diff --git a/Makefile b/Makefile
index 471dfa5..ba28ef1 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
 .PHONY: build exif_clean dev clean deploy
 
 build: exif_clean
-	nix build '.?submodules=1#default'
+	hugo
 
 exif_clean:
 	exiftool -r -overwrite_original -all= -tagsFromFile @ -Orientation -Canon -AllDates content/
@@ -13,4 +13,4 @@ clean:
 	git clean -fdX
 
 deploy: build
-	rsync -e 'ssh -J root@100.64.0.1' -cdr --progress --delete-after result/ root@100.64.0.3:/var/www/website
+	rsync -e 'ssh -J root@100.64.0.1' -cdr --progress --delete-after public/ root@100.64.0.3:/var/www/photos