summary">Перамяшчае групы і запісы ў групу Смеццевая скрыня перад выдаленнем</string>
    <string name="recycle_bin_group_title">Група смеццевай скрыні</string>
    <string name="templates_group_enable_title">Выкарыстанне шаблонаў</string>
    <string name="templates_group_enable_summary">Выкарыстоўвайце дынамічныя шаблоны для запаўнення палёў запісу</string>
    <string name="templates_group_uuid_title">Група шаблонаў</string>
    <string name="max_history_items_title">Максімальная колькасць</string>
    <string name="max_history_items_summary">Абмежаваць колькасць элементаў гісторыі на запіс</string>
    <string name="max_history_size_title">Максімальны памер</string>
    <string name="max_history_size_summary">Абмежаваць памер гісторыі на запіс</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Рэкамендаваць абнаўленне</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Рэкамендаваць змену галоўнага ключа (дні)</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Прымусовае абнаўленне</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Патрабаваць змены галоўнага ключа (дні)</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Прымусовае абнаўленне наступным разам</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Патрабаваць змены галоўнага ключа ў наступны раз (адзін раз)</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_title">Шрыфт поля</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_summary">Змяніць шрыфт, які выкарыстоўваецца ў палях, для лепшай бачнасці сімвалаў</string>
    <string name="allow_copy_password_title">Давер буфера абмену</string>
    <string name="allow_copy_password_summary">Дазволіць капіяванне пароля запісу і абароненых палёў у буфер абмену</string>
    <string name="allow_copy_password_warning">Папярэджанне: Буфер абмену выкарыстоўваецца ўсімі праграмамі. Калі капіююцца канфідэнцыйныя дадзеныя, іншае праграмнае забеспячэнне можа аднавіць іх.</string>
    <string name="enable">Уключыць</string>
    <string name="disable">Адключыць</string>
    <string name="notification">Апавяшчэнне</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_title">Ачысціць пры закрыцці</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Блакаваць базу дадзеных пасля заканчэння тэрміну дзеяння буфера абмену або закрыцця апавяшчэння пасля пачатку выкарыстання</string>
    <string name="database_name_title">Назва базы дадзеных</string>
    <string name="database_description_title">Апісанне базы дадзеных</string>
    <string name="database_default_username_title">Імя карыстальніка па змаўчанні</string>
    <string name="database_custom_color_title">Карыстальніцкі колер базы дадзеных</string>
    <string name="database_version_title">Версія базы дадзеных</string>
    <string name="text_appearance">Тэкст</string>
    <string name="application_appearance">Інтэрфейс</string>
    <string name="other">Іншае</string>
    <string name="compression">Сцісканне</string>
    <string name="compression_none">Няма</string>
    <string name="compression_gzip">Gzip</string>
    <string name="recycle_bin">Смеццевая скрыня</string>
    <string name="templates">Шаблоны</string>
    <string name="keyboard">Клавіятура</string>
    <string name="magic_keyboard_title">Магічная клавіятура</string>
    <string name="magic_keyboard_explanation_summary">Актываваць карыстальніцкую клавіятуру, якая запаўняе вашыя паролі і ўсе палі ідэнтычнасці</string>
    <string name="device_keyboard_setting_title">Налады клавіятуры прылады</string>
    <string name="keyboard_name">Магічная клавіятура</string>
    <string name="keyboard_label">Магічная клавіятура (KeePassDX)</string>
    <string name="keyboard_setting_label">Налады магічнай клавіятуры</string>
    <string name="keyboard_entry_category">Запіс</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_title">Выбар запісу</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_summary">Пры праглядзе запісу ў KeePassDX, запоўніце магічную клавіятуру гэтым запісам</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_title">Інфармацыя аб апавяшчэннях</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_summary">Паказваць апавяшчэнне, калі запіс даступны</string>
    <string name="keyboard_save_search_info_title">Захаваць агульную інфармацыю</string>
    <string name="keyboard_save_search_info_summary">Паспрабаваць захаваць агульную інфармацыю пры ручным выбары запісу для палягчэння будучага выкарыстання</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">Ачысціць пры закрыцці</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Зачыніць базу дадзеных пры закрыцці апавяшчэння</string>
    <string name="keyboard_entry_timeout_title">Тайм-аўт</string>
    <string name="keyboard_entry_timeout_summary">Тайм-аўт для ачысткі запісу клавіятуры</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">Запіс</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s даступны на магічнай клавіятуры</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
    <string name="keyboard_appearance_category">Знешні выгляд</string>
    <string name="keyboard_theme_title">Тэма клавіятуры</string>
    <string name="keyboard_keys_category">Клавішы</string>
    <string name="keyboard_auto_go_action_title">Аўтаматычнае дзеянне клавішы</string>
    <string name="keyboard_auto_go_action_summary">Дзеянне клавішы Go пасля націску на клавішу Поле</string>
    <string name="keyboard_key_vibrate_title">Вібрацыйныя націскі клавіш</string>
    <string name="keyboard_key_sound_title">Гукавыя націскі клавіш</string>
    <string name="keyboard_change">Змяніць клавіятуру</string>
    <string name="keyboard_previous_database_credentials_title">Экран уліковых дадзеных базы дадзеных</string>
    <string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">Аўтаматычна пераключацца назад на папярэднюю клавіятуру на экране ўліковых дадзеных базы дадзеных</string>
    <string name="keyboard_previous_search_title">Экран пошуку</string>
    <string name="keyboard_previous_search_summary">Аўтаматычна пераключацца назад на папярэднюю клавіятуру на экране пошуку</string>
    <string name="keyboard_previous_fill_in_title">Пераключыцца назад</string>
    <string name="keyboard_previous_fill_in_summary">Аўтаматычна пераключацца назад на папярэднюю клавіятуру пасля выканання Аўтаматычнага дзеяння клавішы</string>
    <string name="keyboard_previous_lock_title">Заблакаваць базу дадзеных</string>
    <string name="keyboard_previous_lock_summary">Аўтаматычна пераключацца назад на папярэднюю клавіятуру пасля блакавання базы дадзеных</string>
    <string name="custom_fields">Карыстальніцкія палі</string>
    <string name="back_to_previous_keyboard">Вярнуцца да папярэдняй клавіятуры</string>
    <string name="select_entry">Выбраць запіс</string>
    <string name="backspace">Backspace</string>
    <string name="enter">Enter</string>
    <string name="autofill_close_database_title">Зачыніць базу дадзеных</string>
    <string name="autofill_close_database_summary">Зачыніць базу дадзеных пасля выбару аўтазапаўнення</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_title">Убудаваныя прапановы</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_summary">Спрабаваць адлюстраваць прапановы аўтазапаўнення непасрэдна з сумяшчальнай клавіятуры</string>
    <string name="autofill_manual_selection_title">Ручной выбар</string>
    <string name="autofill_manual_selection_summary">Адлюстраваць опцыю, каб дазволіць карыстальніку выбраць запіс базы дадзеных</string>
    <string name="autofill_save_search_info_title">Захаваць інфармацыю пошуку</string>
    <string name="autofill_save_search_info_summary">Спрабаваць захаваць інфармацыю пошуку пры ручным выбары запісу для палягчэння будучага выкарыстання</string>
    <string name="autofill_ask_to_save_data_title">Спытаць пра захаванне дадзеных</string>
    <string name="autofill_ask_to_save_data_summary">Спытаць пра захаванне дадзеных пасля завяршэння запаўнення формы</string>
    <string name="autofill_application_id_blocklist_title">Чорны спіс праграм</string>
    <string name="autofill_application_id_blocklist_summary">Чорны спіс, які перашкаджае аўтазапаўненню праграм</string>
    <string name="autofill_web_domain_blocklist_title">Чорны спіс вэб-даменаў</string>
    <string name="autofill_web_domain_blocklist_summary">Чорны спіс, які перашкаджае аўтазапаўненню вэб-даменаў</string>
    <string name="autofill_block">Заблакаваць аўтазапаўненне</string>
    <string name="autofill_block_restart">Перазапусціце праграму, якая змяшчае форму, каб актываваць блакаванне.</string>
    <string name="error_save_read_only">Захаванне дадзеных недапушчальна для базы дадзеных, адкрытай толькі для чытання.</string>
    <string name="autofill_inline_suggestions_keyboard">Прапановы аўтазапаўнення дададзены.</string>
    <string name="allow_no_password_title">Дазволіць без галоўнага ключа</string>
    <string name="allow_no_password_summary">Дазваляе націснуць кнопку Адкрыць, калі не выбраны ўліковыя дадзеныя</string>
    <string name="delete_entered_password_title">Выдаліць пароль</string>
    <string name="delete_entered_password_summary">Выдаляе ўведзены пароль пасля спробы падключэння да базы дадзеных</string>
    <string name="enable_auto_save_database_title">Аўтазахаванне базы дадзеных</string>
    <string name="enable_auto_save_database_summary">Захоўваць базу дадзеных пасля кожнага важнага дзеяння (у рэжыме З магчымасцю змены)</string>
    <string name="enable_keep_screen_on_title">Трымаць экран уключаным</string>
    <string name="enable_keep_screen_on_summary">Трымаць экран уключаным пры праглядзе або рэдагаванні запісу</string>
    <string name="enable_screenshot_mode_title">Рэжым скрыншота</string>
    <string name="enable_screenshot_mode_summary">Дазволіць староннім праграмам запісваць або рабіць скрыншоты праграмы</string>
    <string name="enable_education_screens_title">Навучальныя падказкі</string>
    <string name="enable_education_screens_summary">Вылучыць элементы, каб даведацца, як працуе праграма</string>
    <string name="reset_education_screens_title">Скінуць навучальныя падказкі</string>
    <string name="reset_education_screens_summary">Паказаць усю навучальную інфармацыю зноўку</string>
    <string name="reset_education_screens_text">Навучальныя падказкі скінуты</string>
    <string name="education_create_database_title">Стварыце свой файл базы дадзеных</string>
    <string name="education_create_database_summary">Стварыце свой першы файл кіравання паролямі.</string>
    <string name="education_select_database_title">Адкрыць існуючую базу дадзеных</string>
    <string name="education_select_database_summary">Адкрыйце свой папярэдні файл базы дадзеных з файлавага браўзера, каб працягнуць выкарыстоўваць яго.</string>
    <string name="education_new_node_title">Дадаць элементы ў вашу базу дадзеных</string>
    <string name="education_new_node_summary">Запісы дапамагаюць кіраваць лічбавымі ідэнтыфікацыйнымі дадзенымі.\n\nГрупы (~тэчкі) арганізуюць запісы ў вашай базе дадзеных.</string>
    <string name="education_search_title">Пошук па запісах</string>
    <string name="education_search_summary">Увядзіце назву, імя карыстальніка або змесціва іншых палёў, каб знайсці свае паролі.</string>
    <string name="education_device_unlock_title">Разблакіроўка базы дадзеных прылады</string>
    <string name="education_device_unlock_summary">Прывяжыце свой пароль да адсканаванай біяметрыі або ўліковых дадзеных прылады, каб хутка разблакаваць базу дадзеных.</string>
    <string name="education_entry_edit_title">Рэдагаваць гэты запіс</string>
    <string name="education_entry_edit_summary">Рэдагуйце свой запіс з дапамогай карыстальніцкіх палёў. Дадзеныя пула могуць спасылацца паміж рознымі палямі запісаў.</string>
    <string name="education_generate_password_title">Стварыць надзейны пароль</string>
    <string name="education_generate_password_summary">Стварыце надзейны пароль, каб звязаць яго са сваім запісам, лёгка вызначыце яго ў адпаведнасці з крытэрыямі формы і не забудзьцеся пра бяспечны пароль.</string>
    <string name="education_validate_entry_title">Праверыць запіс</string>
    <string name="education_validate_entry_summary">Не забудзьцеся праверыць свой запіс і захаваць базу дадзеных.\n\nКалі актывавана аўтаматычнае блакаванне і вы забыліся, што рабілі змены, вы рызыкуеце страціць свае дадзеныя.</string>
    <string name="education_entry_new_field_title">Дадаць карыстальніцкія палі</string>
    <string name="education_entry_new_field_summary">Зарэгіструйце дадатковае поле, дадайце значэнне і пры жаданні абароніце яго.</string>
    <string name="education_add_attachment_title">Дадаць укладанне</string>
    <string name="education_add_attachment_summary">Загрузіце ўкладанне ў свой запіс, каб захаваць важныя знешнія дадзеныя.</string>
    <string name="education_setup_OTP_title">Наладзіць OTP</string>
    <string name="education_setup_OTP_summary">Наладзьце кіраванне аднаразовым паролем (HOTP / TOTP) для стварэння токена, які запытваецца для двухфактарнай аўтэнтыфікацыі (2FA).</string>
    <string name="education_unlock_title">Разблакаваць вашу базу дадзеных</string>
    <string name="education_unlock_summary">Увядзіце пароль і/або файл ключа, каб разблакаваць базу дадзеных.\n\nСтварыце рэзервовую копію файла базы дадзеных у бяспечным месцы пасля кожнай змены.</string>
    <string name="education_read_only_title">Абараніць вашу базу дадзеных ад запісу</string>
    <string name="education_read_only_summary">Змяніць рэжым адкрыцця для сеансу.\n\n\"Абаронены ад запісу\"- прадухіляе ненаўмысныя змены ў базе дадзеных.\n\"Мадыкафаны\"- дазваляе вам дадаваць, выдаляць або змяняць усе элементы, як пажадаеце.</string>
    <string name="education_field_copy_title">Скапіяваць поле</string>
    <string name="education_field_copy_summary">Скапіяваныя палі можна ўставіць у любым месцы.\n\nВыкарыстоўвайце метад запаўнення формы, які вам больш падабаецца.</string>
    <string name="education_lock_title">Заблакаваць базу дадзеных</string>
    <string name="education_lock_summary">Хутка заблакаваць базу дадзеных, вы можаце наладзіць праграму, каб яна блакавалася праз некаторы час і калі экран выключаецца.</string>
    <string name="education_sort_title">Сартаванне элементаў</string>
    <string name="education_sort_summary">Выберыце, як сартаваць запісы і групы.</string>
    <string name="education_donation_title">Удзельнічаць</string>
    <string name="education_donation_summary">Дапамажыце павысіць стабільнасць, бяспеку і дадаць больш функцый.</string>
    <string name="html_text_ad_free">У адрозненне ад многіх праграм для кіравання паролямі, гэтая &lt;strong&gt;без рэкламы&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;копілефтнае свабоднае праграмнае забеспячэнне&lt;/strong&gt; і не збірае персанальныя дадзеныя на сваіх серверах, незалежна ад версіі, якой вы карыстаецеся.</string>
    <string name="html_text_buy_pro">Купляючы pro-версію, вы атрымаеце доступ да гэтага &lt;strong&gt;візуальнага стылю&lt;/strong&gt; і асабліва дапаможаце &lt;strong&gt;рэалізацыі грамадскіх праектаў.&lt;/strong&gt;</string>
    <string name="html_text_feature_generosity">Гэты &lt;strong&gt;візуальны стыль&lt;/strong&gt; даступны дзякуючы вашай шчодрасці.</string>
    <string name="html_text_donation">&lt;strong&gt;Унёсшы ўклад&lt;/strong&gt; у праект &lt;i&gt;(матэрыяльна, кодам, перакладам)&lt;/i&gt;, вы дапаможаце яму працягваць жыць і развівацца, а таксама будзеце мець права на працэдуру разблакіроўкі &lt;strong&gt;тэмы&lt;/strong&gt;.</string>
    <string name="html_text_dev_feature">Гэтая функцыя &lt;strong&gt;знаходзіцца ў стадыі распрацоўкі&lt;/strong&gt; і патрабуе вашага &lt;strong&gt;ўкладу&lt;/strong&gt;, каб неўзабаве стаць даступнай.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Купляючы &lt;strong&gt;pro-версію&lt;/strong&gt;,</string>
    <string name="html_text_dev_feature_contibute">&lt;strong&gt;Унёсшы ўклад&lt;/strong&gt;,</string>
    <string name="html_text_dev_feature_encourage">вы заахвочваеце распрацоўшчыкаў ствараць &lt;strong&gt;новыя функцыі&lt;/strong&gt; і &lt;strong&gt;выпраўляць памылкі&lt;/strong&gt; ў адпаведнасці з вашымі заўвагамі.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_thanks">Вялікі дзякуй за ваш уклад.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_work_hard">Мы прыкладаем усе намаганні, каб хутка выпусціць гэтую функцыю.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_upgrade">Не забудзьцеся абнаўляць праграму, усталёўваючы новыя версіі.</string>
    <string name="download">Спампаваць</string>
    <string name="contribute">Унесці ўклад</string>
    <string name="download_attachment">Спампаваць %1$s</string>
    <string name="upload_attachment">Загрузіць %1$s</string>
    <string name="download_initialization">Ініцыялізацыя…</string>
    <string name="download_progression">Выконваецца: %1$d%%</string>
    <string name="download_finalization">Завяршэнне…</string>
    <string name="download_complete">Гатова!</string>
    <string name="download_canceled">Скасавана!</string>
    <string name="unit_byte">Б</string>
    <string name="unit_kibibyte">КіБ</string>
    <string name="unit_mebibyte">МіБ</string>
    <string name="unit_gibibyte">ГіБ</string>
    <string name="entropy">Энтрапія: %1$s біт</string>
    <string name="entropy_high">Энтрапія: Высокая</string>
    <string name="entropy_calculate">Энтрапія: Разлік…</string>
    <string name="at_least_one_char">Хаця б адзін сімвал з кожнай</string>
    <string name="exclude_ambiguous_chars">Выключыць неадназначныя сімвалы</string>
    <string name="consider_chars_filter">Разглядаць сімвалы</string>
    <string name="word_separator">Падзяляльнік слоў</string>
    <string name="ignore_chars_filter">Ігнараваць сімвалы</string>
    <string name="lower_case">ніжні рэгістр</string>
    <string name="upper_case">ВЕРХНІ РЭГІСТР</string>
    <string name="title_case">Рэгістр загалоўкаў</string>
    <string name="character_count">Колькасць сімвалаў: %1$d</string>
    <string name="screenshot_mode_banner_text">Рэжым скрыншота</string>
    <string name="style_choose_title">Тэма праграмы</string>
    <string name="style_choose_summary">Тэма, якая выкарыстоўваецца ў праграме</string>
    <string name="style_name_forest">Лес</string>
    <string name="style_name_divine">Боскі</string>
    <string name="style_name_classic">Класічны</string>
    <string name="style_name_simple">Просты</string>
    <string name="style_name_moon">Месяц</string>
    <string name="style_name_sun">Сонца</string>
    <string name="style_name_reply">Адказ</string>
    <string name="style_name_kunzite">Кунцыт</string>
    <string name="style_name_follow_system">Па сістэме</string>
    <string name="style_brightness_title">Яркасць тэмы</string>
    <string name="style_brightness_summary">Выбраць светлыя або цёмныя тэмы</string>
    <string name="style_name_light">Светлая</string>
    <string name="style_name_dark">Цёмная</string>
    <string name="icon_section_standard">Стандартны</string>
    <string name="icon_section_custom">Карыстальніцкі</string>
    <string name="icon_pack_choose_title">Пакет значкоў</string>
    <string name="icon_pack_choose_summary">Пакет значкоў, які выкарыстоўваецца ў праграме</string>
    <string name="show_entry_colors_title">Колеры запісаў</string>
    <string name="show_entry_colors_summary">Адлюстроўвае колеры пярэдняга плану і фону для запісу</string>
    <string name="hide_expired_entries_title">Схаваць запісы з мінулым тэрмінам дзеяння</string>
    <string name="hide_expired_entries_summary">Запісы з мінулым тэрмінам дзеяння не паказваюцца</string>
    <string name="hide_templates_title">Схаваць шаблоны</string>
    <string name="hide_templates_summary">Шаблоны не паказваюцца</string>
</resources>
